{"headTitle":"Casafari: Property Meta Search + Market Watch","forms":{"AGENT":"Consultor/a","DECISION_MAKER":"Gestor de conta","action":"Ação","activateBtn":"Activar a conta","active":"ativo","add":"Adicionar","addUser":"Adicionar utilizador","adjustFilters":"Ajuste os seus filtros","affiliateCode":"Código {{affiliateName}}","agency":"Agência","agency_plural":"Agências","agencyTip":"Não é possível encontrar uma agência que corresponda à sua pesquisa","agentTip":"Não é possível encontrar um agente que corresponda à sua pesquisa","agentsEmail":"Email do agente","agree":"Eu concordo","alerts":"Alertas","savedAlerts":"Alertas de Pesquisas Salvas","shareFeedback":"Partilhar feedback","setNewAlert":"Definir novo alerta","toSaveAlerts":"Salve a pesquisa para receber alertas","all":"Tudo","allProperties":"Todas as propriedades","allListings":"Todas as listagens","propertiesListings":"Propriedades/listagens","allNeighbourhoods":"Todos os Bairros","allNeighbourhoodsAllTypes":"Todos os Bairros {{- br}} Todas as tipologias {{separator}} Todos os preços {{separator}} Qualquer número de quartos","amiLicence":"Licença AMI","andRent":"e arrendar","anotherDuplicate":"Marque outro item como duplicado ou envie um relatório","any":"Qualquer","ascending":"Ascendente","at":"na","yes":"Sim","no":"Não","auctionProperties":"Propriedades em leilão","auction":"Leilão","avg":"média","apply":"Aplicar","average":"Média","median":"Mediana","averagePrice":"Preço médio","averageClosingPrice":"Preço médio de transação","averagePpsqm":"Preço {{- br}} médio m2","averageSeaTemperature":"Temperatura média da água","averageTemperature":"Temperatura média dia/noite","averageTransactionPrice":"Preço médio de transação","closingToAskingPriceRatio":"Margem de negociação","backToAlerts":"Voltar à pesquisa de alertas","backToFavourites":"Voltar a Favoritos","backToHistory":"Voltar à lista de todas as alterações","backToLogin":"Voltar ao login","backToSearch":"Voltar a resultados de pesquisa","bank":"Banco","banks":"Propriedade de banco","cc":"Membros do CASAFARI Connect","bathrooms":"Casas de banho","baths":"Casas de banho","bedrooms":"Quartos","beds":"Quartos","totalArea":"Área de construção","plotArea":"Área do terreno","before":"antes","billing":"Faturação","addonsTitle":"Complemento","selectBrandColor":"Selecione a cor da sua marca","brandColorFormat":"Código Hex da cor da sua marca","brandColorDesc":"Esta será a cor principal dos elementos gráficos do seu relatório personalizado.","noDescriptionGenerated":"Infelizmente, não podemos gerar a descrição devido à falta de informação.","bSurface":"Área de construção","builtSurface":"Área de construção","buyer":"comprador","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","cantFindCompany":"Não consegue encontrar?","changeFrequency":"Mudar a frequência das notificações","changeLogo":"Alterar logótipo","addLogo":"Adicionar logótipo","changePhoto":"Alterar foto","addPhoto":"Adicionar foto","charts":"Gráficos","checkInbox":"Veja a sua caixa de email!","city":"Cidade","cleanSearch":"Limpe a sua pesquisa","teamComments":"Observações internas","comment":"Comentário","comments":"Comentários","company":"Empresa","companyName":"Nome da empresa{{star}}","companyLogo":"Logótipo da empresa","companySelect":"Selecionar o nome da empresa{{star}}","companyWebsite":"Página da empresa{{star}}","comparableProperties":"Propriedades comparáveis","connect":"Connect","confPassword":"Confirmar palavra-passe","contact":"Contacto telefónico","changePassword":"Altere a sua palavra-passe","constructionYear":"Ano de construção","copy":"Copiar","copied":"Copiado","country":"País","createPassword":"Criar palavra-passe","create":"Criar","customLoc":"Área personalizada","customerType":"Tipo de cliente","customerDescribes":"O que melhor o(a) descreve?","currentPassword":"Palavra-passe atual","daily":"Diariamente","hourly":"De hora em hora","instantly":"De imediato","dailySunshineHours":"Horas de sol","date":"Data","day":"dia","day_plural":"dias","daysMarketChanges":"Alterações nos últimos: Hoje","daysMarketChanges_plural":"Alterações nos últimos: {{count}} dias","decline":"rejeitar","delisted":"retirado","deleteFolder":"Eliminar esta pasta","deleteEvaluation":"Apagar Avaliação","deleteExtraCharacteristic":"Eliminar característica adicional","descending":"Descendente","describeIssue":"Por favor descreva a sua questão","deviceLimitTitle1":"Adicione o código recebido no email","deviceLimitTitle2":"O dispositivo foi adicionado com sucesso","didYouMean":"Quis dizer","disagree":"Eu não concordo","discount":"Desconto de mercado","download":"Fazer download","downloadInvoice":"Descarregar fatura","downloadReceipt":"Descarregar recibo","drawOnMap":"Desenhe no mapa","drawHint":"Clique no mapa para definir a sua área de interesse","delete":"Eliminar","editProfile":"Editar perfil","editCompanyProfile":"Editar perfil da empresa","email":"Endereço de email","companyEmail":"Email","emailConfirm":"Por favor confirme o seu email {{- br}} e comece a receber atualizações diárias do mercado na sua caixa de entrada","emailConfirmResend":"Enviar novamente o email de confirmação","energyRating":"Classificação energética","emailEditHint":"Pode alterar este email apenas uma vez, por isso escolha com cuidado.","emailEditHintTooltip":"Este campo pode ser alterado uma única vez","emptyList":"Lista vazia","exclusive":"Exclusivo","exclusiveDescription1":"{{- quot}}Exclusividade{{- quot}} filtrar apenas","exclusiveDescription2":"trabalha na pesquisa, não em alertas","feedback":"Feedback","feedbackSubject":"Tema","feedbackText1":"Agradecemos o seu feedback! {{- br}} Vamos revê-lo assim que possível.","feedbackText2":"Aproveite a Casafari e envie-nos o seu feedback!","feedbackText3":"A Equipa Casafari","feedbackTitle":"Como tem sido a experiência com a Casafari até agora?","filter":"Filtros","filtersAndCharacteristics":"Filtros e características","firstName":"Nome","for-rent":"Para arrendar","for-sale":"Para venda","forgotBtn":"Envie-me um email com o link","forgotLink":"Esqueceu-se da palavra-passe?","forgotText":"Se a sua conta foi ativada, {{- br}} enviámos um email com um link {{- br}} para criar uma palavra-passe segura.","forgotTitle1":"Alterar / Restaurar palavra-passe. {{- br}} Primeiro passo: digite o seu endereço de email","forgotTitle2":"Alterar / restaurar palavra-passe. {{- br}} Segundo passo: clique no link recebido no seu email.","from":"de","folder":"{{amount}} pasta","folder_plural":"{{amount}} pastas","gdprCheckbox":"Para melhorar a experiência do usuário, eu declaro que autorizo a Casa Safari Lda. a armazenar e partilhar informação sobre os meus dados se uso, incluindo, entre outras, o número de sessões e visualizações de página na Casafari, com Imovirtual (OLX Portugal, S.A.)","gdprCheckbox2":"Ao assinalar esta caixa, confirmo que li e concordei com os {{- termsLinkStart}}Termos e Condições{{- linkEnd}} e {{- privacyLinkStart}}Política de Privacidade{{- linkEnd}} da CASAFARI.","gdprCheckboxCommon":"Ao assinalar esta caixa, confirmo que li e concordei com os {{- termsLinkStart}}Termos e Condições{{- linkEnd}} e {{- privacyLinkStart}}Política de Privacidade{{- linkEnd}} da CASAFARI.
Autorizo a receber comunicações de marketing ocasionais. Compreendo que posso cancelar a qualquer momento a minha subscrição de emails.","subscribeCheckbox":"Autorizo a receber comunicações de marketing ocasionais. Compreendo que posso cancelar a qualquer momento a minha subscrição de emails.","generatePdf":"Gerar PDF","hash":"Código","hashBtn":"Submeter","hiThere":"Olá!","hold":"retirado","in":"em","include":"Incluir","increaseCustomBoundary":"Aumentar o tamanho da área personalizada","itIsSold":"Vendida","lastName":"Apelido","lastPriceChange":"Última alteração de preço","left":"restante(s)","listingAgents":"Agentes imobiliários","listingAgentsPlaceholder":"Digite o nome de um agente imobiliário para ver o seu portfólio.","listing":"listagem","listings":"listagens","loadFurtherResults":"Mostrar mais resultados","location":"Localização{{star}}","locationOfYourSearch":"Localização para pesquisar{{star}}","locationPlaceholder":"Escreva uma localização aqui","locations":"Localizações","locationTitle":"Localização","locationsLimit":"A sua pesquisa está limitada por","loginBtn":"Login","loginAnotherWay":"Iniciar sessão de outra forma","loginMagicLink":"Envie-me um e-mail com um link","loginMagicLinkTooltip":"Enviaremos um link por e-mail para um registro sem senha","loginLinkText":"Utilizador existente?","loginLink":"Log in aqui","loginTitle":"Inicie sessão na CASAFARI - Soluções de inteligência de dados imobiliários","loginText":{"title":"Inicie sessão na CASAFARI","description":"Soluções de inteligência de dados imobiliários"},"checkYourEmail":"Verifique o seu email","magicLinkText":"Enviámos um email para {{- email}} com um link para continuar o login. {{- br}} {{- br}}Se não o receber dentro de alguns minutos, verifique a sua pasta de spam.","logout":"Terminar sessão","lowerQuartile":"Quartil inferior","mapView":"Vista do mapa","manageAlerts":"Gerir os seus alertas","markDuplicate":"Marcar como duplicado","marketReportsCheckbox":"Quero receber market reports e newsletters","me":"Eu","helpCentre":" Centro de Ajuda","menu":"Menu","payments":"Pagamentos","meters":"Metros","month":"mês","month_plural":"meses","more":"Mais","multi":"Multi","name":"Nome","nameYourAlert":"Dê um nome ao seu alerta (opcional)","optional":"Opcional","never":"Nunca","new":"novo","newest":"Mais recente","oldest":"Mais antigo","next":"seguinte","noPhoto":"Sem fotografia","nonExclusive":"Não-exclusivo","numberOfBathrooms":"Número de casas-de-banho","numberOfBeds":"Número de camas","numberOfRooms":"Número de divisões","numberOfEmployees":"Número de empregados","of":"de","ofAveragePricePerSqM":"do preço médio por m2","old":"Antigo","on":"em","leftComment":"{{fullName}} deixou um comentário em {{date}} às {{time}}","leftCommentSelf":"Você deixou um comentário em {{date}} às {{time}}","onlyPrivate":"Apenas particulares","onlyDeduplicated":"Apenas desduplicadas","onMarket":"Dias no mercado","onMarketEstateItem":"no mercado","or":"ou","pdf":"PDF","csv":"CSV","password":"Palavra-passe","enterEmail":"Insira o endereço de e-mail","signUpPassword":"Crie a sua palavra-passe","passwordHint":"A palavra-passe deve conter:{{- br}}• min. 6 caracteres {{- br}}• min. 1 letra maiúscula {{- br}}• min. 1 letra minúscula {{- br}}• min. 1 carácter numérico","pay":"Pagar","pageName":"Nome da página","preview":"Pré-visualização","phone":"Número de telefone {{star}}","photoType":"Pode carregar a imagem em formato jpg ou png.","photoWeight":"O peso do logótipo deverá ser inferior a 5MB.","photoSize":"Image {{field}} must not exceed {{value}}px.","plot":"Terreno","poa":"sob consulta","position":"Posição{{star}}","prev":"de volta","prevMonthAverage":"média dos últimos 30 dias","price":"Preço","price_decreased":"redução de preço","price_increased":"subida de preço","price_decreasedAlt":"redução de preço","price_increasedAlt":"subida de preço","prices":"Preços","pricePerSqm":"Preço por m2","private":"Particular","privateTooltipPropertyPage":"Algumas fontes indicam que esta listagem é de um vendedor particular.","privateSellers":"Particular","sellerType":"Particular | Agência","propertiesTitle":"Propriedades","propertyReport":"Relatório de propriedade","properties":"{{show}} propriedade","properties_plural":"{{show}} propriedades","developments":"{{show}} empreedimentos","counterListings":"{{show}} listagem","counterListings_plural":"{{show}} listagens","propertiesAndListings":"{{show}} propriedade ou listagem","propertiesAndListings_plural":"{{show}} propriedades e listagens","propertiesInLocation":"{{count}} propriedade na {{location}}","propertiesInLocation_plural":"{{count}} propriedades na {{location}}","propertiesInVisibleArea":"Na área visível","propertiesInVisibleArea_plural":"{{count}} propriedades na área visível","propertyDetails":"Detalhes da propriedade","propertyUpdate":"{{count}} atualização de propriedade","propertyUpdate_plural":"{{count}} atualização de propriedades","searchBy":{"location":"por localização","street":"por rua","zip":"por código postal","refOrID":"por Ref/ID","url":"por URL","phone":"por número de telefone"},"recent":"Recente","registerBtn":"Registe-se agora","inviteButton":"Registe-se agora","registerLink":"Novo cliente? Registe-se aqui!","registerText":{"title":"Novo cliente?","description":"Registe-se aqui!"},"registerTextSuccess":"Enviámos um link para o seu email {{- br}}com o segundo passo do registo.","registerTitle":"Está quase!","registerSubTitle":"Faltam 30 segundos para começar a explorar a maior base de dados imobiliária, presente em mais de 20 países a nível global","registrationBtn":"Inscreva-se para a pesquisa de propriedade inteligente","registrationTitle":"Termine a sua inscrição para {{- br}} pesquisa de propriedades + visão de mercado","reload":"Recarregar página","removeFromFav":"Elimine esta propriedade dos seus favoritos","rent":"arrendamento","rentOneLetter":"a","rentalDetails":"Detalhes de arrendamento","rentalYield":"Rendimento (modelo)","rentalYieldNew":"Rentabilidade de arrendamento","averageRentPrice":"Preço estimado de arrendamento","actualRentalYield":"Rendimento real de arrendamento","rented":"Arrendado","rentPrice":"Preço de arrendamento","rentPricePerSqM":"Preço de arrendamento por m2","rentPriceDecreased":"Redução do preço de arrendamento","rentPriceIncreased":"Subida do preço de arrendamento","rentStatus":"Estado de arrendamento","reportAboutError":"Reporte um erro","resendEmailVerification":"Vamos reenviar","reserved":"reservado","reset":"Redefinir","resetAll":"Redefinir tudo","trialFiltering":{"title":"Aplicar filtros","popup":{"title":"Filtragem inteligente de ensaios","description":"Para poupar os limites do teste, selecione um local e todos os filtros antes de se candidatar.","action":"Já está"}},"resetToDefault":"Repor para predefinição","professionalUser":"Profissional do mercado imobiliário","privateUser":"Particular","roleSelectorTitle":"Pretendo utilizar a CASAFARI como...","rooms":"Divisões","positionDirector":"Diretor(a)","positionConsultant":"Consultor(a)","positionAnalyst":"Analista","positionMarketing":"Marketing","sale":"venda","saleOneLetter":"v","salePrice":"Preço de venda","salePricePerSqM":"Preço de venda por m2","salePriceDecreased":"Redução do preço de venda","salePriceIncreased":"Subida do preço de venda","saleStatus":"Estado de venda","save":"Guardar","edit":"Editar","saveChanges":"Guardar alterações","saveColor":"Guardar cor","savePdf":"Guardar PDF","saveXls":"Guardar XLS","savePdfLimitation":"Os ficheiros PDF estão limitados a 100 propriedades","saveXlsLimitation":"XLS está limitado a 20 propriedades","shareLink":"Partilhar link","search":"Pesquisa","cadastroSearch":"Pesquisar","searchByRef":"Pesquisa por Ref/ID/URL","searchByRefAndName":"Procura por referência ou nome","seePortfolio":"Ver portfólio do email do agente...","ref":"Ref","searchInYourAreas":"Pesquise na sua área","secondDuplicate":"Marque o segundo item como duplicado","seeAll":"Ver tudo","seeAllListings":"Ver {{count}} listagem","seeAllListings_plural":"Ver todas as {{count}} listagens","seeAllSellerListings_plural":"Ver {{count}} listagens","seeAllImages":"Ver todas as {{count}} imagens","seeDetails":"Ver detalhes","seeMore":"Ver mais","seeLess":"Ver menos","selectCompany":"Selecionar na lista","selectLocation":"Por favor selecione uma localização de interesse. Se necessita de aceder a mais do que uma municipalidade, por favor contacte o seu account manager.","selected":"selecionado","selectAll":"Selecionar tudo","seller":"vendedor","sellerDetails":"Detalhes de venda","send":"Enviar","sendInvite":"Enviar convite","setAlert":"Criar alerta","setAlertAgain":"Definir um alerta de pesquisa novamente","setAlertFurther":"Definir outros alertas","setAlertsTitle":"Receber atualizações sobre: {{- br}}{{- privateBr}}{{private}} {{- br}}● novas listagens {{- br}}● alterações de preços {{- br}}● propriedades vendidas ou reservadas{{- br}}{{- br}} para filtros selecionados:","setFirstAlert":"Defina seu primeiro alerta de pesquisa agora","register":"REGISTE-SE","sold":"Vendida","soldRented":"Vendida/ arrendado","soldDvf":"Vendida DVF","soldDvfStatus":"Vendida","sort-by-built-up-area-high-to-low":"Área de construção","sort-by-built-up-area-low-to-high":"Área de construção","sort-by-date-high-to-low":"Actualizações","sort-by-date-low-to-high":"Actualizações","sort-by-plot-high-to-low":"Terreno","sort-by-plot-low-to-high":"Terreno","sort-by-price-high-to-low":"Preço","sort-by-price-low-to-high":"Preço","sort-by-bedrooms-high-to-low":"Quartos","sort-by-bedrooms-low-to-high":"Quartos","sort-by-rooms-high-to-low":"Quartos","sort-by-rooms-low-to-high":"Quartos","sort-by-ppsqm-high-to-low":"Preço por m2","sort-by-ppsqm-low-to-high":"Preço por m2","sort-by-year-high-to-low":"Ano de construção","sort-by-year-low-to-high":"Ano de construção","sort-by-yield-high-to-low":"Rendimento bruto (modelo)","sort-by-yield-low-to-high":"Rendimento bruto (modelo)","sort-by-price-change-high-to-low":"Alteração de preço total","sort-by-price-change-low-to-high":"Alteração de preço total","sort-by-days-high-to-low":"Dias no mercado","sort-by-days-low-to-high":"Dias no mercado","sort-by-distance-high-to-low":"Distância","sort-by-distance-low-to-high":"Distância","sort-by-last-price-change-high-to-low":"Última alteração de preço","sort-by-last-price-change-low-to-high":"Última alteração de preço","sort-by-built-living-high-to-low":"Área bruto/útil","sort-by-built-living-low-to-high":"Área bruto/útil","sort-by-rental-yield-high-to-low":"Rentabilidade de arrendamento","sort-by-rental-yield-low-to-high":"Rentabilidade de arrendamento","targomoTD-sort-by-date-high-to-low":"Data","targomoTD-sort-by-date-low-to-high":"Data","sort-by-best-match-high-to-low":"Melhor correspondência","sort-by-best-match-low-to-high":"Melhor correspondência","sortBy":"Ordenar por","startFreeTrial":"Vamos começar","startPage":"Voltar à página inicial","status":"Estado","street":"Rua","zip":"CEP","zipCodes":"CEPs","submit":"Submeter","resend":"Reenviar","suggestedPrice":"Preço sugerido","showAll":"Mostrar resultados","clearAll":"Limpar tudo","resultsOnMap":"Pesquisar enquanto percorro o mapa","subscribeAgainBtn":"Subscrever novamente","searchFolder":"Procurar Pasta","terrace":"Terraço","terms":"Termos, privacidade e mais","timeline":"Histórico","to":"até","toFavorites":"Ir para favoritos","trackingPopupText":"Para se tornar um ótimo profissional imobiliário, {{- br}} e ser o mais competitivo possível utilizando a Casafari, {{- br}} compartilharemos os seus dados de utilização com seu empregador.","trackingPopupTitle":"Assim, pedimos que {{- br}} autorize a partilha da informação com o seu responsável.","type":"Tipo","typeProperty":"Tipo de propriedade","types":"Tipos","unableFindCompany":"Não foi possível encontrar uma empresa que corresponda ao seu input","unableFindLocation":"Não é possível encontrar um local que corresponda à sua pesquisa","unsubscribeBtn1":"Submeta o seu feedback e fique inscrito","unsubscribeBtn2":"Cancelar subscrição de insights sobre imóveis","unsubscribeFromAllEmails":"Cancele a subscrição de todos os emails da Casafari","unsubscribeFromNewsletter":"Cancelar a subscrição do newsletter","unsubscribeFromReports":"Cancelar a subscrição dos market reports","unsubscribeInput":"Eu cancelei a minha inscrição porque...","updateOf":"Atualização de","upperQuartile":"Quartil superior","upgradeNow":"Atualize agora","getAiPresentation":"Obter apresentação com IA","verificationTitle":"Verifique a sua caixa de email","verificationText":"Para concluir a sua inscrição, clique no link que enviámos para {{email}} {{- br}} Não tem nenhum email na sua caixa de entrada ou na pasta de spam?","viewMoreData":"Para ver mais dados, experimente:","viewMoreListings":"Para ver mais resultados, tente as seguintes opções:","viewMoreProperties":"Para ver mais resultados, tente uma das seguintes opções:","weekly":"Semanalmente","week":"semana","windDirectionDistribution":"Direção do vento (%)","withAgency":"Com esta agência","withAgencyPlaceholder":"Ver propriedades desta empresa","withoutAgency":"Sem esta agência","withoutAgencyPlaceholder":"Veja as propriedades que esta agência não oferece","writeSomething":"Escreva um comentário ou observação para a sua equipa","year":"ano","yearBuilt":"Ano de construção","yourAlertSet":"O seu alerta foi definido!","yourFeedback":"O seu feedback","zoomOut":"Reduza o Zoom","contactAllAgencies":"Contacte todas as agências","contactThisAgency":"Contacte esta agência","contactSelectedAgencies":"Contacte a agência selecionada","deactivate":"Desactivar a conta","for":"para","connectWithTheListing":"Conectar com mediadoras desta propriedade","trackThisProperty":"Marcar como favorita","leaveANote":"Observações internas","other":"Outro","setDM":"Definir como gestor de conta","checkoutBtn":"Continuar","checkout":"Finalizar a compra","vatNumber":"Número de IVA","number":"Número","na":"N/A","legalName":"Nome legal","legalAddress":"Morada legal","legalData":"Dados legais","faxNumber":"Número de fax","address":"Endereço","contactPerson":"Pessoa de contacto","rent_status":"estado","close":"Fechar","searching":"A pesquisar...","agentsAndAgencies":"Agências e agentes","otherDetails":"Detalhes","floorAndOrientation":"Andar e Orientação","floor":"Andar","orientation":"Orientação","typeToSearch":"Escreva para pesquisar...","totalPriceChange":"Alteração de preço total","aboutMe":"Sobre mim","typeHereToAddAdditional":"Escreva algo sobre si mesmo.","webSite":"Website","propertyInformation":"Informações da propriedade","locationAnalysis":"Informação da localização","priceChanges":"Alterações de preços","min":"Mínimo","max":"Máximo","averageRentalYield":"Rendimento{{- sign}} {{- br}} médio de arrendamento","contactInformation":"Informação de contacto","cameIn":"Novos","inTotalActive":"Ativos no total","wentOfTheMarket":"Saída do mercado","yoy":"YoY","mom":"MoM","allPriceChange":"Todas as mudanças de preço","inTheLast30Days":"Nos últimos 30 dias","vs":"vs","offerBy":"Disponibilizado por","marketStock":"Stock de mercado","priceChangesFor":"Alterações de preços para","defaultOptionOfSelect":"Por favor selecione uma opção","propertiesInTotal":"total de propriedades","pointsOfInterestIn":"Pontos de interesse em","viewAndDirection":"Vista & Direcção","view":"Vista","direction":"Direcção","noChanges":"Sem alterações","livingArea":"Área útil","pricePerSqmLiving":"Preço por m2 Útil","grossYieldComps":"Rendimento bruto (comp)","askingToFMV":"Preço solicitado a PJM","avgFmvSqm":"PJM médio/m2","predictedRentalPriceModel":"Previsão de Renda (modelo)","predictedRentalPriceComps":"Renda Expectável (comp)","defaultAlerts":"Alertas padrão","goToMetasearch":"Ir para a Pesquisa","linkedIn":"Link LinkedIn {{- spanStart}}opcional{{- spanEnd}}","reSendConfirmationEmail":"Reenviar email de confirmação","industry":"Indústria","valuation":"Avaliações & Estudo de Mercado (ACM)","assetManager":"Gestão de património","developer":"Construtora","brokerage":"Mediação Imobiliária","inWhichCountry":"Em que país actua?","agentConsultant":"Agente/Consultor","analyst":"Analista","marketing":"Marketing","portfolioManager":"Gestão de portfólio","directorCLevel":"Diretor / Nível C","portugal":"Portugal","france":"França","spain":"Espanha","italy":"Itália","germany":"Alemanha","balearicIslands":"Ilhas Baleares","greece":"Grécia","poland":"Polónia","belgium":"Bélgica","switzerland":"Suíça","spainExcludingBalearic":"Espanha ( Excluindo as Ilhas Baleares )","seeHistoryOfEachProperty":"Ver histórico de cada propriedade","findMLSDeals":"Encontre deals MLS","getPropertiesForSaleByOwner":"Consiga imóveis à venda por particulares","createValuationsReport":"Criar relatório de avaliação com os comparáveis selecionados","recieveMarketAndCompetitionAnalysis":"Receba análises de mercado e de concorrência","selectOption":"Por favor selecione uma opção","showPassword":"Mostrar Palavra-passe","hidePassword":"Esconder Palavra-passe","furniture":"Mobília","furnitureAndRented":"Mobília & Ocupação","fastSell":"Mínimo","fastRent":"Arrendamento rápido","fairMarketPrice":"Recomendado","outMarketPrice":"Máximo","estimatedValues":"Avaliação de propriedade","outOfMarket":"Fora de mercado","streets":"Ruas","enterCadastralInfo":"Enter cadastral information (Spain only)","sellingPrice":"Preço de venda","hello":"Olá","hereAreUpdates":{"daily":"aqui estão as suas atualizações diárias","weekly":"aqui estão as suas atualizações semanais"},"customAlerts":"Alertas personalizados","standardAlerts":"Alertas Padrão","addAlerts":"Adicionar Alerta","unnamedAlert":"Alerta Sem Nome","signUpTypesUsers":{"agent":"Agente individual (colaborador, freelancer)","franchiseAndExpansionsManager":"Gestor de Franchishing & Expansão","broker":"Broker / Dono de agência / Diretor","employee":"Colaborador da sede de uma empresa imobiliária","semiProfessionalInvestor":"Investidor (gestor de activos, i-buyer, investidor imobiliário)","analyst":"Analista (banco, avaliador, prestador de serviços)","private":"Pessoa singular (vendedor, comprador, senhorio)"},"signUpInterestIn":{"label":"Em que é que tem interesse? - Seleccione tudo o que se aplica","option1":"Encontrar imóveis","option2":"Avaliação exacta de propriedades","option3":"Encontrar potenciais clientes/novos negócios","option4":"Obter leads (vendedores, compradores)","option5":"Conectar com agentes para estabelecer parcerias","option6":"CASAFARI CRM","option7":"API e acesso a dados","option8":"Insights de Área","option9":"Grandes bases de dados nacionais ou europeias","option10":"Mapa inteligente de comodidades e itinerários","option11":"outro","other":"Por favor, conte-nos mais"},"signUphearAboutUs":{"label":"Como teve conhecimento da CASAFARI? - Seleccione todos os que se aplicam","option1":"Anúncios do Google","option2":"Artigo de imprensa/blog","option3":"LinkedIn","option4":"Webinar","option5":"Facebook","option6":"Instagram","option7":"Twitter","option8":"Por um amigo/colega","option9":"Num evento (que evento?)","option10":"Outro","option11":"GoFlint","other":"Por favor, conte-nos mais"},"myLocations":"Minhas localizações","fieldRequired":"Este campo é obrigatório","builtOrPlotRequired":"Área de construção ou Área do terreno é necessária","areaBetween":"A área tem de ser entre {{start}} e {{end}}","inlineErrorText":{"mastNoBeLess0great100":"O número não deve ser inferior a 0 e superior a 100","necessaryToFill":"É necessário preencher o campo","invalidPhoneNumber":"O número de telemóvel é inválido","invalidEmail":"O email é inválido","necessaryTermsOfUse":"É necessário concordar com os termos de utilização","mustBeGreaterOrEqual":"{{attribute}} tem de ser maior ou igual a {{compareValueOrAttribute}}","mustBeLessOrEqual":"{{attribute}} tem de ser menor ou igual a {{compareValueOrAttribute}}"},"labels":{"firstName":"Primeiro nome","lastName":"Último nome","email":"Email","role":"Posição","phoneNumber":"Telemóvel"},"support":"Suporte","today":"Hoje","reference":"Referência/ID/URL","references":"Referências","showAllResults":"Mostrar todos os resultados","writeKeywordToGetResult":"Escreva uma Localização, Rua ou Referência/ID.","drawOnTheMap":"Desenhe no mapa","pinOnTheMap":"Marcar no mapa","searchInCasafari":"Escreva uma Localização, Rua ou Referência/ID.","typeLocationStreet":"Escreva uma Localização ou Rua.","typeLocationStreetZip":"Escreva uma Localização, Rua ou CEP.","locationOrStreet":"Localização ou Rua","locationOrStreetOrZip":"Localização / Rua / CEP","typeRefNum":"Tipo de Ref/ID/URL","yesterday":"Ontem","portfolioType":"Tipo de portfólio","myProperties":"Portfólio da minha agência","offMarketProperties":"Propriedades fora de mercado","ccProperties":"Propriedades CASAFARI Connect","overpriced":"sobrevalorizado","medium":"médio","undervalued":"subvalorizado","goodProperty":"Propriedade Boa","veryGoodProperty":"Muito boa","excellentProperty":"Propriedade Excelente","accordingToOpportunities":"De acordo com 4 critérios","smartLink":"SmartLink","exportShare":"Exportar e Partilhar","exportShareOldDesign":"Exportar e Partilhar (design antigo)","smartLinkReport":"Relatório Smartlink","commentPlaceholder":"Apenas você e o autor do SmartLink poderão ver o seu comentário","reportByType":"Relatório {{type}}","preparingWithType":"Preparando {{type}}","generatingWithType":"Gerando {{type}}","downloadWithType":"Descarregar {{type}}","estateBed":"Qrt","estateBath":"C/Banho","estateFloor":"andar","mortage":"Solução de hipoteca","privacyPolicy":"Política de Privacidade","typeNameOfAgency":"Digite o nome da agência","insertEmailsLimit":"Insira aqui até {{limit}} emails","selectReportType":"Selecione o tipo de relatório","banksAuctions":"Banco","auctionPart":"e Leilões","listedBy":"Anunciado por","portfolio":"Portfólio","myListings":"Os meus anúncios","exclusiveAgencies":"Exclusivo","nonExclusiveAgencies":"Não-exclusivo","shareSmartLink":"Partilhar SmartLink","theBestPropertiesAvailable":"As melhores propriedades disponíves para si","searchListingsByPhone":"Pesquisar listagens por número de telefone","enterPhone":"Inserir número de telefone","byPhone":"Por telefone","closingPrice":"Preço de transação","soldClosingPrice":"Vendido - preço de transação","soldAskingPrice":"Vendido - preço anunciado","comingSoon":"Em breve","timeToTravel":"Área de influência (tempo de viagem)","locationOfProperty":"Localização da propriedade","calculateTravelTimeToLoc":"Calcular o tempo de viagem até o local preferido","timeToTravelDots":"Bacia Hidrográfica:","walk":"A pé","bike":"Bicicleta","car":"Carro","bus":"Transportes Públicos","lastSearchAlert":{"hasLastSearch":{"title":"Última pesquisa: {{countries}}","description":"Clique aqui para definir um alerta para a sua última pesquisa:"},"noLastSearch":{"title":"Você pode definir seu primeiro alerta personalizado na pesquisa.","description":"Clique para ir para a pesquisa"},"setAlertTooltip":"Por favor, selecione Localização, Rua ou Código Postal para definir um alerta"},"propertyDescription":"Descrição de Propriedade e de Localização","locationDescription":"Descrição da Localização","propertyDescriptionText":"Crie um relatório detalhado para os seus clientes e dê-lhes mais informações sobre este imóvel e os seus arredores! {{- br}} Realce a propriedade e a localização sem esforço com IA e crie descrições que chamarão a atenção de potenciais compradores.","propertyDescriptionButton":"Gerar descrição com IA","privateOnly":"Só particulares","privateAgency":"Listado como privado pela agência","customLocation":"Localização Personalizada","hrsMins":"{{- hrs}}h {{- mins}}min","mins":"{{- mins}}min","hrs":"{{- hrs}}h","registeredSales":"Vendas concluídas","registeredSale":"Venda concluída","tryAISearch":"Pesquisa rápida","justAMoment":"Só um momento","weAreAlmostReady":"Estamos quase prontos para desbloquear um mundo imobiliário para você!","example":"Exemplo","youMayBeInterested":"Pode estar interessado","toQuickAccess":"Para aceder rapidamente à pesquisa rápida, pressione","iAmLookingFor":"Estou à procura de...","iAmLookingForLocation":"Estou à procura de um apartamento com 2 quartos no {{- location}}, num andar intermédio, com varanda e garagem, em boas condições, com um parque nas proximidades.","iAmLookingForRef":"Encontrar anúncios com esta referência {{- ref}}","iAmLookingForPhone":"Encontrar anúncios com este número de telefone: {{- phone}}","botIsOnTraining":"O bot de IA está atualmente em treinamento","itWillComeBack":"Voltará assim que possível","backToAdvancedSearch":"Voltar à pesquisa avançada","enterDigitCodeByPhone":"Insira o código de {{length}} dígitos enviado para o seu número de telefone. Isso ajuda a manter sua conta segura.","didntReceiveCode":"Não recebeu o SMS com o código?","resendIn":"Reenviar em {{seconds}}","wrongCodeTryAgain":"Código errado. Tente novamente","phoneData":{"removedLabel":"Removido","removedTooltip":"Este número de telefone foi removido após o anúncio de venda pelo proprietário ter sido retirado."},"employmentType":{"title":"Está a trabalhar:","options":{"individual":"Solo (uso privado)","team":"Em equipa (como parte de uma empresa)"}},"telegramBtn":"Voltar ao Telegram","whatsAppBtn":"Voltar ao WhatsApp","excludingBalearicIslands":"Excluindo as Ilhas Baleares","exactLocation":"Localização exata","exactLocHint":"Mostrar apenas propriedades com localizações verificadas por dados cadastrais oficiais.","cadastroTooltip":"As informações sobre esta propriedade são retiradas do recurso oficial de dados cadastrais.","cadastroTooltip2":"Número cadastral:","helloDearCustomer":"Olá, estimado cliente!","accountDetectedUnfairUsage":"Detectámos um uso abusivo na sua conta, que viola os nossos Termos e Condições.","ifMistakeContactOurTeam":"Se achar que é um erro, pedimos desculpa pelo inconveniente e solicitamos gentilmente que entre em contacto com a nossa equipa de suporte.","signUp":"Inscreva-se","dontHaveAccount":"Não tem uma conta?","alreadyHaveAccount":"Já tem uma conta?","alreadyHaveCasafariAccount":"Já tem uma conta CASAFARI?","hidden":"oculto","likeThisProperty":"Gostar desta propriedade","likes":"Curtidas","leaveYourComment":"Deixe seu comentário","toAbleLikeCommentLogin":"Para poder curtir ou comentar, faça login.","toAbleLikeCommentCreateAccount":"Para poder curtir ou comentar, crie uma conta.","noCommentsOnPropertyYet":"Ainda não há comentários nesta propriedade","seeFullStatistics":"Ver estatísticas completas","valuationWithPdf":"Avaliações com PDF","provideAccessToAccount":"Para fornecer acesso contínuo à sua conta CASAFARI, precisamos da sua permissão para iniciar sessão automaticamente.","logInToCasafari":"Entrar no CASAFARI?","allow":"Permitir","dontAllow":"Não permitir","logIn":"Entrar","propertyPrice":"Preço da propriedade","customiseSmartLinkReport":"Personalizar o relatório SmartLink","turnBlocksOnOff":"Ativar/desativar blocos","createSmartLink":"Criar SmartLink","smartLinkCustomization":"Personalização do SmartLink","youAreAlmostDone":"Você está quase lá!","confirmBelowProceed":"Confirme abaixo para continuar!","oneMoreStepToAccessPowerful":"Mais um passo para acessar insights imobiliários poderosos e fechar negócios mais rápido.","confirmFinishSetup":"Confirmar e finalizar configuração","continueSetup":"Continuar configuração","welcome":"Bem-vindo!","readyToUnlock":"Pronto para desbloquear ferramentas imobiliárias incríveis?","letsGetYouStarted":"Vamos começar!","youAreAllSet":"Tudo pronto!","diveIntoRealEstateJourney":"Mergulhe agora na sua jornada imobiliária e encontre seu próximo negócio.","startExploring":"Comece a explorar","dailyIndex":"Daily index","visitor":"Visitantes","weekend":"Fim de semana","morning":"Manhã","afternoon":"Tarde","typeHere":"Digite aqui","layers":"Camadas","weekday":"Dia útil","carTraffic":"Tráfego de carros","socioDemographic":"Sociodemográfico","totalPopulation":"População total","totalNetIncome":"Rendimento líquido total","avgGrossIncomePerPerson":"Rendimento bruto médio por pessoa","avgGrossIncomePerHousehold":"Rendimento bruto médio por agregado familiar","avgNetIncomePerPerson":"Rendimento líquido médio por pessoa","avgNetIncomePerHousehold":"Rendimento líquido médio por agregado familiar","belowHouseholds__ES":"Agregados com menos de 18.733€","range1Households__ES":"Agregados com 18.733 - 28.171€","range2Households__ES":"Agregados com 28.171 - 38.375€","range3Households__ES":"Agregados com 38.375 - 53.118€","range4Households__ES":"-","aboveHouseholds__ES":"Agregados com mais de 53.118€","belowHouseholds__IT":"Agregados com menos de 19.010€","range1Households__IT":"Agregados com 19.010 - 28.468€","range2Households__IT":"Agregados com 28.468 - 42.682€","range3Households__IT":"Agregados com 42.682 - 61.081€","range4Households__IT":"-","aboveHouseholds__IT":"Agregados com mais de 61.081€","belowHouseholds__FR":"Agregados com menos de 24.269€","range1Households__FR":"Agregados com 24.269 - 34.567€","range2Households__FR":"Agregados com 34.567 - 48.073€","range3Households__FR":"Agregados com 48.073 - 68.275€","range4Households__FR":"-","aboveHouseholds__FR":"Agregados com mais de 68.275€","belowHouseholds__DE":"Agregados com 0 - 1000 € líquidos","range1Households__DE":"Agregados com 1000 - 1500 € líquidos","range2Households__DE":"Agregados com 1500 - 2500 € líquidos","range3Households__DE":"Agregados com 2500 - 3500 € líquidos","range4Households__DE":"Agregados com 3500 - 5000 € líquidos","aboveHouseholds__DE":"Agregados com mais de 5000 € líquidos","belowHouseholds__CH":"Famílias com 0 - 49.739 CHF líquidos","range1Households__CH":"Famílias com 49.739 - 70.006 CHF líquidos","range2Households__CH":"Famílias com 70.006 - 101.021 CHF líquidos","range3Households__CH":"Famílias com 101.021 - 149.132 CHF líquidos","range4Households__CH":"-","aboveHouseholds__CH":"Famílias com mais de 149.132 CHF líquidos","belowHouseholds__PL":"Agregados com menos de 16,087€","range1Households__PL":"Agregados com 16,087 - 22,935€ líquidos","range2Households__PL":"Agregados com 22,935 - 32,124€ líquidos","range3Households__PL":"Agregados com 32,124 - 45,435€ líquidos","range4Households__PL":"Agregados com mais de €45,435 líquidos","populationByAge(15-24)":"População por idade (15-24)","populationByAge(25-64)":"População por idade (25-64)","populationByAge(16-64)":"População por idade (16-64)","populationByAge(15-29)":"População por idade (15-29)","populationByAge(18-29)":"População por idade (18-29)","populationByAge(30-44)":"População por idade (30-44)","populationByAge(45-59)":"População por idade (45-59)","populationByAge(20-39)":"População por idade (20-39)","populationByAge(40-59)":"População por idade (40-59)","populationByAge(60+)":"População por idade (60+)","populationByAge(0-14)":"População por idade (0-14)","populationByAge(15-64)":"População por idade (15-64)","populationByAge(65+)":"População por idade (65+)","householdSize(1)":"Tamanho do agregado familiar (1)","householdSize(2)":"Tamanho do agregado familiar (2)","householdSize(3)":"Tamanho do agregado familiar (3)","householdSize(4)":"Tamanho do agregado familiar (4)","householdSize(1-2)":"Tamanho do agregado familiar (1-2)","householdSize(3+)":"Tamanho do agregado familiar (3+)","householdSize(5+)":"Tamanho do agregado familiar (5+)","householdSize(5)":"Tamanho do agregado familiar (5)","householdSize(6+)":"Tamanho do agregado familiar (6+)","householdSizeRange1__FR":"Agregados de 1 pessoa","householdSizeRange2__FR":"Famílias monoparentais","householdSizeRange3__FR":"Casais sem filhos","householdSizeRange4__FR":"Casais com filhos","nationality__foreigners":"Residentes com cidadania estrangeira","nationality__ES":"Cidadãos espanhóis","nationality__CH":"Cidadãos suíços","nationality__DE":"Cidadãos alemães","nationality__BE":"Cidadãos belgas","footfall":"Fluxo de visitantes","footfallByHour":"Fluxo de visitantes por hora","12am":"00:00-01:00","1am":"01:00-02:00","2am":"02:00-03:00","3am":"03:00-04:00","4am":"04:00-05:00","5am":"05:00-06:00","6am":"06:00-07:00","7am":"07:00-08:00","8am":"08:00-09:00","9am":"09:00-10:00","10am":"10:00-11:00","11am":"11:00-12:00","12pm":"12:00-13:00","1pm":"13:00-14:00","2pm":"14:00-15:00","3pm":"15:00-16:00","4pm":"16:00-17:00","5pm":"17:00-18:00","6pm":"18:00-19:00","7pm":"19:00-20:00","8pm":"20:00-21:00","9pm":"21:00-22:00","10pm":"22:00-23:00","11pm":"23:00-00:00","morning(6am-12pm)":"Afluência da manhã (6am - 12pm)","lunch(12pm-3pm)":"Afluência ao almoço (12pm - 3pm)","afternoon(3pm-7pm)":"Afluência da tarde (3pm - 7pm)","evening(7pm-1am)":"Afluência da noite (7pm - 1am)","monday":"Segunda-feira","tuesday":"Terça-feira","wednesday":"Quarta-feira","thursday":"Quinta-feira","friday":"Sexta-feira","saturday":"Sábado","sunday":"Domingo","weekdays":"Dias da semana","weekends":"Fins de semana","lowTraffic":"Tráfego Baixo","busyTraffic":"Tráfego Intenso","totalListingsAgency":"Listagens totais desta agência","totalListingsAgency_plural":"Listagens totais destas agências","deduplicatedProperties":"Proprietà deduplicate","brandColour":"Cor da marca","tipSelectLocation":"Selecione uma localização","tipLast12Month":"Com base nos dados dos últimos 12 meses até hoje","doubleCheckCountrySelection":"Verifique novamente a seleção do país.","yourActiveCountryIs":"O seu país ativo é","switchCountriesOrRefineFilters":"Mude de país ou refine os filtros para ver mais.","switchToActiveCountry":"Mudar para o país ativo","clientsName":"Nome do cliente","condition":"Condição","operation":"Operação","energyCertificate":"Certificado energético","retry":"Tentar novamente","dismiss":"Ignorar","loading":"A carregar"},"messages":{"alertUpdated":"O alerta {{- alertName}} foi atualizado.","alertLocWarning":"Por favor escolha pelo menos 1 localização para definir um alerta.","alertCreated":"{{- boldStart}}Alerta criado{{- boldEnd}} {{- br}} Obrigado! O alerta para a última pesquisa foi criado com sucesso.","accessExpired":"O seu acesso à Casafari expirou. {{- br}}Por favor entre em contacto com um membro da equipa ou envie uma mensagem para application@casafari.com","areaTooWideForAnalysis":"Área desenhada demasiado extensa para análise. Por favor, desenhe uma área mais pequena.","canAccessThisArea":"Infelizmente, não pode aceder a esta área {{- br}} por ser fora da {{- location}}.","canSetAlerts":"Para definir mais alertas de pesquisa, ajuste ou elimine os existentes.","casafariConnect":{"completeSteps":"Agradecemos por ter completado todos os passos!","noPartnershipManagerRole":"É necessário escolher pelo menos uma posição de Gestor da Partilha","updateSettingsSuccess":"As alterações foram guardadas com sucesso!"},"dailyUpdatesError":"Não pode definir atualizações diárias","deviceLimit":"Apenas um dispositivo pode ser adicionado por dia","emailExists":"Já foi criada uma conta com este endereço de email {{- br}}Por favor tente um email diferente","emailInvalid":"Email não é válido","phoneNumberAlreadyExists":"O número de telefone já existe","vatInvalid":"VAT is not valid","emailPassIncorrect":"O seu email ou palavra-passe está incorreto.","noUserActivationAfterSignInOrUserDeactivated":"O seu acesso à CASAFARI foi desativado. Se a sua conta é gerida pela sua empresa, peça ao administrador da sua empresa que restabeleça o seu acesso. Se mudou de empresa ou acha que se trata de um erro, contacte-nos através do live chat ou em {{- linkStart}}support@casafari.com{{- linkEnd}}.","favoritesLimit":"Atingiu o limite. Por favor, remova alguns favoritos para criar novos.","favouritesDuplicate":"A propriedade já existe nesta pasta","fillFields":"Por favor preencha todos os campos","socialLinkInvalid":"Os links das redes sociais têm de começar por https://","checkFields":"Por favor verifique se todos os campos estão preenchidos corretamente","forUpdateChangeFavourite":"Não foram encontradas alterações na sua lista de favoritos de forma a proceder com esta atualização.","noChangesOnFavourites":"Sem alterações nos seus favoritos","changeFavourites":"Alterar favoritos","networkError":"Parece que ocorreu um erro de rede. Verifique novamente a sua conexão com a internet e recarregue a página por favor.","forbiddenEmail":"Este endereço de e-mail não pode ser utilizado. Por favor, insira um endereço de e-mail pessoal.","invoiceBanner":{"invoiceDue":{"decision_maker":"Tem uma {{- linkStart}}fatura{{- linkEnd}} pendente, cujo prazo termina a {{dueDate}}."},"invoiceOverdue":{"agent":"Para evitar qualquer interrupção no seu acesso à Casafari, por favor, entre em contacto com o administrador da sua conta para resolver a questão no prazo de 1 dia.","agent_plural":"Para evitar qualquer interrupção no seu acesso à Casafari, por favor, entre em contacto com o administrador da sua conta para resolver a questão no prazo de {{count}} dias.","decision_maker":"Tem uma {{- linkStart}}fatura{{- linkEnd}} pendente, cujo prazo termina a {{dueDate}}. {{- br}} O acesso à CASAFARI será pausado daqui a 1 dia.","decision_maker_plural":"Tem uma {{- linkStart}}fatura{{- linkEnd}} pendente, cujo prazo termina a {{dueDate}}. {{- br}} O acesso à CASAFARI será pausado daqui a {{count}} dias."},"accessPaused":{"agent":"O acesso será automaticamente retomado assim que a {{- linkStart}}fatura{{- linkEnd}} pendente vencida em {{dueDate}} for paga.","decision_maker":"O acesso será automaticamente retomado assim que a {{- linkStart}}fatura{{- linkEnd}} pendente vencida em {{dueDate}} for paga."}},"nonPaidInvoice_plural":"Tem atualmente uma {{- linkStart}}fatura{{- linkEnd}} em aberto, com vencimento em {{dueDate}}.","objectDelisted":"Este anúncio já não se encontra disponível.","passNotMatch":"Palavra-passe não coincide.","passNotStringError1":"- A sua palavra-passe deve conter pelo menos 6 caracteres{{- br}}","passNotStringError2":"- Por favor utilize pelo menos uma letra maiúscula{{- br}}","passNotStringError3":"- Por favor utilize pelo menos uma letra minúscula{{- br}}","passNotStringError4":"- Por favor utilize pelo menos um caractere numérico{{- br}}","passNotStringTitle":"Palavra-passe não é forte o suficiente:{{- br}}","personalDataChanged":"Os seus dados pessoais foram alterados com sucesso!","phoneInvalid":"O número de telemóvel não é válido","reachOut":"Entre em contacto comigo","addonPurchased":"{{- boldStart}}Sucesso!{{- boldEnd}} {{- br}}Obrigado! A sua compra foi realizada com sucesso. {{- br}}Por favor, siga os links abaixo para começar a usar os complementos.","outstandingInvoice":"{{- boldStart}}Tem uma fatura pendente.{{- boldEnd}} {{- br}}Por favor, proceda ao pagamento {{- boldStart}}{{- linkStart}}aqui{{- linkEnd}}{{- boldEnd}} ou contacte o seu gestor de conta se desejar cancelar.","accountInactive":"{{- boldStart}}A sua subscrição está atualmente inativa.{{- boldEnd}} {{- br}}Para utilizar os complementos, renove ou ative a sua subscrição. Precisa de ajuda? É só avisar!","slackSubscribeTitle":"Pedido de renovação de subscrição","dmSlackMessage":"DM deseja comprar um complemento ao nível da empresa","preferencesChanged":"As suas preferências foram alteradas com sucesso!","propertyAutoFilled":"Filtros e características da propriedade foram preenchidos automaticamente com sucesso","required":"Este campo é obrigatório","somethingWrong":"Parece que alguma coisa falhou. Por favor recarregue a página. {{- br}} {{- br}} (Se aparecer novamente, entre em contato)","somethingWrong2":"Parece que alguma coisa falhou. Por favor recarregue a página.","somethingWrong3":"{{- boldStart}}Erro!{{- boldEnd}} {{- br}}Algo correu mal. Tente novamente mais tarde.","somethingWrong4":"Ocorreu um erro técnico. Por favor, recarregue a página. Se o problema persistir, copie os detalhes do erro e contacte o suporte.","notFoundPOIs":"{{- boldStart}}Nada encontrado{{- boldEnd}} {{- br}}Não há pontos de interesse para mostrar nesta área.","clearHistoryCookiesIframe":"Por favor, limpe o histórico e os cookies e permita o uso de cookies para ativar o iFrame.","thankTouSubscribe":"{{- boldStart}}Agradecemos o seu contacto!{{- boldEnd}} {{- br}}A nossa equipa comercial irá entrar em contacto consigo em breve. Obrigada pela sua compreensão!","pleaseFillCompanyInfo":"Por favor, preencha todas as informações da empresa","userLimitIncreased":"{{- boldStart}}Você adicionou mais assentos com sucesso!{{- boldEnd}} {{- br}}Agora você pode convidar novos membros para sua equipa.","submittedSuccessfully":"A sua informação foi submetida com sucesso.","thankYouForReporting":"Agradecemos o seu reporte","toSeeUpdatesSetAlerts":"Para ver atualizações nas propriedades em que está interessado, por favor defina alertas dentro do intervalo de pesquisa e da área do seu foco.","tooManyObjects":"Remova alertas antigos para criar novos.","noLocationSelected":"Por favor escolha pelo menos 1 localização para definir um alerta.","invalidLocationNoLeads":"Selecione pelo menos uma localização para ver as leads.","urlInvalid":"O URL não é válido","partnershipText1":"Quem deve receber o seu pedido de interesse nesta propriedade?","partnershipText2":"Deseja demonstrar interesse nesta propriedade?","requestSuccessfullySubmitted":"O seu pedido foi submetido com sucesso.","weAreCreatingYourAccount":"Por favor aguarde, estamos a criar a sua conta","userExists":"Já existe um utilizador registado com este email.{{- br}} Se considerar que este utilizador deve usar a CASAFARI através da sua empresa, {{- linkStart}}contacte-nos por favor{{- linkEnd}}","alertFrequencyChanged":"A frequência dos alertas foi alterada","paymentSuccess":{"title":"Obrigada, o seu pagamento foi realizado com sucesso!","subHeading":"O seu pedido","planTitle":"Plano","paidTitle":"Pago","message":"Receberá um email com a confirmação da sua compra. A qualquer momento, {{- linkStart}}pode descarregar a fatura{{- linkEnd}} e o recibo na sua página de perfil.","buttonSuccess":"Vá para a página inicial"},"onOfficePaymentSuccess":{"message":"O pagamento foi efetuado com sucesso. Obrigado pela sua compra."},"paymentError":{"title":"Ocorreu um erro com o pagamento","message":"Pedimos desculpa, não foi possível concluir o seu pagamento. {{- br}} A sua conta não foi debitada.","button":"Tente outra vez","refusalReason":{"refused":"Transação recusada. Por favor tente outra opção ou contacte-nos.","blocked_card":"O seu cartão encontra-se bloqueado. Por favor utilize outro cartão ou contacte o seu banco.","expired_card":"O seu cartão encontra-se expirado. Por favor utilize outro cartão ou contacte o seu banco.","invalid_card_number":"Número de cartão inválido. Por favor tente novamente.","not_enough_balance":"Saldo insuficiente. Por favor utilize outra opção de pagamento.","invalid_pin":"PIN incorrecto. Por favor tente novamente.","cvc_declined":"CVC incorrecto. Por favor tente novamente."}},"changePaymentMethod":{"success":"{{- boldStart}}Sucesso{{- boldEnd}}{{- br}}O seu método de pagamento foi alterado com sucesso.","error":"{{- boldStart}}Erro{{- boldEnd}}{{- br}}Algo correu mal. Por favor, verifique todos os detalhes e tente novamente."},"sessionExpired":"A ação demorou mais tempo do que foi previsto. Para guardar a sessão, iremos recarregar a página agora.","wrongLocationReport":"Para descarregar o relatório de mercado, por favor escolha uma freguesia.","marketReportSuccess":"O seu relatório de mercado será gerado e enviado para o seu endereço de email em breve.","valuationError":"Algo correu mal e não conseguimos obter resultados do do valor estimado e dos comparáveis. Por favor, tente novamente.","valuationReportError":"O seu relatório de avaliação será gerado e enviado para o seu endereço de email em breve.","valuationLocationInvalid":"Este endereço está fora das localizações permitidas no seu plano.","valuationLocationNotActive":"Está a tentar realizar uma avaliação fora do seu país ativo. {{- br}}Por favor, altere o seu país ativo para continuar.","wrongLocationMA":"Para descarregar a tabela de dados, por favor selecione uma freguesia.","emptyValuation":"Não existem propriedades comparáveis suficientes. Por favor, tente ajustar os parâmetros ou adicionar comparáveis usando a Ref ou ID.","printEstateSuccess":"O PDF será gerado e enviado em breve para o seu endereço de email.","inputLocationForComparables":"Por favor, introduza o endereço para ver a lista de comparávies","comparablesListHelpInfo":"Adicione comparáveis por referência ou use filtros, depois clique em 'Avaliar'.","c21UserLogin":"Se já é cliente CASAFARI, recorde que tem de que aceder através do sistema da C21.{{- br}}Se ainda não é nosso cliente, contacte o Helpdesk da C21 para obter uma conta.{{- br}}Obrigada e bons negócios!","wrongPassword":"Palavra-passe incorreta","phoneErrorCode":"Certifique-se de que tem um código de país.","trialActivated":"Este é um acesso experimental com duração de 48 horas.","noSearchResults":"Pesquisa sem resultados","newComparablesAdded":"Novos comparáveis foram adicionados à lista com sucesso!","noMoreNewCompsByThisRef":"Todos os comparáveis com este número de Ref/ID já estão incluídos na lista.","refHint":"{{- boldStart}}Pesquisa sem resultados.{{- boldEnd}} {{- br}}Para ver mais comparáveis, certifique-se que: {{- br}}- está a utilizar a Ref/ID correta","customValuationPages":{"limitOfFiles":"Excedeu o Limite de 20 Ficheiros","limitOfSize5":"Excedeu o Limite de 5 MB","limitOfSize10":"Excedeu o Limite de 10 MB","limitOfFormat":"So pode fazer o upload de PNG, JPEG ou PDF","existingFile":"Já carregámos o ficheiro/alguns dos ficheiros que está a tentar carregar.","limitOfPictureFormat":"Só pode carregar ficheiros de imagem","encryptedFile":"Não é possível adicionar um PDF encriptado."},"preOffMarket":{"limitOfSize":"Excedeu o Limite de 20 MB","limitOfFileSize":"Excedeu o Limite de 2 MB"},"requiredFields":"Este campo é obrigatório - {{ fields }}","resendEmail":"O email de confirmação foi enviado.","verificationDone":"Parabéns! O seu endereço de email foi verificado com sucesso. Por favor, inicie sessão","extraCharacteristic":"Pode adicionar até 8 características extra. Por favor remova uma ou mais das características já adicionadas para criar uma nova.","alreadyExistsCharacteristics":"Característica extra com o mesmo nome já foi adicionada. Por favor, use um nome diferente para adicionar uma nova característica extra.","favourites":{"createNewFolder":"A pasta foi criada.","removeFolder":"A pasta foi removida.","updateFolder":"A pasta foi atualizada.","removeFavouriteFromFolder":"A propriedade foi removida da pasta.","removeFavouritesFromFolder":"As propriedades foram removidas da pasta.","removeFavouritesFromFolders":"As propriedades foram removidas das pastas.","addFavouriteToFolder":"A propriedade foi adicionada à pasta.","addFavouritesToFolder":"As propriedades foram adicionadas à pasta.","addFavouritesToFolders":"As propriedades foram acrescentadas às pastas.","copyFavouriteToFolders":"A propriedade foi duplicada","moveFavouriteToFolders":"A propriedade foi movida","editFavouriteToFolders":"A propriedade foi atualizada","removeFavouriteToFolders":"A propriedade foi removida","errorFolderNameMax":"O nome da pasta deve ter até {{- max}} caracteres"},"cadasterServiceNotAvailable":"A informação cadastral não está disponível neste momento. Tente novamente mais tarde.","noPropertiesFound":"{{- boldStart}}Não foram encontradas propriedades{{- boldEnd}} {{- br}} Verifique se inseriu tudo corretamente","geoLocationNotFound":"Não foi possível encontrar a geo-localização para o endereço dado. Por favor altere ou edite o endereço para ver resultados.","addTransactionalDataSuccess":"Sucesso - Os dados de transação foram submetidos com sucesso!","inactiveUserAfterRegistration":"A sua conta está pendente de aprovação. A nossa equipa entrará em contacto consigo em breve.","yourSharingWasSuccessful":"A sua partilha foi bem sucedida","cmaChangingSuccessful":"{{- boldStart}}Sucesso!{{- boldEnd}} {{- br }} As alterações foram guardadas com sucesso.","cmaChangesError":"{{- boldStart}}Erro{{- boldEnd}} {{- br }} Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.","promoCodeValidationStatuses":{"promo_code_does_not_exist":"Oops, esse código promocional é inválido. Por favor, verifique o código e tente novamente.","promo_code_is_outdated":"Oops, esse código promocional expirou. Por favor, tente outro código.","promo_code_already_used_by_company":"Oops, esse código promocional já foi utilizado. Por favor, tente outro código."},"pdfNotCreated":"O PDF ainda não foi criado.","smartLinkNotCreated":"O Smartlink ainda não foi criado.","noEstate":"Estamos constantemente atualizando nossos dados para melhorar sua experiência de busca. {{- br }} Embora este ID de propriedade tenha sido excluído, você ainda pode encontrá-lo usando o número de referência.","popupsBlocked":"As janelas pop-up estão bloqueadas no seu navegador, por favor permita a abertura de pop-ups para que a Casafari possa prosseguir com a sua experiência.","pleaseSelectComparable":"Por favor, selecione pelo menos uma propriedade comparável da lista.","forgotText":"Se a sua conta foi ativada, {{- br}} enviámos um email com um link {{- br}} para criar uma palavra-passe segura.","smartLinkUpgradeSubscription":"Atualize sua assinatura para desbloquear acesso ilimitado à criação de SmartLink","smartLinkPersonalize":"Personalize o SmartLink com foto e informações de contato, adicione mais valor a um imóvel ajustando uma variedade completa de dados","updateCustomAttributesSuccess":"{{- boldStart}}Sucesso!{{- boldEnd}} {{- br}}As alterações foram guardadas com sucesso.","emailVerify":{"verifyEmail":"Por favor, verifique seu e-mail","clickOnTheLink":"Basta clicar no link que enviamos para ","ifYouNotReceived":"Se você não recebeu dentro de alguns minutos, verifique se o endereço de e-mail fornecido está correto e também verifique sua pasta de spam. Você pode editar o endereço de e-mail no seu perfil na seção “Eu” no canto superior direito da tela.","resendEmail":"Vamos reenviar","resendEmailDisabled":"Reenviar em {{secondsLeft}}"},"registeredTheTelegramBot":"Já registou o bot do Telegram e pode começar a usá-lo aqui.","registeredTheWhatsAppBot":"Já registou o bot do WhatsApp e pode começar a usá-lo aqui.","whatsAppUserAlreadyExistsError":"O seu usuário já está registado no bot do WhatsApp","whatsAppUserRegistrationLinkAlreadyUsedError":"Outro utilizador já usou o link de registo","whatsAppUserWrongRegistrationKeyError":"O seu link é inválido","telegramUserAlreadyExistsError":"O seu usuário já está registado no bot do Telegram.","telegramUserRegistrationLinkAlreadyUsedError":"Outro utilizador já usou o link de registo","telegramUserWrongRegistrationKeyError":"O Seu link é inválido","thankYouForSigningUp":"Obrigado por se inscrever!","signUpSuccessTeamWillTouchYou":"Sua inscrição foi bem-sucedida, e nossa equipa entrará em contato com você o mais breve possível para fornecer mais detalhes e assistência.","feelFreeToExploreOurSite":"Enquanto isso, sinta-se à vontade para explorar nosso site e conhecer melhor a nós.","learnMoreAboutUs":"Saiba mais sobre nós","authenticatingExtension":"Estamos autenticando sua extensão, esta página será fechada automaticamente. {{- br }} Entre em contato conosco se a extensão não for autenticada.","pageViewsLimit":"Olá caro cliente!{{- br}}Na sua conta, detectámos uma utilização indevida que viola os nossos Termos e Condições.{{- br}}Se achar que se trata de um erro, pedimos desculpa pelo incómodo e pedimos gentilmente que contacte a nossa equipa de sucesso do cliente.{{- br}} Contacte-nos","emailAlreadyExist":"Email already exist","accountSuccessfullyRegistered":"{{- boldStart}}Conta Registrada Com Sucesso!{{- boldEnd}}{{- br}}Sua conta foi criada com sucesso.","smartLinkRemoved":"O SmartLink foi removido com sucesso e não está mais acessível.","thankYouSubmittingYourComment":"{{- boldStart}}Obrigado por enviar seu comentário!{{- boldEnd}}{{- br}}{{name}} será notificado(a) em breve.","pdfReportGenerated":"{{- boldStart}}O seu relatório PDF foi gerado com sucesso.{{- boldEnd}}","notSpecified":"A tradução não está disponível.","resetPagination":"Atualizámos a sua visualização para que possa ver os resultados mais recentes.","imageLargerThanLimit":"A sua imagem é maior do que {{limit}} MB","uploadSmallerPhoto":"Por favor, carregue uma fotografia mais pequena."},"months":{"apr":"Abr","aug":"Agosto","dec":"Dez","feb":"Fev","jan":"Jan","july":"Julho","june":"Junho","mar":"Mar","may":"Maio","nov":"Nov","oct":"Out","sept":"Setembro"},"energyRatings":{"any":"Qualquer","a+":"A+","a":"A","b":"B","c":"C","d":"D","e":"E","f":"F","g":"G","h":"H"},"header":{"login":"Login","requestDemo":"Teste gratuitamente"},"footer":{"contacts":"Contactos","time":"2ª - 6ª 09:00 - 18.00 (LIS)","city":"Portugal, Lisboa","street":"R. Luz Soriano 67,","index":"1200-223","sitemap":"Mapa do site"},"pages":{"ma":{"map":{"satellite":"Satélite","selectedLocation":"Voltar para a localização selecionada","pinTooltip":"Arraste e solte o marcador para definir a localização","cursorTooltip":"Agora pode desenhar uma área personalizada ao redor do alfinete.","gpsTooltip":"Pesquisar perto da minha localização","gpsPopup":{"title":"Habilitar acesso à localização","desc":"Para poder pesquisar perto de si, por favor, ative as permissões de localização nas preferências do seu navegador.","btn":"Entendido"}},"title":"Insights de Área","tabs":{"priceDistribution":"Distribuição de preços","timeSeries":"Série temporal","heatmap":"Heatmap","valuation":"Avaliações & Estudo de Mercado (ACM)","ls":"Captação de Imóveis & Relatório de Imóveis","search":"Captação de Imóveis & Relatório de Imóveis","newDevelopment":"Nova construção"},"charts":{"noData1":"Infelizmente, não conseguimos encontrar propriedades que satisfazem os seus critérios.","noData2":"Por favor tente novamente e, se necessário, ajuste o tipo e localização do imóvel.","soldAndDelisted":"vendida e retirado","rentedAndDelisted":"arrendado e retirado","developmentOfTheMarket":"Séries temporais - evolução do mercado"},"heatmap":{"locationName":"Nome da localização","value":"Valor","downloadDataSet":"Insights de Área avançada","downloadMarketReport":"Relatório de mercado","heatmapLocations":"Localizações do heatmap"},"valuation":{"pdf":{"priceEvolution":"Evolução dos preços","priceDistribution":"Distribuição de preços","timeOnTheMarket":"Tempo no mercado","locationPriceEvolution":"Localização: Evolução dos preços","locationPriceDistribution":"Localização: Distribuição de preços","locationTimeOnTheMarket":"Localização: Tempo no mercado","pointsOfInterest":"Pontos de Interesse","socioDemographicInformation":"Informação sociodemográfica","populationVariation":"Variação demográfica","unemploymentRate":"Taxa de desemprego","averageHouseholdIncome":"Rendimento médio do agregado familiar","sdiPopulationVariation":"Informação sociodemográfica:{{- br}}Variação demográfica","sdiEmploymentRate":"Informação sociodemográfica:{{- br}}Taxa de desemprego","sdiHouseholdIncome":"Informação sociodemográfica:{{- br}}Rendimento médio do agregado familiar","estimatedComparablesTitle":"Análise de propriedades semelhantes (comparáveis)","averagePpsqm":"preço médio{{- sign}} /m2,{{- br}} comparáveis","averageMeanValue":"Médio = Valor médio","averageRentalYield":"rentabilidade estimada","averageListing":"média{{- sign}} de anúncios {{- br}} por imóvel","snapshotOfTheMarketToday":"Análise do mercado hoje (últimas 24 horas)"},"modalComparables":{"title":"Encontrámos os seguintes comparáveis. Por favor, seleccione aqueles que deseja acrescentar à análise.","btnAddComparables":"Acrescentar comparáveis"},"deleteEvaluationConfirmation":"Tem a certeza que quer apagar esta avaliação?","deleteExtraCharacteristicConfirmation":"Tem certeza que quer eliminar esta característica adicional?","showAddedFirst":"Exibir adicionados primeiro","estimatedValue":"Valor estimado","estimatedValueDescription":"Pode editar estes valores. Será refletido no PDF final","commentLengthLimit":"O seu comentário deve ter menos de 450 palavras","comparablesPriceRange":"Intervalo de preços dos comparáveis selecionados","comparablesMeanPrice":"Preço médio dos comparáveis selecionados","omi":{"app":{"title":"OMI - {{region}} - {{territorialArea}} - {{zone}}","selectItem":{"title":"{{year}}, S{{semester}} - {{estateType}} - {{condition}}"},"differentTypeNote":"Os valores OMI actuais são apresentados a partir de um tipo de propriedade diferente dentro do grupo {{group}}.","minSalePerSqM":"Preço mínimo de venda por m²","maxSalePerSqM":"Preço máximo de venda por m²","minRentPerSqM":"Preço mínimo de aluguer por m²","maxRentPerSqM":"Preço máximo de aluguer por m²"},"personaliseReport":{"title":"OMI valores"},"sharePage":{"title":"OMI Valores","subtitle":"{{region}} {{territorialArea}} {{zone}} {{year}} {{semester}}","salePricePerSqm":{"min":"Mínimo {{value}}/m²","max":"Máximo {{value}}/m²","subtitle":"Preço de venda"},"rentPricePerSqm":{"min":"Mínimo {{value}}/m²","max":"Máximo {{value}}/m²","subtitle":"Preço de aluguer"}}},"predictedValue":"Valor estimado pelo AVM para esta propriedade em específico","surrounding":"nos arredores de","cadastralReference":"Ref. Cadastral","averageTimeOnMarket":"Tempo médio{{- sign}}{{- br}} no mercado","averageListing":"Média de listagens{{- sign}} por {{- br}} propriedade","sold6Months":"Vendida nos últimos 6 meses","rented6Months":"Arrendados nos últimos 6 meses","propertyDetails":"Detalhes da propriedade","propertyType":"Tipo de propriedade","condition":"Condição","matchingCriteria":"Critérios de correspondência","energyRating":"Classificação energética","totalArea":"Área de construção","plotArea":"Área do terreno","comparables":"Comparáveis","closingComps":"Comparáveis c/ preço de transação","standartComps":"Comparáveis c/ preço anunciado","showMore":"Mostrar mais","showLess":"Mostrar menos","comparablesList":"Lista de Comparáveis","history":"As minhas avaliações","evaluate":"Avaliar","evaluate-custom-area":"Avaliar com área personalizada","manualPersonalize":"Básico (personalização manual)","manualPersonalizeShort":"Básico","notActive":"Desativado","wrongYear":"O ano deve ser entre {{min}} e {{max}}","dataSet":"tabela de dados","priceBlockTitle":"{{type, uppercase}} com {{count}} quarto nos arredores de {{- location}}","priceBlockTitle_plural":"{{type, uppercase}} com {{count}} quartos nos arredores de {{- location}}","priceBlockTitleNoBedrooms":"{{type, uppercase}} nos arredores de {{- location}}","pricePerSqm":"Preço / m2","perSqm":"m2","suggestedPriceToYourClient":"Preço sugerido para esta propriedade","inputPrice":"Introduzir o preço","tipsAboutComment":"Por favor, adicione seu comentário ou descrição da propriedade. Aparecerá na última página do relatório.","notification1":"{{- profileLinkStart}}Na sua página de perfil{{- profileLinkEnd}}, pode editar as suas informações para o relatório (o seu nome, número de telefone, email, fotografia).","notification2":" {{- companyProfileLinkStart}}Na página de perfil da empresa{{- companyProfileLinkEnd}}, pode editar as informações sobre a sua empresa para o relatório (logótipo, nome da empresa, número de telefone, morada, email, website).","notification3":"{{- profileLinkStart}}Na página de perfil{{- profileLinkEnd}}, pode editar informações sobre si para a elaboração do relatório (nome, número de telefone).","saveAndExport":"Criar Relatório","saveCmaChanges":"Guardar alterações","yourComment":"O seu comentário","whoseReport":"A quem se destina este relatório?","mainTitlePersonaliseReport":"Personalize o seu relatório","reportLang":"Escolha o idioma do seu relatório","emailInReport":"O seu e-mail para ser apresentado no relatório","nameOfReport":"Qual deve ser o nome personalizado do seu relatório?","nameOfTheReportHint":"Titulo do relatório deverá ter menos de 45 caracteres","inputNameOfTheClient":"Por favor coloque o nome do seu cliente","sourcedBy":"Indexado por","comparablesByRef":"Adicionar comparável por Ref/ID","includePages":"Incluir páginas adicionais no relatório","uploadCustomDocTitle":"Adicionar páginas personalizadas","limitsOfCustomDoc":"Pode carregar até 20 ficheiros em formato PNG, JPEG ou PDF. O peso máximo permitido para todos os ficheiros carregados - 10 MB. Todos os ficheiros serão adicionados no final do PDF.","uploadCoverPageDocTitle":"Adicione uma capa personalizada","limitsOfCoverPageDoc":"Pode carregar o ficheiro em formato PNG, JPEG ou PDF. Tamanho máximo permitido para todos os ficheiros - 10 MB.","tryAgain":"Tente novamente","dragAndDrop":"Arraste e solte aqui os seus ficheiros {{- br}}ou","browseFiles":"Pesquisar ficheiros","failed":"Falhou","customPDFTitle":"Ficheiros carregados","notifyCompsRule":"É necessário existirem pelo menos {{- boldStart}}3 comparáveis{{- boldEnd}} para criar um relatório ACM. Por favor, tente ajustar os parâmetros ou adicione comparáveis usando a Ref ou ID.","propertiesAround":{"title":"O que há à volta? (Não comparáveis)","description":"Estes anúncios falharam pelo menos um filtro — tipologia errada, fora do raio ou fora da janela temporal. Ao selecionar um, adiciona-o ao relatório final apenas como contexto de mercado: {{- boldStart}}nunca é usado nos valores estimados, nas médias ou no intervalo de preços acima.{{- boldEnd}}","badge":"Não afeta o preço","cta":"Ver o que mais há à volta","empty":{"title":"Não foram encontrados imóveis nesta zona","description":"Não encontrámos outros imóveis nas proximidades que fiquem fora dos seus critérios principais. Experimente ajustar os filtros ou o raio de pesquisa."},"excluded":"Excluído — {{reason}}","reasons":{"typologyMismatch":"tipologia diferente","outOfRadius":"fora do raio","areaBelowRange":"área abaixo do intervalo","areaAboveRange":"área acima do intervalo","bedroomsMismatch":"número de quartos diferente","conditionMismatch":"estado de conservação diferente","outOfTimeWindow":"fora da janela temporal","other":"não é comparável"},"smartLink":{"title":"O que há à volta? (não comparáveis)"},"reportBuilder":{"title":"O que há à volta? {{- smallStart}}(não comparáveis){{- smallEnd}}"}},"contactsBranding":"Contactos e Branding","agentName":"Primeiro Nome do Agente","agentLastName":"Apelido do Agente","agentPhone":"Telemóvel","agencyName":"Agência nome","contactsBrandingDescription":"Edite seu relatório e o personalize completamente","extra":{"extraCharacteristics":"Características adicionais","addNew":"Adicionar nova","typeDescription":"Por favor escreva uma descrição","wrongDescription":"A descrição deve ter menos de 50 caracteres","description":"Descrição*","addExtraCharacteristic":"Adicionar característica extra","impact":"Impacto no \"Justo valor de mercado\"","contribution":"Contribuição no \"Justo valor de mercado\"","neutral":"Neutro","positive":"Positivo","negative":"Negativo","limitOfCharacteristics":"Pode adicionar até 8 características extra. Por favor remova uma ou mais das características já adicionadas para criar uma nova."},"defineStreetView":"Definir a vista de rua ou carregar uma imagem personalizada da propriedade","browsePictureInfo":"Pode carregar 1 ficheiro em formato PNG ou JPEG. O formato horizontal é preferível. Peso máximo permitido para o carregamento de ficheiros - 10 MB.","browsePicture":"Pesquisar uma imagem","province":"Distrito","municipality":"Concelho","street":"Rua","number":"Número","block":"Bloco","stairs":"Stairs","floor":"Piso","floorNumber":"Número do piso","door":"Porta","availableProperties":"Propriedades disponíveis em","selectDifferentProperty":"Selecione uma propriedade diferente.","refCat":"Ref. Cat.","averageValues":"Valores médios","editCmaValues":"Pode editar estes valores dentro de \"{{builderButtonTitle}}\"","cadastroRefTitle":"Pesquisa por número de registo Cadastral","cadastroRefInputPlaceholder":"Introduza o número de referência do registo cadastral","cadastroAddressTitle":"Pesquisa por endereço de registo Cadastral","comparablesSettings":"Parâmetros dos comparáveis","distance":"Distância (máx. {{maxDistance}}m)","minPrice":"Preço mín.","maxPrice":"Preço máx.","timePeriodTitle":"Período de tempo","timePeriods":{"1":"Últimos 30 dias","3":"Últimos 3 meses","6":"Últimos 6 meses","9":"Últimos 9 meses","12":"Últimos 12 meses"},"tabs":{"cmaSettings":"Definições da avaliação","evaluation":"Avaliação","createReport":"Criar relatório","personalizeReport":"Personalizar relatório","myCma":"As minhas avaliações"},"startNewCma":"Iniciar nova avaliação","seeAllSavedCma":"As minhas avaliações","otherDetailsTitle":"Selecione outras características","otherPropertyDetails":{"alarm":"Alarme","suite":"Suíte","luxuryFinishes":"Acabamentos de luxo","nearBeach":"Próximo da praia","doubleGlazedWindows":"Vidros duplos","fireplace":"Lareira","goodLightExposure":"Boa exposição solar","gatedCommunity":"Condomínio fechado","electricBlinds":"Estores elétricos","equippedKitchen":"Cozinha equipada","airConditioning":"Ar condicionado","wardrobe":"Roupeiro Embutido","garden":"Jardim","centralHeating":"Aquecimento central","gym":"Ginásio","tennisCourt":"Campo de ténis","smokeExtractor":"Extrator de fumos","approvedProjectForRenovation":"Projeto aprovado para remodelação","highCeiling":"Pé direito alto"},"generatingAnalysis":"A gerar análise","goBack":"Voltar atrás","seeAllCma":"Ver todas as avaliações guardadas","backToCurrentReport":"Voltar ao relatório","reportDetails":"Detalhes do relatório","reportDetailsDescription":"Definir nome do relatório e outros detalhes","reportBuilderTitle":"Ordem de conteúdo","reportBuilderDescription":"Ative/desative blocos e arraste-os para definir a ordem","amountOfCompsTitle":"Número de comparáveis","searchByAddress":"Pesquisa por endereço","searchByRef":"Referência cadastral","selectPropertyToEvaluate":"Selecione a propriedade a avaliar ou clique em 'Pesquisar'","advancedDetails":"Detalhes avançados","areYouSure":"Tem a certeza?","changeEmailWarning":"Se alterar o seu e-mail, não poderá mudá-lo novamente. Certifique-se de que está correto antes de confirmar.","NoCompsTip":"Sem imóveis comparáveis na área desenhada","NoCompsCTA":"Remover área desenhada","noComparablesFound":{"title":"Sem imóveis comparáveis encontrados","description":"Tente pesquisar pelo número de referência ou ajustar os filtros de pesquisa."},"bedrooms":"Quartos"},"filter":{"operation":"Operação","includeOutliers":"Incluir outliers","usedNew":"Novo / Usado","list":"Lista","dataPoint":"Dados","dataPoints":{"averageAskingPrice":"Preço médio{{- sign}}","averageAskingPricePerSqM":"Preço médio{{- sign}} por m2","averageAskingPricePerSqM_short":"Preço médio{{- sign}} por m2","availableOnTheMarket":"Disponível no mercado","averageClosingPrice":"Preço médio de fechamento (BETA)","averageClosingPricePerSqM":"Preço médio de fechamento por m2 (BETA)","averageClosingPricePerSqM_short":"Preço médio de venda/m²","pricesUp":"Subida de preço","pricesDown":"Redução de preço","pricesUpVsDown":"Subidas de preço vs Reduções de preço","newUniqueProperties":"Novas propriedades únicas","newNonDeduplicatedListings":"Novas listagens não desduplicadas","soldDelistedProperties":"Propriedades vendida e retiradas","YOY_averageAskingPricePerSqM":"Evolução YoY - Preço por m²","YOY_soldDelistedProperties":"Evolução YoY - Vendidos","YOY_newUniqueProperties":"Evolução YoY - Novos","YOY_ratioSoldNew":"Evolução YoY - Procura: Vendidos vs. Novos"},"Average asking price":"Preço médio{{- sign}}","Average asking price per sqm":"Preço médio{{- sign}} por m2","Average asking price per sqm_short":"Preço{{- sign}} médio pedido/m²","Available on the market":"Disponível no mercado","Average closing price":"Preço médio de fechamento (BETA)","Average closing price per sqm":"Preço médio de fechamento por m2 (BETA)","Average closing price per sqm_short":"Preço médio de venda/m²","Prices Up":"Subida de preço","Prices Down":"Redução de preço","Prices up vs Down":"Subidas de preço vs Reduções de preço","New":"Novas propriedades únicas","NewSE":"Novas listagens não desduplicadas","Sold":"Propriedades vendida e retiradas","selectLocation":"Selecione uma localização, por favor","priceIncreased":"Subida de preço","priceDecreased":"Redução de preço","noHistoryData":"Ainda não fez nenhuma avaliação.","typeAddress":"Digite aqui um endereço","typeAddressBuy":"Digite aqui um endereço","typeAddressOrPutPin":"Digite um endereço ou coloque um alfinete no mapa","typeValidAddress":"Por favor, digite um endereço válido","clear":"Limpar","calendarHint":"Disponível no máximo para os últimos {{number}} dias.","preConditions":{"title":"Mostrar resultados para","custom":"Personalizar","today":"Hoje","last3Days":"Últimos 3 dias","last7Days":"Últimos 7 dias","last14Days":"Últimos 14 dias","last30Days":"Últimos 30 dias","last90Days":"Últimos 90 dias","thisYear":"Este ano","lastYear":"Ano passado","allTime":"Desde sempre"}},"noSearchResults":"Sem resultados de pesquisa"},"reportWaiting":{"valuationTitle":"O seu relatório PDF personalizado será enviado para o seu e-mail.","valuationSubTitle":"Você também pode encontrar todos os relatórios em PDF gerados na página {{- linkStart}}Minhas avaliações{{- linkEnd}}","firstText":"O seu PDF está a ser gerado.{{- br}}Por favor aguarde.","firstTextSub":"Receberá também um email com uma cópia do PDF.","firstTextSubWithCsv":"Receberá também um email com uma cópia do PDF {{- br }} e um documento CSV.","secondText":"Obrigado por ter aguardado.{{- br}}O seu PDF está quase pronto.","thirdText":"Encontrámos alguns constrangimentos ao gerar o documento.{{- br}}Irá receber o PDF por email.","reportGenerating":"O seu relatório está a ser gerado.","moreAboutGenerationSucceed":"Receberá também um email com uma cópia PDF {{- br }} e um documento CSV.","moreAboutSharePageSucceed":"Também pode ser encontrado e partilhado na página As minhas avaliações."},"alerts":{"listingChangesLocation":"Todas as alterações em {{- location}}","listingChangesSource":"Todas as alterações: {{- source}} i {{- location}}","runThisSearch":"Execute esta pesquisa","searchAlerts":"Alertas de pesquisa","seeAllChanges":"Ver todas as alterações","emptyState":"Neste momento, não existem alertas.{{- br}} Pode configurar o seu primeiro alerta na pesquisa.","saveAsNew":"Guardar como novo alerta","notSave":"Não guardar","wantToSave":"Deseja guardar as alterações?","unsavedWarning":"Tem alterações não guardadas. Deseja guardá-las antes de sair?"},"historical":{"all":"Todas as listagens","price_increased":"Subidas de preço","price_decreased":"Reduções de preço","delisted":"Retirados","reserved":"Reservados","new":"Novos","sold":"Vendida","rented":"Arrendados","soldRented":"Vendida/Arrendados","locationsArticle":"em","simpleArticle":"para","sourceArticle":"de","shareEvaluation":"Partilhar avaliação","downloadTitle":"Escolha o formato do ficheiro","downloadDescriptionPdfCsv":"Pode descarregar ficheiros em formato PDF e CSV. Por favor, escolha o formato desejado abaixo.","downloadDescriptionPdf":"Pode descarregar ficheiros em formato PDF. Por favor, escolha o formato desejado abaixo."},"emailPreferences":{"formLabel":"Atualizações/Alterações nos alertas pré-definidos e favoritos.","subTitle":"Com que frequência quer que lhe enviemos emails?","title":"Preferências de email"},"employees":{"employeeStage":{"contract_expired":"Expirado","declined":"Rejeitado","empty":"Vazio","contract":"Ativo","pending_for_decision_maker":"Pendente","pending_for_employee":"Convite","test":"Teste","test_expired":"Teste expirado","waiting_for_payment":"À espera de pagamento","hold":"Desativada"},"statusList":{"active":"ativo","declined":"rejeitado","expired":"expirado","invite":"convite","pending":"pendente","test":"acesso experimental","hold":"desativada","deactivated":"desativado"},"subTitle":"Gerir utilizadores e permissões da equipa","reachedYourAccountLimit":"Limite de utilizadores da equipa atingido","plsBuyMoreSeats":"Para adicionar mais utilizadores, compre mais lugares.","activeUsers":"Utilizadores ativos","title":"Equipa","menuTitle":"Contas","userLimit":"Limite de utilizadores","totalLimit":"Limite total","accountsAddedAbove":"Contas adicionadas acima do limite serão cobradas conforme definido no seu plano.","searchUserPlaceholder":"Pesquisa por Nome ou Email","nothingWasFound":"Nenhum resultado encontrado","invitationWasSent":"O convite foi enviado para","sendInvite":"Enviar convite","changeFiltersSettings":"Ajuste os filtros ou restaure-os","resetFilters":"Restaurar filtros","actions":{"label":"Ações","setPartnershipManager":"Definir um gestor de partilhas","unSetPartnershipManager":"Retirar como gestor de partilhas","setDecisionMakerTooltip":"Tornar um membro um Tomador de Decisões concede a eles a capacidade de adicionar, remover e gerenciar as permissões de outros membros, além de acessar detalhes de faturamento.","activate":"Ativar","deactivate":"Desativar","deactivateMemberTitle":"Desativar membro?","deactivateMemberQuestion":"Tem certeza de que deseja desativar {{- name}}? Uma vez desativado, este membro não terá mais acesso ao CASAFARI.","cancel":"Cancelar convite","decline":"Rejeitar"},"emptyList":{"title":"Nenhum resultado encontrado","description":"Ajuste os filtros ou restaure-os.","resetButton":"Restaurar filtros"},"roles":{"AGENT":"Agente","DECISION_MAKER":"Gestor de conta"},"pm":"GP","pmTooltip":"Definiu este agente como o Gestor de Partilhas","increaseAccountLimit":{"increaseUserLimit":"Comprar mais utilizadores","userLimit":"Selecionar número de utilizadores","user":"utilizador","details":"Detalhes da sua subscrição atual","activeUsers":"Utilizadores ativos atuais:","paymentFrequency":"Frequência de pagamento:","subscriptionFee":"Valor da subscrição:","renewalDate":"Data de renovação:","orderSummary":"Resumo da encomenda","extraUsers":"Número de utilizadores extra:","vat":"IVA","nextCost":"Próximo custo total da subscrição:","tip":"O seu próximo pagamento, que inclui a taxa base de subscrição e os utilizadores adicionais, será {{cost}} + IVA.","todaysTotal":"Total de hoje:","billingPeriod":"Para o período de faturação atual:","cancel":"Cancelar","vatIncl":"IVA incluído"}},"estate":{"agencyDetails":"Detalhes da agência","averageTimeOnTheMarket":"Tempo médio no mercado","cantAccessArea":"Infelizmente, não pode aceder a esta área {{- br}} porque é fora de {{location}}.","restrictedProperty":"Infelizmente, não pode aceder a esta área","emptyChartPart1":"Infelizmente, não conseguimos encontrar propriedades que satisfazem os seus critérios.","emptyChartPart2":"Por favor tente novamente e, se necessário, ajuste o tipo e localização do imóvel.","errorText":"Se não é isto que pretende visualizar, saiba que a listagem original pode estar conectada com outra propriedade ou já eliminada.","performCMA":"Efetuar avaliação","estimatedPrices":{"button":{"title":"Obter apresentação de IA","subtitle":"Crie uma apresentação de avaliação personalizada num minuto"}},"lastChangeBefore":"Últims alteração antes de","lastChangeOn":"Última atualização no","lastChanges":"{{count}} alteração nos últimos 30 dias","lastChanges_plural":"{{count}} alterações nos últimos 30 dias","listingPrice":"Lista de preços","months":"meses","numberOf":"número de","numberOfProperties":"número de propriedades","page404":"página 404","priceForRent":"Todos os Preços - Aluguer","priceForSale":"Todos os Preços - Venda","pricePerSqM":"Preço por m2","priceSegment":"no segmento de preço","rentPriceDistribution":"Distribuição do preço de arrendamento","rentPricePerSqM":"Preço de arrendamento por m2 de cada propriedade","reportIfSomethingWrong":"Caso se tenha deparado com algo de errado, por favor reporte aqui:","salePriceDistribution":"Distribuição do preço de venda","salePricePerSqM":"Preço de venda por m2 de cada propriedade","seeAllSources":"Veja todas as fontes {{count}} que listam esta propriedade","upgradeAccount":"Para ter acesso a esta página, tem de atualizar a sua conta.","useThisProperty":"Avalie esta propriedade","printPage":"Gerar PDF do Imóvel","sharePage":"Partilhar página","soldAndDelisted":"Vendido e removido","sources":"Fontes","source":"Fonte","timeOnMarketPerPriceSegment":"Tempo no mercado, por segmento de preço","timeOnMarketPerPriceSegment_short":"Tempo no mercado, por segmento de preço","transactionDate":"Data de Venda","transactionPrice":"Preço transacional","negotiationSpan":"Margem de negociação","daysOnTheMarket":"Dias no {{- br}} mercado","addedBefore":"A CASAFARI começou a monitorizar esta fonte numa altura em que o imóvel já se encontrava dentro do seu portfólio.","totalSalePriceChange":"Alteração de preço","totalXlsSalePriceChange":"Alteração do preço de venda","totalXlsRentPriceChange":"Alteração do preço de arrendamento","unit":"unidades","unit_plural":"unidades","development":"Construção","invisibleSources":"Atualizámos pela última vez esta fonte e encontrámos algumas inconsistências. Estamos a trabalhar na correção para lhe fornecer os melhores dados.","dataExclusivelyProvidedBy":"Dados fornecidos exclusivamente por","marketcenter":"Marketcenter","missingInformation":"Informação em falta. Por favor preencha os dados no SOUKW.","invalidDate":"Data inválida","shareThisLink":"Partilhar link","sendLinkViaEmail":"Partilhe este link por email","useOption":"Para utilizar esta opção,","pleaseLogin":"por favor faça login","InsertRecipientEmail":"Insira aqui o email do destinatário","send":"Enviar","clickToCopy":"Clique para copiar","copied":"Copiado","limitOfEmails":"Pode enviar até 5 emails ao mesmo tempo","chatVieWhatsApp":"Conversar via WhatsApp","goToPropertyPage":"Ir para a página da propriedade","goToThePage":"Ir para a página","goToTheSmartLink":"Ir para a página do SmartLink","whoElseSells":"Quem mais vende esta propriedade?","tooltip":{"seeMoreListings":"Veja mais listagens","builtSurface":"O maior de todos os valores entre área_total e área_útil de todas as listagens da propriedade","plot":"Metros quadrados do terreno","askingToFmv":"Diferença, em percentagem, entre o preço médio por metro quadrado construído dos comparáveis menos 10%, e o preço por metro quadrado construído da propriedade","grossYieldModel":"Rendimento de arrendamento calculado pelo modelo AVM (em percentagens)","predictedRentModel":"Preço.imóvel * Rendimento.(modelo) / 100 / 12","grossYieldComps":"Percentagem de (Renda prevista * 12) / (preço.imóvel)","expectedRentComps":"Preço médio de arrendamento dos comparáveis com base na superfície construída, menos 5%","totalPriceChange":"Diferença, em %, entre o primeiro preço constatado da propriedade e o preço atual","theCurrentStatusMayDiffer":"{{- boldStart}}O estado atual pode ser diferente.{{- boldEnd}} Todos os anúncios deste imóvel, exceto um, foram recentemente retirados. Dado que apenas um dos anúncios está ativo, o estado ”ativo” pode não corresponder à realidade. Contacte o anunciante para confirmar a situação atual do imóvel.","showPrices":"Mostrar preços"},"selectSourceOfPhotos":"Selecionar fonte das fotos:","sharePageToggle":{"isShowSources":"Incluir tabela de fontes no Smartlink","isShowSources_tooltip":"Os números de telefone permanecerão ocultos para visitantes não autorizados no Smartlink final.","isShowHistory":"Incluir histórico da propriedade no Smartlink","isShowComparables":"Incluir propriedades comparáveis no Smartlink","isShowCharts":"Incluir Insights de Área no Smartlink","isShowPriceChange":"Incluir alteração de preço no Smartlink","isShowDaysOnMarket":"Inclua os dias no mercado no relatório","isShowTargomo":"Incluir informações de localização no Smartlink","isShowEstimated":"Incluir avaliação de propriedade no Smartlink"},"editableTitle":{"errorMin":"O título deve ter pelo menos {{- min}} caracteres","errorMax":"O título não deve ter mais de {{- max}} caracteres"},"indexingSmartlink":{"label":"Ativar a visibilidade do SmartLink nos resultados de pesquisa do Google","info":{"title":"Sobre a indexação do Google","desc1":"O índice do Google é semelhante a um índice numa biblioteca, que lista informações sobre todos os livros disponíveis na biblioteca. No entanto, em vez de livros, o índice do Google lista todas as páginas web que o Google conhece.","desc2":"Para saber mais sobre a indexação do Google, por favor, visite:"},"popup":{"title":"Ativar a visibilidade do SmartLink nos resultados de pesquisa do Google?","subtitle":"Pode optar por tornar o seu SmartLink pesquisável no Google.","desc1":"Ativar esta opção permite que qualquer pessoa online encontre o seu SmartLink juntamente com as suas informações de contacto. Pode gerir facilmente a visibilidade do SmartLink para cada página específica na página de Propriedade ou controlar todos os SmartLinks num só lugar na página de Fluxo de Leads.","desc2":"Para saber mais sobre a indexação do Google, por favor, visite:","btnDisable":"Desativar","btnEnable":"Ativar"}},"authorTip":"*texto foi modificado por {{name}}","sourcesTable":{"anonymizedName":"Agência {{number}}","anonymizedSourceName":"Fonte {{number}}","cardLabels":{"phone":"Telefone"},"goToSource":"Ir para a fonte","sourceUnavailable":"Fonte indisponível","delistedToggle":{"show":"Mostrar propriedades removidas ({{count}})","hide":"Ocultar imóveis removidos ({{count}})"},"groups":{"byAgencies":"Agrupar por agências","byUnits":"Agrupar por unidades"},"rows":{"byAgencies":"{{- name}} ({{count}})","byUnits":"Apartamento/Unidade T{{bedrooms}} ({{count}})"},"headers":{"actions":"Ações","source":"Fonte","sources":"Fontes","reference":"Referência","references":"Referências","phone":"Número de telefone","salePrice":"Preço de venda","saleStatus":"Estado de venda","rentPrice":"Preço de arrendamento","rentStatus":"Estado de arrendamento","address":"Endereço","rooms":"Divisões","bedrooms":"Quartos","bathrooms":"Casas de banho","surface":"Área de construção","plot":"Terreno","private":"Particular"}}},"share":{"propertiesAvailable":"Propriedades disponíveis","propertiesDeprecated":"Propriedades em migração","propertiesDeprecatedBanner1":"Visíveis apenas para si. Estamos atualmente a fundir estas propriedades com outras semelhantes. Estarão disponíveis em breve.","propertiesDeprecatedBanner2":"Como parte das atualizações de dados em curso, esta propriedade duplicada foi removida. {{- br}} O processo completo de desduplicação pode ainda estar em andamento. Obrigado pela compreensão.","propertiesDeprecatedTitle":"Esta propriedade está em migração.","propertiesDeprecatedTitle2":"Estamos atualmente a fundi-la com uma semelhante. Estará disponível em breve.","propertiesDeprecatedTitle3":"Como parte das atualizações de dados em curso, esta propriedade duplicada foi removida. O processo completo de desduplicação pode ainda estar em andamento. Obrigado pela compreensão.","propertiesDeprecatedBackBtn":"Voltar à lista de propriedades","propertiesDeprecatedOriginalListingBtn":"Abrir a listagem original","smartLinkTracking":"Rastreamento SmartLink","tooltipAddLogo":"Entre em contacto com o decisor da equipa para atualizar o logotipo","fillProfile":"Por favor, tire um momento para visitar o seu perfil e adicione uma breve introdução sobre você.","addQRcode":"Adicionar código QR","blurPopup":{"title":"Inscreva-se para ver:","item_1":"Quem vende esta propriedade","item_2":"Histórico completo","cta":"Inscreva-se"},"metaDesc":"Histórico do imóvel, alterações de preço, quem mais o vende, rendimento de arrendamento, avaliação com comparáveis e preços de fecho para mais de 50 milhões de casas e apartamentos."},"favourites":{"addFirstFavourites":"Adicione os seus favoritos agora.","favoritesEmptyText1":"{{- boldStart}}Favoritos{{- boldEnd}} são as propriedades listadas que tem interesse em visualizar. {{- br}} Vamos notificá-lo caso exista alguma alteração com estas listagens, seja uma alteração de preço, {{- br}} uma venda, uma reserva ou arrendamento.","favoritesEmptyText2":"Como selecionar o favorito? {{- br}} Clique apenas em {{- icon}} ao lado do título da listagem.","favourites":"Favoritos","favorite":"Favorito","xls":{"limit":"Limite máximo de até 300 favoritos por cada ficheiro XLS"}},"folders":{"noFolders":"Sem pastas","addToFolder":"Adicionar a uma pasta","changeName":"Alterar o nome","copyTo":"Copiar para","moveTo":"Mover para","edit":"Editar","copy":"Copiar","move":"Mudar para uma pasta diferente","remove":"Retirar desta pasta","favoriteThis":"Adicionar aos favoritos","folderOptions":"Opções de pasta","createFolder":"Criar uma pasta","noProperties":"Sem propriedades","nameLengthLimit":"O nome deve ter menos de 40 caracteres","sureToRemove":"Tem a certeza que quer apagar esta pasta? {{- br}} Uma vez apagada uma pasta e todos os favoritos associados, não pode desfazê-lo.","saveAsFolder":"Salvar como pasta","openFolder":"Abrir pasta"},"history":{"noResults":"Atualmente, não há atualizações disponíveis para esse período. Por favor, escolha outra opção na lista.","sort":{"time":"Data de criação","name":"Nome (A-Z)","nameDescending":"Nome (Z-A)","favourites":"Favoritos"}},"invalidLink":{"text1":"Parece que o link está errado ou inválido.","text2":"Certifique-se de que seguiu o link no email enviado para si.","text3":"1. Caso {{- boldStart}} tenha clicado no link do email enviado {{- boldEnd}} e acredita que algo está errado, por favor entre em contacto com a sua pessoa de contacto @Casafari.com ou envie email para {{- email}}","text4":"2. Caso {{- boldStart}} não tenha ainda submetido a sua inscrição {{- boldEnd}}, por favor prossiga para o formulário de inscrição.","title":"Oops. Porque estã aqui?"},"invoices":{"createdAt":"Criado a","dueDate":"Vencimento do pagamento","orderNumber":"Número de pedido","status":"Estado","subTitle":"da sua empresa","title":"Faturas","total":"Total","description":"Descrição","unpaid":"por pagar","paid":"Pago","draft":"Draft","processing":"Em processamento","invoice":"Fatura","creditNotes":"Nota de Crédito","currentPlan":"Plano atual - {{- boldStart}}{{planName}}{{- boldEnd}}","changePaymentMethod":"Alterar método de pagamento","requestCancellation":"Pedido de cancelamento","paymentFrequency":{"monthly":"pago mensalmente","quarterly":"pago trimestralmente","annual":"pago anualmente","biannual":"pago semestralmente"}},"ipRestrictions":{"text1":"Por razões de segurança,","text2":"só pode aceder à CASAFARI a partir da sua loja (endereço IP: {{- ip}})","text3":"Parece que o seu endereço IP não corresponde ao da loja. {{- br}} Se está na loja e pensa que pode ser um erro, por favor contacte-nos agora: {{- email}}"},"landing":{"meta":{"title":"CASAFARI: Network imobiliária - realize e acelere negócios!","titleWhiteLabel":"Network imobiliária - realize e acelere negócios!","description":"Conecte-se com mais de 15.000 agentes imobiliários através de funções MLS, stock de mercado completo e histórico de cada propriedade em todas as classes de imóveis."},"mainAsset":{"title":"Network imobiliária: {{- br}} realize e acelere negócios!","description":"Conecte-se com mais de 15.000 agentes imobiliários através de funções MLS, {{- br}}stock de mercado completo e histórico de cada propriedade em todas as classes de imóveis.","mainButton":"Registe-se já!"},"banner":{"new":"Listagens","newValue":"70 milhões","priceChange":"Actualizações de Preços e Estados","priceChangeValue":"+5M","agenciesAndDevelopers":"Agências e Promotores Imobiliários","agenciesAndDevelopersValue":"+120K","newPrivetValue":"+500K","newPrivet":"Novas Listagens de Particulares","title":"Identificado nos últimos {{count}} dias","priceDown":"reduções de preço","priceUp":"subidas de preço"},"hero":{"title1":"Angarie propriedades de particulares","title2":"Consiga mais negócios com o CASAFARI Connect","title3":"Controle o seu portfólio de imóveis","title4":"Conheça todo o histórico de um imóvel","description":"A CASAFARI agrega toda a oferta imobiliária disponível online (agências + particulares) numa única plataforma eliminando duplicados e oferecendo aos agentes uma visão completa e atualizada do mercado.","image":"main-screen-pic_PT.png"},"help":{"title":"Como podemos ajudar?","number1":"01","subTitle1":"Angarie propriedades de particulares","description1":"Com os alertas da CASAFARI, saberá quando aparecem novos anúncios de particulares e quando estes baixam o preço.","number2":"02","subTitle2":"Consiga mais negócios com o CASAFARI Connect","description2":"Se tiver um comprador para um imóvel listado por outra agência, ou se tiver uma carteira de imóveis sobre a qual gostaria de colaborar com agentes compradores, feche um negócio com partilha de comissão com apenas um clique no ícone de aperto de mão.","number3":"03","subTitle3":"Conheça todo o histórico de uma propriedade","description3":"Na página de cada imóvel, a CASAFARI indica que agências ou particulares estão a anunciar a propriedade, todas as alterações de preço, e muito mais.","number4":"04","subTitle4":"Controle o seu portfólio de imóveis","description4":"Com os Favoritos, poderá realizar um acompanhamento completo das propriedades que completam a sua carteira.","registerNow":"Registe-se agora!"},"reviews":{"title":"Testemunhos","name1":"Hans Lenz","position1":"Director geral","content1":"Os métodos de trabalho usuais receberam um impulso adicional da Casafari, alterando, de forma muito positiva, a maneira como abordamos o nosso negócio. Estamos orgulhosos por fazer parte do lançamento e desenvolvimento inicial desta ferramenta.","signature1":"Engel & Völkers Mallorca Southwest","picture1":"testimonial_engel_volkers.jpg","name2":"Anne Brightman","position2":"Agente Exclusivo, Proprietária","content2":"Usar o Casafari em comparação com o que eu estava a trabalhar é como a diferença entre um VW e um Ferrari.","signature2":"ABA Real Estate Investments","picture2":"testimonial_anne_brightman.jpg","name3":"Pedro Abecassis","position3":"Broker & Proprietário","content3":"A CASAFARI permitiu à Coldwell Banker aumentar os seus recursos tecnológicos de maneira a proporcionar aos seus clientes e colaboradores um serviço com maior qualidade, transparência e eficiência na obtenção de dados do mercado imobiliário.","signature3":"Coldwell Banker Portugal","picture3":"testimonial_coldwell_banker.jpg","name4":"Nuno Ricardo","position4":"Broker","content4":"A CASAFARI é uma ferramenta essencial para o ramo imobiliário, pela rapidez que produz informação útil actualizada, numa área cada vez mais exigente. Introduzimos a CASAFARI no nosso método de trabalho e isso tem produzido bons resultados e Consultores satisfeitos.","signature4":"RE/MAX ExpoGroup","picture4":"testimonial_remax_expogroup.jpg","name5":"Miguel Poisson","position5":"CEO","content5":"A CASAFARI permitiu-nos ter uma abordagem mais realista e objetiva do mercado, dotando a equipa da Sotheby’s de ferramentas essenciais para melhorar a experiência dos nossos clientes.","signature5":"Portugal | Sotheby's International Realty","picture5":"testimonial_portugal_sothebys.jpg","name6":"Vera Eloy","position6":"Director","content6":"A Casafari é uma plataforma muito bem conseguida, que tem um impacto direto e incrivelmente positivo no nosso dia a dia. Parabéns!","signature6":"Lince Real Estate","picture6":"testimonial_lince.jpg","name7":"Pedro Fonseca","position7":"CEO","content7":"A CASAFARI é um parceiro fundamental para que os nossos consultores possam dar informações precisas e actualizadas sobre o mercado aos seus clientes, potenciando negócios e contribuindo para um maior profissionalismo na abordagem à negociação.","signature7":"Grupo RE/MAX Latina","picture7":"testimonial_pedrofonseca_grupo_latina.jpg","name8":"Patrícia Casaburi","position8":"CEO","content8":"É impossível operar com eficiência no mercado imobiliário global sem o uso da CASAFARI. Com dados fornecidos em tempo real, a nossa equipa de consultores consegue identificar as melhores oportunidades do setor!","signature8":"Global Citizen Solutions","picture8":"testimonial_patricia_casaburi.jpg","name9":"Maria Gouvêa","position9":"Capper","content9":"Todos os dias consulto a CASAFARI, desde há 2 anos, e tenho vários alertas ativos. É uma ferramenta que me ajuda imenso, na medida em que já fechei vários negócios graças à informação que dispõe.","signature9":"KW Select Cascais","picture9":"testimonial_maria_gouvea.jpg"},"propose":{"title":"Experimente gratuitamente","buttonRegister":"Registe-se já","buttonLogin":"Login"},"useCases":{"title":"Casos práticos","number1":"01","subTitle1":"Angarie Propriedades anunciadas pelo Proprietário","description1":"A CASAFARI é a ferramenta ideal para angariar novas propriedades para o seu portfólio. Só com a CASAFARI pode ter visibilidade completa sobre todas as novas propriedades que entram no mercado.","list1item1":"Procure na CASAFARI todas as propriedades que estão a ser anunciadas pelo proprietário na sua zona de interesse.","list1item2":"Uma vez executada a pesquisa, simplesmente tem de clicar em “Criar um alerta” e escolher o nome.","list1item3":"Todos os dias às 9h da manhã receberá um email com todas as alterações do mercado para propriedades anunciadas pelo proprietário.","number2":"02","subTitle2":"Consiga mais negócios com o CASAFARI Connect®","description2":"Com a CASAFARI pode indicar a sua vontade em dividir a comissão de um imóvel com outra agência, através do CASAFARI Connect. Desta forma, não só consegue um contacto inicial através de uma plataforma segura e protegida com milhares de profissionais, como irá atrair um comprador para o seu produto, ou produto para o seu cliente, da maneira mais rápida.","list2item1":"O seu cliente está interessado num tipo de imóvel que não consta na sua carteira.","list2item2":"Utilize o CASAFARI Connect para indicar à agência o seu interesse numa parceria para este negócio.","list2item3":"Receba solicitações de parcerias por parte de outras agências para as suas propriedades.","number3":"03","subTitle3":"Conheça todo o histórico de uma propriedade","description3":"A CASAFARI analisa diariamente todas as alterações de propriedades anunciadas online. Poderá obter informação acerca do tempo que um imóvel está no mercado, as agências imobiliárias ou proprietários que anunciam ou já anunciaram a propriedade, e todas as alterações de preço.","list3item1":"Todas as páginas de imóveis detalham a informação histórica","list3item2":"Na página de uma propriedade, nas tabelas que indicam as informações das agências, pode consultar as datas de publicações dos anúncios e todas as alterações de preço associadas.","number4":"04","subTitle4":"Controle o seu portfólio de imóveis","description4":"A CASAFARI permite uma visão completa do seu portfólio de propriedades. Será o primeiro a saber se existe uma quebra num acordo de exclusividade ou se a concorrência está a anunciar uma das suas propriedades a um preço mais baixo.","list4item1":"Digite o nome da sua agência no campo 'Com esta agência' e tenha acesso imediato a todas as suas propriedades anunciadas online","list4item2":"Utilize os Favoritos para acompanhar todas as alterações. Seja o primeiro a saber se outra agência começa a anunciar uma propriedade que consta na sua carteira."},"technology":{"title":"A nossa tecnologia","descriptionPart1":"Utilizando a mesma forma legal e tecnologia da Google, indexamos e atualizamos milhões de dados de milhares de fontes diariamente. Os dados são testados e processados no nosso sistema.","descriptionPart2":"Com recurso a técnicas de Natural Language Processing (NLP), identificamos localizações e tipos de propriedades. Quando o mesmo imóvel é anunciado por mais do que uma agência, utilizamos Machine Learning (ML) para eliminar os duplicados e combinar as listagens, mesmo quando o tipo da propriedade e dados associados (tipologia, m2, preços) diferem.","descriptionPart3":"Análise de dados e detecção de outliers e erros são necessários para limpar os dados para os relatórios de mercado e Market Analytics.","buttonRegister":"Experimente já","buttonLogin":"Login","block1Text":"Operações de Big Data","block2Text":"NLP, Machine Learning","block3Text":"Análise de dados, Detecção de Outliers","block4Text":"Metasearch, Feed de Dados, Market Analytics"},"youCan":{"title":"Com a CASAFARI...","block1":"Compare todos os anúncios de propriedades na internet (incluindo as dos particulares)","block2":"Conheça os movimentos da concorrência e todas as alterações de preço de imóveis","block3":"Mantenha atualizado o preço dos seus imóveis com os nossos gráficos","block4":"Única ferramenta de controlo de exclusividade","block5":"Aceda à maior base de dados de propriedades","block6":"Conheça todos os dados históricos de uma propriedade"}},"p404":{"page":"{{statusCode}} página","text":"Pedimos desculpa, mas a página não foi encontrada!{{- br}}{{- br}}A página não existe ou foi movida.{{- br}}{{- br}}Por favor retroceda.","title":"Se está nesta"},"pageViewsLimit":{"text":"O limite diário de páginas foi atingido. Mais páginas serão disponíveis amanhã.{{- br}} Obrigado por usar o nosso serviço!{{- br}} A sua equipa Casafari."},"payment":{"shamingSubTitle":"Para garantir que toda a equipa tem acesso a todas as páginas, por favor proceda a realização do pagamento","shamingTitle":"Infelizmente, não recebemos o último pagamento referente à conta da sua empresa a tempo","title":"Pagamento seguro","month":"mês","monthly":"Mensal","annual":"Anual","biannual":"Semestral","quarterly":"Trimestralmente","total":"Subtotal","vat":"IVA","grandTotal":"Total","textTerms":"Este é um plano recorrente conforme consta nos {{- termsLinkStart}}Termos & Condições{{- linkEnd}}.","day":"dia","tillTheEndOfMonth":"até ao final do mês","payButton":"Comprar agora","creditCardCvcFieldTitle":"CVC / CVV","storeDetails":"Guardar dados para pagamentos futuros","creditCardNumberFieldTitle":"Número de cartão","creditCardExpiryDateFieldTitle":"Data de validade","sepaIbanNumber":"Número de conta(IBAN)","confirmationDetails":"Detalhes de confirmação","verificationChargeNote":"Para verificar o seu novo método de pagamento, precisamos processar uma cobrança de {{amount}} na sua conta, que será reembolsada.","discount":"Desconto","anotherDiscount":"Tens outro código? Substitui-o.","sepa":{"title":"Ao fornecer os seus dados de pagamento e confirmar este pagamento, autoriza a Casafari a cobrar quaisquer montantes devidos através de débito direto SEPA e instrui o seu banco a debitar a sua conta de acordo com as instruções da Casafari.","error":"Por favor, concorde com o consentimento para continuar."},"success":{"heading":"Sucesso","description":"Obrigado! Sua compra foi realizada com sucesso. \n Você pode começar a usar o plano {{- plan}} sem limitações.","btn":"Comece a usar CASAFARI"},"failed":{"heading":"Algo deu errado...","description":"Pedimos desculpas, mas parece que algo inesperado ocorreu durante o processo de compra.","btn":"Tente novamente"},"addonSelectTooltip":"Pode escolher apenas uma frequência de pagamento para cada fatura."},"profile":{"status":{"contract_expired":"A sua subscrição não está ativa, por favor contacte a nossa equipa de suporte através do email suporte@casafari.com","contract_expired_dm":"A sua subscrição não está ativa, por favor contacte a nossa equipa de suporte através do email suporte@casafari.com","declined":"O seu decision maker não aprovou o seu pedido de acesso à CASAFARI. Um dos nossos representantes de vendas entrará em contacto consigo brevemente.","empty":"A sua conta não está ativa. Por favor contacte suporte@casafari.com","pending_for_decision_maker":"Vimos por este meio confirmar que recebemos o seu registo e contactámos o seu decision maker para a ativação dos acessos. Iremos comunicar assim que estiverem ativos.","test_expired":"O seu período de teste expirou. De forma a poder continuar a utilizar a sua conta, a sua empresa deverá proceder ao pagamento. Por favor contacte o responsável pela sua conta.","test_expired_dm":"O seu teste expirou. Para continuar a utilizar a sua conta, por favor efetue o pagamento","waiting_for_bizops":"Estamos a processar a sua informação. Iremos entrar em contacto consigo brevemente.","waiting_for_payment":"Infelizmente, não recebemos o seu último pagamento dentro do prazo estipulado. Assim que recebermos o pagamento voltará a ter acesso a todas as páginas. Para obter mais informações por favor contacte o responsável pela sua conta.","waiting_for_payment_dm":"Infelizmente, não recebemos o seu último pagamento dentro do prazo estipulado. Assim que recebermos o pagamento voltará a ter acesso a todas as páginas."},"subTitle":"Atualize a sua informação","title":"Perfil","companyProfile":"Perfil da empresa","hint":"Se pretender editar informações da sua empresa, por favor entre em contacto com a nossa equipa","companyAddress":"Morada da empresa","customPdfCover":"Capa PDF personalizada","uploadCustomValuationCover":"Fazer upload de capa personalizada para relatório de Avaliação de Propriedade","nameChangeBanner":{"title":"Limite de edição de nome atingido","description":"Gostaríamos de chamar sua atenção para o fato de que você atingiu o limite máximo de edições de nome. Daqui para frente, quaisquer ajustes em seu nome não serão mais possíveis. Por favor, certifique-se de que as informações atuais reflitam com precisão seus detalhes. Se tiver alguma dúvida ou precisar de mais assistência, não hesite em contatar nossa equipa de suporte. Agradecemos sua compreensão e cooperação."},"preferences":{"smartLinkTitle":"Informações de contato do SmartLink","smartLinkSubTitle":"Esta informação estará visível nos SmartLinks perto da sua foto e informação de contato principal.","fieldIntoLabel":"Breve introdução","fieldIntoPlaceholder":"Escreva algo sobre você","fieldWhatsappLabel":"Link do WhatsApp","fieldFacebookLabel":"Link do Facebook","fieldTelegramLabel":"Link do Telegram","fieldInstagramLabel":"Link do Instagram","fieldWebsiteLabel":"Link do site","fieldQRLabel":"Carregar código QR personalizado","fieldQRHint":"Pode carregar ficheiros nos formatos PNG, JPG, SVG. Tamanho máximo permitido para todos os ficheiros carregados - 10 MB."}},"reEnter":{"text1":"1. Caso já tenha criado uma palavra-passe, por favor {{- boldStart}} volte à página inicial {{- boldEnd}} (botão abaixo) e faça o seu login.","text2":"2. Caso não tenha ainda criado uma palavra-passe, por favor {{- boldStart}} vá à sua caixa de email{{- boldEnd}}. Foi enviado um email com um novo link.","text3":"Se nenhum destes passos ajudou, por favor {{- boldStart}} envie um email para l{{- boldEnd}} {{- email}}","title":"Parece que está a utilizar um link desatualizado."},"registration":{"privateText1":"Atualmente, a Network Imobiliária CASAFARI só está disponível para profissionais do setor imobiliário. Se tiver perguntas sobre os nossos produtos, envie-nos uma mensagem para {{- mail}}.","privateText2":"Caso contrário, notificá-lo-emos quando a metasearch imobiliária estiver aberta para clientes compradores de imóveis.","signature":"Até breve, {{- br}}A sua equipa CASAFARI","professionalTextNotValid":"Agradecemos o seu registo!{{- br}} {{- br}} Recebemos a sua inscrição e entraremos em contacto consigo em breve.{{- br}} {{- br}} A equipa Casafari","professionalText":"Obrigado pelo seu interesse!{{- br}} {{- br}}Por favor, confirme o seu email. {{- br}} Enviámos-lhe um link de confirmação.{{- br}} {{- br}}Сlique no link para validar o seu email e começar a utilizar a CASAFARI","existAccountText":"Já existe uma conta com este email.{{- br}} {{- br}}Por favor confirme o seu email e comece a utilizar CASAFARI.{{- br}} {{- br}}Basta clicar no link do email de confirmação que lhe enviámos. {{- br}} Se não o recebeu, clique no botão abaixo e receba um novo.","emailNotConfirmed":"Oops...{{- br}}O seu endereço de email não foi verificado.{{- br}} {{- br}}Por favor confirme o seu email para começar a utilizar CASAFARI.{{- br}} {{- br}}Basta clicar no link do email de confirmação que lhe enviámos.{{- br}}Se não o recebeu - clique no botão abaixo e receba um novo.","thankYouByCustomerType":{"agentBroker":"Temos uma seleção especializada de produtos para agentes e brokers imobiliários como você. A nossa equipa de vendas irá preparar-lhe a configuração com estas ferramentas avançadas muito em breve.","semiProfessionalInvestor":"Temos uma seleção especializada de produtos para investidores, à sua medida. A nossa equipa de vendas irá preparar-lhe a configuração com estas ferramentas avançadas muito em breve.","promoterDeveloper":"Temos uma seleção especializada de produtos para promotores e construtores, à sua medida. A nossa equipa de vendas irá preparar-lhe a configuração com estas ferramentas avançadas muito em breve.","involvedCmaSearchUnderwriting":"Temos uma seleção especializada de produtos para profissionais envolvidas na avaliação, underwritting e investigação como você. A nossa equipa de vendas irá preparar-lhe a configuração com estas ferramentas avançadas muito em breve."},"thankYou":"Obrigado!","authenticateYourAccount":"Autentique sua conta"},"resubscribe":{"signature1":"Ficaremos muito felizes em ouvi-lo!","signature2":"Falamos em breve, {{- br}} a equipa Casafari","text1":"Provavelmente, quer partilhar o seu feedback connosco.","text2":"Por favor, envie-nos um email {{- mail}} ou conecte-se conosco através de outro sítio:","text3":"visite o nosso {{- blog}}, {{- br}} siga-nos no {{- linkedin}} e no {{- twitter}},{{- br}} conecte-se via {{- facebook}}","title":"Estamos felizes por vê-lo aqui!"},"search":{"cantAccessThisArea":"Infelizmente, não pode aceder a esta área {{- br}} porque é fora da {{- location}}","matchedProperties":"{{- estates}} propriedades correspondentes de {{- listings}} listagens totais em locais selecionados.","noSearchResults":"Pesquisa sem resultados","seeMoreSearchPages":"Para ver mais páginas de pesquisa por dia, {{- br}} atualize a sua conta agora!","seeSoldRented":"Para ver propriedades vendida/arrendadas {{- br}} atualize a sua agora!","refOutsideLocation":"A propriedade com a referência indicada está fora da sua zona de pesquisa","toAllProperties":"To all properties in the visible area","seeMap":"Ver no mapa","searchInput":{"placeholder":"Pesquisar por localização, rua, código postal, referência ou telefone...","selectedValuePlaceholder":"Adicionar outra localização...","startNewSearch":"Iniciar nova pesquisa","addLocationToCurrentSearch":"Adicionar localização à pesquisa atual","moreItems":"Mais {{count}}","hint":{"emptyHistory":"Sugestões de pesquisa","recentSearches":"Pesquisas recentes - {{- italicStart}}ao selecionar, substitui a pesquisa atual{{- italicEnd}}"},"empty":"Sem resultados. Experimente explorar o mapa.","customBoundary":"Área personalizada","types":{"location":"Localização","custom_location":"Localização","street":"Rua","zip":"CEP","ref":"Referência / ID","url":"URL","phone":"Telefone","draw_on_map":"Desenhar no mapa"}},"mapModeToggle":{"map":"Mapa","list":"Lista"},"searchInVisibleArea":"Pesquisar na área visível","backToSelectedArea":"Voltar à área selecionada","movedOutside":"Saiu da sua área de pesquisa.","noMatches":"Não encontrámos resultados.","tryOptions":"Tente ajustar os seus filtros ou explore uma das seguintes opções:","resetAllFilters":"Repor todos os filtros","backToPrevResults":"Voltar à pesquisa anterior","onOfficeExports":{"bulkExport":{"title":"Exportação em massa","hint":"Selecione pelo menos 1 propriedade para exportar","limitReached":"Atingiu o limite de exportações gratuitas. Atualize para uma assinatura superior para continuar a exportar."},"singleExport":{"title":"Exportar"},"reportDescription":"Para gerar a descrição completa do imóvel e da localização, siga esta ligação e clique no botão «Gerar descrição com IA» na página do imóvel: {{- link}}","exportSuccess":{"title":"Exportado com sucesso"}},"resultsCounter":{"title":{"listings":"{{totalCount}} Listagem","listings_plural":"{{totalCount}} Listagens","properties":"{{totalCount}} Propriedade","properties_plural":"{{totalCount}} Propriedades","mixed":"{{totalCount}} Propriedade ou Listagem","mixed_plural":"{{totalCount}} Propriedades e Listagens"},"subtitle":{"location":"Pesquisa por localização","street":"Pesquisa por rua","zip":"Pesquisa por código postal","refOrID":"Pesquisa por Ref/ID","url":"Pesquisa por URL","phone":"Pesquisa por número de telefone","visibleArea":"Na área visível"}}},"property":{"agentInfo":{"contactMe":"Contacte-me"},"restrictedLocation":{"title":"Localização fora do seu plano","subtitle":"Este imóvel encontra-se fora da sua área de pesquisa selecionada.","description":"A sua subscrição ativa abrange apenas anúncios dentro da região selecionada. Para aceder aos detalhes do imóvel, análises e contactos desta e de outras localizações, alargue o seu acesso a áreas.","back":"Voltar à lista de imóveis"},"restrictedProperty":{"title":"Acesso restrito","subtitle":"Não tem permissão para ver este imóvel."},"notFound":{"title":"Este imóvel já não está disponível","subtitle":"Este imóvel foi removido, mas ainda o pode encontrar através do respetivo número de referência.","description":"Atualizamos regularmente a nossa base de dados para manter as suas pesquisas atualizadas."},"loadFailed":{"title":"Ocorreu um erro","subtitle":"Não foi possível carregar este imóvel.","description":"Tente novamente dentro de momentos. Se o problema persistir, contacte a nossa equipa de suporte.","retry":"Tentar novamente"},"sections":{"gallery":{"badges":{"listing":{"title":"Anúncio"},"auction":{"title":"Leilão"},"bank":{"title":"Banco"},"private":{"title":"Particular"}},"moreImages":"+ mais {{count}}","sourceBadge":"Fonte: {{sourceName}}","sourceSelect":{"label":"Selecionar fonte das fotos:"},"overlay":{"tabs":{"gallery":"Galeria","map":"Mapa"}}},"overview":{"navigationLabel":"Detalhes","propertyDetails":"Detalhes da propriedade","characteristics":"Características","seeOnMap":"- Ver no mapa","lastChange":"última alteração","visibility":{"isShowPrice":"Incluir preços no SmartLink","isShowDaysOnMarket":"Incluir os dias no mercado no SmartLink","isShowPriceChange":"Incluir a última alteração de preço no SmartLink","isShowEstimatedRentalYield":"Incluir a rentabilidade de arrendamento estimada no SmartLink","isShowEstimatedRentalPrice":"Incluir o preço estimado de arrendamento no SmartLink"}},"description":{"navigationLabel":"Descrição"},"priceChanges":{"title":"Alterações de preços","sharePageToggle":{"title":"Incluir alteração de preço no SmartLink"}},"valuation":{"title":"Avaliação da propriedade","navigationLabel":"Avaliação da propriedade","sharePageToggle":{"title":"Incluir avaliação da propriedade no SmartLink"}},"sources":{"navigationLabel":"Fontes","title":"Fontes ({{count}})","sharePageToggle":{"title":"Incluir tabela de fontes no SmartLink","tooltip":"Os números de telefone permanecerão ocultos para visitantes não autorizados no SmartLink final."}},"history":{"navigationLabel":"Histórico","title":"Histórico","sharePageToggle":{"title":"Incluir histórico da propriedade no SmartLink"},"noMoreChanges":{"title":"Não foram registadas mais alterações","description":"Guarde a propriedade nos seus favoritos para receber atualizações sobre alterações futuras.","descriptionFavourited":"Esta propriedade está nos seus favoritos. Receberá atualizações sobre alterações futuras."}},"locationInformation":{"navigationLabel":"Localização","title":"Informações de localização","sharePageToggle":{"title":"Incluir informações de localização no SmartLink"}},"comparables":{"navigationLabel":"Comparáveis","title":"Propriedades comparáveis","sharePageToggle":{"title":"Incluir propriedades comparáveis no SmartLink"}},"areaInsights":{"navigationLabel":"Insights de Área","title":"Insights de Área","sharePageToggle":{"title":"Incluir Insights de Área no SmartLink"}}}},"unsubscribe":{"text1":"Não vai receber mais emails da nossa parte.","text2":"Clicou em cancelar subscrição","text3":"Foi a sua intenção ou foi um erro?","text4":"Se foi intencional, temos pena de o deixar partir e pensamos que ainda é cedo para nos deixar já que estamos a trabalhar arduamente para fornecer o produto de pesquisa de propriedade... {{- br}} Gostaria de nos informar por que razão quer cancelar a inscrição ? Por favor, deixe seu feedback aqui:","text5":"Quero cancelar a inscrição e nunca mais receber emails da pesquisa de propriedade Casafari + visão do mercado"},"confirmPartnership":{"text1":"Caro/Cara {{name}}","text2":"Obrigado pelo interesse demonstrado em entrar numa parceria ligada ao/à {{- linkStart}}{{type}} localizado em {{locationName}}{{- linkEnd}}!","text3":"Brevemente, iremos remeter um email de introdução à pessoa interessada."},"casafariConnectsUsedHashError":{"text1":"Este link já foi utilizado, para sua segurança, o mesmo só pode ser utilizado uma vez.","text2":"Por favor solicite novamente o link de parceria na plataforma da CASAFARI."},"pricing":{"type":{"basic":"Básico","professional":"Profissional","business":"Business","enterprise":"Enterprise"},"prices":"Preços","quarterlyPayment":"Pagamento Trimestral","annualPayment":"Pagamento Anual","month":"Mês","accounts":"Utilizadores","historicalDaysInterval":"Dados históricos","searchAlerts":"Alertas de pesquisa","favorites":"Favoritos","pageViewsLimit":"Limite de pageviews diárias","allowAgencyDetails":"Acesso aos detalhes das agências","custom":"Personalizado","customMadeAccounts":"Contas de utilizadores personalizadas","personalSupport":"Suporte","marketAnalytics":"Market analytics","allBenefitsOfBusinessPlus":"Todos os benefícios do Business","included":"Condições Especiais","buttonRegister":"Registe-se gratuitamente","buttonLogin":"Login","contactUs":"Precisa de um pacote especial? {{- linkStart}}Contacte-nos{{- linkEnd}}","contactUsButton":"Contacte-nos","youAreOnButton":"Você está ligado!","subscribeButton":"Subscreva agora","buyNowButton":"Compre agora","showMoreButton":"Mostrar mais detalhes","showLessButton":"Mostrar menos detalhes","dataVolumes":{"title":"Os dados mais completos incluídos em todos os planos.","subtitle":"Volume de dados em {{- country}}:","totalSources":"Total de fontes","dailyNewListings":"Novos listagens diários","dailyPriceChanges":"Alterações de preço diárias","dailyPrivateSellers":"Vendedores privados diários","originalListings":"Total de listagens originais","deduplicated":"Propriedades únicas desduplicadas"},"features":{"history":"{{- boldStart}}Histórico{{- boldEnd}} de cada propriedade","cadastral":"Endereços {{- boldStart}}cadastrais{{- boldEnd}} exatos para casas","closingPrices":"{{- boldStart}}Preços de transação{{- boldEnd}} para cada propriedade","rentalYields":"{{- boldStart}}Rentabilidades de arrendamento{{- boldEnd}} para cada propriedade","chromeEx":"Extensão do Chrome","mobileApp":"Aplicação móvel","telegram":"Bot do Telegram","whatsapp":"Bot do WhatsApp","onofficeHistory":"Histórico de cada imóvel","onofficeExports":"Exportação para o CRM","onofficeAIDescription":"Descrições de imóveis e localizações com IA"},"limits":{"report":"Pedidos de relatórios de propriedades","leadFlow":"Pedidos de página LeadFlow","alerts":"Atualizações de alertas","valuation":"Pedidos de avaliação de propriedades","ma":"Pedidos de Insights de Área","onofficeSearch":"Pesquisas","onofficeExport":"Exportação de relatórios imobiliários"}},"billing":{"pageTitle":"Informação de faturação","planTitle":"Plano","titlePerson":"Informações de contacto","firstName":"Primeiro nome","lastName":"Apelido","position":"Posição","phoneNumber":"Contacto telefónico","email":"Endereço eletrónico (email)","accountingDepartmentEmail":"Email de faturação","titleLegal":"Dados de faturação","optional":"(opcional)","vatNumber":"NIF / NIPC","legalName":"Nome legal","country":"País","city":"Cidade","postalCode":"Código postal","address":"Morada: Nome da rua, número da casa, escritório","consent":"Ao marcar este campo, confirmo que li e concordo com os {{- termsLinkStart}}Termos e Condições{{- linkEnd}} e a {{- privacyLinkStart}}Política de Privacidade{{- linkEnd}} da CASAFARI.","mainButton":"Guardar e finalizar a compra","alert":"Caso feche a página, a sua informação de faturação será perdida. Tem a certeza que pretende sair?","annualLoyalty":"*A subscrição está sujeita a um período de fidelização de {{- duration}} meses, e será renovada automaticamente por períodos iguais. Para informações adicionais, por favor contacte o seu Gestor de Conta.","purchasedProducts":"Serviços adquiridos","trialProducts":"Trial products","discountCode":"Código de desconto","isDifferent":"O email de faturação é diferente do acima?","consentError":"Para continuar, por favor, selecione a caixa de seleção","productsNames":{"alerts":"Alertas","metaSearch":"Captação de Imóveis & Relatório de imóveis","marketAnalytics":"Insights de Área","valuation":"Avaliações & Estudo de Mercado (ACM)"},"featuresNames":{"allowMetasearch":"Pesquisa de Propriedades","allowAlertsPage":"Página de alertas","allowDailyPage":"Daily Page","allowNewDevelopmentPage":"New Development Page","allowTimeSeriesPage":"Time Series Page","allowHeatMapPage":"Heat Map Page","allowDownloadMarketReport":"Download Market Report","allowDownloadDataSet":"Download Data Set","allowPropertyValuationPage":"Property Valuation Page","allowCMA":"Avaliação imobiliária"},"countries":{"PT":"Portugal","ES":"Espanha","GB":"Reino Unido","IT":"Itália","NL":"Países Baixos","FR":"França","DE":"Alemanha","CH":"Suíça","NO":"Noruega","BR":"Brasil","RO":"Roménia","MX":"México","LU":"Luxemburgo","CZ":"República Checa","AD":"Andorra","US":"Estados Unidos","AT":"Áustria","AF":"Afeganistão","AL":"Albânia","DZ":"Argélia","AS":"Samoa Americana","AO":"Angola","AI":"Anguila","AG":"Antígua e Barbuda","AR":"Argentina","AM":"Arménia","AW":"Aruba","AU":"Austrália","AZ":"Azerbaijão","BS":"Bahamas","BH":"Bahrein","BD":"Bangladesh","BB":"Barbados","BZ":"Belize","BJ":"Benim","BM":"Bermudas","BT":"Butão","BO":"Bolívia","BQ":"Bonaire","BA":"Bósnia e Herzegovina","BW":"Botswana","BV":"Ilha Bouvet","IO":"Território Britânico do Oceano Índico","BN":"Brunei","BF":"Burquina Faso","BI":"Burundi","CV":"Cabo Verde","KH":"Camboja","CM":"Camarões","CA":"Canadá","KY":"Ilhas Caimão","CF":"República Centro-Africana","TD":"Chade","CL":"Chile","CX":"Ilha do Natal","CC":"Ilhas Cocos","CO":"Colômbia","KM":"Comores","CD":"Congo (RDC)","CG":"Congo (República)","CK":"Ilhas Cook","CR":"Costa Rica","CW":"Curaçao","CI":"Costa do Marfim","DJ":"Djibuti","DM":"Dominica","DO":"República Dominicana","EC":"Equador","EG":"Egito","SV":"El Salvador","GQ":"Guiné Equatorial","ER":"Eritreia","SZ":"Eswatini","ET":"Etiópia","FK":"Ilhas Malvinas","FO":"Ilhas Faroé","FJ":"Fiji","GF":"Guiana Francesa","PF":"Polinésia Francesa","TF":"Territórios Franceses do Sul","GA":"Gabão","GM":"Gâmbia","GE":"Geórgia","GH":"Gana","GI":"Gibraltar","GR":"Grécia","GL":"Gronelândia","GD":"Granada","GP":"Guadalupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guiné","GW":"Guiné-Bissau","GY":"Guiana","HT":"Haiti","HM":"Ilhas Heard e McDonald","VA":"Cidade do Vaticano","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong","IS":"Islândia","IN":"Índia","ID":"Indonésia","IQ":"Iraque","IM":"Ilha de Man","IL":"Israel","JM":"Jamaica","JP":"Japão","JE":"Jersey","JO":"Jordânia","KZ":"Cazaquistão","KE":"Quénia","KI":"Quiribati","KR":"Coreia do Sul","KW":"Kuwait","KG":"Quirguistão","LA":"Laos","LB":"Líbano","LS":"Lesoto","LR":"Libéria","LY":"Líbia","LI":"Liechtenstein","MO":"Macau","MG":"Madagáscar","MW":"Malawi","MY":"Malásia","MV":"Maldivas","ML":"Mali","MH":"Ilhas Marshall","MQ":"Martinica","MR":"Mauritânia","MU":"Maurícia","YT":"Mayotte","FM":"Micronésia","MD":"Moldávia","MC":"Mónaco","MN":"Mongólia","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MA":"Marrocos","MZ":"Moçambique","MM":"Mianmar","NA":"Namíbia","NR":"Nauru","NP":"Nepal","NC":"Nova Caledónia","NZ":"Nova Zelândia","NI":"Nicarágua","NE":"Níger","NG":"Nigéria","NU":"Niue","NF":"Ilha Norfolk","MP":"Ilhas Marianas do Norte","OM":"Omã","PK":"Paquistão","PW":"Palau","PS":"Territórios Palestinianos","PA":"Panamá","PG":"Papua-Nova Guiné","PY":"Paraguai","PE":"Peru","PH":"Filipinas","PN":"Ilhas Pitcairn","PR":"Porto Rico","QA":"Catar","MK":"Macedónia do Norte","RW":"Ruanda","RE":"Reunião","BL":"São Bartolomeu","SH":"Santa Helena","KN":"São Cristóvão e Neves","LC":"Santa Lúcia","MF":"São Martinho","PM":"Saint Pierre e Miquelon","VC":"São Vicente e Granadinas","WS":"Samoa","SM":"São Marino","ST":"São Tomé e Príncipe","SA":"Arábia Saudita","SN":"Senegal","RS":"Sérvia","SC":"Seicheles","SL":"Serra Leoa","SG":"Singapura","SX":"São Martinho","SB":"Ilhas Salomão","SO":"Somália","ZA":"África do Sul","GS":"Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul","SS":"Sudão do Sul","LK":"Sri Lanka","SD":"Sudão","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard e Jan Mayen","TW":"Taiwan","TJ":"Tajiquistão","TZ":"Tanzânia","TH":"Tailândia","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Toquelau","TO":"Tonga","TT":"Trindade e Tobago","TN":"Tunísia","TR":"Turquia","TM":"Turquemenistão","TC":"Ilhas Turcas e Caicos","TV":"Tuvalu","UG":"Uganda","UA":"Ucrânia","AE":"Emirados Árabes Unidos","UM":"Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos","UY":"Uruguai","UZ":"Uzbequistão","VU":"Vanuatu","VN":"Vietname","VG":"Ilhas Virgens Britânicas","VI":"Ilhas Virgens dos EUA","WF":"Wallis e Futuna","EH":"Saara Ocidental","ZM":"Zâmbia","ZW":"Zimbabué","AX":"Ilhas Aland","PL":"Polónia","BE":"Bélgica"}},"pdf":{"map":"Mapa","tracked7Days":"*Monitorizado nos últimos 7 dias","chartTitle":"Distribuição de preços - Visão do Mercado","valuation":{"title":"ESTUDO DE MERCADO","comments":"Comentários","infoPage":{"title1":"Guia ACM","desc11":"A CASAFARI desenvolve a base de dados imobiliária mais limpa e completa do mercado. Recolhemos, limpamos, desduplicamos e analisamos milhões de dados de milhares de fontes online todos os dias. Para todos os passos envolvidos na agregação e processamento da dados, a empresa respeitas as diretivas da UE referentes aos direitos de autor e propriedade intelectual publicadas pelo Tribunal de Justiça Europeu.","desc12":"Através de Machine Learning e algoritmos desenvolvidos internamente, identificamos e fundimos os diferentes anúncios da mesma propriedade. Desenvolvemos ontologias para a extração da localização e do tipo de propriedade para garantir dados mais limpos.","title2":"Analisámos","desc21":"4.120.560 listagens; 1972 fontes distintas; 687.650 propriedades únicas. Propriedades únicas (fundidas) que foram desduplicadas, o que significa que as listagens de múltiplas fontes que descrevem a mesma propriedade froam apenas contabilizadas uma vez. Para tal, utilizamos o modelo de Machine Learning xgboost.","desc22":"No processo de extração de dados em marketplaces, foram apenas consideradas as listagens privadas ou de agências que promovem toda a sua carteira de imóveis nos mesmos e que não possuem website próprio.","desc23":"Os imóveis foram classificados por tipo e localização de acordo com os the proprietary NLP algorithms, abrangendo diferentes idiomas de texto (inglês, português, espanhol, francês, alemão, mandarim, russo)."},"valuationGuide":{"title":"Guia ACM","subtitle":"Este relatório é gerado automaticamente na aplicação CASAFARI Insights de Área, com base na análise de:","tracked30Days":"*Monitorizado nos últimos 30 dias"},"comparables":{"area":"Área","propertyType":"Tipo de propriedade"},"lastPage":{"questions":"Tem questões ou sugestões?","feedback":"Aguardamos o seu feedback.","contactUs":"Contacte-nos agora!"}},"marketReport":{"title":"RELATÓRIO DE MERCADO","filterPage":{"assetClass":"Classe de ativos","dataGuide":"Guia de Dados","outliers":"Outliers","included":"incluído","excluded":"excluído","developmentType":"Condição"},"heatmap":{"title":"Heatmap - Comparação entre localizações"}},"csv":{"askingPrice":"Preço de venda","listingTitle":"Título do anúncio","trackedSince":"Rastreado desde","availableUntil":"Disponível até (data)","link":"Link","notAvailable":"Disponível","propertyId":"ID da propriedade","distance":"Distância","stillAvailable":"Ainda disponível"}},"starting":{"alerts":{"name":"Alertas {{- br}} de Pesquisas Salvos","description":"Evite repetir a mesma pesquisa várias vezes e, em vez disso, receba um feed privado com todas as atualizações do mercado. {{- br}}{{- br}}Ficará a saber facilmente que novas listagens correspondem aos seus critérios de alerta, ou quais mudaram de preço ou status."},"valuation":{"name":"Avaliações & {{- br}} Estudo de Mercado (ACM)","description":"Encontre o valor justo de mercado de qualquer imóvel e crie uma Análise Comparativa de Mercado em segundos. Insira um endereço e detalhes, e selecionaremos instantaneamente imóveis comparáveis próximos com intervalos de valores para avaliar qualquer tipo de ativo."},"propertySourcing":{"name":"Captação de Imóveis & {{- br}} Relatório de Imóveis","description":"Descubra as melhores oportunidades com a pesquisa mais completa com filtros avançados: ordenar por dias no mercado, preço por m2, área do imóvel, etc. {{- br}} {{- br}}Desenhe a área personalizada no mapa ou introduza várias localizações."},"locationSourcing":{"name":"Captação de Imóveis & {{- br}} Relatório de Imóveis","description":"Descubra as melhores oportunidades com a pesquisa mais completa com filtros avançados: ordenar por dias no mercado, preço por m2, área do imóvel, etc. {{- br}} {{- br}}Desenhe a área personalizada no mapa ou introduza várias localizações."},"privateSeller":{"name":"Leads de Particulares","description":"Encontre novas propriedades à venda pelo próprio de todos os portais, marketplaces, e classificados. {{- br}} {{- br}}Defina alertas para receber diariamente um registo de leads de vendedores privados."},"bankAuction":{"name":"Pesquisa de propriedades de bancos e leilões","description":"Descubra as melhores oportunidades que chegam ao mercado através de websites de leilões, bancos e propriedades de bancos anunciados por brokers em centenas de websites.{{- br}} {{- br}} Defina alertas para receber diariamente um registo das propriedades do banco e leilões."},"newDevelopment":{"name":"Pesquisa de novas construções","description":"Controle como e quem promove os projetos de nova construção. Pesquise os empreendimentos por referência ou nome.{{- br}} {{- br}} Encontre todas as construções nas proximidades, analise o stock existente e futuro em cada localização."},"api":{"name":"API de comparáveis","description":"Enriqueça as suas aplicações com uma variedade de APIs ou uma profunda integração personalizada no seu sistema com base nos dados mais completos, limpos e desduplicados no setor imobiliário. {{- br}} {{- br}}Encontraremos a integração mais adequada para si!"},"marketAnalytics":{"name":"Insights de Área","description":"Análise agregada avançada de qualquer localização. As ferramentas de monitorização de tendências de mercado permitem-lhe acompanhar todas as ofertas imobiliárias e extrair relatórios precisos em segundos. Analise o stock em cada área e veja a evolução dos preços de fecho das vendas registadas."},"advancedMA":{"name":"Insights de Área avançada","description":"Descarregue um relatório Excel detalhado com o stock existente e passado no mercado: por localidade, número de quartos, novo versus usado, arrendamento versus venda, e por condição."},"crm":{"name":"CRM","description":"Um poderoso sistema de CRM com integrações CASAFARI que o ajudará a impulsionar o seu negócio."},"feedCruncher":{"name":"Promova propriedades em 50+ portais","description":"Exporte automaticamente e atualize a informação das suas propriedades em portais internacionais e nacionais."},"casafariConnect":{"name":"CASAFARI Connect","description":"Descubra as melhores oportunidades, decida com quem partilhar e personalizar as condições para cada negócio com CASAFARI Connect."},"leadFlow":{"name":"LeadFlow Dashboard","description":"Conecte os pontos, converta as leads! O painel de controlo onde as suas leads CASAFARI convergem para um crescimento contínuo. Concentre num só sítio as leads do seu Lead Magnet, leads de vendedores privados, senhorios e muito mais.","description_whiteLabel":"Conecte os pontos, converta as leads! O painel de controlo onde as suas leads convergem para um crescimento contínuo. Concentre num só sítio as leads do seu Lead Magnet, leads de vendedores privados, senhorios e muito mais."},"favourites":{"name":"Favoritos","description":"Simplifique o acompanhamento de imóveis e a gestão de portfólio. Mantenha-se informado sobre quaisquer alterações, monitore violações de exclusividade e aproveite oportunidades potenciais."},"getNowButton":"Obter agora","contactMeButton":"Sim, contactem-me.","modals":{"api":"Gostaria de se conectar ao nosso API de comparáveis?{{- br}} {{- br}}Entraremos em contacto consigo para lhe explicar os detalhes e condições.","advancedMA":"Gostaria de ter uma análise detalhada de cada localidade?{{- br}} {{- br}}Entraremos em contacto consigo para lhe explicar os detalhes e condições.","crm":"Gostaria de saber mais sobre o nosso CRM?{{- br}} {{- br}}Entraremos em contacto consigo para lhe explicar os detalhes e condições.","feedCruncher":"Gostaria de saber mais sobre?{{- br}} {{- br}}Entraremos em contacto consigo para lhe explicar os detalhes e condições.","thanks":"O pedido foi enviado! {{- br}} {{- br}} Agradecemos o seu interesse. {{- br}} Entraremos em contacto consigo em breve.","proceedText":"Gostaria de prosseguir para o período experimental gratuito de 48 horas?","startTrial":{"title":"Bem-vindo a um teste, o primeiro passo para habilitar e acelerar as melhores ofertas com insights exclusivos que não encontrará em nenhum outro lugar!","description":"O que verá agora:","options":{"option1":"Base de dados imobiliária completa e detalhada em cada localização","option2":"Pesquisa de imóveis por rua, referência de listagem, URL de anúncios, número de telemóvel","option3":"Vendas registadas com preços de fecho para cada propriedade","option4":"Alertas instantâneas de vendedores privados (particulares?)","option5":"Histórico completo de cada propriedade: alterações de preço, dias no mercado, quem mais vende esta propriedade","option6":"Com os Smartlinks do Relatório de Propriedade, partilhe propriedades com os seus compradores e monitore os seus cliques e partilhas"},"hint":"A qualquer momento, pode atualizar para um plano ilimitado e desbloquear acesso total à base de dados imobiliária mais abrangente da Europa.","button":"Inicie o teste agora"}},"proceed":"Prosseguir","joinWebinars":"Aprenda dicas exclusivas sobre as nossas ferramentas e aprenda a encontrar oportunidades imobiliárias com a nossa Formação GRATUITA."},"errorPage":{"eventId":"Event ID","sentry":"Sentry","recoverAction":"Recover","tellUsWhatHappennedAction":"Tell us What Happenned","pageHeaderMessage":"Oops, something went wrong...","userFriendlyErrorMessage":"It looks like we're having issues.. Our team has been notified.","componentStack":"Component Stack"},"errorPageHandlebar":{"titleFirstPart":"Oops!","titleSecondPart_500":"Esta página está em baixo.","titleSecondPart_other":"Isso é um erro {{statusCode}}.","text_404":"A página que você está procurando não existe.","text_410":"A página que você está tentando acessar foi removida permanentemente.","text_other":"A nossa equipa já está a trabalhar nela para garantir que fique online o mais brevemente possível.","button":"Voltar para o website"},"subscription":{"selectPlan":"Selecionar plano de subscrição","selectPlanDescription":"Selecione o seu plano ideal e frequência de pagamento para obter acesso ilimitado aos dados imobiliários mais completos","saveDiscount":"Poupe {{- percent}}","saveDescription":"na subscrição anual","discountAvailable":"A sua empresa tem um desconto de {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} connosco, verá o preço final no checkout.{{- br}}O desconto especial da empresa aplica-se apenas ao {{- boldStart}}plano anual Professional All in One{{- boldEnd}}.","discountAvailablePS":"A sua empresa tem um desconto de {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} connosco, verá o preço final no checkout.{{- br}}O desconto especial da empresa aplica-se apenas ao {{- boldStart}}plano anual CASAFARI Search{{- boldEnd}}.","discountAvailableUserLevel":"Tem um desconto de {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} connosco, verá o preço final na próxima página.{{- br}}Um desconto especial aplica-se tanto aos {{- boldStart}}planos anuais como mensais.{{- boldEnd}}","applyDiscount":"Aplicar Agora","backToAddons":"Voltar às funcionalidades","products":{"PS":"Captação de imóveis & Relatório de imóveis","LF":"LeadFlow: Smartlinks","MA":"Análise de Mercado","PV":"Avaliações & Estudo de Mercado (ACM)","API":"API","CRM":"CRM"},"planName":{"search":"CASAFARI Search","allIn":"Professional All in One","allInOnOffice":"Meta-Search","enterprise":"Enterprise","freeTrial":"Teste gratuito","leadGen":"Lead-Gen Pack","chromeExt":"Chrome Extension","aiPresentationPV":"AI presentation"},"planDescription":{"search":"Para particulares e pequenas empresas","allIn":"Para médias empresas","enterprise":"Para programadores, analistas e enterprise","freeTrial":"Conheça o CASAFARI"},"placeholderCard":{"name":"Contacte a nossa equipa de vendas para solicitar um preço especial"},"billed":{"annual":"pagamento anual","monthly":"pagamento mensal"},"whenBilled":{"annual":"quando o pagamento é anual","monthly":"quando o pagamento é mensal"},"paymentMethod":"Método de pagamento","subscriptionDetails":"Informações sobre a subscrição","subscribedServices":"Serviços subscritos","blockPopUp":{"title":"Atualização necessária","description":"Para desbloquear funcionalidade ilimitada no CASAFARI, atualize sua assinatura agora"},"historyBlock":{"title":"Atualize sua assinatura para ver o histórico de propriedades mais completo.","description":"Consulte todas as atualizações e mudanças de preço da propriedade em um só lugar. Obtenha um resumo rápido de sua história e encontre insights importantes facilmente."},"comparableBlock":{"title":"Atualize sua assinatura para ter acesso ilimitado às vendas registradas.","description":"Obtenha acesso rápido a imóveis semelhantes que foram vendidos nesta área."},"averageBlock":{"title":"Atualize sua assinatura para ter acesso completo aos valores médios","description":"Analisar os rendimentos de arrendamento previstos e insights sobre as tendências do mercado."},"alertBlock":{"title":"Atualize sua assinatura para ver todas as atualizações","description":"Veja todas as mudanças de status e tenha acesso a todas as listagens com 1 clique."},"targomoBlock":{"title":"Atualize a sua subscrição para ter acesso ilimitado a informações de localização","description":"Aceda a análises de mercado em tempo real, veja as transacções fechadas, verifique os tempos de viagem para o seu destino preferido, juntamente com um mapa de calor para cada modo de transporte e pontos de interesse, tudo num só local."},"targomoTDBlock":{"title":"Atualização necessária","description":"Actualize a sua subscrição para aceder a funcionalidades ilimitadas do CASAFARI","button":"Explorar planos"},"compsCmaBlock":{"title":"Atualize sua assinatura para ver os preços de fechamento","description":"Para acessar o banco de dados mais completo de vendas registradas para este endereço, por favor, atualize sua assinatura agora."},"estimatedBlock":{"title":"Atualize a sua subscrição para ver os valores estimados desta propriedade","description":"Saiba mais sobre preços de venda, valores justos de mercado e preços fora do mercado."},"searchBanner":{"hint":{"title":"Tem {{number}} pedidos de pesquisa restantes durante o período de teste.","description":"Desbloqueie funcionalidades ilimitadas com o plano atualizado.Tenha acesso total a todas as funcionalidades a partir de apenas €{{price}} por mês."},"salesLed":{"title":"Tem {{number}} pedidos de pesquisa restantes durante o período de teste.","description":"Desbloqueie funcionalidades ilimitadas com o plano atualizado."},"warning":{"title":"Alcançou o limite de pesquisas","description":"Atualização necessária. Para desbloquear funcionalidade ilimitada no CASAFARI, atualize sua assinatura agora."}},"valuationBanner":{"hint":{"title":" Tem {{number}} avaliações restantes durante o período de teste.","description":" Desbloqueie funcionalidades ilimitadas com o plano atualizado. Tenha acesso total a todas as funcionalidades a partir de apenas €{{price}} por mês."},"salesLed":{"title":"Tem {{number}} pedidos de pesquisa restantes durante o período de teste.","description":"Desbloqueie funcionalidades ilimitadas com o plano atualizado."},"warning":{"title":"Alcançou o limite de avaliações","description":"Atualização necessária. Para desbloquear funcionalidade ilimitada no CASAFARI, atualize sua assinatura agora."}},"alertBanner":{"hint":{"title":"Você tem {{number}} navegações de página de alerta restantes durante o período de teste.","description":"Desbloqueie funcionalidades ilimitadas com o plano atualizado.\nTenha acesso total a todas as funcionalidades a partir de apenas €{{price}} por mês."},"salesLed":{"title":"Tem {{number}} pedidos de pesquisa restantes durante o período de teste.","description":"Desbloqueie funcionalidades ilimitadas com o plano atualizado."},"warning":{"title":"Você atingiu o limite de navegação de alertas","description":"Atualização necessária. Para desbloquear funcionalidade ilimitada no CASAFARI, atualize sua assinatura agora."}},"propertyBanner":{"hint":{"title":"Tem {{number}} pré-visualizações de relatórios imobiliários restantes durante o teste","description":"Desbloqueie funcionalidades ilimitadas com o plano melhorado. Tenha acesso total a todas as funcionalidades a partir de apenas €{{price}} por mês."},"salesLed":{"title":"Tem {{number}} pedidos de pesquisa restantes durante o período de teste.","description":"Desbloqueie funcionalidades ilimitadas com o plano atualizado."},"warning":{"title":"Atingiu o limite de pré-visualizações","description":"Atualização necessária. Para desbloquear funcionalidades ilimitadas no CASAFARI, por favor atualize a sua subscrição agora."}},"onOfficeExport":{"title":"Atualizar"},"details":"Detalhes","subscriptionFee":"Preço da subscrição","subscriptionPlan":"Plano de assinatura","product":"Produto","subtotal":"Subtotal","amountOfPresentations":"Quantidade de apresentações","totalExcl":"Total sem IVA","total":"Total","vat":"IVA","subscriptionStartDate":"Data de início da subscrição","subscriptionTerm":"Período mínimo da subscrição","subscriptionRenewalDate":"Data de renovação da subscrição*","numberOfAccountsIncluded":"Número de contas incluídas","paymentFrequency":"Frequência de pagamento","haveADiscount":"Tem algum desconto?","discountDescription":"O desconto será aplicado durante o checkout","needToVerifyEmail":"Confirme o seu e-mail para utilizar o desconto","needToEnterVat":"Para utilizar o código de desconto, introduza IVA","errorPromo":"Código de desconto inválido. Por favor, tente outro.","dateOfNextInvoice":"Data da próxima fatura","subscribeNow":"Subscreve aqui","grandTotal":"Total","orderSummary":"Resumo","mainWorkingLocation":"Localização principal de trabalho","additionalWorkingLocation":"Localizações de trabalho adicionais","thankYou":"Obrigado!","repsWillContactYou":"Os nossos representantes irão entrar em contacto consigo muito brevemente para ajudar a completar a sua compra","sendEmailOffer":"Verifique o seu email. Mais informações foram enviadas para {{email}}!","contactCasafariPopupText":"Nossa equipa entrará em contato com você prontamente","trialExpired":"O seu teste gratuito expirou","needMore":"Se trabalha numa empresa que já é cliente CASAFARI ou se gostaria de comprar mais de 1 conta, por favor clique ","here":"aqui","continueToCheckout":"Continuar para checkout","continueToCheckoutAlt":"Verifique as condições especiais para a sua empresa","contactCasafariTeam":"Contactar equipa CASAFARI","paidSubscriptionOnly":"Esta opção está disponível apenas com uma assinatura paga","services":{"casafariCrm":"Casafari CRM","marketAnalytics":"Insights de Área","comparativeMarketAnalysis":"Avaliações & Estudo de Mercado (ACM)","propertySourcing":"Captação de Imóveis & Relatório de Imóveis","alerts":"Alertas","developments":"Empreedimentos","leadFlow":"Lead Flow","leadMagnet":"Lead Magnet"},"info":{"automaticallyRenewed":"A subscrição será renovada automaticamente pelo mesmo período de tempo após o termo acordado.","doNotWishToRenew":"Se não desejar renovar a sua subscrição, deverá informar-nos até 30 dias antes da data de renovação.","yearlyBilling":"Esta subscrição faz parte de um plano de 12 meses com faturação anual. O cancelamento antecipado pode resultar em encargos adicionais.","yearlyBillingEarlyCancellation":"Estou a inscrever-me num plano de 12 meses com faturação anual. Reconheço que o cancelamento antecipado pode resultar em encargos adicionais.","termsAndConditions":"Termos de Uso e Política de Privacidade, com os quais concordou quando se registou na CASAFARI."},"disclaimerPrices":"Os preços apresentados são válidos e aplicáveis apenas aos agentes da {{company}}. A CASAFARI não assegura os mesmos preços a qualquer agente que já não faça parte do grupo {{company}}.","paymentFrequencyDropdown":{"monthly":"Mensal","quarterly":"Trimestral","semiAnnually":"Semestral","annually":"Anual","discount":"({{discount}}% de desconto)"},"secondCTAtext":{"PropertySearch":"Experimente a pesquisa mais completa","Valuation":"Executar a Avaliação de Propriedade Instantânea","LeadFlow":"Obter novos leads privados","MarketAnalytics":"Obter informações com a análise de mercado"},"learnMore":"Saiba mais","currentPlan":"Plano atual:","casafariPlan":"Plano Casafari","subRenewal":"Renovação da subscrição:","addMore":"Impulsione o seu negócio com funcionalidades extra","forPerson":"para contas pessoais","multipleUsers":"Quer comprar funcionalidades extra para vários utilizadores?","added":"Adicionado","addPlan":"Adicionar ao meu plano","subscribed":"Subscrito","inactiveTooltip":{"part1":"Tem uma fatura pendente.","part2":"Por favor, efetue o pagamento na página \"Faturas\" dentro do menu \"Eu\"."},"addons":{"leadGen":{"title":"Lead-Gen Pack","description":"Seja o primeiro a receber leads de Vendedores Privados no seu CASAFARI Aplicação móvel, Telegram e painel do LeadFlow! Obtenha avaliações instantâneas de imóveis para cada nova propriedade FSBO diretamente no LeadFlow.","addonListAdded":"Siga os links ou escaneie os códigos QR para começar a usar os serviços:"},"chromeExt":{"title":"Extensão do Chrome","description":"Esta poderosa extensão permite-lhe aceder a informações únicas e detalhes sobre qualquer imóvel listado online, enquanto navega por propriedades no Chrome.","addonListAdded":"Siga os links para começar a usar o serviço:"},"investors":{"title":"Investidores","description":"Inclui rendimentos de aluguer e dados transacionais. Mais texto sobre este produto."},"addonAddedDescription":"Comprou com sucesso o","addonLinkText":{"leadFlow":"Lead Flow","whatsAppBot":"WhatsApp Bot","telegramBot":"Telegram Bot","chromeStore":"Chrome web store","mobileApp":"Aplicação móvel"}},"addonsBasket":{"addonsHint":"*Só poderá adquirir as funcionalidades extra caso tenha uma subscrição ativa.","additionalService":"Serviços adicionais:","totalSubscriptionFee":"Custo total da subscrição:","service":"Serviço:","subscriptionFee":"Custo da subscrição:","paymentFrequency":"Frequência de pagamento:","products":{"leadGen":"Lead-Gen Pack","chromeExt":"Extensão do Chrome","investors":"Investidores"}},"addonsPreview":{"leadGen":{"title":"Lead-Gen Pack","subtitle":"Obtenha as leads mais quentes de vendedores privados num só lugar, com fácil acesso aos seus contactos, relatórios de propriedades e avaliações instantâneas.","paragraph1":"Nunca foi tão fácil encontrar novos clientes e adicionar novos imóveis ao seu portfólio!","paragraph2":"Pare de navegar sem fim e receba novas leads de vendedores privados automaticamente, via Telegram, aplicação móvel, e com toda a informação reunida num único painel.","subtitleList":"O Lead-Gen Pack inclui:","listItem1":"Aplicação móvel","listItem2":"Bot de Telegram","listItem3":"LeadFlow"},"chromeExt":{"title":"Extensão do Chrome","subtitle":"Saiba tudo sobre a história da propriedade e a sua localização.","paragraph1":"Independentemente da plataforma que está a utilizar, a nossa Extensão do Chrome permite-lhe aceder às informações da CASAFARI com apenas um clique.","subtitleList":"Para qualquer propriedade, poderá aceder a:","listItem1":"Toda a sua história;","listItem2":"Onde está anunciada e por quem;","listItem3":"As alterações de preço;","listItem4":"Uma avaliação instantânea;","listItem5":"Informações sobre a localização;","listItem6":"Muito mais."},"investors":{"title":"Investidores","subtitle":"Texto aqui","paragraph1":"A CASAFARI torna a tomada de decisão de investir em imóveis mais fácil e rápida, aumentando o ROI dos investimentos em propriedades à escala.","subtitleList":"O Lead-Gen Pack inclui:","listItem1":"Rendimentos de aluguer","listItem2":"Dados transacionais"}},"discountBanner":{"part1":"Boas notícias! A sua empresa qualifica-se para um desconto de {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}. Clique em “Aplicar Agora” para ver os preços com desconto!","part2":"O desconto especial da empresa é aplicável tanto ao pagamento {{- boldStart}}anual como mensal das funcionalidades extra.{{- boldEnd}}"},"discountBannerReminder":{"part1":"Não perca o seu desconto!","part2":"A sua empresa qualifica-se para um desconto exclusivo de {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}!","part3":"Clique em “Aplicar Agora” para ver os preços com desconto. Este desconto é aplicável tanto ao pagamento {{- boldStart}}anual como mensal das funcionalidades extra{{- boldEnd}}."},"pisosBanner":{"title":"Esta parte não está incluída na sua subscrição.","description":"Por favor, contacte a Pisos para obter acesso."}},"UserSettings":{"title":"Moeda","blocks":{"currency":{"title":"Moeda","selectCurrency":"Selecione a moeda na qual deseja ver os preços","weConvert":"Convertemos todos os preços automaticamente"}}},"leadFlow":{"leadMagnet":"Lead Magnet","privateListings":"Listagens Privadas","privateSellers":"Venda","privateLandlords":"Aluguer","freeTrial":"TESTE GRATUITO","privateListingsWithoutSubscribe":["Sua assinatura expirou, mas seu Lead-Gen Pack ainda está ativo.","Para continuar acessando leads de \"Vendedores Privados\", renove sua assinatura."],"privateListingsWithoutAddon":["Concluiu a versão gratuita do LeadFlow, que faz parte do nosso Pacote Lead-Gen!","Para continuar a aceder a leads de \"Vendedores Privados\", adicione agora o Lead-Gen Pack."],"privateListingsTrialEnded":["O seu período experimental gratuito do LeadFlow terminou.","Para continuar a aceder a leads de \"Vendedores Privados\", contacte o seu gestor de conta."],"download":"Descarregar","actions":"Ações","email":"Email","createdAt":"Data de criação","leadCreatedAt":"Data de criação da lead","amountOfLeads":"Número de leads","dataCollected":"Dados obtidos de {{period}}","snippetCode":"Código snippet","snippetDisabled":"Lead Magnet desativado","snippetDescription":"Copie o código snippet e insira-o no seu website onde quer que seja exibido.","leadsFeed":"Feed de leads","evaluation":"Avaliação","anyLeads":"Ainda não existem leads","trySelectOtherDateRange":"Tente selecionar outro intervalo de tempo...","leadNotFromYouLocation":"Esta lead foi gerada para {{location}}, que não se encontra nas suas localizações subscritas. Contacte o seu gestor de conta para atualizar o seu plano CASAFARI.","downloadLimit":"O limite máximo de download é de {{count}} {{items}}","records":"registros","notValuated":"Dados insuficientes para fazer uma avaliação","notSpecified":"Não especificado pela lead.","phoneNotValidated":"O número de telemóvel fornecido nesta lead não foi validado por SMS.","upgradeToSmsVerify":"Faça upgrade para a validação de SMS no seu Lead Magnet e aumente as taxas de conversão. Contacte o seu gestor de conta para atualizar a sua subscrição.","propertyType":"Tipo de propriedade","propertyPage":"Página da propriedade","listingPage":"Página do anúncio","goToPropertySourcing":"Ir para Pesquisa de Propriedades","goToValuation":"Ir para Avaliação de Propriedade","goToMarketAnalytics":"Ir para Análises de Mercado","properties":"{{count}} imóveis","contactUs":"Contate-nos","status":{"label":"Estado do anúncio","active":"Ativo","reserved":"Reservado","hold":"Retirado","sold":"Vendida","rented":"Arrendado","delisted":"Retirado"},"filter":{"withPhone":"Com número de telefone","commented":"Comentado","contacted":"Contactado"},"statistic":{"newLeads":"Novas leads hoje","yesterday":"vs ontem","leadsPerMonth":"Leads deste mês","vsLastMonth":"vs último mês","totalLeads":"Total de leads","newViews":"Cliques hoje","viewsPerMonth":"Cliques este mês","totalViews":"Total de cliques"},"events":{"anonymous":"Anônimo","click_property":"clicou neste imóvel","click_smartLink":"clicou neste SmartLink","like_property":"curtiu esta propriedade","teamComment":"Comentários da Equipe","commentPlaceholder":"Deixe um comentário para sua equipe","comment":"deixou um comentário em","commentSelf":"Você deixou um comentário em","comment_property":"deixou um comentário nesta propriedade","teamContact":"Contatos da Equipe","contactedBy":"Contactado por","notContactedYet":"O lead ainda não foi contatado","contact":"marcou este lead como contatado em","contactSelf":"Você marcou este lead como contatado em","alreadyContacted":"Já contactado","contactedByYou":"Contactado por você","markAsContacted":"Marcar como contactado","dateAtTime":"{{date}} às {{time}}","showMore":"Mostrar mais","seeMore":"Ver mais {{count}}"},"diagnosisPerformanceEnergy":{"title":"Diagnóstico de Desempenho Energético","acronim":"DPE","feed":"Feed de certificações","view":{"list":"Lista","map":"Mapa"},"certificateId":"Número DPE","address":"Endereço","certificateIssueDate":"Data de emissão","certificateIssueDateFilterTooltip":"Intervalo de datas em que o DPE foi estabelecido","inspectionDate":"Data da visita","typeGroup":"Tipo de imóvel","typeGroups":{"house":"Casa","apartment":"Apartamento","building":"Prédio","UNKNOWN":"—"},"energyRating":"Classificação","parcelId":"Referência cadastral","dvf":{"header":"Vendida DVF","filter":{"relevant":"Relevante","all":"Todos"},"emptyTooltip":"Nenhum dado DVF"},"popup":{"transactions":"Transações ({{total}}):","certifications":"Certificações ({{total}}):","backToAllCertifications":"Voltar a todos os certificados","loadLimitWarning":{"title":"Carregados {{count}} dos dados mais recentes de {{total}}.","description":"Por favor, ajuste os filtros para obter resultados mais relevantes."}}},"smartLinks":{"title":"SmartLinks","callToAction":"Monitore seus SmartLinks aqui. Abra, compartilhe e veja todas as estatísticas em um só lugar.","noRows":"Ainda não há SmartLinks","noRowsFrom":"Nenhum SmartLink de {{type}}","description":"SmartLinks são páginas web de relatórios que podem ser facilmente compartilhadas por WhatsApp, e-mail e redes sociais com seus clientes e leads.","deprecated":"Descontinuado","date_one":"Data","date_other":"Intervalo de datas","indexing":"Visibilidade nos resultados de pesquisa do Google","clicks":"Cliques","likes":"Gostos","comments":"Comentários","originalLink":"Abrir página original","openValuation":"Abrir em «As minhas avaliações»","openPresentation":"Abrir apresentação com IA","publishPresentationFirst":"Publique primeiro a apresentação.","events":"{{count}} eventos","searchByTitle":"Pesquisar por título","showStatistics":{"more":"Mostrar mais estatísticas","less":"Mostrar menos estatísticas","load":"Carregar mais estatísticas"},"howToUse":{"title":"Para ver quantas vezes cada relatório foi aberto e compartilhado com carimbos de tempo:","list":["Crie e compartilhe qualquer relatório de Smartlink;","Visite Smartlink LeadFlow para acompanhar seu desempenho."]},"notAllow":{"title":"{{type}} não está incluído no seu plano.","description":"Quer saber mais e obter detalhes adicionais?"},"type":{"columnName":"Página original","folder":"Pasta de Favoritos","property":"Relatório de Propriedade","bulk":"Pesquisa de Propriedades","marketReport":"Insights de Área","valuation":"Avaliações & Estudo de Mercado (ACM)"},"remove":{"title":"Excluir SmartLink","sure":"Tem certeza de que deseja excluir este SmartLink?"}},"widgets":{"v1":"Empresa (v1)","v2":"Pessoal (v2)","tooltipFromWidget":"Este lead vem do widget Lead Magnet {{0}}"},"leadMagnetEmptyState":{"title":"Transforme o seu site em uma máquina de geração de leads","description":["Ofereça um calculador de avaliação de propriedade gratuito aos visitantes do seu site enquanto captura suas informações de contato.","Transforme seu site em uma potência de geração de leads 24/7 com o Lead Magnet."],"contactUsAction":"ATENÇÃO! Novo pedido para o Lead Magnet!","learnMore":"Saiba mais","demo":"Demo"}},"landingPage":{"menuTitle":"O meu microsite","landingPage":"Microsite","title":"Título","logo":"Logótipo","image":"Imagem","name":"Nome","email":"Email","website":"Website","description":"Descrição","companyName":"Nome da empresa","phoneNumber":"Telemóvel","leadMagnetConfig":"Configuração do Lead Magnet","yourLandingPageLink":"Aqui está o link do seu microsite","leadMagnetId":"ID do Lead Magnet","firstlyCreateLeadMagnetWidget":"Firstly create Lead Magnet Widget","language":"Idioma","gAId":"ID do Google Analytics","operationType":"Tipo de operação","create":"Criar","update":"Atualizar","delete":"Eliminar","browsePicture":"Adicionar imagem","sell":"Venda","rent":"Arrendamento","sellrent":"Venda/Arrendamento","socialMedia":"Redes sociais"},"locationIntelligenceWidgetDoc":{"tabs":{"start":"Início","params":"Parâmetros","events":"Eventos","customizations":"Personalizações","issues":"Problemas"},"startTab":{"title":"Início Rápido com o Widget","description":"Aqui está um exemplo mínimo do snippet do Widget para uso. Você precisa fornecer três parâmetros obrigatórios:","notices":{"title":"Importante","htmlStructure":"Estrutura HTML: Certifique-se de que a página onde deseja usar o widget tenha a estrutura HTML adequada.","languageDetection":"Detecção de idioma: O idioma do widget será detectado a partir da tag `<html>`. Por exemplo:","mobileResponsiveness":"Responsividade móvel: Para garantir a responsividade móvel adequada, inclua a seguinte meta tag no seu HTML:"}},"paramsTab":{"title":"Exemplos de Todos os Parâmetros Disponíveis do Widget","description":"Parâmetros obrigatórios são marcados com `*`. Todos os outros são opcionais:","webhookSite":{"description_pre":"Use um URL pessoal único de","description_post":"para testar funcionalidades. O Webhook.site é uma ferramenta poderosa para testar webhooks ou `callbackUrl`, proporcionando monitoramento em tempo real e gerenciamento de solicitações recebidas sem necessidade de um servidor personalizado."},"tabs":{"title":"Configuração de Abas:","description":"Abaixo está uma configuração detalhada para cada aba disponível.","contact":"contato","examples":"exemplos"}},"eventsTab":{"title":"Gerenciar Eventos do Widget","description":"Você simplesmente precisa adicionar JavaScript para gerenciá-los."},"customizationsTab":{"title":"Personalize Seu Widget","description":"Abaixo estão exemplos de soluções para necessidades comuns de personalização.","loadOnClick":{"title":"Carregar no Clique","description":"Você pode acionar o widget em qualquer evento JavaScript após o carregamento da página.","example":"Renderizar o Widget"},"changePreloader":{"title":"Alterar o Pré-Carregador","description":"Para personalizar o pré-carregador, adicione seu código à tag que será usada como alvo.","example":"Escreva algo aqui para substituir o pré-carregador padrão..."},"changeParams":{"title":"Alterar Parâmetros com base no Tamanho da Janela (Dispositivo)","description":"Para controlar certas opções com base na tela (por exemplo, aplicar configurações apenas para dispositivos móveis), você pode usar uma media query. Por exemplo:"}},"issuesTab":{"title":"Problemas","widgetNotWorking":{"title":"Widget Não Funcionando","description":"Verifique se o domínio do site está correto. Compare o domínio nas configurações com o referrer nos cabeçalhos da solicitação (Navegador).","browserReferrer":["O navegador sempre fornece o referrer correto. Ele adiciona automaticamente este campo, e você não pode modificá-lo.","*Passos para obtê-lo: F12 -> Rede (aba) -> Selecionar solicitação (será um subdocumento para um dos domínios da Casafari)."],"settingsDomains":["Certifique-se de que os domínios onde você usará o Widget estão adicionados.","Um domínio válido requer um host e não deve incluir nenhum caminho, porta, consulta ou fragmento.","Neste exemplo, use \"imakarenko-casafari.github.io\"."]},"dynamic":{"title":"Problemas ao detectar o idioma ou dispositivo atual (Versão móvel)","description":"O Widget é configurado com base nos parâmetros especificados. Para garantir o funcionamento adequado, é recomendável configurar esses parâmetros de acordo com as especificações HTML e as melhores práticas de SEO.","dynamicLanguage":["Certifique-se de que o idioma principal do site esteja configurado corretamente.","Recomenda-se especificar o idioma principal do site.","Como alternativa, consulte a guia Parâmetros para obter instruções sobre como definir manualmente o idioma do Widget."],"mobileAccessibility":["Certifique-se de que o site seja compatível com dispositivos móveis.","Adicione a seguinte meta tag para garantir a exibição correta em dispositivos móveis."]}},"params":{"default":"Padrão:","valid":"Valores Válidos:","key":"Sua chave do Widget.","lat":"Latitude da propriedade.","lng":"Longitude da propriedade.","lang":"Definir explicitamente o idioma do Widget (ignora o atributo lang da tag HTML).","hideMarker":"Oculta o marcador da propriedade no mapa.","pinRadius":"Define o raio em metros ao redor da propriedade em vez de usar um marcador.","pinRadius_valid":"Defina como `0` para desativar o raio.","minZoom":"Define o nível de zoom mínimo do mapa. Outros fatores, como a altura do mapa, podem limitar o zoom.","maxZoom":"Define o nível de zoom máximo do mapa.","targetID":"ID da tag onde o Widget será renderizado. Use este parâmetro para permitir a renderização de vários Widgets na mesma página.","locationScore":"Configuração para o componente de Pontuação de Localização exibido no canto inferior direito do mapa. Esta opção é usada para classificar e filtrar categorias.","locationScore_valid":["Um array de categorias da lista padrão, por exemplo, `['cafe', 'restaurant']`. Defina como `false` para desativar completamente o componente.","Nota: 'locationScore' não pode estar vazio. Forneça pelo menos um valor válido se esta configuração estiver ativada."],"isMenuOpen":"Determina se o menu deve estar aberto quando o Widget carregar.","tabs":"O parâmetro `tabs` controla quais abas aparecem no widget. Por padrão, todas as abas disponíveis no seu plano de assinatura são ativadas. Especificar o parâmetro tabs dá a você controle total sobre quais abas são exibidas.","tabsShort":"Uma aba pode ser definida como `true`, `false` ou configurada como um objeto para personalização adicional. As abas padrão são gratuitas, enquanto heatmap e closed-transactions-around exigem configuração adicional. Veja os {{examples}} detalhados ou {{contact}} seu gerente de conta.","tabs_valid":"Você pode selecionar qualquer tipo específico de imóvel dos grupos listados abaixo. Os nomes dos grupos são apenas para fins de categorização e não podem ser selecionados diretamente.","callbackUrl":"URL para capturar callbacks POST para eventos como a submissão do formulário \"Fale Conosco\" pelo cliente.","label":"Texto personalizado para renomear a aba.","estateType":"Especifica o tipo de imóvel para filtrar as propriedades relevantes.","businessType":"Define o tipo de operação para filtrar as propriedades relevantes.","condition":"Especifica a condição da propriedade."},"events":{"resize":"Disparado quando o Widget muda de tamanho.","resize_details":"Comportamento padrão: Ajusta a altura do iframe para evitar a rolagem.
Caso de uso: Detectar mudanças na instância, como quando um dispositivo móvel é rotacionado.","contactUsOpen":"Disparado quando o botão \"Fale conosco\" é clicado.","contactUsClose":"Disparado quando a janela modal \"Fale conosco\" é fechada.","contactUsSubmitted":"Disparado quando o formulário \"Fale conosco\" é preenchido e enviado."},"validation":{"allow":"Deve ser um dos `{{allow}}`.","min":"O valor não pode ser menor que `{{min}}`.","max":"O valor não pode ser maior que `{{max}}`.","between":"Deve estar entre `{{min}}` e `{{max}}` (inclusivo)."}},"lazyPage":{"loadErrorTitle":"Esta página não foi carregada","loadErrorText":"Verifique a sua ligação à internet e tente novamente.","renderErrorTitle":"Ocorreu um erro nesta página","renderErrorText":"Tente novamente. Se o problema persistir, recarregue a página.","retry":"Tentar novamente"}},"propertyType":{"groups":{"any":"Qualquer","apartment":"Apartamentos","studio":"Estúdio","studio_plural":"Estúdios","house":"Moradias","investment":"Comercial","investment_plural":"Comerciais","other":"Outros","other_plural":"Outros","plot":"Terrenos","plot_plural":"Terrenos","room":"Quartos","garage":"Garagem","garage_plural":"Garagens","parking":"Estacionamento","parking_plural":"Estacionamentos","othertitle":"Outros","othertitle_plural":"Outros","building":"Edifícios","development":"Nova construção","apartment-development":"Apartamentos","house-development":"Moradias","development-group":"Nova construção","residential":"Residencial"},"types":{"any":"Qualquer","apartment":"Apartamento","apartment_plural":"Apartamentos","building":"Edifício","building_plural":"Edifícios","chalet":"Chalet","chalet_plural":"Chalés","commercial":"Comercial","condominium":"Condomínio","country-estate":"Propriedade rural","country-estate_plural":"Herdades","country-house":"Quinta / Casa de campo","country-house_plural":"Casas de campo","development":"Nova construção","duplex":"Dúplex","duplex-house":"Moradia dúplex","efficiency":"Apartamento T0","hotel":"Hotel","hotel_plural":"Hotéis","house":"Moradia","house_plural":"Casas","investment":"Comercial","industrial":"Industrial","industrial_plural":"Industriais","manufactured-home":"Casa pré-fabricada","multifamily":"Edifício multifamiliar","other":"Outro","palace":"Palácio","palace_plural":"Palácios","penthouse":"Penthouse","penthouse_plural":"Penthouses","plot":"Terreno","plot_plural":"Terrenos","room":"Quarto","retail":"Loja comercial","retail_plural":"Lojas comerciais","studio":"Estúdio","studio_plural":"Estúdios","townhouse":"Moradia geminada","townhouse_plural":"Moradias em banda","villa":"Villa","villa_plural":"Villas","warehouse":"Armazém","warehouse_plural":"Armazéns","office":"Escritório","garage":"Garagem","garage_plural":"Garagens","parking":"Estacionamento","parking_plural":"Estacionamentos","office_plural":"Escritórios","other-commercial":"Outros comerciais","other-commercial_plural":"Outros comerciais","apartment-building":"Edifício residencial","apartment-building_plural":"Prédios de apartamentos","apartment-buildi":"Edifício residencial","apartment-buildi_plural":"Prédios de apartamentos","office-building":"Edifício de escritórios","mix-use-building":"Edifício de uso misto","mix-use-building_plural":"Edifícios de uso misto","bungalow":"Bungalow","bungalow_plural":"Bungalows","othertitle":"Outros","apartment-development":"Apartamento","apartment-development_plural":"Apartamentos","house-development":"Moradia","house-development_plural":"Casas","development-group":"Nova construção","family-house":"Casa de família","urban-plot":"Terreno urbano","rural-plot":"Terreno rural","attic-apartment":"Apartamento no sótão","mid-floor-apartment":"Apartamento","ground-floor-apartment":"Apartamento térreo","terraced-house":"Moradia em banda","end-of-terrace-house":"Moradia em banda de ponta","mid-terrace-house":"Moradia em banda central","detached-house":"Moradia unifamiliar","two-family-house":"Moradia bifamiliar","agricultural-property":"Exploração agrícola","restaurant":"Restaurante","workshop":"Oficina"}},"features":{"any":"Qualquer","features":"Características","balcony":"Varanda","elevator":"Elevador","garage":"Garagem","garden":"Jardim","parking":"Estacionamento","storage":"Arrecadação","pool":"Piscina","terrace":"Terraço","rentalLicence":"Licença turística","ground_floor":"Rés do chão","no_floor":"Andar não identificado","middle_floor":"Andares intermédios","top_floor":"Último piso","exterior":"Exterior","interior":"Interior","exterior_view":"Exterior","interior_view":"Interior","water":"Mar/Rio/Lago","landscape":"Paisagem","golf":"Golfe","park":"Parque","city":"Cidade","north":"Norte","east":"Este","south":"Sul","west":"Oeste","furniture":"Mobilado","furnished":"Mobilado","unfurnished":"Não mobilado","life_annuity":"Renda vitalícia","conditions":{"must_have":"Os comparáveis devem ter todas as características selecionadas","nice_to_have":"Os comparáveis devem ter pelo menos 1 das características selecionadas\n\n"},"rented":"Arrendado","rented_out":"Arrendado","vacant":"Vago","one":"1","two":"2","three":"3","four":"4","five":"5","six":"6","seven":"7","eight":"8","nine":"9","ten":"10","exact_search":{"bedrooms":"Procurar número exato de quartos de dormir","bathrooms":"Procurar número exato de casas de banho","rooms":"Procurar número exato de quartos"},"business_transfer":"Trespasse","smoke_outlet":"Saída de fumos","air_conditioning":"Ar condicionado"},"operation":{"rent":"Ativo","sale":"Ativo","sold":"Vendida","rented":"Arrendado","delisted_sale":"Retirado","delisted_rent":"Retirado","term":{"unidentified":"Não identifcado","daily":"Ativo - Por dia","monthly":"Ativo - Por mês"}},"conditions":{"used":"Usado","to-refurbish":"Para remodelar","very-good":"Muito bom","new":"Novo","development":"Nova construção","all":"Tudo","unknown":"Outro","multi":"Multi","any":"Qualquer"},"poi":{"farmacies":"Farmácias","foodAndDrinks":"Restauração e bebidas","hospital":"Hospitais","park":"Parques","schools":"Escolas","transportation":"Transportes","minutes":"minutos","pointsOfInterest":"Pontos de interesse","distances":"Distâncias","grocery":"Supermercado","nature":"Natureza","cinema":"Cinema","airport":"Aeroporto","locationInformation":"Informações de localização","cadastroRef":"Número de referência cadastral:","scoring":{"title":"Pontuação de localização","tip":"A pontuação de localização é determinada pela localização da propriedade e pelas categorias selecionadas. As pontuações variam de 0 a 5, sendo 5 a classificação mais alta.","tip-pdf":"As pontuações de localização variam de 0 a 5, sendo 5 a classificação mais alta.","notSelected":"Nenhuma categoria selecionada","edit":"Gerir Categorias","categories":{"cafe":"Café","nightlife":"Vida Noturna","restaurant":"Restaurante","pharmacy":"Farmácia","groceries":"Mercearia","shopping":"Compras"}}},"closedTransactions":{"tabTitle":"Vendidos nas proximidades","menuTitle":"Imóveis vendidos com preços de fecho próximos","tabs":{"allTransactions":"Todas as transacções","similarTransactions":"Transacções semelhantes"}},"heatmap":{"tabTitle":"Heatmap","menuHint":"*Resumo do mercado nos últimos 3 meses."},"widget":{"rent":"Arrendamento","saleBuy":"Vender / Comprar","defineOperationTitle":"Descubra o valor de mercado!","mainTitleStep1":"Obtenha o seu estudo de mercado!","sellProperty":"Saiba em 30 seg quanto vale a sua casa!","buyProperty":"Vou comprar uma casa!","rentProperty":"Vou arrendar um imóvel!","mainTitleStep2":"Qual é a morada do imóvel?","mainTitleStep2Buy":"Qual é a localização do imóvel?","addInfoStep2":"Porque é que precisamos de uma morada? O preço por metro quadrado pode variar até mesmo na mesma rua! {{- highlightTextStart}} Por favor, introduza a morada completa do imóvel. {{- highlightTextEnd}}","addInfoStep2Buy":"Porque é que precisamos de uma morada? O preço por metro quadrado pode variar até mesmo na mesma rua! {{- highlightTextStart}} Por favor, introduza a morada completa do imóvel. {{- highlightTextEnd}}","continue":"Continuar","mainTitleStep3":"Quais as características do imóvel?","mainTitleStep3Buy":"Quais as características que o imóvel deve ter?","mainTitleStep4":"Que características adicionais tem o imóvel?","mainTitleStep4Buy":"Que características adicionais deve ter o imóvel?","mainTitleStep5":"O seu estudo de mercado está pronto. {{- br}} Introduza os seus dados para ver a análise.","mainTitleStep5Buy":"O seu estudo de mercado está pronto. {{- br}} Introduza os seus dados para ver a análise.","mandatoryField":"Este campo é obrigatório","consent":"Nos termos do artigo 13º do Regulamento RGPD (UE) 2016/679, autorizo o tratamento dos meus dados pessoais pela Empresa prestadora dos serviços pretendidos, nomeadamente para envio do estudo de mercado imobiliário, informar acerca de oportunidades de negócio similares e fins de marketing no âmbito dos serviços pretendidos, bem como pelo seu prestador de serviços, Casa Safari Lda.","consentSignupFlow":"Para os fins estabelecidos no artigo 13º do REGULAMENTO (UE) 2016/679, autorizo a CASAFARI a partilhar os meus dados pessoais com terceiros para que possa ser contactada relativamente a ofertas que sejam do meu interesse. O contacto inclui, possíveis agentes imobiliários ou qualquer profissional do mercado imobiliário. {{- br}} Declaro ainda que estou ciente de que posso exercer o meu direito de acesso, retificação e cancelamento a qualquer momento, remetendo-a por escrito para o endereço de email na Política de Privacidade","mainTitleStep6":"Apresentamos-lhe o seu estudo de mercado, com base nas características do imóvel que escolheu!","mainTitleStep6Buy":"Apresentamos-lhe o seu estudo de mercado, com base nas características do imóvel que escolheu!","addInfoStep6":"Os resultados da avaliação fornecidos pela CASAFARI resultam da análise estatística da nossa base de dados e de outros indicadores de mercado relevantes. Os resultados não são vinculativos e devem ser utilizados apenas como valores indicativos/estimativas. Assim, a CASAFARI não assume qualquer responsabilidade por erros, imprecisões ou omissões no preço médio estimado, perda de negócios, lucros ou por qualquer ação tomada com base no preço estimado.","forLastNMonths":"(dos últimos {{0}} meses)","signature":"Powered by CASAFARI {{- br}} (fonte independente)","timeQuestionLabelSell":"Quando quer colocar a sua casa à venda?","timeQuestionLabelBuy":"Quando quer comprar casa?","timeQuestionLabelRent":"Quando é que quer listar a sua casa para arrendar?","timeQuestionLabelRenting":"Quando pretende arrendar casa?","now":"Agora","loaderText":"Estamos a preparar uma análise de valores de mercado para si. {{- br}} Aguarde apenas mais alguns segundos, por favor.","1-6":"1-6 meses","6-12":"6-12 meses","any":"Estou apenas curioso(a)","estimatedClarification":"O preço estimado é baseado em imóveis similares e pode variar de acordo com as características únicas do imóvel.","priceSell":"Preço de venda esperado {{toOrFrom}}","priceBuy":"Preço de compra esperado {{toOrFrom}}","priceRent":"Renda esperada {{toOrFrom}}","priceRenting":"Renda esperada {{toOrFrom}}","from":"de","to":"até","stepSmsVerify":{"title":"Verificação de telemóvel","instruction":"Receberá um código por sms no seu telemóvel","anyProblem":"Não recebeu o código por sms?","wait":"Por favor aguarde:","rejected":"Código errado. Tente novamente","required":"Código errado. Deve conter 5 números","tooManyRequests":"Demasiadas tentativas, volte a tentar mais tarde","resend":"Reenviar"},"sellingPrice":"Preço de venda","fastRent":"Arrendamento rápido","fairMarketPrice":"Justo valor de mercado","outOfMarket":"Preço fora do mercado"},"locationIntelligenceWidget":{"title":"Widget de Inteligência de Localização","domain":"Adicionar domínio:","domainDescription":"Seu registro está restrito aos domínios que você insere aqui. Em outras palavras, um registro para example.com também registra subdomínio.example.com. Um domínio válido requer um host e não deve incluir nenhum caminho, porta, consulta ou fragmento. As mudanças neste campo podem levar até 30 minutos para entrar em vigor.","footer":{"locationIntelBy":"Inteligência de Localização por Casafari©","knowMore":"Gostaria de saber mais sobre este local?","contactUsButton":"Contacte-nos"},"contactUs":{"title":"Formulário de contato","description":"Quer saber mais sobre este local? Envie-nos seus contatos e entraremos em contato o mais breve possível.","fullName":"Nome completo","phoneNumber":"Número de telefone","email":"Endereço de email","privacyPolicyLabel":"A coleta desses dados pessoais está sujeita aos termos de nossa","privacyPolicyFull":"Nos termos do artigo 13º do Regulamento RGPD (UE) 2016/679, autorizo o tratamento dos meus dados pessoais pela Empresa que presta os serviços pretendidos, nomeadamente para me enviar mais informações sobre inteligência de localização, informar de oportunidades de negócio semelhantes e fins de marketing no âmbito dos serviços pretendidos, bem como pelo seu prestador de serviços, Casa Safari Lda. Declaro ainda ter conhecimento de que posso exercer o meu direito de acesso, retificação e cancelamento a qualquer momento, enviando um email para o endereço que consta na Política de Privacidade.","submit":"Submeter"},"contactUsSubmitted":{"title":"Obrigado!","description":"Recebemos suas informações de contato e entraremos em contato o mais breve possível."}},"infoHelper":{"estimatedValue":"O preço estimado é calculado com base no preço médio por m2 dos comparáveis e da área de construção do imóvel a avaliar.","priceRange":"Preço mínimo e máximo solicitado dos comparáveis selecionados.","meanPrice":"Preço médio solicitado dos comparáveis selecionados.","suggestedPrice":"Escreva aqui um preço e sugira-o ao seu cliente.","locationMetricsLegend":"{{- pStart}}Este quadro fornece informações gerais sobre todas as fontes, listagens e propriedades no local selecionado, no ano passado.{{- pEnd}}{{- pStart}}Estes valores são independentes do tipo de operação, tipo de propriedade, ou qualquer outro filtro selecionado pelo utilizador.{{- pEnd}}","salePriceDistribution":"{{- pStart}}Este gráfico diz-lhe quantos imóveis existem dentro de cada segmento de preço.{{- pEnd}}{{- pStart}}A barra com a indicação {{- bStart}}\"média\"{{- bEnd}}, representa o segmento de preço em que o preço médio solicitado está inserido - tendo em conta os critérios previamente selecionados.{{- pStart}}","salePricePerSqM":"{{- pStart}}{{- bStart}}O gráfico de dispersão{{- bEnd}} mostra o preço por metro quadrado de cada propriedade. Cada ponto corresponde a um imóvel e é clicável para que possa aceder a todos os detalhes na página do imóvel - tendo em conta os critérios previamente selecionados. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}A mediana{{- bEnd}} é o valor do meio numa lista ordenada de valores. Note que é diferente da média. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}O quartil superior{{- bEnd}} representa 25% das propriedades de preço superior, a partir da mediana. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}O quartil inferior{{- bEnd}} representa 25% das propriedades de preço inferior, a partir da mediana.{{- pEnd}}","timeOnTheMarket":"O gráfico mostra o tempo médio de um imóvel, por segmento de preço, desde o momento em que entra no mercado até ao momento em que sai do mercado - tendo em conta os critérios previamente selecionados.","marketStock":"O gráfico mostra o número de propriedades ativas, i.e. disponíveis no mercado, por número de quartos - tendo em conta os critérios previamente selecionados.","averageAskingPrice":"O gráfico mostra o preço médio solicitado, por número de quartos - tendo em conta os critérios previamente selecionados.","averageAskingPricePerSqM":"O gráfico mostra o preço médio por metro quadrado, por número de quartos - tendo em conta os critérios previamente selecionados.","Average asking price":"O gráfico mostra a evolução do preço médio solicitado, ao longo do tempo - tendo em conta os critérios previamente selecionados.","Average asking price per sqm":"O gráfico mostra a evolução do preço médio solicitado por metro quadrado, ao longo do tempo - tendo em conta os critérios previamente selecionados.","Average closing price":"O gráfico mostra a evolução ao longo do tempo dos preços médios de fechamento - levando em conta os critérios pré-selecionados","Average closing price per sqm":"O gráfico mostra a evolução ao longo do tempo do preço médio de fechamento por metro quadrado - levando em conta os critérios pré-selecionados","Prices up vs Down":"{{- pStart}}{{- bStart}}A linha vermelha{{- bEnd}} representa o número de propriedades que baixaram o preço durante o período de tempo selecionado.{{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}A linha verde{{- bEnd}} representa o número de propriedades que subiram o preço durante o período de tempo selecionado. - tendo em conta os critérios previamente selecionados.{{- pEnd}}","New":"O gráfico mostra quantas novas propriedades entraram no mercado durante o período de tempo selecionado - tendo em conta os critérios previamente selecionados.","Sold":"O gráfico mostra quantas propriedades saíram do mercado durante o período de tempo selecionado - tendo em conta os critérios previamente selecionados.","NewSE":"{{- pStart}}O gráfico mostra quantas listagens de imóveis entraram no mercado durante o período de tempo selecionado - tendo em conta os critérios previamente selecionados.{{- pEnd}}{{- pStart}}Note que podem existir várias listagens de um único imóvel.{{- pEnd}}","outliers":"{{- pStart}}{{- bStart}}Outliers{{- bEnd}} são valores que, numa média, apresentam um grande afastamento em relação aos demais da mesma amostra.{{- pEnd}} {{- pStart}}Neste caso, outliers representam as propriedades que exibem informações aparentemente erradas ou que têm valores \"fora do normal\", muitas vezes devido a erros no próprio anúncio.{{- pEnd}} {{- pStart}}Para uma análise mais precisa, a CASAFARI sugere que não inclua outliers.{{- pEnd}}","defaultAlerts":"Definido por sistema com base na sua empresa e na zona de trabalho","allProperties":"Selecione \"Todas as listagens\" se quiser ver todas as listagens (anúncios) no mercado, mesmo aquelas que ainda não passaram pelo processo de desduplicação.{{- br}} Note que qualquer informação fornecida pela CASAFARI representa apenas o que está indicado no anúncio do imóvel. Por isso, é possível que identifique alguns erros no caso do anúncio ter lacunas na localização, características, etc.","onlyDeduplicated":"Selecione \"Todas as propriedades\" se pretende ver apenas as propriedades que já completaram o processo de desduplicação de listagens - que reúne todas as listagens (anúncios) de uma mesma propriedade numa página única.","types-tooltip":{"retail":"Lojas, boutiques, restaurantes, bares, cafés, discotecas","office":"Escritórios e instalações de empresas","industrial":"Fábricas e unidades industriais","warehouse":"Armazéns e unidades logísticas","hotel":"Hotéis e alojamentos, tais como hostel, pousadas e resorts","building":"Edifícios inteiros ou bloco de unidades residenciais","room":"Disponível apenas para propriedades a arrendar ou arrendadas"},"conditions":{"new":"Propriedades recém construídas, em construção e que nunca foram habitadas/usadas.","used":"Propriedades usadas e que podem necessitar de renovação/atualização.","very-good":"Propriedades em muito bom estado, que tenham sido renovadas ou que tenham sido construídas recentemente.","to-refurbish":"Propriedades em condições de ruína que necessitam de ser totalmente restauradas.","development":"Propriedades em construção, ainda não concluídas."},"operation":{"sold":"Propriedade vendida ou retirada. Para mais detalhes visite a página da propriedade.","soldAskingPrice":"Propriedades vendidas, com informação sobre o preço anunciado mais recente.","soldClosingPrice":"Propriedades vendidas, com informação sobre o preço real de venda"},"distanceRange":"Qual deve ser a distância máxima entre a morada do seu imóvel e os comparáveis?","extraCharacteristicTooltip":"Adicionar características extra para ajustar o \"Preço justo de mercado\". Os valores \"venda rápida\" e \"fora de mercado\" são ajustados automaticamente: - 7% e +7% do preço \"Preço justo de mercado\".","setUpAlertsLimit":"Pode criar até {{- alertsLimit}} alertas","setUpFavouritesLimit":"Pode criar até {{- favouritesLimit}} favoritos","address":"Morada","cadastroInformation":"Informação Cadastral","comparablesTimePeriod":"Período temporal para comparáveis Vendidos, Retirados, ou Arrendados. Não se aplica a comparáveis ativos.","propertyDetailsTooltip":"Editar estes detalhes agora não afetará o valor estimado, apenas o relatório final.","amountOfComparablesTootlip":"Número máximo de comparáveis que serão mostrados como resultado.","downloadPdfCsv":"Descarregar PDF/CSV","share":"Partilhar","delete":"Apagar","print":"Imprimir","chooseMainLocation":"Escolha a localização principal de sua atividade profissional, à qual terá acesso na sua subscrição.","chooseAdditionalLocation":"Escolha as localizações adicionais às quais pretende ter acesso na sua subscrição. Uma taxa extra será cobrada por cada local adicionado.","agencyExcludedTooltip":"Não verá comparáveis listados por esta agência.","myPropertiesTooltips":{"filterNotAvailable":"Este filtro não está disponível para si","youHaveNoPortfolio":"Atualmente, não tem nenhum portfólio associado à sua conta. Contacte o seu gestor de conta para adicioná-lo.","agenciesPortfolio":"Propriedades do portfólio da minha agência [se aplicável]","privateOffMarket":"Propriedades listadas por si ou por um membro da sua equipa, diretamente na CASAFARI. Normalmente, estas propriedades não estão listadas publicamente em nenhum website.","entireOffMarket":"Propriedades listadas exclusivamente na CASAFARI por profissionais do imobiliário. Normalmente, estas propriedades não estão listadas publicamente em nenhum website.","casafariConnect":"Imóveis para venda disponíveis para parceria e divisão de comissão."},"exclusive":"Imóveis anunciados apenas pelo proprietário - sem agências","nonExclusive":"Imóveis anunciados simultaneamente pelo proprietário e por agências - não-exclusivo","exclusiveAgencies":"Imóveis anunciados por uma única agência","nonExclusiveAgencies":"Imóveis anunciados por mais do que uma agência","pleaseGeneratePdf":"Por favor, gere o PDF para ativar o botão","openAiPresentation":"Abrir apresentação com IA","noAiPresentation":"Não existe apresentação com IA para esta avaliação"},"countries":{"portugal":"Portugal","france":"França","spain":"Espanha","italy":"Itália"},"socioDemographic":{"pageTitle":"INFORMAÇÃO SOCIODEMOGRÁFICA","populationByDistrict":"População - por Distrito","populationVariantByDistrict":"Variação demográfica por distrito","populationIn":"População em {{countryName}}","lessThan":"Menos de {{value}}","fromTo":"De {{from}} a {{to}}","moreThan":"Mais de {{value}}","populationGraphTitle":"Distritos com as maiores e menores variações populacionais por país","unemploymentByDistrict":"Taxa de desemprego por distritos","unemploymentRate":"Taxa de desemprego","unemploymentGraphTitle":"Distritos com a maior e menor variação da taxa de desemprego da população","houseHoldByDistrict":"Rendimento médio do agregado familiar por distritos","netFamilyIncome":"Rendimento líquido médio das famílias","houseHoldIncomeGraphTitle":"Os distritos com o maior e menor rendimento familiar","sourcedBy":"Indexado por {{source}}"},"casafariConnect":{"userJoin":{"startProductTour":"Visita guiada do produto","requestOfSubscription":"Solicitar subscrição","invitationModalHeader":"Casafari Connect","invitationModalTitle":"Novidades estão a chegar!","invitationModalDescription":"A nossa equipa está a atualizar o CASAFARI Connect para lhe proporcionar uma experiência mais completa.","completeTheSteps":"Complete os passos","joinCasafariConnect":"Junte-se ao CASAFARI Connect","featureNegotiate":"Selecione uma agência para partilhar negócio","featureSharePortfolio":"Partilhe as propriedades do seu portfólio","featureLegalProtection":"Receba proteção legal da CASAFARI","featureSetCommissionRules":"Estabeleça regras de partilha de comissões","featureSecurity":"Partilhe comissões de forma rápida e segura","featureExploreProperties":"Veja todas as propriedades disponíveis para partilha de comissão"},"contactInformation":{"alertTitle":"Verifique e confirme as suas informações de contacto","alertDescription":"Pode alterar estas definições em qualquer altura através do seu perfil.","title":"Informação de contacto","description":"Pode editar estes campos mais tarde no seu perfil de Empresa","requiredFields":"* campos assinalados com um asterisco são obrigatórios"},"accountSettings":{"title":"Definições de conta","alertTitle":"Por favor selecione um Gestor de Partilhas","alertDescription":"Tem de selecionar pelo menos um gestor de partilhas para a sua empresa.","alertAction":"Consultar perfis","administrator":"Administrador","partnershipManager":"Gestor de Partilhas","agent":"Agente","consultant":"Consultor/a","allowedTo":"Permissões","sendRequests":"Enviar pedidos","acceptRequests":"Aceitar pedidos","receiveRequests":"Receber pedidos","denyRequests":"Rejeitar pedidos","manageBillingSettings":"Gerir definições de faturação","manageWidgetSettings":"Gerir definições do Widget","setPermissions":"Definir permissões para o resto da equipa","reviewRequests":"Consultar pedidos","positions":"Posições"},"commissionRules":{"alertTitleSet":"Estabeleça as regras de comissão ","alertDescriptionSet":"Pode alterar estes valores agora, ou pode fazê-lo mais tarde nas definições. Note que pode alterar estes valores diretamente em cada pedido.","alertTitlePreSet":"Tem regras de comissão pré-definidas","alertDescriptionPreSet":"Não pode alterar estes valores agora. Note que pode alterar estes valores diretamente em cada pedido.","title":"Regras de partilha de comissões","description":"Se quiser editar estes campos também o pode fazer no seu perfil de Empresa","total":"Percentagem de comissão total","shareToYou":"Percentagem da Comissão para si","shareToSecond":"Percentagem da Comissão para a 2ª parte","saleAmountPercentage":"Percentagem total da comissão sobre o preço de venda","sharePercentageYours":"A sua parte da comissão total, em percentagem","sharePercentageTheir":"A parte deles da comissão total, em percentagem"},"termsOfUse":{"title":"Termos de Uso Casafari Connect","description":"Por favor, certifique-se de que lê e concorda com os Termos de Uso do CASAFARI Connect.","termsTitle":"TERMOS DE USO DO CASAFARI CONNECT","agreeLabel":"Ao clicar no botão abaixo, concordo com o acima referido."},"partnerShipManager":{"title":"Pretende ser um Gestor de Partilhas?","switcherLabel":"Quero ser um Gestor de Partilhas","actionsAvailable":"Ações disponíveis para si:","receiveRequests":"Receber pedidos","sendRequests":"Enviar pedidos","acceptRequests":"Aceitar pedidos","denyRequests":"Rejeitar pedidos","managePortfolio":"Gerir portfólio","negotiateCommissionRules":"Negociar regras de comissão"},"dashboard":{"requests":"Pedidos","negotiations":"Negociações","myProperties":"As minhas propriedades","receivedRequests":"Pedidos recebidos","sentRequests":"Pedidos enviados","deniedRequests":"Pedidos rejeitados","acceptedRequests":"Pedidos aceites","receivedRequestsDescription":"Estes são os pedidos à espera de aprovação / revisão","sentRequestsDescription":"Estes são os pedidos que enviou e que ainda estão à espera de resposta","deniedRequestsDescription":"Estes são os pedidos recentemente rejeitados","acceptedRequestsDescription":"Estes são os pedidos recentemente aceites","noRequestsMessage":"Ainda não tem pedidos","almostThere":"Está quase lá!","activateMessageAdministrator":"A nossa equipa recebeu o seu pedido de acesso e irá atendê-lo em breve.","activateMessageAgent":"Para ter acesso ao CASAFARI Connect, o seu administrador deve completar todos os passos.","activateCompanyMessage":"Estamos a trabalhar nesta funcionalidade para lhe proporcionarmos a melhor experiência de utilização do CASAFARI Connect","introText":"Nesta versão pode receber/enviar/aceitar ou rejeitar pedidos.","requestSeenByOtherParty":"Visto pela outra parte","requestUnseenByOtherParty":"Não visto pela outra parte"},"accountActivation":{"adminTitle":"A conta foi ativada","agentTitle":"Bem-vindo(a) de novo ao CASAFARI Connect","adminDescription":"Agora pode começar a usar as funcionalidades CASAFARI Connect!","agentDescription":"Boas notícias! O seu administrador já indicou as suas permissões.","adminButtonText":"Começar","agentButtonText":"Ir para o CASAFARI Connect"},"commissionRulesBuilder":{"description":"Se não tiver regras diferenciadas para negócios externos e internos, preencha apenas as regras comissionais externas","externalTitle":"Regras comissionais externas (por defeito)","externalDesc":"Regras comissionais para a partilha de negócios com outras marcas imobiliárias","internalTitle":"Regras comissionais internas","internalDesc":"Regras comissionais para a partilha de negócios com colegas da sua marca imobiliária","addRule":"Adicionar nova regra","totalCommission":"Comissão total","ofTotal":"do preço total de venda","forSeller":"para o agente vendedor","forBuyer":"para o agente comprador","for":"Para","any":"qualquer preço de venda","above":"preço de venda acima de","below":"preço de venda abaixo de","aboveOrEqualTo":"preço de venda superior ou igual a","belowOrEqualTo":"preço de venda inferior ou igual a","viewMode":"Apenas visualização","emptyError":"O número não deve estar em branco ou ser igual a 0","rangeError":"O número não deve estar em branco, ser igual a 0 ou superior a 100%","totalCommissionRangeError":"A soma das comissões excede o valor total da comissão"},"connectSettings":{"title":"Definições do CASAFARI Connect","description":"Se não tiver regras diferenciadas para negócios externos e internos, preencha apenas as regras comissionais externas","editConnectSettings":"Editar definições do Connect"},"welcomeBackTitle":"Bem-vindo de volta ao Casafari Connect","welcomeBackDescription":"Boas notícias! O seu administrador adicionou as suas permissões.","goToButton":"Ir para CASAFARI Connect","leaveConfirmationTitle":"Tem a certeza que quer fechar?","leaveConfirmationText":"Se o fizer, não poderá utilizar as funcionalidades do CASAFARI Connect que estamos a preparar para si.","infoMessage":"Pode alterar estas definições em qualquer altura através do seu perfil","close":"Fechar","cancel":"Cancelar","continue":"Continuar","back":"Voltar","notActivatedTitle":"Atualmente, não tem a funcionalidade CASAFARI Connect ativada.","notActivatedDescription":"Contacte o seu gestor de conta para começar a partilhar imóveis do seu portfólio","trialTitle":"Tem uma versão experimental","trialDescription":"Esta funcionalidade não está disponível durante o período experimental, mas será habilitada assim que existir uma subscrição ativa","haveNoAccessTitle":"Não tem acesso à funcionalidade.","haveNoAccessDescription":"Complete o processo e todas as opções ficarão disponíveis para si.","searchFilter":"Membros do CASAFARI Connect","settings":{"title":"Definições do CASAFARI Connect"},"commissionShare":{"shareLabel":"Parte da comissão para o agente comprador (para si)","tooLarge":"O valor proposto é demasiado elevado"},"engagementBanner":{"title":"Aproveite as infinitas oportunidades de parceria e feche negócios mais rápido com o CASAFARI Connect!","unansweredRequests":"Tem pedidos não respondidos que expiram a cada 72 horas","reply":"Responda agora para assegurar a sua parceria, antes de serem encaminhados para outros agentes imobiliários.","seeRequests":"Ver pedidos"}},"alertFrequency":{"allEmailNotification":"Frequência das notificações por email","instantly":"Instantaneamente","hourly":"De hora em hora","daily":"Diário","weekly":"Semanalmente","never":"Nunca","cancel":"Cancelar","savePreferences":"Guardar Preferências"},"transactionPrice":{"transaction":"Transação","transactionalPrice":"Preço de {{- br}}transação","transactionPrice":"Preço de transação","averagePriceVariation":"Variação média do preço","transactionalDate":"Data de Transação","dateOfTransaction":"Data da transação","addTransactionalData":"Acrescentar dados de transação","sourceOfSoldProperty":"Fonte da propriedade vendida","selectSourceHere":"Selecione uma fonte aqui","actualSoldPrice":"Preço de venda real da propriedade"},"transactionPricePopup":{"info":"Apenas você conseguirá ver o valor exato de transação."},"newDevelopmentPopup":{"title":"Nova construção","description":"Esta ferramenta de pesquisa de Novas construções está em versão beta. "},"preOffMarket":{"mainTitle":"Adicionar propriedades","card":{"offMarket":{"title":"Propriedade fora de mercado","text":"Propriedades listadas por um agente imobiliário mas não anunciadas publicamente."},"preMarket":{"title":"Propriedade pré-mercado","text":"Imóveis listados por um agente imobiliário mas não anunciados publicamente à partida."}},"advantagesCollapse":{"title":"Sobre as vantagens","block1":{"title":" Vendas mais rápidas e fáceis","text1":"Se os seus imóveis corresponderem aos critérios dos nossos clientes, conseguimos processar a aquisição numa questão de dias, evitando muitas burocracias porque a maior parte do trabalho é feita internamente.","text2":"Os nossos compradores institucionais têm liquidez disponível, permitindo transações mais rápidas sem necessidade de uma aprovação/processo de hipoteca."},"block2":{"title":" Menos esforço na promoção de propriedades","text1":"Se os seus imóveis corresponderem aos critérios dos nossos clientes, poderá fazer uma venda instantânea através da nossa plataforma, não precisando de gastar tempo, recursos e capital a promover os seus imóveis em qualquer outro canal on/offline."},"block3":{"title":"Chegar a compradores institucionais","text1":"As suas propriedades atingirão um tipo diferente de comprador com maior poder de aquisição.","text2":"Lidamos com grandes fundos de investimento que gerem vários milhares de milhões de ativos em todo o mundo, e não com compradores individuais ou pequenas empresas de investimento (o mercado padrão a que a maioria dos agentes tem acesso)."},"block4":{"title":"Mantenha a privacidade dos seus clientes","text1":"Os seus imóveis só serão partilhados com a nossa equipa interna de Portfolio Solutions.","text2":"Não envolvemos partes externas sem acordos de não divulgação assinados, garantindo a máxima segurança da informação.","text3":"O seu cliente vendedor poderá ser capaz de vender propriedades antes de chegar a qualquer outra parte, salvaguardando a informação sobre a propriedade por qualquer razão confidencial."}},"click":"Clique","dragToUpload":"ou arraste o ficheiro para esta área para carregar","multipleFiles":"Pode carregar um ou vários ficheiros","agreeToShare":"Concordo em partilhar propriedades fora de mercado com a CASAFARI","whyToShare":{"title":"Porque devo partilhar informação sobre propriedades fora de mercado com a CASAFARI?","text":"Tal informação só será visível para a nossa equipa de Portfolio Solutions (aquisição e subscrição), que o ajudará a vender o seu imóvel mais rapidamente, ligando-o a investidores e outros potenciais compradores. {{- br}}A qualquer momento, nas definições, pode optar por não partilhar a informação, tornando-a invisível para a nossa equipa."},"agreeWithTerms":"Concordo com os","terms":"Termos de Uso","optional":"Opcional","topButton":"Adicionar propriedade fora de mercado","modalPropertySubtitle":"Como pretende adicionar as suas propriedades?","manually":"Manualmente","connectingToCRM":"Conectar ao CRM","whatArePreOffMarket":"O que são propriedades fora de mercado?","propertiesDescription":"Estas são propriedades que não estão listadas publicamente em nenhum website.","helpMessage":"A nossa equipa CASAFARI de Sourcing and Underwriting pode ajudar a vender o seu imóvel mais rapidamente, ligando-o(a) a investidores e outros potenciais compradores.","cancel":"Cancelar","connectToCRM":"Conectar ao CRM","moreAboutCRM":"Gostaria de saber mais sobre o nosso CRM?","contactYou":"Entraremos em contacto consigo para lhe esclarecer acerca dos detalhes e condições.","contactMe":"Sim, contactem-me","addManually":"Adicionar manualmente","address":"Morada","finish":"Ok","congratulations":"Já está!","youDoneIt":"Sucesso!","addedSuccessfully":"A sua propriedade foi acrescentada com sucesso à CASAFARI e ficará visível dentro de aproximadamente 30 minutos.","close":"Fechar","propertyType":"Tipo de propriedade","photos":"Fotos","buildArea":"Área construída","chooseOne":"Escolha um","preOffMarketProperty":"Propriedade fora de mercado","mandatoryAgreeField":"Tem de concordar previamente em partilhar informações com a CASAFARI.","agreement":"Concordo em partilhar propriedades Fora de Mercado com a CASAFARI","shareTitle":"Porque devo partilhar informação sobre propriedades fora de mercado com a CASAFARI?","shareDescription":"Tal informação só será visível para os membros da sua equipa dentro da CASAFARI e da nossa equipa de Portefólio Solutions (sourcing & underwriting), que ajudará a vender a sua propriedade mais rapidamente, ao conectá-lo(a) a investidores e outros potenciais compradores."},"cc":{"requestNavbar":{"requests":"Pedidos","received":"Recebidos","sent":"Enviados","accepted":"Aceites","denied":"Rejeitados","all":"Todos os pedidos","allShort":"Tudo"},"requestPage":{"notAuthorizedTitle":"O pedido já não está disponível","notAuthorizedDescription":"Outro agente já respondeu ao pedido.","notFoundTitle":"O pedido não foi encontrado","notFoundDescription":"Por favor, reveja o link utilizado, poderá estar incorreto.","goToRequestsPage":"Ir para pedidos"},"requestList":{"priceOnRequest":"Preço Sob Consulta","status":{"rulesDontMatch":"Regras não compatíveis","rulesMatch":"Regras compatíveis","pending":"Pendente","replied":"Respondido","cancelled":"Cancelado","accepted":"Aceite","denied":"Rejeitado"},"haveNewUpdate":"Tem nova actualização","view":"Ver","filters":{"filters":"Filtros","incoming":"Recebidos","outgoing":"Enviados","all":"Todos","unread":"Pedidos não lidos"},"loadingMore":"A carregar mais pedidos...","noMore":"Acabaram-se os pedidos","reachedEnd":"Chegou ao fim da lista de pedidos","noMatchingFilter":"Nenhum pedido correspondente ao seu filtro","currentlyNoRequests":"Neste momento, não tem pedidos","willNotify":"Iremos informar assim que tiver um novo pedido","chooseAndOpen":"Escolha e abra um pedido","detailedInfo":"Verá informação detalhada no interior","tooLateForDecision":"Já não é possível tomar uma decisão sobre este pedido","anotherAgentResponded":"Outro agente já respondeu a este pedido.","chooseAnother":"Por favor, escolha outro pedido.","ccNotActivated":"Atualmente, não tem a funcionalidade {{- br}}CASAFARI Connect ativada.","contactManager":"Contacte o seu gestor de conta para começar a partilhar imóveis do seu portfólio."},"requestDetails":{"priceOnRequest":"Preço Sob Consulta","valueForYou":"Valor para si","commissionPercentage":"Comissão - percentagem","buyerShare":"Comissão do comprador","sellerShare":"Comissão do vendedor","basedOnAskingPrice":"Este valor baseia-se no preço solicitado atual do imóvel e deve ser usado apenas como referência","status":{"rulesDontMatch":"Regras não compatíveis","rulesMatch":"Regras compatíveis","pending":"Pendente","replied":"Respondido","cancelled":"Cancelado","accepted":"Aceite","denied":"Rejeitado"},"wrapper":{"copyLink":"Copiar link","goToPage":"Ir para a página da propriedade","goToRequests":"Ir para pedidos"},"percentagePrice":"Percentagem do preço de transação","commissionBuyer":"Parte da Comissão para o comprador","commissionSeller":"Parte da Comissão para o vendedor","you":"(para si)","new":"NOVO","yours":"(sua)","buyerProposal":"Proposta do comprador","sellerProposal":"Proposta do vendedor","actions":{"cancelRequest":"Cancelar pedido","acceptRequest":"Aceitar pedido","acceptRules":"Aceitar regras","agreeWithRules":"Concordar com as regras","suggestMyRules":"Sugerir as minhas regras","denyRequest":"Rejeitar pedido","back":"Voltar","continue":"Continuar","refresh":"Atualizar"},"sellerContactInfo":"Informação de contacto do vendedor","buyerContactInfo":"Informação de contacto do comprador","onRequest":"Sob consulta","rulesDontMatchSellerAlert":{"title":"As regras de comissão propostas não correspondem às suas","text":"Ao clicar no botão “Aceitar pedido”, confirma que concorda com as regras de comissão que lhe são propostas"},"rulesDontMatchBuyerAlert":{"title":"As regras de comissão propostas não correspondem às suas","text":"Ao clicar no botão “Aceitar regras” confirma que concorda com as regras de comissão que lhe são propostas"},"youRepliedBackSuccessAlert":{"title":"Propôs novas regras de comissão","text":"Cabe agora à {{- companyName}} responder ao seu pedido."},"acceptOperationSuccessAlert":{"title":"Aceitou este pedido","text":"Agora pode iniciar as negociações com a outra parte por email"},"denyOperationSuccessAlert":{"title":"Rejeitou este pedido","text":"Notificaremos a outra parte da sua decisão"},"cancelOperationSuccessAlert":{"title":"Cancelou este pedido","text":"Notificaremos a outra parte da sua decisão"},"alreadyResponded":{"title":"Já não é possível tomar uma decisão sobre este pedido","text":"Outro agente já respondeu a este pedido."},"failedToComplete":{"title":"Falha ao concluir a ação","text":"A informação do pedido está desatualizada"},"permissionRestrictionAlert":{"title":"Não tem permissões suficientes.","text":"Para poder responder aos pedidos, deve contactar o seu administrador para lhe atribuir o papel de Gestor de Partilhas."},"denyConfirmationAlert":{"title":"Tem a certeza que quer rejeitar esta proposta?","text":"Esta acção não é reversível."},"cancelConfirmationAlert":{"title":"Tem a certeza que quer cancelar este pedido?","text":"Esta acção não é reversível."},"incoming":"Recebido","outcoming":"Enviado"},"sendRequestPopup":{"sendRequest":"Enviar pedido","requestWasSent":"O seu pedido foi enviado","nowItsUpTo":"Cabe agora à {{- companyName}} aceitar o seu pedido para que a sua negociação seja iniciada.","goToRequests":"Ir para pedidos","seeDetails":"Ver detalhes","closeDetails":"Fechar detalhes","chooseOneListing":"Escolha uma agência","startPartnership":"Iniciar uma parceria","onRequest":"Sob consulta","priceOnRequest":"Preço Sob Consulta","rulesDontMatchBuyerAlert":{"title":"As regras de comissão propostas não correspondem às suas","text":"Ao clicar no botão “Aceitar regras” confirma que concorda com as regras de comissão que lhe são propostas"},"status":{"rulesDontMatch":"Regras não compatíveis","rulesMatch":"Regras compatíveis","pending":"Pendente","replied":"Respondido","cancelled":"Cancelado","accepted":"Aceite","denied":"Rejeitado"}},"notifications":{"requestCreated":"{{- userName}} da {{- companyName}} enviou-lhe um pedido de partilha","requestAccepted":"{{- userName}} da {{- companyName}} aceitou o seu pedido de partilha","requestDenied":"{{- userName}} da {{- companyName}} rejeitou o seu pedido de partilha","requestCancelled":"{{- userName}} da {{- companyName}} cancelou o pedido de partilha","requestReplied":"{{- userName}} de {{- companyName}} respondeu com uma proposta de regras de comissão"}},"uikit":{"notifications":{"title":"Notificações","messages":{"requestDenied":"O seu pedido foi rejeitado.","requestAccepted":"O seu pedido foi aceite.","newRulesProposal":"Proposta de novas regras."},"viewAll":"Ver todas as notificações","markAsReadAll":"Marcar tudo como lido","goToRequest":"Ir para pedido","close":"Fechar"}},"transactionalData":{"addTransactionalData":"Adicionar dados de transação","cancel":"Cancelar","next":"Seguinte","uploadDataCasafari":"Carregar dados na CASAFARI ","addAnotherData":"Acrescentar outros dados ","continueUseCasafari":"Continuar a utilizar a CASAFARI","uploadedTransactionalData":"Dados de transação carregados","loading":"A carregar","fileStatuses":{"validating":"validação","valid":"validado","invalid":"inválido","matching":"correspondência","matched":"correspondência terminada","uploading":"a carregar","uploaded":"uploaded"},"downloadTemplate":{"title":"Descarregar um template","subtitle":"Descarregue um template em formato .xlsx, onde pode adicionar os dados da transação.","stepProgress":"Descarregar modelo"},"selectCountry":{"title":"Selecionar país","subtitle":"Por favor, selecione o país associado aos dados fornecidos.","stepProgress":"Selecionar país","country":"País","select":"Selecione país"},"uploadFile":{"title":"Carregar ficheiro","subtitle":"Por favor, carregue aqui o template preenchido:","stepProgress":"Carregar ficheiro","uploading":"A carregar","incorrectFileError":"O ficheiro que está a tentar carregar tem um formato inválido. Por favor, tente novamente com formato XLSX."},"showData":{"title":"Mostrar dados na CASAFARI","subtitle":"Por favor aguarde que os processos de validação e correspondência sejam concluídos.","description":"O nosso sistema está agora a processar os dados e a fazer corresponder os mesmos às propriedades na nossa base de dados, a fim de os exibir. {{- br }}Estes dados serão visíveis apenas para os utilizadores da {{companyName}}.","stepProgress":"Mostrar dados na CASAFARI","validation":"Validação","validationDetails":"{{count}} registos validados.","matching":"Correspondência","matchingDetails":"Processo de correspondência em curso...","valid":"Validado","validDetails":"O seu ficheiro foi validado com sucesso!","invalid":"Inválido","invalidDetails":"A validação falhou. Por favor, verifique o seu email para ver mais detalhes","matched":"Correspondência terminada","matchedDetails":"Tem {{percent}}% de propriedades correspondentes. Pode tentar carregar outro ficheiro para aumentar a percentagem de correspondência.","tryAgain":"Tente novamente","terms":"Li e aceito os Termos e Condições para partilhar e receber os dados de transação de outras entidades."}},"reportContents":{"fullReport":"Relatório completo","fullReportInfo":"Ao ativar/desativar o relatório completo, estará a incluir/excluir todas as secções do relatório com um clique.","propertyOverview":"Detalhes da propriedade","propertyOverviewInfo":"Nesta secção, são apresentadas informações essenciais tais como a galeria, morada, preços e detalhes da propriedade. Esta secção permanece sempre no início do relatório e não pode ser removida.","estimatedPrices":"Preços estimados","listOfComparables":"Lista de comparáveis","listOfPropertiesAround":"Lista de O que há à volta?","analyticalGraphs":"Gráficos analíticos","removeContentConfirmationTitle":"Remover os preços estimados do relatório?","removeContentConfirmationDescription":"Já editou os preços estimados anteriormente. Tem a certeza de que os quer retirar do relatório?","socioDemographicInformation":"Informação sociodemográfica","populationVariation":"Variação demográfica","unemploymentRate":"Taxa de desemprego","averageHouseholdIncome":"Rendimento médio do agregado familiar"},"pagination":{"jumpToPage":"Ir para a página #{{0}}"},"products":{"PS":{"notAvailable":{"tooltip":"Desbloqueie a Captação de Imóveis & Relatório de imóveis","callToSubscribe":"Contacte o seu gestor de conta para ativar e inicie uma pesquisa com base nos critérios da lead."}},"CMA":{"notAvailable":{"tooltip":"Desbloqueie a Avaliações & Estudo de Mercado (ACM)","callToSubscribe":"Contacte o seu gestor de conta para ativar e inicie uma avaliação com base nos critérios da lead."}},"AI_PRESENTATION":{"builder":{"translationDone":"Tradução concluída com sucesso!","saveError":{"generic":"As suas alterações não estão a ser guardadas. Verifique se os campos de texto do relatório contêm conteúdo demasiado longo ou inválido.","field":"As suas alterações não estão a ser guardadas: o campo «{{field}}» é demasiado longo ou inválido.","fieldMax":"As suas alterações não estão a ser guardadas: o campo «{{field}}» é demasiado longo (máximo de {{max}} caracteres).","fields":{"brandColor":"Cor da marca","reportName":"Nome do relatório","clientName":"Nome do cliente","locInfo":"Resumo da localização","valuationDesc":"Descrição da avaliação","estimatedValueDesc":"Resumo dos comparáveis","estimatedPriceDesc":"Valor estimado","marketAnalysisDesc":"Análise de mercado","agentMarketingText":"Contactos e pedidos de informação"}},"replaceCoverPage":"Substituir a capa","cover":"Capa","publishAndShare":"Publicar e Partilhar","helpUs":"Partilhar feedback","switchTemplate":"Alterar modelo","openChat":"Editar com IA","editStyle":"Editar estilo","openEditModal":"abrir modal de edição","aiPresentations":"Apresentação com IA","allPages":"Todas as páginas","addNewPage":"Adicionar nova página","selectFromTemplate":"Selecionar do modelo","added":"Adicionado","propertyDetails":"Detalhes do imóvel","propertyPhotos":"Fotos do imóvel","uploadCustomFiles":"Carregar ficheiros personalizados","miniPage":"minipágina","selectYourStyle":"Seleciona o teu estilo","useBrandGuidelines":"Usar diretrizes de marca","continue":"Continuar","magicEditor":"Editor Mágico","addExtraCharacteristics":"Adicionar características adicionais","characteristic":"Característica","closeChat":"fechar chat","aiChatPlaceholder":"Escreve uma mensagem...","aiChatGreeting1":"Os dados da CASAFARI estão prontos!","aiChatGreeting2":"Aperfeiçoo os textos de descrição e o tom para se adequarem ao perfil do seu cliente-alvo — sem alterar os seus preços de avaliação base, gráficos ou mapas.","aiChatGreeting3":"Dica: Reordene manualmente as páginas ou gira as imagens diretamente na tela.","aiChatGreeting4":"Vamos fechar este negócio!","companyLogo":"Logótipo da empresa","uploadNew":"Carregar novo","primaryColor":"Cor primária","pickColor":"escolher cor","typeHere":"escreve aqui ...","aiButtonTitle":"IA","thinking":"A pensar","thinkingSecureConnection":"A estabelecer uma ligação segura às APIs da Casafari","thinkingSecureConnectionWhiteLabel":"A estabelecer uma ligação segura às APIs","thinkingFetchingProperty":"A obter informações sobre o imóvel","thinkingScoringComparables":"A avaliar imóveis comparáveis","thinkingAnalysingNeighbourhood":"A analisar a vizinhança e arredores","thinkingLocationIntelligence":"A ligar à inteligência de localização","thinkingGatheringLocation":"A recolher informações de localização","thinkingLocationScoring":"A realizar análise de pontuação de localização","thinkingCharacteristicsRating":"A recolher análise de avaliação de características","thinkingGeneratingValuation":"A gerar descrição de avaliação","thinkingGeneratingEstimatedValue":"A gerar descrição do valor estimado","thinkingGeneratingEstimatedPrice":"A gerar descrição do preço estimado","waitingForAI":"aguardar chamada IA anterior...","addOwnImage":"Adicionar imagem própria","deleteImage":"eliminar imagem","upload":"Carregar","replace":"Substituir","remove":"Remover","imageActionFailed":"Ocorreu um erro. Tente novamente.","uploadYourImageHere":"Carregue aqui a sua imagem","uploadYourImagesHere":"Carregue aqui as suas imagens","generateAnalysis":"Gerar análise","needRatingForAnalysis":"Por favor, avalia pelo menos uma característica para gerar a tua análise.","aiGuides":{"guide1":"Reescreve esta visão geral da localização para atrair famílias. Destaca as escolas, os espaços verdes e a segurança do bairro.","guide2":"Adapta este texto para um investidor. Foca-te nas opções de transporte, nos tempos de deslocação e nos principais pontos de interesse.","guide3":"Mantém estes dados, mas formata-os em 4 pontos concisos e bem trabalhados.","guide4":"Torna o tom autoritário. Destaca o rigor de analisar 30 imóveis comparáveis locais num raio restrito de 1 km.","guide5":"Simplifica esta descrição para um vendedor de primeira vez. Remove o jargão imobiliário frio e foca-te em criar confiança no preço.","guide6":"Eleva a linguagem para um estilo editorial de luxo adequado a uma pessoa de elevado património.","guide7":"Reescreve esta análise para orientar suavemente o proprietário para o escalão de preço de Venda Rápida e aproveitar o impulso.","guide8":"Adapta este texto para defender com firmeza o nosso escalão de preço Premium Out-of-Market com base nos nossos pontos fortes únicos.","guide9":"Condensa esta visão geral num resumo executivo de alta densidade, sem adjetivos de enchimento.","guide10":"Calcula e detalha o impacto específico em percentagem e em valor EUR de cada característica do imóvel.","guide11":"Adapta esta análise para proteger o valor do nosso anúncio contra compradores agressivos que procuram baixar o preço pelo estado do imóvel.","guide12":"Reformata imediatamente este esquema de cálculo numa lista de pontos clara que separa Área, Energia e Características.","guide13":"Destaca as tendências que mostram ao vendedor por que é fundamental colocar o imóvel à venda agora mesmo.","guide14":"Suaviza a linguagem. Apresenta os ajustes de mercado de forma neutra para que pareçam muito objetivos e equilibrados.","guide15":"Foca a narrativa fortemente no aumento da concorrência entre vendedores para justificar por que um posicionamento de preço preciso é importante.","guide16":"Reescreve a minha biografia para soar como um consultor de mercado de topo, impulsionado por inteligência de dados avançada.","guide17":"Foca o texto explicitamente na minha dedicação a alcançar o valor máximo do imóvel e a minimizar os dias no mercado.","guide18":"Torna-o conciso e orienta o leitor de forma fluida para os meus canais ativos de WhatsApp e de comunicação digital."},"changedContext":{"updated":"Atualizar descrições!","shouldEdit":"Com base na nova seleção de comparáveis, as descrições têm de ser reescritas.","rewriteHint":"Clique num botão abaixo quando terminar de editar os comparáveis e reescreverei todas as descrições.","edit":"Reescrever","editAll":"Reescrever todas as descrições"},"minMaxSalePrice":"Preço de venda mín. - máx.","minMaxRentPrice":"Preço de aluguer mín. - máx."},"templates":{"kwpolynesiaPriceMinimum":"PREÇO MÍNIMO","kwpolynesiaPriceAverage":"PREÇO MÉDIO","kwpolynesiaPriceMaximum":"PREÇO MÁXIMO","kwpolynesiaYourMarket":"O SEU MERCADO","kwpolynesiaYourProperty":"O SEU IMÓVEL","kwpolynesiaEstimationByKw":"A AVALIAÇÃO BY KW","kwpolynesiaStayInTouchPrefix":"Fiquemos","kwpolynesiaStayInTouchMiddle":"em","kwpolynesiaStayInTouchHighlight":"contacto","kwpolynesiaTheMandate":"O mandato","kwpolynesiaMandateIntro1":"O SUCESSO DO SEU PROJETO","kwpolynesiaMandateIntro2":"FORMALIZADO NO NOSSO MANDATO SUCCESS BY KW","kwpolynesiaMandateIntro3":"ASSENTA EM 9 COMPROMISSOS","kwpolynesiaClauseFreedomTitle":"LIBERDADE","kwpolynesiaClauseFreedomDesc":"A cláusula Liberdade do mandato Success by KW™ oferece aos proprietários a possibilidade de o rescindir em 15 dias e a qualquer momento.","kwpolynesiaClauseWinWinDesc":"Através da cláusula Win-win do mandato Success by KW™, os nossos Agentes aceitam partilhar a sua comissão com os seus clientes vendedores quando estes apresentam eles próprios o comprador do seu imóvel.","kwpolynesiaClauseOpenDesc":"No âmbito do mandato Success by KW™ e da cláusula Open, os Agentes Keller Williams comprometem-se a colaborar com todos os intervenientes do setor imobiliário.","kwpolynesiaClauseReportingDesc":"Ao aplicar a cláusula Reporting do mandato Success by KW™, os nossos Agentes comprometem-se a apresentar relatórios de atividade regulares aos seus clientes vendedores.","kwpolynesiaClauseVisibilityTitle":"VISIBILIDADE","kwpolynesiaClauseVisibilityDesc":"A cláusula Visibilidade do mandato Success by KW™ certifica aos proprietários que o seu imóvel será apresentado através dos canais de comunicação necessários e adequados.","kwpolynesiaClauseQualityTitle":"QUALIDADE","kwpolynesiaClauseQualityDesc":"No âmbito da cláusula Qualidade do mandato Success by KW™, os imóveis confiados aos nossos Agentes serão apresentados da melhor forma.","kwpolynesiaClauseTrustTitle":"CONFIANÇA","kwpolynesiaClauseTrustDesc":"Ao permitir que os seus clientes assinalem a cláusula Confiança do mandato Success by KW™, os Agentes aceitam reduzir os seus honorários quando não conseguem cumprir os prazos acordados.","kwpolynesiaClauseLoyaltyTitle":"FIDELIDADE","kwpolynesiaClauseLoyaltyDesc":"Ao assinalar a cláusula Fidelidade do mandato Success by KW™, os clientes beneficiarão de um desconto nos honorários a partir da sua segunda transação realizada em colaboração com um dos Agentes Keller Williams em França.","kwpolynesiaClauseCaresDesc":"Quando os proprietários assinalam a cláusula Cares do mandato Success by KW™, os nossos Market Centers têm o prazer de efetuar um donativo à nossa associação de solidariedade.","kwpolynesiaYourKwAgent":"O SEU AGENTE KELLER WILLIAMS","kwpolynesiaMyCommitments":"Os meus compromissos","kwpolynesiaWorkingWithMe":"TRABALHAR COMIGO É...","kwpolynesiaCommitmentText1":"Trabalhar com um agente qualificado, reativo e disponível que colocará todo o seu saber-fazer ao seu serviço para que o seu projeto se concretize nos melhores prazos e condições.","kwpolynesiaCommitmentText2":"Ter um verdadeiro profissional ao seu lado que o ajudará a valorizar o seu imóvel para o vender melhor.","kwpolynesiaCommitmentText3":"Assegurar-lhe um acompanhamento permanente, desde a qualificação dos compradores até à coordenação da venda, para lhe garantir a melhor proteção jurídica e administrativa do seu projeto.","kwpolynesiaCardBuyersLine1":"COMPRADORES","kwpolynesiaCardBuyersLine2":"QUALIFICADOS","kwpolynesiaCardBuyersItem1":"Projeto","kwpolynesiaCardBuyersItem2":"Motivação","kwpolynesiaCardBuyersItem3":"Financiamento","kwpolynesiaCardBuyersItem4":"Visitas","kwpolynesiaCardFollowUpLine1":"ACOMPANHAMENTO","kwpolynesiaCardFollowUpLine2":"PERMANENTE","kwpolynesiaCardFollowUpItem1":"Telefónico","kwpolynesiaCardFollowUpItem2":"Tecnológico","kwpolynesiaCardFollowUpItem3":"Presencial","kwpolynesiaCardCoordinationLine1":"COORDENAÇÃO","kwpolynesiaCardCoordinationLine2":"DA VENDA","kwpolynesiaCardCoordinationItem1":"Contrato-promessa de compra e venda","kwpolynesiaCardCoordinationItem2":"Acompanhamento do financiamento","kwpolynesiaCardCoordinationItem3":"Reunião de pré-assinatura","kwpolynesiaCardCoordinationItem4":"Escritura pública","kwpolynesiaCardCoordinationItem5":"Inquérito de satisfação","kwpolynesiaAboutKellerWilliams":"SOBRE A KELLER WILLIAMS","kwpolynesiaOurConvictionsLine1":"As nossas","kwpolynesiaOurConvictionsLine2":"convicções","kwpolynesiaOurMission":"A NOSSA MISSÃO","kwpolynesiaMissionText":"Construir carreiras, colaborações, vidas, experiências e legados de qualidade.","kwpolynesiaOurVision":"A NOSSA VISÃO","kwpolynesiaVisionText":"Ser a empresa imobiliária de referência para os agentes e os seus clientes.","kwpolynesiaOurValues":"OS NOSSOS VALORES","kwpolynesiaValuesText":"Integridade, família, depois o negócio.","kwpolynesiaValueWinWin":"WIN-WIN Ou não há negócio","kwpolynesiaValueIntegrity":"INTEGRITY Fazer o que é correto","kwpolynesiaValueCustomers":"CUSTOMERS Os clientes, sempre primeiro","kwpolynesiaValueCommitment":"COMMITMENT Em tudo o que empreendemos","kwpolynesiaValueCommunication":"COMMUNICATION Procurar primeiro compreender","kwpolynesiaValueCreativity":"CREATIVITY As ideias antes dos resultados","kwpolynesiaValueTeamwork":"TEAMWORK Juntos vamos mais longe","kwpolynesiaValueTrust":"TRUST Começa com a honestidade","kwpolynesiaValueEquity":"EQUITY Oportunidades para todos","kwpolynesiaValueSuccess":"SUCCESS Resultados através das pessoas","kwpolynesiaAtYourService":"AO SEU SERVIÇO","kwpolynesiaYourMarketCenterLine1":"O seu","kwpolynesiaYourMarketCenterLine2":"Market Center","kwpolynesiaMarketCenterIndependent":"Cada Market Center Keller Williams é jurídica e financeiramente independente.","kwpolynesiaYourGuide":"O SEU GUIA","kwpolynesiaGreatestCompanyLine1":"A maior empresa","kwpolynesiaGreatestCompanyLine2":"imobiliária do mundo","kwpolynesiaFoundedInAustin":"Fundada em Austin (Texas, Estados Unidos), a Keller Williams é a maior empresa imobiliária do mundo, com mais de 1 200 Market Centers e 200 000 Membros na América, Europa, África, Ásia e Oceânia","kwpolynesiaExponentialGrowth":"Desde 1983, a KW cresce de forma exponencial e continua a cultivar a sua cultura única, baseada na formação contínua e apoiada pela tecnologia.","kwpolynesiaContinentsLabel":"CONTINENTES","kwpolynesiaCountriesLabel":"PAÍSES","kwpolynesiaMarketCentersLabel":"MARKET CENTERS","kwpolynesiaMembersLabel":"MEMBROS","kwpolynesiaAgentsInPolynesiaLabel":"AGENTES NA POLINÉSIA","kwpolynesiaKwInFrance":"Keller Williams em França","kwpolynesiaFranceColumn1":"Criada em 2017, a Keller Williams France conta atualmente com 80 Market Centers ativos ou em desenvolvimento. Os nossos 3 000 agentes, com formação contínua, são todos especialistas na transação imobiliária.","kwpolynesiaFranceColumn2":"Alguns são até especializados em imóveis novos, comércio, renda vitalícia (viager), gestão de arrendamento e imóveis de prestígio, permitindo-nos intervir em todos os domínios do setor imobiliário e responder às diferentes necessidades dos seus clientes.","kwpolynesiaLearnMore":"PARA SABER MAIS","kwpolynesiaVisitOurSite":"Visite o nosso site","iadReleaseDate":"Realizado a","iadCurrentDate":"À data de","iadForClient":"À atenção de","iadMarketingServices":"Os nossos serviços","iadDiffusionTitle":"As melhores ferramentas para a divulgação do seu imóvel","iadDiffusionValuationBold":"Avaliação profissional do imóvel","iadDiffusionValuationText":"realizada com base num estudo comparativo da situação do mercado.","iadDiffusionPartnershipsBold":"Parcerias estratégicas","iadDiffusionPartnershipsText":"com fornecedores do setor para otimizar o valor e o processo de venda (visitas virtuais, gestão documental, fotografia profissional, mudança de titularidade dos contratos e negociação de tarifas de eletricidade, água e gás, ...)","iadMultiDiffusion":"Ampla divulgação","iadMultiDiffusionText":"nos principais portais imobiliários.","iadMultiDiffusionSubtitle":"em portais nacionais e internacionais","iadMultiDiffusionOneClick":"Divulgação massiva do seu anúncio com um só clique","iadPortalsNationalMain":"Principais portais nacionais","iadPortalsInternational":"Portais internacionais","iadPortalsNationalSecondary":"Portais nacionais secundários","iadPortalsLuxury":"Portal de luxo","iadGreenAcresText1":"é o site de anúncios imobiliários de origem francesa,","iadGreenAcresBold1":"líder na venda de segundas habitações","iadGreenAcresText2":"na Europa.","iadRightmoveText1":"é um portal imobiliário de origem","iadRightmoveBold1":"inglesa especializado","iadRightmoveText2":"na compra e venda","iadRightmoveBold2":"de segundas habitações.","iadVizzitText1":"é um","iadVizzitBold1":"portal imobiliário","iadVizzitText2":"que permite procurar casas para arrendar ou comprar, reunindo anúncios de","iadVizzitBold2":"mais de 10.000 sites","iadVizzitText3":"imobiliários diferentes.","iadProperstarText1":"é um","iadProperstarBold1":"portal internacional","iadProperstarText2":"que permite","iadProperstarBold2":"pôr em contacto compradores, vendedores e agentes imobiliários em mais de 60 países.","iadFairFeesTitle":"Honorários a preço justo","iadFairFeesDigitalBold":"Digitalização","iadFairFeesDigitalText":"da agência imobiliária","iadFairFeesCostsBold":"Redução","iadFairFeesCostsText":"dos custos de estrutura","iadFairFeesTailored":"Honorários adaptados","iadBulletSolvencyCheck":"Verificação sistemática da solvência dos futuros compradores.","iadSupportTitle":"Acompanhamento do início ao fim","iadSupportSingleContact":"Um único interlocutor em todas as fases do processo. Um profissional imobiliário que conhece as suas necessidades, está disponível para si e o acompanha em todos os momentos para tornar realidade o seu projeto imobiliário.","iadSupportLocalExpertise":"Confiar num consultor iad significa contar com um profissional com ampla experiência local e formação contínua. O modelo iad facilita o conhecimento da zona de atuação, bem como do mercado e do setor imobiliário, colocando permanentemente cursos e workshops à disposição do consultor.","iadSupportReporting":"Relatórios periódicos e atualizações sobre o estado da divulgação e da promoção do imóvel.","iadSupportLargestNetwork":"A segurança de colocar o seu imóvel nas mãos da maior rede de consultores imobiliários independentes da Europa. A iad é líder na Europa, com mais de 20.000 consultores em França, Itália, Alemanha, Portugal e Espanha. Além disso, o iad Group está presente no Reino Unido, no México e na Flórida.","iadPeopleModelTitle":"Um modelo ao serviço das pessoas","iadPeopleModelIntro":"A iad dispõe de uma força comercial sem precedentes","iadPeopleModelSynergy":"As sinergias entre consultores favorecem o trabalho em equipa.","iadPeopleModelNetwork":"Um facto que beneficia todos os clientes, colocando toda a força da rede ao serviço do projeto.","iadReferralTitle":"Recomendação","iadReferralText":"A iad é proprietária da ferramenta exclusiva de recomendação imobiliária n.º 1 na Europa","iadReferralSatisfaction":"98% de clientes satisfeitos. Gostaria de fazer parte?","iadReferralMoreInfo":"Mais informações disponíveis em","iadBedrooms":"{{count}} quarto","iadBedrooms_plural":"{{count}} quartos","iadMarketingText":{"typeAreaBedrooms":"{{estateType}} de {{area}}, {{bedrooms}}","typeArea":"{{estateType}} de {{area}}","typeBedrooms":"{{estateType}}, {{bedrooms}}","areaBedrooms":"{{area}}, {{bedrooms}}"},"iadFastSale":"OS 7% MAIS BARATOS","iadFairMarketPrice":"PREÇO MEDIANO","iadOutOfMarket":"OS 7% MAIS CAROS","cadastralTitle":"Informação cadastral","clientName":"Escreva o nome do seu cliente","reportNameTrevi":"Dossier de Avaliação","yourContact":"O seu contacto","agentAvailableTitle":"O/A seu/sua especialista TREVI está à sua disposição","welcomeToOurAgencies":"Bem-vindo às nossas agências","yourTreviAgency":"A SUA AGÊNCIA TREVI","agencySpecialistTitle":"O SEU ESPECIALISTA IMOBILIÁRIO NO BRABANTE VALÃO","agencyDesc":"Com a TREVI, avance com confiança: venda, compra, arrendamento e imobiliário novo. Em Genval, Rixensart, La Hulpe, Lasne, Court-Saint-Étienne e arredores, colocamos a nossa experiência local ao seu serviço, com um acompanhamento claro, ágil e personalizado.","findYourAgency":"Encontre a sua agência!","scanAndContact":"Digitalize e contacte uma agência TREVI perto de si","salesPotentialTitle":"POTENCIAL DE VENDA DO SEU IMÓVEL","interestedClientsIntro":"Número de clientes atualmente interessados no seu imóvel na nossa carteira de clientes:","networkBody":"Na TREVI, beneficia da força de uma rede solidamente implantada em toda a Bélgica. Esta presença local, reforçada pela pertença ao grupo europeu Emeria, um actor relevante do imobiliário europeu, apoia-se numa ampla e ativa base de dados de clientes. Permite-nos compreender as realidades de cada região e acompanhá-lo com precisão em cada etapa do seu projeto imobiliário, graças a equipas de especialistas, próximas do terreno e reativas.","propertyGeneralConditionTitle":"ESTADO GERAL DO IMÓVEL","needsRefreshing":"Precisa de renovação","excellent":"Excelente","propertyConditionAnalysis":"Análise do estado do imóvel","marketAnalysisTitle":"ANÁLISE DE MERCADO","localMarketTrendsTitle":"Análise do mercado local & tendências","avgPriceChartDescription":"Este gráfico mostra a evolução ao longo do tempo do preço médio pedido por metro quadrado","avgPriceChartCriteria":"- tendo em conta os critérios pré-selecionados.","comparableProperties":"Imóveis Comparáveis","photoOverviewTitle":"GALERIA FOTOGRÁFICA DO IMÓVEL","yourEstimationTitle":"A SUA ESTIMATIVA","priceStrategy":"Estratégia de preço","marketValue":"VALOR VENAL","treviPreviewPrice":"PREÇO PRÉ-ESTREIA TREVI","recommendedPositioning":"POSICIONAMENTO RECOMENDADO","priceDisclaimer":"*O valor de venda deve ser sempre considerado como um dado aproximado que pode ser influenciado tanto negativa como positivamente por fatores objetivos (estado do mercado, potencial de venda, taxas de juro, …) como subjetivos (valor de conveniência).","comparablePropertiesAnalysis":"Visão geral de comparáveis","valuationDescription":"Descrição da avaliação","priceRangeOfComparables":"Intervalo de preços dos imóveis comparáveis selecionados","meanPriceOfComparables":"Preço médio dos imóveis comparáveis selecionados","averageAskingPrice":"Preço pedido médio","averageTimeOnMarket":"Tempo médio no mercado","propertyEnvironmentTitle":"ENVOLVENTE DO IMÓVEL","description":"Descrição","locationAnalysis":"Análise da localização","customStrategyTitle":"UMA ESTRATÉGIA À MEDIDA","networkActivatedTitle":"QUANDO O SEU IMÓVEL ATIVA TODA UMA REDE","networkMobilisedTitle":"UMA REDE MOBILIZADA PARA O SEU IMÓVEL","networkMobilisedP1":"Sempre perto de si, em toda a Bélgica.","networkMobilisedP2":"Para cada projeto imobiliário, um especialista TREVI ao seu lado.","expertiseRecognisedTitle":"UMA EXPERIÊNCIA RECONHECIDA","expertiseRecognisedP1":"Uma experiência construída ao longo de décadas de sucesso, impulsionada pela paixão dos nossos colaboradores e pela confiança dos nossos clientes.","expertiseRecognisedP2":"Cada projeto é único, e fazemos tudo o que é possível para o levar a bom termo com rigor, proximidade e compromisso.","realEstateExpertsTitle":"ESPECIALISTAS IMOBILIÁRIOS","realEstateExpertsP1":"Guiados pela exigência, pela experiência e pelo conhecimento aprofundado do mercado.","realEstateExpertsP2":"Cada projeto torna-se uma decisão informada e duradoura.","extendedDatabaseTitle":"A FORÇA DE UMA BASE DE DADOS ALARGADA","extendedDatabaseP1":"Uma ampla e ativa base de dados de clientes, que reflete a realidade do mercado e reforça a eficácia da rede TREVI.","tailoredCommercialStrategyTitle":"UMA ESTRATÉGIA COMERCIAL À MEDIDA","tailoredCommercialStrategyP1":"Quando nos confia a estratégia comercial do seu imóvel, mobilizamos todos os nossos meios para garantir o sucesso do seu projeto.","pointsOfInterest":"Pontos de Interesse","propertyCharacteristicsTitle":"CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL","bathroomsSuffix":"casas de banho","bedroomsSuffix":"quartos","livingAreaSuffix":"habitáveis","energyCertificate":"Certificado Energético","technicalData":"Dados técnicos","financialData":"Dados financeiros","propertyValuationTitle":"AVALIAÇÃO DO IMÓVEL","appreciationElements":"Elementos de apreciação e conveniência","urbanPlanning":"Urbanismo","propertyStrengths":"Os pontos fortes indispensáveis do seu imóvel","valuationImpactFactors":"Fatores suscetíveis de impactar a valorização do imóvel","fairPriceTitle":"O PREÇO JUSTO, COM O MÉTODO TREVI","treviPreviewCtaTitle":"PRÉ-ESTREIA TREVI: APRESENTAR O SEU IMÓVEL EM PRIMEIRO LUGAR A COMPRADORES QUALIFICADOS","treviPreviewCtaText1":"De acordo com o seu imóvel e as suas prioridades, ativamos uma pré-estreia TREVI, uma comercialização direcionada e confidencial no âmbito da nossa rede.","treviPreviewCtaText2":"O seu imóvel é apresentado em primeiro lugar a compradores qualificados, antes de qualquer difusão pública.","treviPreviewCtaText3":"Esta abordagem permite preservar o valor do seu imóvel, privilegiar contactos de qualidade e otimizar a eficácia da venda, sem queimar o seu imóvel nos portais imobiliários.","honestyAgentAvailableTitle":"O/A seu/sua consultor/a HONESTY está à sua disposição","honestyYourAgency":"A SUA AGÊNCIA HONESTY","honestyAgencyLocation":"Libramont & Bertrix","honestyAgencySpecialistTitle":"O SEU ESPECIALISTA IMOBILIÁRIO EM LIBRAMONT E BERTRIX","honestyAgencyDesc":"Com a HONESTY, avance com confiança: avaliação, venda, arrendamento, gestão e consultoria. Colocamos a nossa experiência local ao seu serviço, com um acompanhamento claro, ágil e personalizado.","honestyScanAndContact":"Digitalize e contacte uma agência Honesty perto de si","honestyNetworkBody":"A HONESTY dispõe de 7 agências na Valónia e reúne todos os pedidos numa carteira informatizada comum. O seu imóvel será assim difundido em todo o território.","honestyPreviewPrice":"PREÇO PRÉ-ESTREIA HONESTY","honestyNetworkMobilisedP2":"Para cada projeto imobiliário, um especialista HONESTY ao seu lado.","honestyExtendedDatabaseP1":"Uma ampla e ativa base de dados de clientes, que reflete a realidade do mercado e reforça a eficácia da rede HONESTY.","honestyFairPriceTitle":"O PREÇO JUSTO, COM O MÉTODO HONESTY","honestyPreviewCtaTitle":"PRÉ-ESTREIA HONESTY: APRESENTAR O SEU IMÓVEL EM PRIMEIRO LUGAR A COMPRADORES QUALIFICADOS","honestyPreviewCtaText1":"De acordo com o seu imóvel e as suas prioridades, ativamos uma pré-estreia HONESTY, uma comercialização direcionada e confidencial no âmbito da nossa rede.","agentRole":"Consultor imobiliário","pricingSteps":{"pricingStep1":"Avaliamos as características-chave: localização, área, estado geral, qualidade dos acabamentos, luminosidade, espaços exteriores, desempenho energético e pontos de atenção.","pricingStep2":"Estudamos o contexto da zona: nível de procura, tendências de preços, prazos de venda observados e posicionamento de imóveis semelhantes.","pricingStep3":"Comparamos o imóvel com referências comparáveis (imóveis recentemente colocados no mercado e/ou vendidos), de modo a obter uma estimativa coerente com a realidade do mercado.","pricingStep4":"A estimativa é cruzada e debatida internamente por vários especialistas para assegurar o preço e limitar os enviesamentos.","pricingStep5":"Propomos um preço recomendado e uma estratégia de comercialização adequada (difusão clássica e, se pertinente, abordagem mais direcionada através da nossa rede)."},"strategyCards":{"strategyCard01Title":"ESTRATÉGIA DE VENDA","strategyCard01Bullet1":"Cada venda é abordada como um projeto único","strategyCard01Bullet2":"Estratégia adaptada ao seu imóvel, ao seu mercado local e aos seus objetivos","strategyCard01Arrow":"Vender no momento certo e ao melhor preço","strategyCard02Title":"UMA ESTIMATIVA ESTRATÉGICA","strategyCard02Bullet1":"Estimativa gratuita e sem compromisso","strategyCard02Bullet2":"Análise do mercado e dos imóveis comparáveis","strategyCard02Bullet3":"Reflexão estratégica sobre o posicionamento","strategyCard02Arrow":"Posicionar o seu imóvel de forma otimizada desde o início","strategyCard03Title":"UMA VALORIZAÇÃO PROFISSIONAL","strategyCard03Bullet1":"Reportagem visual profissional e apresentação cuidada","strategyCard03Bullet2":"Reforço do valor percebido do imóvel","strategyCard03Arrow":"Despertar interesse e desencadear propostas mais sólidas","strategyCard04Title":"UM DOSSIER DE VENDA SEGURO","strategyCard04Bullet1":"Dossier administrativo, técnico e jurídico completo","strategyCard04Bullet2":"Tranquilizar os compradores e antecipar os bloqueios","strategyCard04Arrow":"Uma transação fluída e segura","strategyCard05Title":"PRÉ-ESTREIA TREVI","strategyCard05Bullet1":"Apresentação prioritária a compradores qualificados","strategyCard05Bullet2":"Difusão direcionada através da nossa rede, antes de qualquer publicação alargada","strategyCard05Bullet3":"Teste de mercado com total discrição, sem queimar o seu imóvel","strategyCard06Title":"UMA DIFUSÃO CONTROLADA","strategyCard06Bullet1":"Visibilidade direcionada nos canais certos","strategyCard06Bullet2":"Difusão no momento certo, com a mensagem certa","strategyCard06Bullet3":"Prioridade à qualidade dos contactos, não à sobreexposição","strategyCard07Title":"VISITAS E SELEÇÃO","strategyCard07Bullet1":"Organização rigorosa das visitas","strategyCard07Bullet2":"Acompanhamento estruturado dos candidatos","strategyCard07Bullet3":"Seleção de compradores sérios e solventes","strategyCard07Arrow":"Transformar o interesse em propostas concretas","strategyCard08Title":"NEGOCIAÇÃO E ASSINATURA","strategyCard08Bullet1":"Análise das propostas","strategyCard08Bullet2":"Negociações defendidas","strategyCard08Bullet3":"Garantia do processo até à escritura","strategyCard08Bullet4":"Venda conduzida com total confiança, até ao fim","honestyStrategyCard05Title":"PRÉ-ESTREIA HONESTY"},"characteristicStars":{"characteristicRoofing":"Cobertura","characteristicHeating":"Aquecimento","characteristicKitchen":"Cozinha","characteristicSanitary":"Instalações sanitárias","characteristicLivingRoomFlooring":"Pavimento da sala","characteristicBedroomFlooring":"Pavimento dos quartos","characteristicWetRoomFlooring":"Pavimento das zonas húmidas","characteristicPaintwork":"Pintura","characteristicWindows":"Janelas","characteristicViewQuality":"Qualidade da vista","characteristicNeighbourhoodQuality":"Qualidade da vizinhança","characteristicNeighbourhoodSecurity":"Segurança do bairro"},"valBlocks":{"propBlockFinishes":"Nível dos acabamentos","propBlockCharm":"Charme/arquitetura","propBlockView":"Vista/Confrontações","propBlockOrientation":"Orientação","propBlockInsulation":"Isolamento","propBlockOccupation":"Ocupação/Manutenção","propBlockSpaceCoherence":"Coerência dos espaços","propBlockRenovations":"Remodelações","propBlockAccess":"Facilidades de acesso","propBlockNoise":"Ruídos incómodos","propBlockHumidity":"Humidade/Infiltrações","propBlockEnvironment":"Envolvente/vizinhança","propBlockObjections":"Possíveis objeções"},"propertyData":{"constructionYear":"Ano de construção","floor":"Piso","livingArea":"Área habitável","bedroomCount":"Número de quartos","showerRoomCount":"Número de casas de banho com chuveiro","indoorParkingCount":"Lugares de estacionamento interiores","attics":"Águas-furtadas","indoorPool":"Piscina interior","photovoltaicPanels":"Painéis fotovoltaicos","buildingPlot":"Terreno para construção","facadeWidth":"Largura da fachada (m)","renovationYear":"Ano de renovação","floorCount":"Número de pisos","terraces":"Terraços","officeCount":"Número de escritórios","toiletCount":"Número de casas de banho","outdoorParkingCount":"Lugares de estacionamento exteriores","openFire":"Lareira","outdoorPool":"Piscina exterior","tennisCourt":"Campo de ténis","waterSoftener":"Amaciador de água","carport":"Garagem aberta","landArea":"Área do terreno","elevator":"Elevador","garden":"Jardim","bathroomCount":"Número de casas de banho","garageCount":"Número de garagens","cellars":"Caves","airConditioning":"Ar condicionado","heatPump":"Bomba de calor","yard":"Pátio","balcony":"Varanda","garage":"Garagem","parking":"Estacionamento","storageSpace":"Espaço de arrumação","furnished":"Mobilado","cadastralIncome":"Rendimento cadastral","totalChargesPerMonth":"Encargos totais/mês","indexedCadastralIncome":"Rendimento cadastral indexado","currentRent":"Renda atual","propertyTax":"Imposto sobre imóveis","potentialRent":"Renda potencial","rented":"Arrendado","lifeAnnuity":"Renda vitalícia","rentalLicence":"Licença de arrendamento","storage":"Arrumação","terrace":"Terraço"},"pricesUpDownChartSubtitle":"Todos os apartamentos em Saint Merri - Quartier","pricesUpDownChartGreenBold":"A linha verde ","pricesUpDownChartGreenText":"representa o número de imóveis que aumentaram o preço no período de tempo selecionado ","pricesUpDownChartRedBold":"A linha vermelha ","pricesUpDownChartRedText":"representa o número de imóveis que reduziram o preço no período de tempo selecionado.","pricesUpDownChartCriteria":"- tendo em conta os critérios previamente selecionados.","salePriceDistChartSubtitle":"Todos os apartamentos em Saint Merri - Quartier","salePriceDistChartDesc1":"Este gráfico indica quantos imóveis existem em cada segmento de preço.","salePriceDistChartDesc2":"A barra com a indicação \"Média\" representa o segmento de preço em que se insere o preço médio de venda ","salePriceDistChartCriteria":"- tendo em conta os critérios previamente selecionados.","scatterPlotBold":"O gráfico de dispersão ","scatterPlotText":"mostra o preço por metro quadrado de cada imóvel. Cada ponto corresponde a um imóvel.","medianBold":"A mediana ","medianDesc":"é o valor central numa lista ordenada de valores. Note que é diferente da média.","upperQuartileBold":"Quartil superior ","upperQuartileDesc":"representa 25% dos imóveis com preços mais altos a partir do valor médio.","lowerQuartileBold":"Quartil inferior ","lowerQuartileDesc":"representa 25% dos imóveis com preços mais baixos a partir do valor médio.","timeOnMarketChartDesc":"O gráfico mostra o tempo médio do imóvel, por segmento de preço, desde que entra no mercado até que sai.","estimatedPrices":"Valor estimado","propertyOverview":"Resumo do imóvel","quick":"Rápido","recommended":"Recomendado","premium":"Premium","contactDetails":"Dados de contacto","contactInquiryDetails":"Dados de contacto e consulta","comparablesOverview":"Resumo de imóveis comparáveis","impactEstimatedValue":"impacto no valor estimado","cadastralReference":"Referência cadastral","propertyType":"Tipo de imóvel","location":"Localização","preparedFor":"Preparado para","preparedBy":"Preparado por","sourcedBy":"Fornecido por","clickToHide":"Clique para ocultar","clickToShow":"Clique para mostrar","locationOverview":"Resumo da localização","marketAnalysis":"Análise de mercado"},"paywall":{"title":"Obtenha mais apresentações com IA","selectAmount":"Selecione a quantidade de apresentações","currentSubscription":"A sua subscrição atual","monthlyAvailable":"Incluído no seu plano","presentationCountByMouth":"{{count}} apresentações/mês","renewalDate":"Data de renovação:","orderSummary":"Resumo","amountOfPresentations":"Quantidade de apresentações","subscriptionPlan":"Produto:","price":"Preço:","checkout":"Pagar","loadFailed":"Não foi possível carregar os extras de apresentações. Tente novamente mais tarde.","noAddons":"De momento não há extras de apresentações disponíveis para a sua conta.","checkoutFailed":"Não foi possível iniciar o pagamento. Tente novamente mais tarde.","addExtraPresentations":"Adicionar {{count}} apresentações adicionais","extraPresentationsHint":"As apresentações adicionais nunca expiram e só serão utilizadas depois de atingir o limite mensal do seu plano."}},"APP":{"title_1":"Receba alertas instantâneos de FSBO com a nossa aplicação móvel.","desc_1":"Escaneie com o seu dispositivo para descarregar no iOS ou Android.","title_2":"Quer ter a CASAFARI no bolso?","desc_2":"Receba alertas instantâneos de FSBO com a nossa aplicação móvel.","cta":"Obter a aplicação","title_3":"Receba notificações instantâneas com a aplicação móvel","cta_2":"Escaneie para descarregar AGORA:","cta_3":"Descarregar a aplicação","title_4":"Todo o mercado, no seu bolso","tip":"incluído no seu plano","cta_4":"Descarregar a aplicação móvel","mobileApp":"Aplicação móvel","loginWith":"Iniciar sessão com","reload":"O QR expirou. Por favor, recarregue a página para gerar um novo."},"LS":{"layers":{"selectLayers":"Selecionar camadas do mapa","mahTitle":"Insights de Área - Mapa de calor","mahTipYoY":"Evolução YoY ao longo do último mês completo deste ano em comparação com o mesmo mês do ano anterior.","poi":{"title":"Pontos de interesse","loadMore":"Carregar mais POIs","accommodation":"Alojamento","cars-vehicles":"Carros e veículos","gastronomy":"Gastronomia","land-use":"Uso do solo","landmarks":"Monumentos","leisure":"Lazer","offices":"Escritórios","public-transport":"Transporte público","religion":"Religião","services":"Serviços","shopping":"Compras","fastFood":"Comida rápida","foodCourt":"Praça de alimentação","restaurant":"Restaurante","commercial":"Comercial","retail":"Retalho","goingOut":"Sair","recreation":"Recreação","sport":"Desporto","education":"Educação","financial":"Financeiro","healthcare":"Saúde","public":"Serviços públicos","clothing":"Roupa e acessórios","wholesale":"Armazéns e grossista","electronics":"Eletrónica","foodBeverages":"Alimentação & bebidas","furniture":"Móveis e decoração","health":"Saúde e beleza","other":"Outros","outdoor":"Desporto ao ar livre"},"myPoi":{"title":"Supermercados","showSupermarkets":"Mostrar supermercados","placeholderName":"Pesquisar por nome"},"poiTags":{"unknown":"Nome desconhecido","leisure":"lazer","amenity":"serviço / comodidade","openingHours":"horário de funcionamento","checkDate":"verificar data","nothingFound":"Nada encontrado","placeholderUpToBrands":"Pode selecionar até 30 marcas","placeholderSearchBrands":"Escreva o nome da marca"},"poiGooglePlaces":{"automotive":"Automóvel","entertainmentNRecreation":"Entretenimento e Recreação","finance":"Finanças","foodAndDrink":"Comida e Bebida","healthNWellness":"Saúde e Bem-estar","housing":"Habitação","lodging":"Alojamento","services":"Serviços","shopping":"Compras","sports":"Desporto","transportation":"Transporte"},"ttt":{"btnSelectLocation":"Selecione a localização","btnChangeLocation":"Alterar localização","cursorTooltip":"Clique para colocar um alfinete","rushHour":"Horas de ponta"},"tourism":{"title":"Dados de turismo","totalGuests":"Total de hóspedes","branch__travellerType":"Tipo de viajante","travellerFamilies":"Famílias","travellerCouples":"Casais","travellerFriends":"Amigos","travellerSolo":"Viajantes solitários","travellerBusiness":"Viajantes a negócios","branch__continentOrigin":"Continente de origem","originAfrican":"África","originAsian":"Ásia","originEuropean":"Europa","originNorthAmerican":"América do Norte","originSouthAmerican":"América do Sul","originOceania":"Oceânia","originOther":"Outro","branch__guestsByMonth":"Hóspedes por mês","january":"Janeiro","february":"Fevereiro","march":"Março","april":"Abril","may":"Maio","june":"Junho","july":"Julho","august":"Agosto","september":"Setembro","october":"Outubro","november":"Novembro","december":"Dezembro"}}}},"targomoWidget":{"locationIntelBy":"Inteligência de Localização por Casafari©","receivedRequest":"Obrigado! Recebemos sua solicitação e responderemos prontamente.","wouldLikeSame":"Gostaria de ter o mesmo widget no seu site?","toLocation":"Para o local","byTransportation":"Por transporte","commuteHeatmap":"Mapa de mobilidade","calculateTravelDistance":"Calcular a distância de viagem para o modo de transporte específico","travelTime":"Tempo de viagem:","transportationMode":"Modo de transporte:","cooperativeGestures":{"windowsHelpText":"Use Ctrl + rolar para ampliar o mapa.","macHelpText":"Use ⌘ + rolar para ampliar o mapa.","mobileHelpText":"Use dois dedos para mover o mapa."},"noPois":"Lamentamos, mas atualmente não há Pontos de Interesse nesta localização."},"similarWidget":{"title-property":"Incluir propriedades:","title-listing":"Incluir anúncios:","titleByPhone-property":"Mais propriedades com este número de telefone:","titleByPhone-listing":"Mais anúncios com este telefone:","tooltip-property":"Ver mais propriedades","tooltip-listing":"Ver mais anúncios","open-property":"Abrir propriedade","open-listing":"Abrir anúncio","seeAll-property":"Ver todas as propriedades ({{count}})","seeAll-listing":"Ver todos os anúncios ({{count}})"},"leadMagnetWidget":{"title":"Lead Magnet Widget","lead":{"type":{"title":"Tipo de Lead","description":"Que tipo de leads de clientes você deseja receber?","buyer":"Comprador","buyer_tooltip":"Clientes interessados em comprar um imóvel","seller":"Vendedor","seller_tooltip":"Proprietários que desejam vender seu imóvel","tenant":"Arrendatário","tenant_tooltip":"Clientes que procuram alugar um imóvel","landlord":"Senhorio","landlord_tooltip":"Proprietários que desejam alugar seu imóvel","error":"Selecione pelo menos um tipo de lead.","autoSkip":{"intent":"Ignorar automaticamente a seleção de intenção","role":"Ignorar automaticamente a seleção de função"}}},"settings":{"description":{"create":["Crie um widget pessoal de geração de leads para {{userName}}.","Vamos começar:"],"update":["Aqui você pode editar as configurações do seu widget.","Ajuste as configurações e revise as diretrizes de uso do produto."]},"common":{"title":"Configurações gerais","description":""},"ccEmail":{"title":"Insira seu e-mail para receber leads","disable":"Desativar notificações por e-mail"},"unlinkUser":{"button":"Desvincular da minha conta","confirm":"Isto irá desvincular o widget da sua conta e torná-lo ao nível da empresa. Deixará de poder geri-lo aqui. Continuar?","confirmDefaultEmail":"Isto irá desvincular o widget da sua conta e torná-lo ao nível da empresa. Como não está definido nenhum e-mail para receber leads, será utilizado o seu próprio e-mail ({{email}}) por defeito. Deixará de poder geri-lo aqui. Continuar?"},"lang":{"title":"Selecionar idioma","description":["O widget seleciona o idioma na seguinte ordem (da prioridade mais alta para a mais baixa):","- Idioma no código de instalação — se o idioma estiver explicitamente definido no código do widget (parâmetro lang).","- Idioma do site — detetado automaticamente a partir das definições de idioma da página (atributo HTML lang).","- Valor deste campo — utilizado se o idioma não estiver definido de outra forma."]},"energyRating":{"title":"Classificação energética","description":"Permite selecionar a classificação energética preferida ou existente do cliente (de {{from}} a {{to}})."},"distanceByLeadTypes":{"title":"Mostrar filtro de distância para","description":"Tipos de lead para os quais é apresentado um filtro de distância/raio no passo de Localização."},"trackQueryParams":{"title":"Rastreamento de atribuição","label":"Parâmetros de atribuição padrão (separados por vírgula)","info":"Estes parâmetros são capturados do URL da página onde o widget está incorporado e enviados para o seu webhook e notificações por e-mail. Pode também substituí-los por página passando trackQueryParams ao inicializar o widget:"},"clientInfo":{"title":"Etapa de dados do cliente","description":"Escolha se o widget pede ao visitante os dados de contacto antes de mostrar o resultado.","skipContactForm":"Não pedir os dados de contacto ao visitante"},"smsVerification":{"title":"Etapa de verificação por SMS","description":["A senha de uso único (OTP) via SMS é usada para verificar a identidade do usuário por meio de um código enviado para o celular.","Existe um limite mensal de SMS enviados. Quando esse limite for atingido, o gerente de contas ou de vendas receberá uma notificação por e-mail.","A etapa será desativada automaticamente ao atingir 110% da cota."]},"analytics":{"title":"Integração de análise","description":"Conecte suas próprias ferramentas de análise ou desative o rastreamento da Casafari.","gtmLabel":"Ativar Google Tag Manager (GTM)","casafariTrackingDisabledLabel":"Desativar análise da Casafari"},"callbackUrl":{"title":"Funcionalidade de retorno (Webhook)","description":"Insira uma URL para receber uma solicitação POST quando um cliente concluir com sucesso o fluxo do widget.","docsLinkText":"A documentação para configurar o webhook está disponível ","here":"aqui"},"theme":{"title":"Tema","description":"Personalize a aparência visual do widget.","developer":"Programador","cssDescription":"CSS personalizado inserido no do iframe do widget como uma tag