{"headTitle":"Casafari: Moteur de Recherche Immobilière + Veille Marché","forms":{"AGENT":"Agent","DECISION_MAKER":"Décisionnaire","action":"Action","activateBtn":"Activer mon compte","active":"actif","add":"Ajouter","addUser":"Ajouter un utilisateur","adjustFilters":"Ajuster vos filtres","affiliateCode":"{{affiliateName}} code","agency":"Agence","agency_plural":"Agences","agencyTip":"impossible de trouver une agence qui correspond à vos critères","agentTip":"impossible de trouver un agent qui correspond à vos critères","agentsEmail":"E-mail de l’agent","agree":"Je suis d’accord","alerts":"Alertes","savedAlerts":"Alertes de Recherche Enregistrées","shareFeedback":"Partager votre avis","setNewAlert":"Définir une nouvelle alerte","toSaveAlerts":"Enregistrez la recherche pour recevoir des alertes","all":"Tous","allProperties":"Tous les biens","allListings":"Toutes les annonces","propertiesListings":"Biens/annonces","allNeighbourhoods":"Tous les quartiers","allNeighbourhoodsAllTypes":"Tous les quartiers {{- br}} Tout types{{separator}}Tout prix {{- br}} Peut importe le nombre de lits","amiLicence":"AMI Licence","andRent":"et en location","anotherDuplicate":"Signaler un doublon ou envoyer un rapport","any":"Tous","ascending":"Croissant","at":"au","yes":"Oui","no":"Non","auctionProperties":"Propriétés aux enchères","auction":"Enchères","avg":"avg.","apply":"Appliquer","average":"Moyen","median":"Médiane","averagePrice":"Prix moyen","averageClosingPrice":"Prix de transaction moyen","averagePpsqm":"Prix moyen {{- br}} par m².","averageSeaTemperature":"Température moyenne de la mer","averageTemperature":"Température moyenne jour/nuit","averageTransactionPrice":"Prix moyen de la transaction","closingToAskingPriceRatio":"Ratio du prix de transaction par rapport au prix demandé","backToAlerts":"Retour aux alertes de recherche","backToFavourites":"Retour aux favoris","backToHistory":"Retour à la liste des sélections","backToLogin":"Retour connection","backToSearch":"Retour aux résultats de la recherche","bank":"Banque","banks":"Propriété bancaire","cc":"Membres de CASAFARI Connect","bathrooms":"Salles de bain","baths":"Bains","bedrooms":"Chambres","beds":"Chambres","totalArea":"Surface totale","plotArea":"Surface totale du terrain","before":"Avant","billing":"Facturation","addonsTitle":"Module complémentaire","selectBrandColor":"Sélectionner la couleur de votre charte graphique","brandColorFormat":"Code Hex de la couleur de votre marque","brandColorDesc":"Cette couleur sera la couleur principale des éléments graphiques de votre rapport personnalisé.","noDescriptionGenerated":"Malheureusement, nous ne pouvons pas générer la description en raison du manque d'informations.","bSurface":"B. surface","builtSurface":"Surface habitable","buyer":"d’achat","cancel":"Annuler","remove":"Retirer","cantFindCompany":"Impossible à trouver?","changeFrequency":"Modifier la fréquence des mises à jour","changeLogo":"Changer le logo","addLogo":"Ajouter un logo","changePhoto":"Changer la photo","addPhoto":"Ajouter une photo","charts":"Graphiques","checkInbox":"Vérifier la boîte aux lettres!","city":"Ville","cleanSearch":"Remise à zéro de la recherche","teamComments":"Commentaires de l'équipe","comment":"Commentaire","comments":"Commentaires","company":"Entreprise","companyName":"Nom de l'entreprise{{star}}","companyLogo":"Logo de l’entreprise","companySelect":"Choisir le nom de l’entreprise{{star}}","companyWebsite":"Site de l’entreprise{{star}}","comparableProperties":"Propriétés comparables","connect":"Connecter","confPassword":"Confirmer votre mot de passe","contact":"Numéro de téléphone","changePassword":"Changer votre mot de passe","constructionYear":"Année de construction","copy":"Copier","copied":"Copié","country":"Pays","createPassword":"Créer votre mot de passe","create":"Créer","customLoc":"Emplacement personnalisé","customerType":"Type de client","customerDescribes":"Qu'est-ce qui vous définit le mieux?","currentPassword":"Mot de passe actuel","daily":"Quotidiennement","hourly":"Toutes les heures","instantly":"Instantanément","dailySunshineHours":"Horaires d’ouverture","date":"Date","day":"jour","day_plural":"jours","daysMarketChanges":"Évolution sur: Aujourd’hui","daysMarketChanges_plural":"Évolution sur: {{count}} jours","decline":"Refuser","delisted":"dépublié","deleteFolder":"Supprimer ce dossier","deleteEvaluation":"Effacer évaluation","deleteExtraCharacteristic":"Supprimer caractéristique supplémentaire","descending":"Décroissant","describeIssue":"Merci de décrire votre problème","deviceLimitTitle1":"Entrez le code de sécurité qui vous a été envoyé par e-mail","deviceLimitTitle2":"Votre terminal a été ajouté avec succès, vous pouvez désormais vous connecter","didYouMean":"Vouliez vous dire","disagree":"Je ne suis pas d’accord","discount":"Baisse du marché","download":"Télécharger","downloadInvoice":"Télécharger votre facture","downloadReceipt":"Télécharger votre reçu","drawOnMap":"Dessiner sur la carte","drawHint":"Cliquez sur la carte pour définir votre zone d'intérêt","delete":"Supprimer","editProfile":"Editer votre profil","editCompanyProfile":"Editer votre profil d'entreprise","email":"Adresse E-mail","companyEmail":"Adresse e-mail","emailConfirm":"S’il vous plaît confirmer votre adresse e-mail {{- br}} et commencez à recevoir les évolutions du marché quotidiennement dans votre e-mail.","emailConfirmResend":"Renvoyer le e-mail de confirmation","energyRating":"Classe énergétique (DPE)","emailEditHint":"Vous ne pouvez changer cet e-mail qu'une seule fois, choisissez donc avec soin.","emailEditHintTooltip":"Ce champ ne peut être modifié qu'une seule fois","emptyList":"Liste vide","exclusive":"Exclusif","exclusiveDescription1":"{{- quot}}Exclusivité{{- quot}} Filtrer seulement","exclusiveDescription2":"Travailler la recherche, pas les alertes","feedback":"Remarques","feedbackSubject":"Sujet","feedbackText1":"Merci pour vos remarques! {{- br}} Nous allons les analyser dès que possible.","feedbackText2":"Profitez de Casafari et envoyez nous vos remarques!","feedbackText3":"Votre équipe chez Casafari","feedbackTitle":"Comment jugez vous votre expérience avec CASAFARI jusqu'à présent?","filter":"Filtres","filtersAndCharacteristics":"Filtres et caractéristiques","firstName":"Prénom","for-rent":"À louer","for-sale":"À vendre","forgotBtn":"Envoyez moi un e-mail avec le lien","forgotLink":"Mot de passe oublié?","forgotText":"Si votre compte a bien été activé, {{- br}} nous vous avons envoyé un e-mail avec le lien {{- br}} pour générer un nouveau mot de passe sécurisé","forgotTitle1":"Changer / récupérer votre mot de passe. {{- br}} Etape 1: Renseignez votre e-mail","forgotTitle2":"Changer / récupérer votre mot de passe. {{- br}} Etape 2: Cliquez sur le lien dans votre e-mail","from":"de","folder":"{{amount}} fichier","folder_plural":"{{amount}} fichiers","gdprCheckbox":"Pour améliorer votre expérience utilisateur, j’autorise Casa Safari, LDA. a conserver et partager les informations concernant mon usage, incluant, non seulement, le nombre de sessions et les pages vues, avec Imovirtual (OLX Portugal, S.A.)","gdprCheckbox2":"En cochant cette case, je confirme que j'ai lu et accepté les {{- termsLinkStart}}Conditions Générales {{- linkEnd}} et la {{- privacyLinkStart}}Politique de confidentialité{{- linkEnd}} de CASAFARI.","gdprCheckboxCommon":"En cochant cette case, je confirme que j'ai lu et accepté les {{- termsLinkStart}}Conditions Générales {{- linkEnd}} et la {{- privacyLinkStart}}Politique de confidentialité{{- linkEnd}} de CASAFARI. <br> J'accepte de recevoir des communications marketing occasionnelles. Je comprends que je peux me désabonner des e-mails à tout moment.","subscribeCheckbox":"J'accepte de recevoir des communications marketing occasionnelles. Je comprends que je peux me désabonner des e-mails à tout moment.","generatePdf":"Générer un PDF","hash":"Code de sécurité","hashBtn":"Vérifier","hiThere":"Bonjour!","hold":"dépublié","in":"à","include":"Inclure","increaseCustomBoundary":"Augmentez la zone de recherche","itIsSold":"vendu","lastName":"Nom","lastPriceChange":"Derniers changements de prix","left":"restant(s)","listingAgents":"Publication des agents","listingAgentsPlaceholder":"Sélectionnez une agence pour découvrir leur portefeuille","listing":"Publication","listings":"Publications","loadFurtherResults":"Charger plus de résultats","location":"Emplacement{{star}}","locationOfYourSearch":"Emplacement de votre recherche{{star}}","locationPlaceholder":"Tapez ici l’emplacement recherché","locations":"Emplacements","locationTitle":"Emplacement","locationsLimit":"Votre recherche est limité à","loginBtn":"Se connecter","loginAnotherWay":"Se connecter d'une autre manière","loginMagicLink":"Envoie-moi un e-mail avec un lien","loginMagicLinkTooltip":"Nous vous enverrons un lien par e-mail pour une inscription sans mot de passe","loginLinkText":"Vous êtes déjà utilisateur?","loginLink":"Connectez-vous ici","loginTitle":"Se connecter à CASAFARI, solutions d'intelligence de données immobilières","loginText":{"title":"Se connecter à CASAFARI","description":"Solutions d'intelligence de données immobilières"},"checkYourEmail":"Vérifiez votre e-mail","magicLinkText":"Nous avons envoyé un e-mail à {{- email}} avec un lien pour continuer la connexion. {{- br}} {{- br}}Si vous ne l'avez pas reçu dans quelques minutes, vérifiez votre dossier de spam.","logout":"Se deconnecter","lowerQuartile":"1er quartile","mapView":"vue carte","manageAlerts":"Organisez vos alertes","markDuplicate":"Signaler comme doublon","marketReportsCheckbox":"Je souhaite recevoir les rapports du marché et les newsletters","me":"Mon Compte","helpCentre":"Centre d’aide","menu":"Menu","payments":"Paiements","meters":"Mètres","month":"mois","month_plural":"mois","more":"Plus","multi":"Choix multiple","name":"Nom","nameYourAlert":"Donner un nom à votre alerte (optionel)","optional":"Optionnel","never":"Jamais","new":"Nouveauté","newest":"Plus récent","oldest":"Plus ancien","next":"Suivant","noPhoto":"Sans photo","nonExclusive":"Non exclusif","numberOfBathrooms":"Nombre de salles de bain","numberOfBeds":"Nombre de chambres","numberOfRooms":"Nombre de pièces","numberOfEmployees":"Nombre d’employés","of":"of","ofAveragePricePerSqM":"du prix moyen par m2","old":"Ancien","on":"Sur","leftComment":"{{fullName}} a laissé un commentaire le {{date}} à {{time}}","leftCommentSelf":"Vous avez laissé un commentaire le {{date}} à {{time}}","onlyPrivate":"uniquement les propriétaires privés","onlyDeduplicated":"Uniquement dédupliquées","onMarket":"Jours sur le marché","onMarketEstateItem":"sur le marché","or":"ou","pdf":"PDF","csv":"CSV","password":"Mot de passe","enterEmail":"Entrez l'adresse e-mail","signUpPassword":"Créez votre mot de passe","passwordHint":"Le mot de passe doit contenir:{{- br}}• min. 6 caractères {{- br}}• min. 1 lettre majuscule {{- br}}• min. 1 lettre minuscule {{- br}}• min. 1 caractère numérique","pay":"Payer","pageName":"Nom de la page","preview":"Pré-visualisation","phone":"Numéro de téléphone {{star}}","photoType":"Vous pouvez uploader une image au format jpg ou png.","photoWeight":"Le poid maximum de l’image ne doit pas dépasser 5MB.","photoSize":"Image {{field}} must not exceed {{value}}px.","plot":"Terrain","poa":"sur demande","position":"Position{{star}}","prev":"précédent","prevMonthAverage":"Moyenne des 30 derniers jours","price":"Prix","price_decreased":"diminution du prix","price_increased":"augmentation du prix","price_decreasedAlt":"baisse du prix","price_increasedAlt":"hausse du prix","prices":"Prix","pricePerSqm":"Prix au m2","private":"Particulier","privateTooltipPropertyPage":"Certaines sources indiquent que cette propriété est publiée par un vendeur particulier.","privateSellers":"Particuliers","sellerType":"Particulier | Agence","propertiesTitle":"Propriétés","propertyReport":"Rapport de propriété","properties":"{{show}} propriété","properties_plural":"{{show}} propriétés","developments":"{{show}} projets de développements","counterListings":"{{show}} annonce","counterListings_plural":"{{show}} annonces","propertiesAndListings":"{{show}} propriété ou annonce","propertiesAndListings_plural":"{{show}} propriétés et annonces","propertiesInLocation":"à {{location}}","propertiesInLocation_plural":"{{count}} propriétés à {{location}}","propertiesInVisibleArea":"Dans la zone visible","propertiesInVisibleArea_plural":"{{count}} propriétés dans la zone visible","propertyDetails":"Détails de la propriété","propertyUpdate":"{{count}} Mise à jour de la propriété","propertyUpdate_plural":"{{count}} Mises à jour des propriétés","searchBy":{"location":"par emplacement","street":"par la rue","zip":"par code postal","refOrID":"par Ref/ID","url":"par URL","phone":"par téléphone"},"recent":"Récent","registerBtn":"S’inscrire gratuitement","inviteButton":"S’inscrire","registerLink":"Nouveau client? Inscrivez vous ici!","registerText":{"title":"Nouveau client?","description":"Inscrivez vous ici!"},"registerTextSuccess":"Nous vous avons envoyé un e-mail avec le lien {{- br}} pour la 2ème étape de votre inscription.","registerTitle":"Vous y êtes presque !","registerSubTitle":"Plus que 30 secondes avant que vous puissiez commencer à explorer la plus grande base de données immobilière dans plus de 20 pays à travers le monde","registrationBtn":"Inscrivez vous au moteur de recherche intelligent","registrationTitle":"Terminez votre inscription {{- br}} moteur de recherche immobilière + analyse du marché","reload":"Recharger la page","removeFromFav":"Supprimer cette propriété de vos favoris","rent":"location","rentOneLetter":"l","rentalDetails":"détails de la location","rentalYield":"Rendement (modèle)","rentalYieldNew":"Rendement locatif estimé","averageRentPrice":"Prix de location estimé","actualRentalYield":"Rendement locatif réel","rented":"bail en cours","rentPrice":"Loyer","rentPricePerSqM":"Loyer par m2","rentPriceDecreased":"Baisse du loyer","rentPriceIncreased":"Hausse du loyer","rentStatus":"Statut de la location","reportAboutError":"Signaler une erreur","resendEmailVerification":"Envoyer de nouveau","reserved":"réservé","reset":"Réinitialiser","resetAll":"Réinitialiser tout","trialFiltering":{"title":"Appliquer les filtres","popup":{"title":"Filtrage intelligent des essais","description":"Pour éviter les limites d'essai, veuillez sélectionner un lieu et tous les filtres avant de postuler.","action":"Je l'ai"}},"resetToDefault":"Réinitialiser par défaut","professionalUser":"Professionnel de l’immobilier","privateUser":"Vendeur privé","roleSelectorTitle":"Je veux utiliser CASAFARI en tant que...","rooms":"Pièces","positionDirector":"Directeur","positionConsultant":"Consultant","positionAnalyst":"Analyste","positionMarketing":"Marketing","sale":"vente","saleOneLetter":"v","salePrice":"Prix de vente","salePricePerSqM":"Prix de vente par m2","salePriceDecreased":"Baisse du prix de vente","salePriceIncreased":"Augmentation du prix de vente","saleStatus":"Statut de la vente","save":"Appliquer","edit":"Modifier","saveChanges":"Appliquer","saveColor":"Enregistrer la couleur","savePdf":"Enregistrer le PDF","saveXls":"Sauvegarder XLS","savePdfLimitation":"Les PDF sont limités à 100 propriétés","saveXlsLimitation":"XLS est limité à 20 propriétés","shareLink":"Partager le lien","search":"Rechercher","cadastroSearch":"Rechercher","searchByRef":"Recherche par Réf/ID/URL","searchByRefAndName":"Recherche par référence ou nom","seePortfolio":"Voir le portefeuille d’e-mails de l’agent...","ref":"Ref","searchInYourAreas":"Rechercher dans votre zone","secondDuplicate":"Signaler un doublon","seeAll":"Voir tout","seeAllListings":"Voir les {{count}} annonces","seeAllListings_plural":"Voir toutes les {{count}} annonces","seeAllSellerListings_plural":"Voir {{count}} annonces","seeAllImages":"Voir les {{count}} images","seeDetails":"Voir les détails","seeMore":"Voir plus","seeLess":"Voir moins","selectCompany":"Sélectionner depuis la liste","selectLocation":"Merci de sélectionner l’emplacement que vous souhaitez suivre. Si vous souhaitez suivre plusieurs municipalités, merci d’entrer en contact avec votre account manager.","selected":"sélectionné","selectAll":"Tout sélectionner","seller":"de vente","sellerDetails":"Détails du vendeur","send":"Envoyer","sendInvite":"Envoyer une invitation","setAlert":"Définir une alerte","setAlertAgain":"Configurer une nouvelle alerte","setAlertFurther":"Configurer plus d’alertes","setAlertsTitle":"Recevez des alertes pour: {{- br}}{{- privateBr}}{{private}} {{- br}}● nouvelles annonces {{- br}}● changements de prix {{- br}}● propriétés vendues ou réservées","setFirstAlert":"Configurez votre première alerte maintenant","register":"S’INSCRIRE","sold":"Sorti","soldRented":"Vendu/Loué","soldDvf":"Vendu DVF","soldDvfStatus":"Vendu","sort-by-built-up-area-high-to-low":"Surface habitable","sort-by-built-up-area-low-to-high":"Surface habitable","sort-by-date-high-to-low":"Mises à jour","sort-by-date-low-to-high":"Mises à jour","sort-by-plot-high-to-low":"Terrain","sort-by-plot-low-to-high":"Terrain","sort-by-price-high-to-low":"Prix","sort-by-price-low-to-high":"Prix","sort-by-bedrooms-high-to-low":"Chambres","sort-by-bedrooms-low-to-high":"Chambres","sort-by-rooms-high-to-low":"Chambres","sort-by-rooms-low-to-high":"Chambres","sort-by-ppsqm-high-to-low":"Prix au m2","sort-by-ppsqm-low-to-high":"Prix au m2","sort-by-year-high-to-low":"Date de construction","sort-by-year-low-to-high":"Date de construction","sort-by-yield-high-to-low":"Rendement brut (modèle)","sort-by-yield-low-to-high":"Rendement brut (modèle)","sort-by-price-change-high-to-low":"Evolution des prix","sort-by-price-change-low-to-high":"Evolution des prix","sort-by-days-high-to-low":"Durée de commercialisation","sort-by-days-low-to-high":"Durée de commercialisation","sort-by-distance-high-to-low":"Distance","sort-by-distance-low-to-high":"Distance","sort-by-last-price-change-high-to-low":"Derniers changements de prix","sort-by-last-price-change-low-to-high":"Derniers changements de prix","sort-by-built-living-high-to-low":"Surface constr./utile","sort-by-built-living-low-to-high":"Surface constr./utile","sort-by-rental-yield-high-to-low":"Rendement locatif estimé","sort-by-rental-yield-low-to-high":"Rendement locatif estimé","targomoTD-sort-by-date-high-to-low":"Date","targomoTD-sort-by-date-low-to-high":"Date","sort-by-best-match-high-to-low":"Meilleure correspondance","sort-by-best-match-low-to-high":"Meilleure correspondance","sortBy":"Afficher par","startFreeTrial":"C'est parti!","startPage":"Retour à la page d’accueil","status":"statut","street":"Rue","zip":"Code postal","zipCodes":"Codes postaux","submit":"Soumettre","resend":"Renvoyer le code","suggestedPrice":"Suggestion de prix","showAll":"Afficher les résultats","clearAll":"Tout effacer","resultsOnMap":"Rechercher en déplaçant la carte","subscribeAgainBtn":"Se réinscrire","searchFolder":"Chercher un fichier","terrace":"Terrasse","terms":"Termes, confidentialité et plus","timeline":"Historique","to":"à","toFavorites":"Retour aux favoris","trackingPopupText":"Pour vous aider à améliorer vos compétences, {{- br}}et afin d’utiliser Casafari le plus efficacement possible, {{- br}}nous partageons vos données avec votre manager.","trackingPopupTitle":"Par conséquent {{- br}}merci de nous accorder la permission de partager ces données avec votre manager.","type":"Type","typeProperty":"Type de propriété","types":"Types","unableFindCompany":"Impossible de trouver une entreprise qui correspond à vos critères","unableFindLocation":"Nous n’avons pas trouvé de lieux qui correspondent à votre recherche","unsubscribeBtn1":"Soumettez vos remarques et restez abonné","unsubscribeBtn2":"Désinscrivez vous des données du marché immobilier","unsubscribeFromAllEmails":"Désinscrivez de l’ensemble des communications de CASAFARI","unsubscribeFromNewsletter":"Désinscrivez vous de la newsletter","unsubscribeFromReports":"Désinscrivez vous des rapports du marché","unsubscribeInput":"Je souhaite me désinscrire car...","updateOf":"Mise a jour du","upperQuartile":"3ème quartile","upgradeNow":"Souscrire immédiatement","getAiPresentation":"Obtenir une présentation IA","verificationTitle":"Verifiez vos emails","verificationText":"Cliquez sur le lien que nous vous avons envoyé sur {{email}} pour finaliser votre inscription {{- br}} Aucun email reçu dans votre boite ou vos spams?","viewMoreData":"Pour voir plus de données, essayez ceci:","viewMoreListings":"Pour afficher plus d’annonces, essayez ceci:","viewMoreProperties":"Pour afficher plus d’annonces, essayez ceci:","weekly":"hebdomadaire","week":"semaine","windDirectionDistribution":"Wind direction distribution during the year (%)","withAgency":"Avec cette agence","withAgencyPlaceholder":"Voir les propriétés listées par cette agence","withoutAgency":"Sans cette agence","withoutAgencyPlaceholder":"Exclure les propriétés de cette agence","writeSomething":"Laissez un commentaire pour votre équipe","year":"année","yearBuilt":"Année de construction","yourAlertSet":"Votre alerte a bien été configurée!","yourFeedback":"Vos commentaires","zoomOut":"Dezoomer","contactAllAgencies":"Contacter toutes les agences","contactThisAgency":"Contacter cette agence","contactSelectedAgencies":"Contacter les agences sélectionnées","deactivate":"Desactiver","for":"pour","connectWithTheListing":"Connectez vous avec le(s) agent(s) qui commercialise(nt) cette propriété","trackThisProperty":"Ajouter cette propriété à vos favoris","leaveANote":"Laisser un commentaire pour vous ou vos agents à propos de cette propriété","other":"Autre","setDM":"Marquer comme décisionnaire","checkoutBtn":"Continuer","checkout":"Commander","vatNumber":"Numéro de TVA","number":"Nombre","na":"N/A","legalName":"Nom juridique","legalAddress":"Adresse juridique","legalData":"Données légales","faxNumber":"Numéro de fax","address":"Adresse","contactPerson":"Personne à contacter ","rent_status":"statuts","close":"Fermer","searching":"Recherche en cours...","agentsAndAgencies":"Agences et Agents","otherDetails":"Détails","floorAndOrientation":"Etage & Exposition","floor":"Etage","orientation":"Exposition","typeToSearch":"Tapez ici pour rechercher...","totalPriceChange":"Evolution globale des prix","aboutMe":"A propos de moi","typeHereToAddAdditional":"Écrivez quelque chose vous concernant","webSite":"Site internet","propertyInformation":"Informations sur la propriété","locationAnalysis":"Informations sur l’emplacement","priceChanges":"Changements de prix","min":"Min","max":"Max","averageRentalYield":"Moyenne{{- sign}} {{- br}} rendement locatif","contactInformation":"Informations du contact","cameIn":"Est arrivé","inTotalActive":"Duree totale de commercialisation","wentOfTheMarket":"Est sorti du marché","yoy":"YoY","mom":"MoM","allPriceChange":"Tous les changements de prix","inTheLast30Days":"Sur les 30 derniers jours","vs":"vs","offerBy":"Offert par","marketStock":"Stock disponible sur le marché","priceChangesFor":"Changement de prix pour","defaultOptionOfSelect":"Veuillez sélectionner une option","propertiesInTotal":"propriétés au total","pointsOfInterestIn":"Points d'intérêt au","viewAndDirection":"Vue & Exposition","view":"Vue","direction":"Exposition","noChanges":"Aucun Changement","livingArea":"Surface utile","pricePerSqmLiving":"Prix au m2 surface utile","grossYieldComps":"Rendement brut (comp)","askingToFMV":"Remise FMV","avgFmvSqm":"Moy. FMV/utile m2","predictedRentalPriceModel":"Loyer prévisionnel (modèle)","predictedRentalPriceComps":"Loyer attendu (comp)","defaultAlerts":"Alertes standard","goToMetasearch":"Lancer une recherche","linkedIn":"Lien Linkedin {{- spanStart}}optionnel{{- spanEnd}}","reSendConfirmationEmail":"Reenvoyer l'e-mail de confirmation","industry":"Industrie","valuation":"Estimation immobilière","assetManager":"Asset Manager","developer":"Promoteur","brokerage":"Broker immobilier","inWhichCountry":"Dans quel pays opérez-vous ?","agentConsultant":"Agent/consultant","analyst":"Analyste","marketing":"Marketing","portfolioManager":"Gestionnaire de portefeuille","directorCLevel":"Directeur/C-Level","portugal":"Portugal","france":"France","spain":"Espagne","italy":"Italie","germany":"Allemagne","balearicIslands":"Îles Baléares","greece":"Grèce","poland":"Pologne","belgium":"Belgique","switzerland":"Suisse","spainExcludingBalearic":"Espagne ( À l'exclusion des Îles Baléares )","seeHistoryOfEachProperty":"Retrouver l'historique de chaque propriété","findMLSDeals":"Initier des deals inter-agences","getPropertiesForSaleByOwner":"Identifier des propriétés vendues par des particuliers","createValuationsReport":"Créer des rapports d'estimation à partir de propriétés comparables","recieveMarketAndCompetitionAnalysis":"Recevoir des analyses marchés et rapports de concurrence","selectOption":"Merci de séléctionner une option","showPassword":"Montrer le mot de passe","hidePassword":"Cacher le mot de passe","furniture":"Meublés","furnitureAndRented":"Meublé et Occupé","fastSell":"Minimum","fastRent":"Location rapide","fairMarketPrice":"Recommandé","outMarketPrice":"Maximum","estimatedValues":"Évaluation de la propriété","outOfMarket":"Estimation haute","streets":"Rues","enterCadastralInfo":"Entrez les informations cadastrales (Espagne uniquement)","sellingPrice":"Estimation basse","hello":"Bonjour","hereAreUpdates":{"daily":"! Voici vos mises à jour quotidiennes","weekly":"! Voici vos mises à jour de la semaine."},"customAlerts":"Alertes personnalisées","standardAlerts":"Alertes standard","addAlerts":"Ajouter une alerte","unnamedAlert":"Alertes sans nom","signUpTypesUsers":{"agent":"Agent individuel (Indépendant, freelance)","franchiseAndExpansionsManager":"Responsable des franchises et de l'expansion","broker":"Courtier immobilier / Propriétaire d'agence / Directeur","employee":"Employé au siège d'une entreprise d'immobilier","semiProfessionalInvestor":"Investisseur (Gestionnaire d'actifs, i-buyers, investisseur immobilier)","analyst":"Analyste (banquier, évaluateur, prestataire de service)","private":"Particulier (vendeur, acheteur, propriétaire)"},"signUpInterestIn":{"label":"Qu'est-ce qui vous intéresse ? - Plusieurs sélections possibles","option1":"Trouver des propriétés","option2":"Évaluations & Étude de Marché (ACM)","option3":"Trouver des prospects/mandats","option4":"Obtenir des leads (vendeurs/acheteurs)","option5":"Se connecter avec des agents pour établir des partenariats","option6":"CASAFARI CRM","option7":"Accès API et données","option8":"Insights de Zone","option9":"Accès à une grande base de données nationale ou européenne","option10":"Module d'Informations sur les Environs","option11":"autre","other":"Dites-nous en plus, s'il vous plaît"},"signUphearAboutUs":{"label":"Comment avez-vous entendu parler de nous ? - Plusieurs sélections possibles","option1":"Google Ads","option2":"Article de Presse / Blog","option3":"LinkedIn","option4":"Webinaire","option5":"Facebook","option6":"Instagram","option7":"Twitter","option8":"Par un ami / collègue","option9":"Événement (quel événement ?)","option10":"Autre","option11":"GoFlint","other":"Dites-nous en plus, s'il vous plaît"},"myLocations":"Mes emplacements","fieldRequired":"Ce champ est obligatoire","builtOrPlotRequired":"La zone construite ou la parcelle est requise","areaBetween":"La surface doit être comprise entre {{start}} et {{end}}","inlineErrorText":{"mastNoBeLess0great100":"Le nombre ne doit pas être inférieur à 0 et supérieur à 100","necessaryToFill":"Il est nécessaire de remplir le champ","invalidPhoneNumber":"Le numéro de téléphone n'est pas valide","invalidEmail":"L'e-mail n'est pas valide","necessaryTermsOfUse":"Il est nécessaire d'accepter les conditions d'utilisation","mustBeGreaterOrEqual":"{{attribute}} doit être supérieur ou égal à {{compareValueOrAttribute}}","mustBeLessOrEqual":"{{attribute}} doit être inférieur ou égal à {{compareValueOrAttribute}}"},"labels":{"firstName":"Prénom","lastName":"Nom de famille","email":"E-mail","role":"Rôle","phoneNumber":"Numéro de téléphone"},"support":"Assistance","today":"Aujourd’hui","reference":"Référence/ID/URL","references":"Références","showAllResults":"Afficher tous les résultats","writeKeywordToGetResult":"Saisissez un emplacement, une rue ou une Référence/ID.","drawOnTheMap":"Dessiner sur la carte","pinOnTheMap":"Épingler sur la carte","searchInCasafari":"Saisissez un emplacement, une rue ou une Référence/ID.","typeLocationStreet":"Saisissez un emplacement ou une rue.","typeLocationStreetZip":"Saisissez un emplacement, une rue ou un code postal.","locationOrStreet":"Emplacement ou Rue","locationOrStreetOrZip":"Emplacement / Rue / Code postal","typeRefNum":"Type de numéro de Réf/ID/URL","yesterday":"Hier","portfolioType":"Type de portfolio","myProperties":"Le portefeuille de mon agence","offMarketProperties":"Propriétés hors marché","ccProperties":"Propriétés Casafari Connect","overpriced":"surévalué","medium":"moyen","undervalued":"sous-évalué","goodProperty":"Bonne propriété","veryGoodProperty":"Très bonne propriété","excellentProperty":"Excellente propriété","accordingToOpportunities":"Selon ces 4 critères","smartLink":"SmartLink","exportShare":"Exporter et Partager","exportShareOldDesign":"Exporter et Partager (ancien design)","smartLinkReport":"Rapport SmartLink","commentPlaceholder":"Seuls vous et l'auteur du SmartLink pourrez voir votre commentaire","reportByType":"Rapport {{type}}","preparingWithType":"Préparation du {{type}}","generatingWithType":"Génération du {{type}}","downloadWithType":"Télécharger le {{type}}","estateBed":"Ch","estateBath":"Sdb","estateFloor":"étage","mortage":"Solution hypothécaire","privacyPolicy":"Politique de Confidentialite","typeNameOfAgency":"Indiquez le nom de l'agence","insertEmailsLimit":"Ajoutez jusqu'à {{limit}} adresses e-mail ici","selectReportType":"Choisir le type de rapport","banksAuctions":"Banques","auctionPart":"et Enchères","listedBy":"Listé par","portfolio":"Portefeuille","myListings":"Mes annonces","exclusiveAgencies":"Exclusif","nonExclusiveAgencies":"Non exclusif","shareSmartLink":"Partager ce SmartLink","theBestPropertiesAvailable":"Les meilleures propriétés disponibles pour vous maintenant","searchListingsByPhone":"Rechercher des annonces par numéro de téléphone","enterPhone":"Entrer le numéro de téléphone","byPhone":"Par téléphone","closingPrice":"Closing price","soldClosingPrice":"Vendu DVF - prix de transaction","soldAskingPrice":"Vendu - prix demandé","comingSoon":"Bientôt","timeToTravel":"Zone de chalandise (Temps de trajet)","locationOfProperty":"Emplacement de la propriété","calculateTravelTimeToLoc":"Calculer le temps de trajet jusqu'à l'emplacement préféré","timeToTravelDots":"Zone de chalandise:","walk":"À pied","bike":"Vélo","car":"Voiture","bus":"Transports en Commun","lastSearchAlert":{"hasLastSearch":{"title":"Dernière recherche : {{countries}}","description":"Cliquez ici pour créer une alerte pour votre dernière recherche:"},"noLastSearch":{"title":"Vous pouvez définir votre première alerte personnalisée dans la recherche.","description":"Cliquez pour accéder à la recherche"},"setAlertTooltip":"Veuillez sélectionner une Localisation, une Rue ou un Code Postal pour créer une alerte"},"propertyDescription":"Description du bien et de l’emplacement","locationDescription":"Description de l'emplacement","propertyDescriptionText":"Créez un rapport détaillé pour vos clients et permettez-leur d’en savoir plus sur ce bien et ses environs ! {{- br}} Mettez en valeur le bien et son emplacement grâce à l’IA et générez sans effort des descriptions qui retiendront toute l’attention d’un acquéreur potentiel.","propertyDescriptionButton":"Générer une description avec l'IA","privateOnly":"Particuliers uniquement","privateAgency":"Annonce privée publiée par l’agence","customLocation":"Emplacement Personnalisé","hrsMins":"{{- hrs}}h {{- mins}}min","mins":"{{- mins}}min","hrs":"{{- hrs}}h","registeredSales":"DVF","registeredSale":"DVF","tryAISearch":"Recherche rapide","justAMoment":"Juste un moment","weAreAlmostReady":"Nous sommes presque prêts à débloquer un monde de l'immobilier pour vous!","example":"Exemple","youMayBeInterested":"Vous pourriez être intéressé","toQuickAccess":"Pour accéder rapidement à la recherche rapide, appuyez sur","iAmLookingFor":"Je recherche...","iAmLookingForLocation":"Je recherche un appartement de 2 chambres dans {{- location}}, à un étage intermédiaire, avec balcon et garage, en bon état, avec un parc à proximité.","iAmLookingForRef":"Trouver des annonces avec cette référence {{- ref}}","iAmLookingForPhone":"Trouver des annonces avec ce numéro de téléphone: {{- phone}}","botIsOnTraining":"Le bot IA est actuellement en formation","itWillComeBack":"Il reviendra dès que possible","backToAdvancedSearch":"Retour à la recherche avancée","enterDigitCodeByPhone":"Entrez le code à {{length}} chiffres envoyé à votre numéro de téléphone. Cela aide à sécuriser votre compte.","didntReceiveCode":"Vous n'avez pas reçu le SMS avec le code ?","resendIn":"Renvoyer dans {{seconds}}","wrongCodeTryAgain":"Mauvais code. Réessayer","phoneData":{"removedLabel":"Supprimé","removedTooltip":"Ce numéro de téléphone a été supprimé après que l'annonce de vente par le propriétaire a été retirée."},"employmentType":{"title":"Travaillez-vous:","options":{"individual":"Solo (usage privé)","team":"En équipe (au sein d’une entreprise)"}},"telegramBtn":"Retourner à Telegram","whatsAppBtn":"Retourner à WhatsApp","excludingBalearicIslands":"À l'exclusion des Îles Baléares","exactLocation":"Emplacement exact","exactLocHint":"Afficher uniquement les propriétés dont les emplacements sont vérifiés par les données cadastrales officielles.","cadastroTooltip":"Les informations concernant cette propriété sont tirées de la ressource officielle des données cadastrales.","cadastroTooltip2":"Numéro cadastral :","helloDearCustomer":"Bonjour cher client !","accountDetectedUnfairUsage":"Sur votre compte, nous avons détecté un usage de la plateforme anormalement excessif qui enfreint nos <a href={{termsLink}}>conditions générales</a>.","ifMistakeContactOurTeam":"Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous invitons à contacter notre service client.","signUp":"Inscrivez-vous","dontHaveAccount":"Vous n'avez pas de compte ?","alreadyHaveAccount":"Vous avez déjà un compte ?","alreadyHaveCasafariAccount":"Vous avez déjà un compte CASAFARI ?","hidden":"caché","likeThisProperty":"Aimer cette propriété","likes":"J'aime","leaveYourComment":"Laissez votre commentaire","toAbleLikeCommentLogin":"Pour aimer ou commenter, veuillez vous connecter.","toAbleLikeCommentCreateAccount":"Pour aimer ou commenter, veuillez créer un compte.","noCommentsOnPropertyYet":"Il n'y a pas encore de commentaires sur cette propriété","seeFullStatistics":"Voir les statistiques complètes","valuationWithPdf":"Évaluations avec PDF","provideAccessToAccount":"Pour offrir un accès transparent à votre compte CASAFARI, nous avons besoin de votre autorisation pour vous connecter automatiquement.","logInToCasafari":"Se connecter à CASAFARI ?","allow":"Autoriser","dontAllow":"Ne pas autoriser","logIn":"Se connecter","propertyPrice":"Prix de la propriété","customiseSmartLinkReport":"Personnaliser le rapport SmartLink","turnBlocksOnOff":"Activer/désactiver les blocs","createSmartLink":"Créer un SmartLink","smartLinkCustomization":"Personnalisation de SmartLink","youAreAlmostDone":"Vous y êtes presque !","confirmBelowProceed":"Confirmez ci-dessous pour continuer !","oneMoreStepToAccessPowerful":"Encore une étape pour accéder à des informations immobilières puissantes et conclure des affaires plus rapidement.","confirmFinishSetup":"Confirmer et terminer la configuration","continueSetup":"Continuer la configuration","welcome":"Bienvenue !","readyToUnlock":"Prêt à débloquer des outils immobiliers performants ?","letsGetYouStarted":"Commençons !","youAreAllSet":"Vous êtes prêt !","diveIntoRealEstateJourney":"Plongez dès maintenant dans votre parcours immobilier et trouvez votre prochaine affaire.","startExploring":"Commencez à explorer","dailyIndex":"Daily index","visitor":"Visiteurs","weekend":"Week-end","morning":"Matin","afternoon":"Après-midi","typeHere":"Tapez ici","layers":"Calques","weekday":"Jour ouvrable","carTraffic":"Trafic automobile","socioDemographic":"Sociodémographique","totalPopulation":"Population totale","totalNetIncome":"Revenu net total","avgGrossIncomePerPerson":"Revenu brut moyen par personne","avgGrossIncomePerHousehold":"Revenu brut moyen par ménage","avgNetIncomePerPerson":"Revenu net moyen par personne","avgNetIncomePerHousehold":"Revenu net moyen par ménage","belowHouseholds__ES":"Ménages en dessous de 18 733€","range1Households__ES":"Ménages entre 18 733 - 28 171€","range2Households__ES":"Ménages entre 28 171 - 38 375€","range3Households__ES":"Ménages entre 38 375 - 53 118€","range4Households__ES":"-","aboveHouseholds__ES":"Ménages au-dessus de 53 118€","belowHouseholds__IT":"Ménages en dessous de 19 010€","range1Households__IT":"Ménages entre 19 010 - 28 468€","range2Households__IT":"Ménages entre 28 468 - 42 682€","range3Households__IT":"Ménages entre 42 682 - 61 081€","range4Households__IT":"-","aboveHouseholds__IT":"Ménages au-dessus de 61 081€","belowHouseholds__FR":"Ménages en dessous de 24 269€","range1Households__FR":"Ménages entre 24 269 - 34 567€","range2Households__FR":"Ménages entre 34 567 - 48 073€","range3Households__FR":"Ménages entre 48 073 - 68 275€","range4Households__FR":"-","aboveHouseholds__FR":"Ménages au-dessus de 68 275€","belowHouseholds__DE":"Ménages avec 0 - 1000 € nets","range1Households__DE":"Ménages avec 1000 - 1500 € nets","range2Households__DE":"Ménages avec 1500 - 2500 € nets","range3Households__DE":"Ménages avec 2500 - 3500 € nets","range4Households__DE":"Ménages avec 3500 - 5000 € nets","aboveHouseholds__DE":"Ménages avec plus de 5000 € nets","belowHouseholds__CH":"Ménages avec 0 - 49 739 CHF nets","range1Households__CH":"Ménages avec 49 739 - 70 006 CHF nets","range2Households__CH":"Ménages avec 70 006 - 101 021 CHF nets","range3Households__CH":"Ménages avec 101 021 - 149 132 CHF nets","range4Households__CH":"-","aboveHouseholds__CH":"Ménages avec plus de 149 132 CHF nets","belowHouseholds__PL":"Ménages en dessous de 16,087€","range1Households__PL":"Ménages entre 16,087 - 22,935€","range2Households__PL":"Ménages entre 22,935 - 32,124€","range3Households__PL":"Ménages entre 32,124 - 45,435€","range4Households__PL":"Ménages au-dessus de €45,435","populationByAge(15-24)":"Population par âge (15-24)","populationByAge(25-64)":"Population par âge (25-64)","populationByAge(16-64)":"Population par âge (16-64)","populationByAge(15-29)":"Population par âge (15-29)","populationByAge(18-29)":"Population par âge (18-29)","populationByAge(30-44)":"Population par âge (30-44)","populationByAge(45-59)":"Population par âge (45-59)","populationByAge(20-39)":"Population par âge (20-39)","populationByAge(40-59)":"Population par âge (40-59)","populationByAge(60+)":"Population par âge (60+)","populationByAge(0-14)":"Population par âge (0-14)","populationByAge(15-64)":"Population par âge (15-64)","populationByAge(65+)":"Population par âge (65+)","householdSize(1)":"Taille du ménage (1)","householdSize(2)":"Taille du ménage (2)","householdSize(3)":"Taille du ménage (3)","householdSize(4)":"Taille du ménage (4)","householdSize(1-2)":"Taille du ménage (1-2)","householdSize(3+)":"Taille du ménage (3+)","householdSize(5+)":"Taille du ménage (5+)","householdSize(5)":"Taille du ménage (5)","householdSize(6+)":"Taille du ménage (6+)","householdSizeRange1__FR":"Ménages d’une personne","householdSizeRange2__FR":"Familles monoparentales","householdSizeRange3__FR":"Couples sans enfants","householdSizeRange4__FR":"Couples avec enfants","nationality__foreigners":"Résidents ayant une citoyenneté étrangère","nationality__ES":"Citoyens espagnols","nationality__CH":"Citoyens suisses","nationality__DE":"Citoyens allemands","nationality__BE":"Citoyens belges","footfall":"Passage","footfallByHour":"Fréquentation par heure","12am":"00:00-01:00","1am":"01:00-02:00","2am":"02:00-03:00","3am":"03:00-04:00","4am":"04:00-05:00","5am":"05:00-06:00","6am":"06:00-07:00","7am":"07:00-08:00","8am":"08:00-09:00","9am":"09:00-10:00","10am":"10:00-11:00","11am":"11:00-12:00","12pm":"12:00-13:00","1pm":"13:00-14:00","2pm":"14:00-15:00","3pm":"15:00-16:00","4pm":"16:00-17:00","5pm":"17:00-18:00","6pm":"18:00-19:00","7pm":"19:00-20:00","8pm":"20:00-21:00","9pm":"21:00-22:00","10pm":"22:00-23:00","11pm":"23:00-00:00","morning(6am-12pm)":"Fréquentation du matin","lunch(12pm-3pm)":"Fréquentation à midi","afternoon(3pm-7pm)":"Fréquentation de l’après-midi","evening(7pm-1am)":"Fréquentation du soir","monday":"Lundi","tuesday":"Mardi","wednesday":"Mercredi","thursday":"Jeudi","friday":"Vendredi","saturday":"Samedi","sunday":"Dimanche","weekdays":"Jours ouvrables","weekends":"Week-ends","lowTraffic":"Faible Trafic","busyTraffic":"Trafic Dense","totalListingsAgency":"Annonces totales de cette agence","totalListingsAgency_plural":"Annonces totales de ces agences","deduplicatedProperties":"Biens dédupliqués","brandColour":"Couleur de marque","tipSelectLocation":"Veuillez sélectionner un lieu","tipLast12Month":"Basé sur les données des 12 derniers mois jusqu’à aujourd’hui","doubleCheckCountrySelection":"Vérifiez à nouveau la sélection du pays.","yourActiveCountryIs":"Votre pays actif est","switchCountriesOrRefineFilters":"Changez de pays ou affinez vos filtres pour en voir davantage.","switchToActiveCountry":"Passer au pays actif","clientsName":"Nom du client","condition":"État","operation":"Opération","energyCertificate":"Certificat énergétique","retry":"Réessayer","dismiss":"Ignorer"},"messages":{"alertUpdated":"L'alerte {{- alertName}} vient d'être mise à jour.","alertLocWarning":"Veuillez choisir au moins 1 emplacement pour définir une alerte.","alertCreated":"{{- boldStart}}Alerte créée{{- boldEnd}} {{- br}} Merci! L'alerte pour la dernière recherche a été créée avec succès.","accessExpired":"Votre accès à CASAFARI a expiré. {{- br}} Merci d’entrer en contact avec votre account manager ou de nous envoyer un message à l’adresse application@casafari.com.","areaTooWideForAnalysis":"La zone sélectionnée est trop large pour l’analyse. Merci de sélectionner un zone plus restreinte.","canAccessThisArea":"Malheureusement vous ne pouvez accéder à cette zone {{- br}} car elle est située en dehors de {{- location}}.","canSetAlerts":"Afin d’ajouter de nouvelles alertes, supprimez ou modifiez vos alertes existantes.","casafariConnect":{"completeSteps":"Merci d'avoir suivi les étapes!","noPartnershipManagerRole":"Il est nécessaire de sélectionner au moins un rôle de gestionnaire de partenariat","updateSettingsSuccess":"Les modifications ont été sauvegardées avec succès!"},"dailyUpdatesError":"Vous ne pouvez plus définir d’alertes quotidiennes.","deviceLimit":"Vous ne pouvez ajouter qu’un nouveau terminal par jour","emailExists":"Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà {{- br}}Merci d’essayer avec une autre adresse","emailInvalid":"E-mail invalide","phoneNumberAlreadyExists":"Le numéro de téléphone existe déjà","vatInvalid":"Votre TVA n’est pas valide.","emailPassIncorrect":"Votre e-mail ou votre mot de passe est incorrect.","noUserActivationAfterSignInOrUserDeactivated":"Compte désactivé. Rétablir l'accès via le live chat ou par e-mail à {{- linkStart}}support@casafari.com{{- linkEnd}}","favoritesLimit":"Vous avez atteint votre limite. Veuillez supprimer vos favoris existants pour pouvoir en créer de nouveaux.","favouritesDuplicate":"La propriété existe déjà dans le dossier","fillFields":"Merci de remplir l’ensemble des champs","checkFields":"Veuillez vérifier que tous les champs sont remplis correctement","forUpdateChangeFavourite":"Dans le cadre de cette mise à jour, les changements parmi vos annonces favorites n’ont pas été pris en compte.","noChangesOnFavourites":"Aucun changement sur vos favoris","changeFavourites":"Modifier les favoris","networkError":"Il semblerait qu’une erreur de réseau soit apparue. Merci de vérifier votre connection internet de recharger la page.","forbiddenEmail":"Cette adresse e-mail ne peut pas être utilisée. Veuillez entrer une adresse e-mail personnelle.","invoiceBanner":{"invoiceDue":{"decision_maker":"Vous avez une facture en attente de règlement {{- linkStart}}invoice{{- linkEnd}}, merci de bien vouloir procéder à la régularisation."},"invoiceOverdue":{"agent":"Pour éviter toute interruption de votre accès à Casafari, veuillez contacter l'administrateur de votre compte pour résoudre le problème dans un délai de 1 jour.","agent_plural":"Pour éviter toute interruption de votre accès à Casafari, veuillez contacter l'administrateur de votre compte pour résoudre le problème dans un délai de {{count}} jours.","decision_maker":"Vous avez une facture en attente de règlement {{- linkStart}}invoice{{- linkEnd}}, merci de bien vouloir procéder à la régularisation. {{- br}} Dans le cas contraire, l’accès à CASAFARI sera interrompu dans 1 jour.","decision_maker_plural":"Vous avez une facture en attente de règlement {{- linkStart}}invoice{{- linkEnd}}, merci de bien vouloir procéder à la régularisation. {{- br}} Dans le cas contraire, l’accès à CASAFARI sera interrompu dans {{count}} jours."},"accessPaused":{"agent":"L’accès sera automatiquement rétabli dès qu’une {{- linkStart}}facture{{- linkEnd}} à ce jour toujours en attente de règlement depuis le {{dueDate}}, sera régularisée.","decision_maker":"L’accès sera automatiquement rétabli dès qu’une {{- linkStart}}facture{{- linkEnd}} à ce jour toujours en attente de règlement depuis le {{dueDate}}, sera régularisée."}},"nonPaidInvoice_plural":"Vous avez actuellement une {{- linkStart}}facture{{- linkEnd}} impayée, due le {{dueDate}}.","objectDelisted":"Cette annonce a été dépubliée!","passNotMatch":"Vos mots de passe ne correspondent pas.","passNotStringError1":"- Votre mot de passe doit contenir au minimum 6 caractères{{- br}}","passNotStringError2":"- Merci d’utiliser à minima une lettre majuscule{{- br}}","passNotStringError3":"- Merci d’utiliser à minima lettre minuscule{{- br}}","passNotStringError4":"- Merci d’utiliser à minima un chiffre{{- br}}","passNotStringTitle":"Votre mot de passe n’est pas suffisamment sécurisé:{{- br}}","personalDataChanged":"Vos données personnelles ont été modifiées avec succès!","phoneInvalid":"Votre numéro de téléphone n’est pas valide","reachOut":"Contactez-moi","addonPurchased":"{{- boldStart}}Succès!{{- boldEnd}} {{- br}}Merci! Votre achat a été réalisé avec succès. {{- br}}Veuillez suivre les liens ci-dessous pour commencer à utiliser les modules complémentaires.","outstandingInvoice":"{{- boldStart}}Vous avez une facture en attente.{{- boldEnd}} {{- br}}Veuillez procéder au paiement {{- boldStart}}{{- linkStart}}ici{{- linkEnd}}{{- boldEnd}} ou contactez votre gestionnaire de compte si vous souhaitez annuler.","accountInactive":"{{- boldStart}}Votre abonnement est actuellement inactif.{{- boldEnd}} {{- br}}Pour utiliser les modules complémentaires, veuillez renouveler ou activer votre abonnement. Besoin d'aide ? Faites-le nous savoir !","slackSubscribeTitle":"Demande de renouvellement d'abonnement","dmSlackMessage":"DM souhaite acheter un module complémentaire au niveau de l'entreprise","preferencesChanged":"Vos préférences ont été modifiées avec succès!","propertyAutoFilled":"Les filtres et les caractéristiques du bien ont été remplis automatiquement avec succès","required":"Ce champ est requis","somethingWrong":"Quelque chose s’est mal passé. Merci de recharger la page.{{- br}}{{- br}} (Si cela se reproduit merci d’avance de nous contacter)","somethingWrong2":"Quelque chose s’est mal passé. Merci de recharger la page.","somethingWrong3":"{{- boldStart}}Erreur !{{- boldEnd}} {{- br}}Quelque chose n'a pas fonctionné. Veuillez réessayer plus tard.","somethingWrong4":"Une erreur technique s’est produite. Veuillez recharger la page. Si le problème persiste, copiez les détails de l’erreur et contactez le support.","notFoundPOIs":"{{- boldStart}}Rien trouvé{{- boldEnd}} {{- br}}Il n’y a aucun point d’intérêt à afficher dans cette zone.","clearHistoryCookiesIframe":"Veuillez effacer votre historique et vos cookies, puis autoriser l'utilisation des cookies pour activer l'iFrame.","thankTouSubscribe":"{{- boldStart}}Merci de nous avoir contactés!{{- boldEnd}} {{- br}}Notre équipe commerciale s'en occupe et reviendra vers vous très prochainement! Merci pour votre patience!","pleaseFillCompanyInfo":"Veuillez remplir toutes les informations de l'entreprise","userLimitIncreased":"{{- boldStart}}Vous avez ajouté avec succès plus de places !{{- boldEnd}} {{- br}}Vous pouvez maintenant inviter de nouveaux membres dans votre équipe.","submittedSuccessfully":"Vos informations ont été soumises avec succès.","thankYouForReporting":"Merci pour vos remarques","toSeeUpdatesSetAlerts":"Pour suivre les mises à jour des propriétés qui vous intéressent, vous pouvez configurer des alertes à travers notre moteur de recherche et sélectionner la zone de votre choix.","tooManyObjects":"Supprimer les anciennes alertes et en créer de nouvelles.","noLocationSelected":"Veuillez choisir au moins 1 emplacement pour définir une alerte.","invalidLocationNoLeads":"Veuillez indiquer au moins un emplacement pour accéder aux leads.","urlInvalid":"Url non valide.","partnershipText1":"Qui souhaitez vous informer de votre intérêt pour cette propriété?","partnershipText2":"Souhaitez vous exprimer votre intérêt pour cette propriété?","requestSuccessfullySubmitted":"Votre demande a été soumise avec succès","weAreCreatingYourAccount":"Merci de patienter, nous créons votre compte","userExists":"Un utilisateur avec cet e-mail est déjà enregistré.{{- br}} Si vous pensez que cet utilisateur devrait être rattaché à votre compte entreprise, {{- linkStart}}merci de nous contacter{{- linkEnd}}","alertFrequencyChanged":"La fréquence d’alerte a été modifiée","paymentSuccess":{"title":"Merci pour votre réglement !","subHeading":"Votre commande","planTitle":"Plan","paidTitle":"Payé","message":"Vous allez recevoir un e-mail confirmant votre commande. Vous avez la possibilité {{- linkStart}}de télécharger votre commande et reçu{{- linkEnd}}directement depuis votre compte Casafari.","buttonSuccess":"Retour à la page d’accueil"},"onOfficePaymentSuccess":{"message":"Le paiement a été effectué avec succès. Merci pour votre achat."},"paymentError":{"title":"Erreur lors du règlement","message":"Désolé, nous n’avons pas été en mesure de confirmer votre règlement. {{- br}} Votre compte n’a pas été débité.","button":"Merci de réessayer","refusalReason":{"refused":"Votre règlement a été refusé. Merci d’utiliser un autre moyen ou de nous contacter.","blocked_card":"Votre carte de crédit est bloquée. Merci d’utiliser une autre carte ou de contacter votre banque.","expired_card":"Votre carte de crédit a expiré. Merci d’essayer avec une autre carte ou de contacter votre banque.","invalid_card_number":"Votre numéro de carte est invalide. Merci de vérifier et réessayer.","not_enough_balance":"Votre carte a été refusée pour cette transaction. Merci d’essayer une autre option.","invalid_pin":"Votre code est invalide. Merci de vérifier et de réessayer.","cvc_declined":"Votre code CVC a été refusé. Merci de vérifier et de réessayer."}},"changePaymentMethod":{"success":"{{- boldStart}}Succès{{- boldEnd}}{{- br}}Votre mode de paiement a été modifié avec succès.","error":"{{- boldStart}}Erreur{{- boldEnd}}{{- br}}Quelque chose s'est mal passé. Veuillez vérifier tous les détails et réessayer."},"sessionExpired":"Cela prend plus de temps que prévu. Pour sauvegarder votre session, nous allons recharger la page maintenant.","wrongLocationReport":"Pour télécharger votre rapport de marché, merci de sélectionner la zone de votre choix.","marketReportSuccess":"Votre rapport marché a été généré et sera envoyé sur votre adresse e-mail dans un instant.","valuationError":"Une erreur est survenue et nous n’avons pas pu afficher les résultats de l’estimation et des propriétés comparables. Merci de réessayer.","valuationReportError":"Votre rapport d’estimation a été généré et sera envoyé sur votre adresse e-mail dans un instant.","valuationLocationInvalid":"Cette adresse est en dehors des localisations autorisées dans votre plan.","valuationLocationNotActive":"Vous tentez d’effectuer une évaluation en dehors de votre pays actif. {{- br}}Veuillez changer votre pays actif pour continuer.","wrongLocationMA":"Pour télécharger cet ensemble de données, merci de sélectionner une zone depuis la fonction recherche.","emptyValuation":"Il n’y a pas assez de propriétés comparables. Veuillez essayer d’ajuster les paramètres d’entrée ou d’ajouter des comparables en utilisant les numéros de référence ou d’identification.","printEstateSuccess":"Un PDF a été généré et sera envoyé sur votre adresse e-mail dans un instant.","inputLocationForComparables":"Merci de renseigner une adresse pour accéder à l’ensemble des propriétés comparables","comparablesListHelpInfo":"Ajoutez des biens comparables par référence ou utilisez des filtres, puis cliquez sur 'Évaluer'.","c21UserLogin":"Si vous êtes déjà client CASAFARI, n’oubliez pas que vous avez la possibilité d'accéder à nos services à travers le système C21.{{- br}}Si vous n'êtes pas encore enregistré sur CASAFARI, merci de contacter le helpdesk C21 pour obtenir un compte.{{- br}}Nous vous souhaitons d’excellents deals à venir!","wrongPassword":"Erreur de mot de passe","phoneErrorCode":"Merci de vérifier l’indicatif de pays.","trialActivated":"Ceci est un essai activé pendant 48 heures","noSearchResults":"Cette recherche n’a donné aucun résultat","newComparablesAdded":"Nouveaux comparables ajoutés avec succès à votre liste!","noMoreNewCompsByThisRef":"Tous les comparables avec cette Ref/ID ont déjà été ajoutés à la liste.","refHint":"{{- boldStart}}Aucun résultat trouvé.{{- boldEnd}} {{- br}}Pour afficher plus de comparables, assurez-vous que: {{- br}}- vous utilisez le bon numéro de référence/ID","customValuationPages":{"limitOfFiles":"Vous avez dépassé la limite de 20 fichiers","limitOfSize5":"Vous avez dépassé la limite de 5MB","limitOfSize10":"Vous avez dépassé la limite de 10MB","limitOfFormat":"Vous ne pouvez ajouter que des fichiers au format PNG, JPEG ou PDF","existingFile":"Nous avons déjà reçu le/les fichier(s) que vous essayez de charger.","limitOfPictureFormat":"Vous ne pouvez charger que des fichiers","encryptedFile":"Vous ne pouvez pas ajouter un PDF crypté."},"preOffMarket":{"limitOfSize":"Vous avez dépassé la limite de 20 MB","limitOfFileSize":"Vous avez dépassé la limite de 2 MB"},"requiredFields":"Ce champ est obligatoire à remplir - {{ fields }}","resendEmail":"L'e-mail de confirmation a été envoyé.","verificationDone":"Félicitations! Votre email adress a été validée avec succès. Merci de vous connecter","extraCharacteristic":"Vous pouvez ajouter jusqu’à 8 caractéristiques. Merci de supprimer une ou plusieurs caractéristiques déjà séléctionnées pour pouvoir en ajouter une nouvelle.","alreadyExistsCharacteristics":"Une caractéristique supplémentaire portant le même nom a déjà été ajoutée. Veuillez utiliser un nom différent pour ajouter une nouvelle caractéristique supplémentaire.","favourites":{"createNewFolder":"Le fichier a été créé.","removeFolder":"Le fichier a été supprimé.","updateFolder":"Le fichier a été mis à jour.","removeFavouriteFromFolder":"La propriété a été supprimé du dossier.","removeFavouritesFromFolder":"Les propriétés ont été supprimées du dossier.","removeFavouritesFromFolders":"Les propriétés ont été supprimées des dossiers.","addFavouriteToFolder":"La propriété a été ajouté au dossier.","addFavouritesToFolder":"Les propriétés ont été ajoutées au dossier.","addFavouritesToFolders":"Les propriétés ont été ajoutées aux dossiers.","copyFavouriteToFolders":"La propriété a été dupliqué","moveFavouriteToFolders":"La propriété a été déplacé","editFavouriteToFolders":"La propriété a été mise à jour","removeFavouriteToFolders":"La propriété a été supprimé","errorFolderNameMax":"Le nom du dossier doit comporter jusqu'à {{- max}} caractères"},"cadasterServiceNotAvailable":"Les informations cadastrales ne sont pas disponibles pour le moment. Essayez à nouveau ultérieurement.","noPropertiesFound":"{{- boldStart}}Aucune propriété n’a été trouvée{{- boldEnd}} {{- br}} Vérifiez si vous avez entré le nom correctement","geoLocationNotFound":"La géolocalisation n’a pas pu être trouvée pour l’adresse donnée. Veuillez modifier ou éditer l’adresse pour voir les résultats.","addTransactionalDataSuccess":"Success - Les données transactionnelles ont été soumises avec succès !","inactiveUserAfterRegistration":"Votre compte est en attente d’approbation. Notre représentant vous contactera dans les plus brefs délais.","yourSharingWasSuccessful":"Partage du bien réalisé avec succès","cmaChangingSuccessful":"{{- boldStart}}Félicitations!{{- boldEnd}} {{- br }} Les modifications ont bien été sauvegardées.","cmaChangesError":"{{- boldStart}}Erreur{{- boldEnd}} {{- br }} Une erreur est survenue. Merci de retenter.","promoCodeValidationStatuses":{"promo_code_does_not_exist":"Oups, ce code promo n’est pas valide. Veuillez revérifier le code et réessayer.","promo_code_is_outdated":"Oops, ce code promo a expiré. Veuillez essayer un autre code.","promo_code_already_used_by_company":"Désolé, ce code promo a déjà été utilisé. Veuillez essayer un autre code."},"pdfNotCreated":"Le fichier PDF n'a pas encore été créé.","smartLinkNotCreated":"Le lien Smartlink n'a pas encore été créé.","noEstate":"Nous nettoyons en permanence nos données pour améliorer votre expérience de recherche. {{- br }} Bien que cet identifiant de propriété ait été supprimé, vous pouvez toujours le trouver en utilisant le numéro de référence.","popupsBlocked":"Les fenêtres contextuelles sont bloquées dans votre navigateur, veuillez autoriser l’ouverture des pop-ups pour que Casafari puisse continuer votre expérience.","pleaseSelectComparable":"Por favor, selecione pelo menos uma propriedade comparável da lista.","forgotText":"Si votre compte a bien été activé, {{- br}} nous vous avons envoyé un e-mail avec le lien {{- br}} pour générer un nouveau mot de passe sécurisé","smartLinkUpgradeSubscription":"<a href={{link}}>Mettez à niveau votre abonnement<a/> pour débloquer un accès illimité à la création de SmartLink","smartLinkPersonalize":"Personnalisez SmartLink avec une photo et des informations de contact, ajoutez plus de valeur à un bien en ajustant une variété complète de données","updateCustomAttributesSuccess":"{{- boldStart}}Succès!{{- boldEnd}} {{- br}}Les modifications ont été enregistrées avec succès.","emailVerify":{"verifyEmail":"Veuillez vérifier votre e-mail","clickOnTheLink":"Cliquez simplement sur le lien que nous avons envoyé à ","ifYouNotReceived":"Si vous ne l'avez pas reçu dans les quelques minutes, veuillez vérifier que l'adresse e-mail fournie est correcte et également vérifier votre dossier de spam. Vous pouvez modifier l'adresse e-mail dans votre profil dans la section \"Moi\" en haut à droite de l'écran.","resendEmail":"Envoyer de nouveau","resendEmailDisabled":"Renvoi dans {{secondsLeft}}"},"registeredTheTelegramBot":"Vous avez déjà enregistré le bot Telegram et vous pouvez commencer à l'utiliser ici.","registeredTheWhatsAppBot":"Vous avez déjà enregistré le bot WhatsApp et vous pouvez commencer à l'utiliser ici.","whatsAppUserAlreadyExistsError":"Votre utilisateur est déjà enregistré avec le bot WhatsApp","whatsAppUserRegistrationLinkAlreadyUsedError":"Un autre utilisateur a déjà utilisé le lien d'inscription","whatsAppUserWrongRegistrationKeyError":"Votre lien est invalide","telegramUserAlreadyExistsError":"Votre utilisateur est déjà enregistré avec le bot Telegram","telegramUserRegistrationLinkAlreadyUsedError":"Un autre utilisateur a déjà utilisé le lien d'inscription","telegramUserWrongRegistrationKeyError":"Votre lien est invalide","thankYouForSigningUp":"Merci de vous être inscrit!","signUpSuccessTeamWillTouchYou":"Votre inscription a réussi, et <b>notre équipe vous contactera dès que possible</b> pour fournir plus de détails et d'assistance.","feelFreeToExploreOurSite":"En attendant, n'hésitez pas à explorer notre site web et à mieux nous connaître.","learnMoreAboutUs":"En savoir plus sur nous","authenticatingExtension":"Nous authentifions votre extension, cette page se fermera automatiquement. {{- br }} Contactez-nous si l'extension ne s'authentifie pas.","pageViewsLimit":"Bonjour cher client!{{- br}}Sur votre compte, nous avons détecté une utilisation inappropriée violant nos Termes et Conditions.{{- br}}Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, nous nous excusons pour le désagrément et nous vous prions de bien vouloir contacter notre équipe de support client.{{- br}} <a href=\"mailto:support@casafari.com\">Contactez-nous</a>","emailAlreadyExist":"Email already exist","accountSuccessfullyRegistered":"{{- boldStart}}Compte Enregistré Avec Succès !{{- boldEnd}}{{- br}}Votre compte a été créé avec succès. ","smartLinkRemoved":"Le SmartLink a été supprimé avec succès et n'est plus accessible.","thankYouSubmittingYourComment":"{{- boldStart}}Merci d'avoir soumis votre commentaire !{{- boldEnd}}{{- br}}{{name}} sera informé(e) sous peu.","pdfReportGenerated":"{{- boldStart}}Votre rapport PDF a été généré avec succès.{{- boldEnd}}","notSpecified":"La traduction n'est pas disponible.","resetPagination":"Nous avons actualisé votre vue afin que vous puissiez voir les résultats les plus récents.","imageLargerThanLimit":"Votre image dépasse {{limit}} Mo","uploadSmallerPhoto":"Veuillez télécharger une photo plus petite."},"months":{"apr":"Avr","aug":"Aout","dec":"Dec","feb":"Fev","jan":"Jan","july":"Juillet","june":"Juin","mar":"Mar","may":"Mai","nov":"Nov","oct":"Oct","sept":"Sept"},"energyRatings":{"any":"Tous","a+":"A+","a":"A","b":"B","c":"C","d":"D","e":"E","f":"F","g":"G","h":"H"},"header":{"login":"Se connecter","requestDemo":"Demander une démo"},"footer":{"contacts":"Contacts","time":"Lundi-Vendredi 09:00 - 18:00","city":"Portugal, Lisbon","street":"R. Luz Soriano 67,","index":"1200-223","sitemap":"Plan du site"},"pages":{"ma":{"map":{"satellite":"Satellite","selectedLocation":"Retour à la zone de séléction","pinTooltip":"Glissez et déposez la punaise pour définir l'emplacement","cursorTooltip":"Vous pouvez maintenant dessiner une zone personnalisée autour de l'épingle.","gpsTooltip":"Rechercher à proximité de ma position","gpsPopup":{"title":"Activer l'accès à la localisation","desc":"Pour pouvoir rechercher près de vous, veuillez activer les autorisations de localisation dans les préférences de votre navigateur","btn":"Compris"}},"title":"Insights de Zone","tabs":{"priceDistribution":"Distribution des prix","timeSeries":"Chronologies","heatmap":"Carte Thermique","valuation":"Évaluations & Étude de Marché (ACM)","ls":"Acquisition de Biens & Rapport Immobilier","search":"Acquisition de Biens & Rapport Immobilier","newDevelopment":"Nouvelle promotion"},"charts":{"noData1":"Malheureusement nous n’avons pas réussi à trouver de données qui correspondent à votre recherche.","noData2":"Merci de réessayer et, si besoin, d’ajuster vos critères de recherche et d’emplacement.","soldAndDelisted":"vendu et dépublié","rentedAndDelisted":"bail en cours et dépublié","developmentOfTheMarket":"Chronologie - Évolution du marché"},"heatmap":{"locationName":"Nom de la localisation","value":"Valeur","downloadDataSet":"Analyse marché avancée","downloadMarketReport":"Rapport marché","heatmapLocations":"Heatmap"},"valuation":{"pdf":{"priceEvolution":"Evolution du prix","priceDistribution":"Distribution des prix","timeOnTheMarket":"Durée de commercialisation","locationPriceEvolution":"Évolution des prix du secteur","locationPriceDistribution":"Distribution des prix du secteur","locationTimeOnTheMarket":"Durée de commercialisation des biens du secteur","pointsOfInterest":"Points d’intérêt","socioDemographicInformation":"Informations socio-démographiques","populationVariation":"Variation de la population","unemploymentRate":"Taux de chômage","averageHouseholdIncome":"Revenu moyen des ménages","sdiPopulationVariation":"Informations socio-démographiques:{{- br}}Variation de la population","sdiEmploymentRate":"Informations socio-démographiques:{{- br}}Taux de chômage","sdiHouseholdIncome":"Informations socio-démographiques:{{- br}}Revenu moyen des ménages","estimatedComparablesTitle":"Analyse de propriétés similaires (comparables)","averagePpsqm":"prix moyen{{- sign}} {{- br}} par m²., comparables","averageMeanValue":"Moyenne = Valeur moyenne","averageRentalYield":"moyenne{{- sign}} rendement {{- br}} locatif","averageListing":"Moyenne d’annonces{{- sign}}{{- br}} par propriété","snapshotOfTheMarketToday":"Aperçu du marché aujourd'hui (dernières 24 heures)"},"modalComparables":{"title":"Nous avons identifié les propriétés comparables suivantes. Merci de sélectionner celles que vous souhaitez ajouter à votre analyse.","btnAddComparables":"Ajouter des comparables"},"deleteEvaluationConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette évaluation?","deleteExtraCharacteristicConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette caractéristique supplémentaire?","showAddedFirst":"Afficher d'abord les ajouts","estimatedValue":"Valeur estimée","estimatedValueDescription":"Vous pouvez modifier ces valeurs. Ces modifications apparaîtront dans le PDF final.","commentLengthLimit":"Votre commentaire ne doit pas dépasser 450 mots","comparablesPriceRange":"Echelle de prix des propriétés comparables sélectionnées","comparablesMeanPrice":"Prix moyen des propriétés comparables sélectionnées","omi":{"app":{"title":"OMI - {{region}} - {{territorialArea}} - {{zone}}","selectItem":{"title":"{{year}}, S{{semester}} - {{estateType}} - {{condition}}"},"differentTypeNote":"Les valeurs OMI actuelles sont affichées à partir d'un autre type de propriété au sein du groupe {{group}}.","minSalePerSqM":"Prix de vente minimum par m²","maxSalePerSqM":"Prix de vente maximum par m²","minRentPerSqM":"Prix de location minimum par m²","maxRentPerSqM":"Prix de location maximum par m²"},"personaliseReport":{"title":"OMI valeurs"},"sharePage":{"title":"OMI Valeurs","subtitle":"{{region}} {{territorialArea}} {{zone}} {{year}} {{semester}}","salePricePerSqm":{"min":"Min <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","max":"Max <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","subtitle":"Prix de vente"},"rentPricePerSqm":{"min":"Min <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","max":"Max <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","subtitle":"Prix de location"}}},"predictedValue":"Valeur prédite par AMV pour cette propriété","surrounding":"Aux alentours de","cadastralReference":"Réf. cadastrale","averageTimeOnMarket":"Temps moyen{{- sign}} sur le marché","averageListing":"Moyenne d’annonces{{- sign}}{{- br}} par propriété","sold6Months":"Sorti du Marché dans les 6 derniers mois","rented6Months":"Loué dans les 6 derniers mois","propertyDetails":"Détails de la propriété","propertyType":"Type de propriété","condition":"État","matchingCriteria":"Critères de correspondance","energyRating":"Classe énergétique (DPE)","totalArea":"Surface totale","plotArea":"Surface totale du terrain","comparables":"Propriétés comparables","closingComps":"Comparables - Prix de Transaction","standartComps":"Comparables - Prix Demandés","showMore":"Afficher plus","showLess":"Afficher moins","comparablesList":"Liste des produits comparables","history":"Mes estimations","evaluate":"Evaluer","evaluate-custom-area":"Évaluer avec zone personnalisée","manualPersonalize":"Basique (personnalisation manuelle)","manualPersonalizeShort":"Basique","notActive":"Désactivé","wrongYear":"l’année doit être située entre {{min}} et {{max}}","dataSet":"Base de données","priceBlockTitle":"{{count}} chambre {{type}} dans les alentours de {{- location}}","priceBlockTitle_plural":"{{count}} chambres {{type}} dans les alentours {{- location}}","priceBlockTitleNoBedrooms":"{{type, uppercase}} aux alentours de {{- location}}","pricePerSqm":"Prix / m2","perSqm":"m2","suggestedPriceToYourClient":"Suggestion de prix pour cette propriété","inputPrice":"Renseigner le prix","tipsAboutComment":"Veuillez ajouter votre commentaire ou description de la propriété. Ces informations apparaîtront sur la dernière page du rapport.","notification1":"{{- profileLinkStart}}Depuis votre espace client{{- profileLinkEnd}}, vous pouvez éditer vos préférences de personnalisation des rapports (votre nom, numéro de téléphone, e-mail, photo).","notification2":"{{- companyProfileLinkStart}}Depuis votre espace entreprise{{- companyProfileLinkEnd}}, vous pouvez éditer les informations de votre entreprise pour les rapports (logo, nom de l’entreprise, numéro de téléphone, adresse, e-mail, site internet).","notification3":"{{- profileLinkStart}}Sur la page de profil{{- profileLinkEnd}}, vous pouvez modifier les informations vous concernant pour le rapport (nom, numéro de téléphone).","saveAndExport":"Générer un Rapport","saveCmaChanges":"Sauvegarder les modifications","yourComment":"Votre commentaire","whoseReport":"A qui s’adresse ce rapport?","mainTitlePersonaliseReport":"Personnaliser votre rapport","reportLang":"Choisissez la langue de votre rapport d’analyse","emailInReport":"Votre adresse électronique doit figurer dans le rapport","nameOfReport":"Quel nom souhaitez vous donner à ce rapport?","nameOfTheReportHint":"L’intitulé de votre rapport ne doit pas dépasser 45 caractères","inputNameOfTheClient":"Tapez le nom de votre client","sourcedBy":"Fourni par","comparablesByRef":"Ajouter des comparables par Ref/ID","includePages":"Ajouter plus d’information à ce rapport","uploadCustomDocTitle":"Ajouter des pages personnalisées","limitsOfCustomDoc":"Vous pouvez uploader jusqu'à 20 fichiers au format PNG, JPEG ou PDF. Poid maximum pour l'ensemble des fichiers - 10MB. Tous les fichiers seront ajoutés à la fin du PDF.","uploadCoverPageDocTitle":"Télécharger une page de couverture personnalisée","limitsOfCoverPageDoc":"Vous pouvez télécharger un fichier au format PNG, JPEG ou PDF. Le poids maximum autorisé pour tous les fichiers téléchargés est de 10 MB.","tryAgain":"Réessayez","dragAndDrop":"Glissez et déposez vos fichiers ici {{- br}} ou","browseFiles":"Recherchez un fichier","failed":"Echec","customPDFTitle":"Fichiers ajoutés","notifyCompsRule":"Il doit y avoir au moins {{- boldStart}}3 propriétés comparables{{- boldEnd}} pour créer un rapport d'ACM. Merci d’essayer d’ajuster vos paramètres ou d’ajouter des comparables par numéro de référence.","propertiesAround":{"title":"Qu'y a-t-il autour ? (Non comparables)","description":"Ces annonces n'ont pas passé au moins un filtre : typologie incorrecte, hors du rayon ou hors de la fenêtre temporelle. En cocher une l'ajoute au rapport final uniquement comme contexte de marché : {{- boldStart}}elle n'est jamais utilisée dans les valeurs estimées, les moyennes ou la fourchette de prix ci-dessus.{{- boldEnd}}","badge":"N'affecte pas le prix","cta":"Voir ce qu'il y a d'autre autour","empty":{"title":"Aucun bien trouvé dans cette zone","description":"Nous n'avons trouvé aucun autre bien à proximité qui sorte de vos critères principaux. Essayez d'ajuster vos filtres ou votre rayon de recherche."},"excluded":"Exclu — {{reason}}","reasons":{"typologyMismatch":"typologie différente","outOfRadius":"hors du rayon","areaBelowRange":"surface inférieure à la fourchette","areaAboveRange":"surface supérieure à la fourchette","bedroomsMismatch":"nombre de chambres différent","conditionMismatch":"état différent","outOfTimeWindow":"hors de la fenêtre temporelle","other":"non comparable"},"smartLink":{"title":"Qu'y a-t-il autour ? (non comparables)"},"reportBuilder":{"title":"Qu'y a-t-il autour ? {{- smallStart}}(non comparables){{- smallEnd}}"}},"contactsBranding":"Contacts et branding","agentName":"Agent nom","agentLastName":"Agent nom de famille","agentPhone":"Numéro de téléphone","agencyName":"Agence nom","contactsBrandingDescription":"Modifiez votre rapport et personnalisez-le entièrement","extra":{"extraCharacteristics":"Caractéristiques supplémentaires","addNew":"Ajouter un nouveau","typeDescription":"Veuillez saisir une description","wrongDescription":"La description doit comporter moins de 50 caractères","description":"Description*","addExtraCharacteristic":"Ajouter une caractéristique supplémentaire","impact":"Impact sur la « Juste valeur marchande »","contribution":"Contribution sur la « Juste valeur marchande »","neutral":"Neutre","positive":"Favorable","negative":"Défavorable","limitOfCharacteristics":"Vous pouvez ajouter jusqu’à 8 caractéristiques. Merci de supprimer une ou plusieurs caractéristiques déjà séléctionnées pour pouvoir en ajouter une nouvelle."},"defineStreetView":"Définissez la vue de la rue ou téléchargez une photo personnalisée de la propriété","browsePictureInfo":"Vous pouvez télécharger 1 fichier au format PNG ou JPEG. Le format horizontal est préférable. Le poids maximal autorisé pour le téléchargement de fichiers est de 10 Mo.","browsePicture":"Rechercher une photo","province":"Province","municipality":"Municipalité","street":"Rue","number":"Numéro","block":"Bloc","stairs":"Escalier","floor":"Étage","floorNumber":"Étage","door":"Porte","availableProperties":"Propriétés disponibles à","selectDifferentProperty":"Sélectionnez une autre propriété","refCat":"Réf. Cad.","averageValues":"Valeurs moyennes","editCmaValues":"Vous pouvez modifier ces valeurs dans «{{builderButtonTitle}}»","cadastroRefTitle":"Recherche par numéro de registre cadastral","cadastroRefInputPlaceholder":"Entrez le numéro de référence du registre cadastral","cadastroAddressTitle":"Recherche par adresse du registre cadastral","comparablesSettings":"Paramètres des comparables","distance":"Distance (max. {{maxDistance}}m)","minPrice":"Prix min.","maxPrice":"Prix max.","timePeriodTitle":"Période","timePeriods":{"1":"30 derniers jours","3":"3 derniers mois","6":"6 derniers mois","9":"9 derniers mois","12":"12 derniers mois"},"tabs":{"cmaSettings":"Paramètres d'estimation","evaluation":"Estimation","createReport":"Créer un rapport ","personalizeReport":"Personnaliser le rapport","myCma":"Mes estimations"},"startNewCma":"Commencer une nouvelle estimation","seeAllSavedCma":"Mes estimations","otherDetailsTitle":"Sélectionner d'autres détails","otherPropertyDetails":{"alarm":"Alarme","suite":"Suite","luxuryFinishes":"Finitions premiums","nearBeach":"À proximité de la plage","doubleGlazedWindows":"Double Vitrage","fireplace":"Cheminée","goodLightExposure":"Luminosité","gatedCommunity":"Résidence sécurisée","electricBlinds":"Stores électriques","equippedKitchen":"Cuisine équipée","airConditioning":"Air conditionné","wardrobe":"Dressing","garden":"Jardin","centralHeating":"Chauffage collectif","gym":"Salle de sport","tennisCourt":"Terrain de tennis","smokeExtractor":"Extracteur de fumée","approvedProjectForRenovation":"Projet de rénovation approuvé","highCeiling":"Hauteur sous plafond"},"generatingAnalysis":"Générer une analyse","goBack":"Retour","seeAllCma":"Voir toutes les estimations sauvegardées","backToCurrentReport":"Retour au rapport actuel","reportDetails":"Détails du rapport","reportDetailsDescription":"Définir le nom du rapport et d'autres détails","reportBuilderTitle":"Ordre du contenu","reportBuilderDescription":"Activez/désactivez les blocs et faites-les glisser pour définir l'ordre","amountOfCompsTitle":"Nombre de comparables","searchByAddress":"Recherche par adresse","searchByRef":"Référence cadastrale","selectPropertyToEvaluate":"Sélectionnez la propriété à évaluer ou cliquez sur 'Rechercher'","advancedDetails":"Détails avancés","areYouSure":"Êtes-vous sûr ?","changeEmailWarning":"Si vous changez votre e-mail, vous ne pourrez plus le modifier. Assurez-vous qu'il est correct avant de confirmer.","NoCompsTip":"Aucun bien comparable dans la zone dessinée","NoCompsCTA":"Supprimer la zone dessinée","noComparablesFound":{"title":"Aucun bien comparable trouvé","description":"Essayez de rechercher par numéro de référence ou d'ajuster vos filtres de recherche."},"bedrooms":"Pièces"},"filter":{"operation":"Opération","includeOutliers":"Inclure les valeurs aberrantes","usedNew":"Nouveau / Ancien","list":"Liste","dataPoint":"Point de données","dataPoints":{"averageAskingPrice":"Prix moyen{{- sign}} demandé","averageAskingPricePerSqM":"Prix moyen{{- sign}} demandé par m2","averageAskingPricePerSqM_short":"Prix moyen{{- sign}} demandé par m2","availableOnTheMarket":"Disponible sur le marché","averageClosingPrice":"Prix de clôture moyen (BETA)","averageClosingPricePerSqM":"Prix de clôture moyen par m2 (BETA)","averageClosingPricePerSqM_short":"Prix moyen de clôture/m²","pricesUp":"Augmentation de prix","pricesDown":"Diminution de prix","pricesUpVsDown":"Augmentation des prix vs. Diminution des prix","newUniqueProperties":"Nouvelles Propriétés Uniques","newNonDeduplicatedListings":"Nouvelles annonces non dédupliquées","soldDelistedProperties":"Propriétés vendues et dépubliées","YOY_averageAskingPricePerSqM":"Évolution YoY - Prix par m²","YOY_soldDelistedProperties":"Évolution YoY - Vendus","YOY_newUniqueProperties":"Évolution YoY - Nouveaux","YOY_ratioSoldNew":"Évolution YoY - Demande : Vendus vs. Nouveaux"},"Average asking price":"Prix moyen{{- sign}} demandé","Average asking price per sqm":"Prix moyen{{- sign}} demandé par m2","Average asking price per sqm_short":"Prix{{- sign}} moyen demandé/m²","Available on the market":"Disponible sur le marché","Average closing price":"Prix de clôture moyen (BETA)","Average closing price per sqm":"Prix de clôture moyen par m2 (BETA)","Average closing price per sqm_short":"Prix moyen de clôture/m²","Prices Up":"Augmentation de prix","Prices Down":"Diminution de prix","Prices up vs Down":"Augmentation des prix vs. Diminution des prix","New":"Nouvelles Propriétés Uniques","NewSE":"Nouvelles annonces non dédupliquées","Sold":"Propriétés vendues et dépubliées","selectLocation":"Merci de sélectionner une zone","priceIncreased":"Augmentation du prix","priceDecreased":"Diminution du prix","noHistoryData":"Vous n'avez pas encore effectué d'estimation.","typeAddress":"Renseignez une adresse ici","typeAddressBuy":"Renseignez une adresse ici","typeAddressOrPutPin":"Tapez une adresse ou placez une épingle sur la carte","typeValidAddress":"Merci de renseigner une adresse valide","clear":"Tout effacer","calendarHint":"Disponible pour un maximum de {{number}} jours.","preConditions":{"title":"Afficher les données pour","custom":"Personnalisé","today":"Aujourd’hui","last3Days":"3 derniers jours","last7Days":"7 derniers jours","last14Days":"14 derniers jours","last30Days":"30 derniers jours","last90Days":"90 derniers jours","thisYear":"Cette année","lastYear":"L’année dernière","allTime":"Depuis le début"}},"noSearchResults":"La recherche n’a donné aucun résultat"},"reportWaiting":{"valuationTitle":"Votre rapport PDF personnalisé vous sera envoyé par e-mail.","valuationSubTitle":"Vous pouvez également trouver tous les rapports PDF générés sur la page {{- linkStart}}Mes évaluations{{- linkEnd}}","firstText":"Votre PDF est en cours de finalisation.{{- br }}Merci de patienter.","firstTextSub":"Vous allez recevoir un e-mail avec la copie du PDF.","firstTextSubWithCsv":"Vous allez recevoir un e-mail avec la copie du PDF {{- br }} et un document au format CSV.","secondText":"Merci pour votre patience.{{- br }}Votre PDF sera prêt dans un instant.","thirdText":"Nous rencontrons quelques problèmes pour générer votre document.{{- br }}Vous recevrez votre PDF très prochainement par e-mail.","reportGenerating":"Votre rapport est en cours de génération.","moreAboutGenerationSucceed":"Vous recevrez également un e-mail avec une copie du PDF {{- br }} et un document CSV.","moreAboutSharePageSucceed":"Vous pouvez également la trouver et la partager sur la page Mes estimations."},"alerts":{"listingChangesLocation":"Tous les changements à {{- location}}","listingChangesSource":"Tous les changements: {{- source}} à {{- location}}","runThisSearch":"Lancer cette recherche","searchAlerts":"Rechercher dans les alertes","seeAllChanges":"Voir tous les changements","emptyState":"Actuellement, il n'y a pas d'alertes.{{- br}} Vous pouvez configurer votre première alerte dans la recherche.","saveAsNew":"Enregistrer comme nouvelle alerte","notSave":"Ne pas enregistrer","wantToSave":"Voulez-vous enregistrer les modifications?","unsavedWarning":"Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant de quitter ?"},"historical":{"all":"Toutes les annonces","price_increased":"Annonces dont le prix a augmenté","price_decreased":"Annonces dont le prix a diminué","delisted":"Annonces dépubliées","reserved":"Annonces réservées","new":"Nouvelles annonces","sold":"Annonces vendu","rented":"Annonces louées","soldRented":"Annonces vendu/louées","locationsArticle":"dans","simpleArticle":"pour","sourceArticle":"sur","shareEvaluation":"Partager l'estimation","downloadTitle":"Choisir le format du fichier","downloadDescriptionPdfCsv":"Vous pouvez télécharger les fichiers aux formats PDF et CSV. Veuillez choisir le format souhaité ci-dessous.","downloadDescriptionPdf":"Vous pouvez télécharger les fichiers au format PDF. Veuillez choisir le format souhaité ci-dessous."},"emailPreferences":{"formLabel":"Mises à jour/Changements parmis vos alertes de recherche et vos favoris.","subTitle":"A quelle fréquence devrions nous vous envoyer des e-mails?","title":"Préférences e-mail"},"employees":{"employeeStage":{"contract_expired":"Expiré","declined":"Refusé","empty":"Vide","contract":"Actif","pending_for_decision_maker":"En attente","pending_for_employee":"Invitation","test":"Test","test_expired":"Test expiré","waiting_for_payment":"En attente du règlement","hold":"Desactivé"},"statusList":{"active":"activé","declined":"refusé","expired":"expiré","invite":"invitation","pending":"en attente","test":"accès à l'essai","hold":"desactivé","deactivated":"désactivé"},"subTitle":"Gérer les utilisateurs et les autorisations de l’équipe","reachedYourAccountLimit":"Limite d’utilisateurs de l’équipe atteinte","plsBuyMoreSeats":"Pour ajouter d'autres utilisateurs, veuillez acheter plus de places.","activeUsers":"Utilisateurs actifs","title":"Équipe","menuTitle":"Vos comptes","userLimit":"Limite d'utilisateurs","totalLimit":"Limite total ","accountsAddedAbove":"Accounts added above the limit will be charged as defined in your plan.","searchUserPlaceholder":"Recherchez par Nom ou par adresse e-mail","nothingWasFound":"Nous n’avons pas trouvé de réponse à votre recherche","invitationWasSent":"L'invitation a été envoyée à","sendInvite":"Envoyer l'invitation","changeFiltersSettings":"Modifiez les paramètres du filtre ou réinitialisez-le.","resetFilters":"Réinitialiser les filtres","actions":{"label":"Actions","setPartnershipManager":"Définir un gestionnaire de partenariat","unSetPartnershipManager":"Désactiver un gestionnaire de partenariat","setDecisionMakerTooltip":"En nommant un membre Décideur, il aura la possibilité d’ajouter, de supprimer et de gérer les autorisations des autres membres, ainsi que d’accéder aux détails de facturation.","activate":"Activer","deactivate":"Désactiver","deactivateMemberTitle":"Désactiver le membre?","deactivateMemberQuestion":"Êtes-vous sûr de vouloir désactiver {{- name}}? Une fois désactivé, ce membre n’aura plus accès à CASAFARI.","cancel":"Annuler l’invitation","decline":"Refuser"},"emptyList":{"title":"Aucun résultat correspondant à votre recherche","description":"Modifiez les paramètres du filtre ou réinitialisez-le.","resetButton":"Réinitialiser les filtres"},"roles":{"AGENT":"Agent","DECISION_MAKER":"Décisionnaire"},"pm":"RP","pmTooltip":"Vous avez défini cet agent comme responsable du partenariat","increaseAccountLimit":{"increaseUserLimit":"Acheter plus d’utilisateurs","userLimit":"Sélectionner le nombre d’utilisateurs","user":"utilisateur","details":"Détails de votre abonnement actuel","activeUsers":"Utilisateurs actifs actuels:","paymentFrequency":"Fréquence de paiement:","subscriptionFee":"Frais d’abonnement:","renewalDate":"Date de renouvellement:","orderSummary":"Résumé de la commande","extraUsers":"Nombre d’utilisateurs supplémentaires:","vat":"TVA","nextCost":"Coût total du prochain abonnement:","tip":"Votre prochain paiement, incluant les frais d’abonnement de base et les frais pour utilisateurs supplémentaires, sera de {{cost}} + TVA.","todaysTotal":"Total aujourd’hui:","billingPeriod":"Pour la période de facturation actuelle:","cancel":"Annuler","vatIncl":"TVA incluse"}},"estate":{"agencyDetails":"Détails de l’agence","averageTimeOnTheMarket":"temps moyen sur le marché","cantAccessArea":"Malheureusement vous ne pouvez pas accéder à cette zone {{- br}}car elle est située en dehors de {{location}}.","restrictedProperty":"Malheureusement, vous ne pouvez pas accéder à cette zone","emptyChartPart1":"Nous n’avons malheureusement pas pu trouver de propriétés qui correspondent à vos critères.","emptyChartPart2":"Merci de réessayer et, si besoin, ajustez le type de propriété et la zone de recherche.","errorText":"Si cela ne correspond pas à ce que vous pensiez trouver, l’annonce originale a soit été fusionnée avec une autre propriété soit disparue pour toujours.","performCMA":"Effectuer une estimation","estimatedPrices":{"button":{"title":"Obtenir la présentation IA","subtitle":"Créez une présentation d'évaluation personnalisée en une minute"}},"lastChangeBefore":"Dernier changement avant","lastChangeOn":"Dernier changement sur","lastChanges":"{{count}} Changement lors des 30 derniers jours","lastChanges_plural":"{{count}} changements lors des 30 derniers jours","listingPrice":"prix de l’annonce","months":"mois","numberOf":"nombre de","numberOfProperties":"nombre de propriétés","page404":"404 page","priceForRent":"Tous les prix - location","priceForSale":"Tous les prix - vente","pricePerSqM":"prix au m2","priceSegment":"dans la fourchette de prix","rentPriceDistribution":"Distribution des prix de location","rentPricePerSqM":"Prix de location au m2 pour chaque propriété","reportIfSomethingWrong":"Vous pouvez ajouter vos remarques ici si vous estimez qu’il y une erreur:","salePriceDistribution":"Distribution des prix de vente","salePricePerSqM":"Prix de vente au m2 pour chaque propriété","seeAllSources":"Voir les {{count}} sources qui annoncent cette propriété","upgradeAccount":"Pour accéder à cette page, vous devez passer sur le plan supérieur.","useThisProperty":"Lancer une estimation pour ce bien","printPage":"Générer un PDF pour cette propriété","sharePage":"Partager la page","soldAndDelisted":"vendu et dépublié","sources":"Sources","source":"Source","timeOnMarketPerPriceSegment":"Période de commercialisation par segment de prix","timeOnMarketPerPriceSegment_short":"Période de commercialisation","transactionDate":"Date de la transaction","transactionPrice":"Prix de la transaction","negotiationSpan":"Durée de la négociation","daysOnTheMarket":"Jours sur le {{- br}} marché","addedBefore":"Nous avons commencé à suivre cette source alors que la propriété était déjà dans le portefeuille de l’agence.","totalSalePriceChange":"Changement de prix","totalXlsSalePriceChange":"Changement du prix de vente ","totalXlsRentPriceChange":"Changement du prix de location","unit":"unité","unit_plural":"unités","development":"Promotion","invisibleSources":"Nous avons mis à jour cette source et avons identifié des incohérences. Nous travaillons à résoudre ce point afin de vous fournir les données les plus fiables possibles.","dataExclusivelyProvidedBy":"Données fournies exclusivement par","marketcenter":"Marketcenter","missingInformation":"Informations manquantes, veuillez remplir les données dans le <a href=\"https://www.kwcontrolpanel.com\" target=\"_blank\">SOUKW</a>.","invalidDate":"Date invalide","shareThisLink":"Partager ce lien","sendLinkViaEmail":"Partagez ce lien par e-mail","useOption":"Pour utiliser cette option,","pleaseLogin":"veuillez vous connecter","InsertRecipientEmail":"Insérer l’e-mail du destinataire ici","send":"Envoyer","clickToCopy":"Cliquer pour copier","copied":"Copié","limitOfEmails":"Vous pouvez transmettre jusqu’à 5 e-mails par envoi","chatVieWhatsApp":"Discuter via WhatsApp","goToPropertyPage":"Aller sur les fiches de biens","goToThePage":"Aller à la page","goToTheSmartLink":"Aller à la page du SmartLink","whoElseSells":"Qui d'autre vend cette propriété?","tooltip":{"seeMoreListings":"Voir plus d'annonces","builtSurface":"The biggest of all values between total_area and living_area of all source estates of the estate","plot":"Square meters of plot","askingToFmv":"Difference, in percentage, between the average price per built square meters of comparables minus 10% and the price per built square meter of the estate","grossYieldModel":"Rental yield calculated by AVM model (in percents)","predictedRentModel":"Estate.sale_price * Estate.Gross_Yield(model) / 100 / 12","grossYieldComps":"Percentage of (Expected rent * 12) / (Estate price)","expectedRentComps":"Average rent price of comparables based on built surface, minus 5%","totalPriceChange":"Difference, in %, between the first detected price of the estate and the current one","theCurrentStatusMayDiffer":"{{- boldStart}}Le statut de ce bien pourrait être différent.{{- boldEnd}} Toutes les annonces de cette propriété, à l'exception d'une seule, ont été récemment dépubliées. Étant donné qu'une seule des annonces est encore active, veuillez noter que le statut ”actif” peut être incorrect. Veuillez contacter le propriétaire de l'annonce pour confirmer le statut de la propriété.","showPrices":"Afficher prix"},"selectSourceOfPhotos":"Sélectionner la source des photos:","sharePageToggle":{"isShowSources":"Inclure le tableau des sources dans le Smartlink","isShowSources_tooltip":"Les numéros de téléphone resteront cachés aux visiteurs non autorisés dans le Smartlink final.","isShowHistory":"Inclure l’historique de la propriété dans le Smartlink","isShowComparables":"Inclure les propriétés comparables dans le Smartlink","isShowCharts":"Inclure l’analyse du marché dans le Smartlink","isShowPriceChange":"Inclure le changement de prix dans le Smartlink","isShowDaysOnMarket":"Inclure les jours sur le marché dans le rapport","isShowTargomo":"Inclure les informations de localisation dans le Smartlink","isShowEstimated":"Inclure l'évaluation de la propriété dans le Smartlink"},"editableTitle":{"errorMin":"Le titre doit contenir au moins {{- min}} caractères","errorMax":"Le titre ne doit pas dépasser {{- max}} caractères"},"indexingSmartlink":{"label":"Activer la visibilité de SmartLink dans les résultats de recherche Google","info":{"title":"À propos de l'indexation Google","desc1":"L'index de Google est similaire à un index dans une bibliothèque, qui répertorie des informations sur tous les livres disponibles dans la bibliothèque. Cependant, au lieu de livres, l'index de Google répertorie toutes les pages web connues de Google.","desc2":"Pour en savoir plus sur l'indexation Google, veuillez visiter :"},"popup":{"title":"Activer la visibilité de SmartLink dans les résultats de recherche Google ?","subtitle":"Vous pouvez choisir de rendre votre SmartLink accessible sur Google.","desc1":"Activer cette option permet à toute personne en ligne de trouver votre SmartLink ainsi que vos informations de contact. Vous pouvez facilement gérer la visibilité de SmartLink pour chaque page spécifique sur la page Propriété ou contrôler tous les SmartLinks en un seul endroit sur la page Flux de Prospects.","desc2":"Pour en savoir plus sur l'indexation Google, veuillez visiter :","btnDisable":"Désactiver","btnEnable":"Activer"}},"authorTip":"*le texte a été modifié par {{name}}","sourcesTable":{"anonymizedName":"Agence {{number}}","anonymizedSourceName":"Source {{number}}","cardLabels":{"phone":"Téléphone"},"goToSource":"Aller à la source","sourceUnavailable":"Source indisponible","delistedToggle":{"show":"Afficher les annonces retirées ({{count}})","hide":"Masquer les annonces retirées ({{count}})"},"groups":{"byAgencies":"Grouper par agences","byUnits":"Grouper par unités"},"rows":{"byAgencies":"{{- name}} ({{count}})","byUnits":"Appartement/Unité T{{bedrooms}} ({{count}})"},"headers":{"actions":"Actions","source":"Source","sources":"Sources","reference":"Référence","references":"Références","phone":"Numéro de téléphone","salePrice":"Prix de vente","saleStatus":"Statut de la vente","rentPrice":"Loyer","rentStatus":"Statut de la location","address":"Adresse","rooms":"Pièces","bedrooms":"Chambres","bathrooms":"Bains","surface":"B. Surface","plot":"Terrain","private":"Particulier"}}},"share":{"propertiesAvailable":"Propriétés disponibles","propertiesDeprecated":"Propriétés en cours de migration","propertiesDeprecatedBanner1":"Visibles uniquement par vous. Nous sommes en train de fusionner ces propriétés avec d'autres similaires. Elles seront bientôt disponibles.","propertiesDeprecatedBanner2":"Dans le cadre des mises à jour de données en cours, cette propriété dupliquée a été supprimée. {{- br}} Le processus complet de déduplication peut encore être en cours. Merci de votre compréhension.","propertiesDeprecatedTitle":"Cette propriété est en cours de migration.","propertiesDeprecatedTitle2":"Nous sommes en train de la fusionner avec une autre similaire. Elle sera bientôt disponible.","propertiesDeprecatedTitle3":"Dans le cadre des mises à jour de données en cours, cette propriété dupliquée a été supprimée. Le processus complet de déduplication peut encore être en cours. Merci de votre compréhension.","propertiesDeprecatedBackBtn":"Retour à la liste des propriétés","propertiesDeprecatedOriginalListingBtn":"Ouvrir la publication originale","smartLinkTracking":"Suivi SmartLink","tooltipAddLogo":"Veuillez contacter le décideur de votre équipe pour mettre à jour le logo","fillProfile":"Veuillez prendre un moment pour visiter <a href={{- profileRoute}} target='_blank'>votre profil</a> et ajouter une brève introduction sur vous-même.","addQRcode":"Ajouter un code QR","blurPopup":{"title":"Inscrivez-vous pour voir :","item_1":"Qui vend cette propriété","item_2":"Historique complet","cta":"Inscrivez-vous"},"metaDesc":"Historique du bien immobilier, changements de prix, qui d'autre le vend, rendement locatif, évaluation avec comparables et prix de clôture pour plus de 50 millions de maisons et appartements."},"favourites":{"addFirstFavourites":"Ajoutez vos premiers favoris dès à présent.","favoritesEmptyText1":"{{- boldStart}}Les favoris{{- boldEnd}} représentent l’ensemble des annonces que vous souhaitez suivre. {{- br}} Nous vous tiendrons informés de tout changement au sein de cette liste, qu’il s’agisse d’une évolution du prix, {{- br}} d’une vente, réservation ou location.","favoritesEmptyText2":"Comment sélectionner vos favoris? {{- br}} Cliquez seulement sur {{- icon}} à côté de l’intitulé de votre annonce.","favourites":"Favoris","favorite":"Favoris","xls":{"limit":"Limite maximum de 300 favoris par fichier XLS"}},"folders":{"noFolders":"Aucune fichiers","addToFolder":"Ajouter au fichier","changeName":"Changer le nom","copyTo":"Copier vers","moveTo":"Déplacer vers","edit":"Modifier","copy":"Copier","move":"Déplacer vers un autre dossier","remove":"Supprimer de ce dossier","favoriteThis":"Ajouter aux favoris","folderOptions":"Options du fichier","createFolder":"Créer un dossier","noProperties":"Aucune Propriété","nameLengthLimit":"Le nom doit contenir moins de 40 caractères","sureToRemove":"Êtes-vous sûrs de vouloir supprimer ce fichier? {{- br}} Une fois un fichier et ses favoris supprimés, vous ne pourrez plus revenir en arrière.","saveAsFolder":"Enregistrer comme dossier","openFolder":"Ouvrir le dossier"},"history":{"noResults":"Il n’y a actuellement aucune mise à jour disponible sur les dates sélectionnées. Merci de choisir une autre option depuis la liste de choix.","sort":{"time":"Date de création","name":"Nom (A-Z)","nameDescending":"Nom (Z-A)","favourites":"Favoris"}},"invalidLink":{"text1":"Il semblerait que ce lien soit invalide ou cassé.","text2":"Merci de vous assurer d’avoir suivi le lien que nous vous avons adressé par e-mail.","text3":"1. Dans le cas ou {{- boldStart}}vous avez cliqué sur le lien que nous vous avons adressé par e-mail{{- boldEnd}} et que vous pensez qu’il y a une erreur, merci de contacter Casafari a partir de cet e-mail {{- email}}","text4":"2. Dans le cas ou {{- boldStart}}vous n’avez pas encore confirmé votre inscription{{- boldEnd}}, merci d’utiliser le formulaire mis à disposition.","title":"Oops. Pourquoi avez vous atterri ici?"},"invoices":{"createdAt":"Crée le","dueDate":"Date d’échéance","orderNumber":"Commande numéro","status":"Statut","subTitle":"de votre entreprise","title":"Factures","total":"Total","description":"Description","unpaid":"impayé","paid":"Payé","draft":"Draft","processing":"En cours de règlement","invoice":"Facture","creditNotes":"Facture d’avoir","currentPlan":"Plan actuel - {{- boldStart}}{{planName}}{{- boldEnd}}","changePaymentMethod":"Modifier le mode de paiement","requestCancellation":"Demande de résiliation","paymentFrequency":{"monthly":"payé mensuellement","quarterly":"payé trimestriellement","annual":"payé annuellement","biannual":"payé semestriellement"}},"ipRestrictions":{"text1":"Pour des raisons de sécurité,","text2":"vous pouvez uniquement accéder à Casafari depuis vos bureaux (Adresse IP: {{- ip}})","text3":"Il semblerait que votre adresse IP ne corresponde pas à celle de vos bureaux. {{- br}} Si vous êtes connecté depuis votre bureau et que vous pensez qu’il y a une erreur merci de contacter: {{- email}}"},"landing":{"meta":{"title":"CASAFARI: Réseau immobilier - maximisez et accélérez votre business!","titleWhiteLabel":"Réseau immobilier - maximisez et accélérez votre business!","description":"Connectez-vous avec plus de 15000 agents immobiliers via nos fonctionalités de MLS, retrouvez les stocks exhaustifs, l'historique de chaque propriété et pour toutes les classes de biens."},"mainAsset":{"title":"Réseau immobilier: {{- br}} maximisez et accélérez votre business!","description":"Connectez-vous avec plus de 15000 agents immobiliers via nos fonctionalités de MLS,{{- br}} retrouvez les stocks exhaustifs, l'historique de chaque propriété et pour toutes les classes de biens.","mainButton":"Inscrivez-vous immédiatement"},"banner":{"new":"Annonces","newValue":"70 millions","priceChange":"Changements de prix et de statuts","priceChangeValue":"5M+","agenciesAndDevelopers":"Agences et promoteurs","agenciesAndDevelopersValue":"120K+","newPrivetValue":"500K+","newPrivet":"Nouvelles annonces de particuliers","title":"Suivis sur les {{count}} derniers jours","priceDown":"Baisses de prix","priceUp":"Hausses de prix"},"hero":{"title1":"Identifiez les propriétés directement mises en vente par leur propriétaire","title2":"Recevez des opportunités d’achat grâce à la fonctionnalité CASAFARI Connect","title3":"Maitrisez votre portefeuille d’exclusivités","title4":"Retrouvez tout l'historique des propriétés disponibles sur le marché","description":"CASAFARI répertorie toutes les informations du marché immobilier disponibles en ligne, qu’elles proviennent des agences ou des propriétaires privés, sur une seule plateforme, éliminant les doublons et offrant aux agents un aperçu complet et actualisé du marché.","image":"main-screen-pic_ENG.png"},"help":{"title":"Comment pouvons-nous vous aider?","number1":"01","subTitle1":"Identifiez les propriétés directement mises en vente par leur propriétaire","description1":"Grâce au système d’alertes quotidien de CASAFARI, vous serez le premier informé lorsqu’une propriété est mise en vente par son propriétaire et conscient de l’ensemble des évolutions de prix sur le marché.","number2":"02","subTitle2":"Recevez des offres d’achat grâce à CASAFARI Connect","description2":"Si vous avez un acheteur pour une propriété proposée par une autre agence, ou si vous avez un portefeuille sur lequel vous souhaitez collaborer avec d'autres agents acheteurs, vous pouvez très facilement conclure un accord de partenariat avec commission partagée en un seul clic.","number3":"03","subTitle3":"Retrouvez tout l'historique des propriétés disponibles sur le marché","description3":"Casafari fourni tout l’historique d’une propriété disponible en ligne. Retrouvez les dates de publication ainsi que les prix proposés par chaque agent.","number4":"04","subTitle4":"Contrôlez votre portefeuille","description4":"Utilisez les favoris pour suivre vos propriétés: retrouvez instantanément les évolutions de statut ou de prix, et soyez alertés si une autre agence a commencé à commercialiser le même bien.","registerNow":"Inscrivez-vous dès maintenant !"},"reviews":{"title":"Avis clients","name1":"Hans Lenz","position1":"Directeur Général","content1":"Casafari nous a permis d'accélérer nos méthodes de travail traditionnelles de manière très significative, modifiant profondément la façon dont nous abordons nos activités. Nous sommes fiers d’avoir été impliqués très tôt dans le développement de cette solution.","signature1":"Engel & Völkers Mallorca Southwest","picture1":"testimonial_engel_volkers.jpg","name2":"Anne Brightman","position2":"Agent exclusif, Propriétaire ","content2":"Utiliser CASAFARI comparé aux outils avec lesquels je travaillais auparavant est comme conduire une VW ou une Ferrari.","signature2":"ABA Real Estate Investments","picture2":"testimonial_anne_brightman.jpg","name3":"Pedro Abecassis","position3":"Courtier & Propriétaire","content3":"CASAFARI permet à Coldwell Banker une meilleure compétitivité, en fournissant à nos clients et équipes un niveau de service plus élevé, davantage de transparence et plus d'efficacité à obtenir des données immobilières fiables.","signature3":"Coldwell Banker Portugal","picture3":"testimonial_coldwell_banker.jpg","name4":"Nuno Ricardo","position4":"Courtier","content4":"CASAFARI est un outil essentiel pour toute personne impliquée dans l’immobilier. Nous avons introduit cet outil dans nos méthodes de travail. Il n’a dès lors jamais cessé d’apporter d’excellents résultats et a satisfait l’ensemble de nos agents.","signature4":"RE/MAX ExpoGroup","picture4":"testimonial_remax_expogroup.jpg","name5":"Miguel Poisson","position5":"CEO","content5":"CASAFARI nous a permis d’avoir une approche plus objective et réaliste du marché en équipant l'équipe Sotheby’s de cet outil essentiel et afin d'améliorer l'expérience de nos clients.","signature5":"Portugal | Sotheby's International Realty","picture5":"testimonial_portugal_sothebys.jpg","name6":"Vera Eloy","position6":"Directeur","content6":"CASAFARI est une plateforme magnifique qui apporte un impact immédiat et incroyablement positif dans nos activités quotidiennes. Félicitations!","signature6":"Lince Real Estate","picture6":"testimonial_lince.jpg","name7":"Pedro Fonseca","position7":"CEO","content7":"CASAFARI est le partenaire clé de nos agents pour communiquer des données marché fiables en temps réel à leurs clients et leur permettre d'accélérer leurs activités tout en professionnalisant leur approche commerciale","signature7":"Grupo RE/MAX Latina","picture7":"testimonial_pedrofonseca_grupo_latina.jpg","name8":"Patrícia Casaburi","position8":"CEO","content8":"Il est impossible d'opérer efficacement sur le marché immobilier global sans l'utilisation de CASAFARI. Grâce aux données fournies en temps réel, nos consultants identifient les meilleures opportunités du secteur!","signature8":"Global Citizen Solutions","picture8":"testimonial_patricia_casaburi.jpg","name9":"Maria Gouvêa","position9":"Capper","content9":"Je consulte CASAFARI tous les jours depuis 2 ans et j'ai plusieurs alertes actives. C'est un outil qui m'aide beaucoup, à tel point que j'ai déjà conclu plusieurs affaires grâce aux informations disponibles.","signature9":"KW Select Cascais","picture9":"testimonial_maria_gouvea.jpg"},"propose":{"title":"Débutez votre essai gratuit","buttonRegister":"Inscrivez-vous gratuitement","buttonLogin":"Se connecter"},"useCases":{"title":"Cas d’usage","number1":"01","subTitle1":"Retrouvez les propriétés diffusées par leur propriétaire","description1":"CASAFARI est l’outil parfait pour sourcer de nouvelles propriétés à ajouter à votre portefeuille. CASAFARI est la seule solution vous offrant une visibilité totale des biens mis en vente directement par leur propriétaire et ce dès leur entrée sur le marché. Grâce à notre système d’alertes quotidiennes, vous serez le premier à identifier et proposer ces nouvelles opportunités.","list1item1":"Retrouvez les annonces publiées directement par les propriétaires sur les principaux portails de recherche.","list1item2":"Créez et nommez une alerte pour cette recherche.","list1item3":"Recevez quotidiennement un e-mail vous informant de l’ensemble des changements concernant ces propriétés, qu’il s’agisse d’une baisse de prix ou d'une modification de statut.","number2":"02","subTitle2":"Recevez des opportunités d’achat avec CASAFARI Connect®","description2":"Grâce à CASAFARI Connect, vous pouvez afficher votre volonté de conclure des accords de partage de commission avec d’autres agences, en entrant en contact avec eux depuis notre plateforme sécurisée. Avec plusieurs milliers d’utilisateurs quotidien, vous êtes assurés que le moyen le plus rapide pour négocier votre prochaine transaction se fera à travers CASAFARI.","list2item1":"Si votre client est intéressé par une propriété que vous n’avez pas en portefeuille, vous pouvez configurer une alerte qui correspond à ses critères précis.","list2item2":"Utilisez le symbole CASAFARI Connect pour signifier votre intérêt pour une propriété proposée par d’autres agences.","list2item3":"Recevez des opportunités d’achat provenant des autres professionnels utilisant CASAFARI et attirez de nouveaux acheteurs potentiels pour votre propriété.","number3":"03","subTitle3":"Retrouvez l’ensemble des données d’historique d’une propriété","description3":"CASAFARI suit quotidiennement les évolutions des propriétés publiées en ligne. Vous pouvez obtenir des informations sur l'agence ou le propriétaire privé qui a répertorié le bien en premier, l’ensemble des agences qui l'ont répertoriée et à quel prix. CASAFARI suit tous les changements de prix et de statut afin que les agents immobiliers puissent être pleinement informés sur la propriété qu'ils négocient.","list3item1":"Accédez à n’importe quelle propriété depuis la plateforme CASAFARI.","list3item2":"Sous les photos des propriétés vous retrouverez tout l’historique de ce bien ainsi que la liste des agences impliquées dans sa commercialisation.","number4":"04","subTitle4":"Contrôlez votre portefeuille de biens","description4":"CASAFARI vous permet d’avoir une vue complète sur l'intégralité de votre portefeuille de biens. Vous serez immédiatement conscient d’une éventuelle faille dans vos accords d'exclusivité ou si vos concurrents proposent le même bien à un prix inférieur. Vos alertes quotidiennes sont entièrement automatisées et vous permettront de rester concentré sur les personnes les plus importantes: vos clients.","list4item1":"Renseignez le nom de votre agence dans le champ ‘Avec cette agence’ et accédez immédiatement à l’ensemble de vos propriétés publiées en ligne.","list4item2":"Identifiez les comme favorites et suivez toutes leurs évolutions. Soyez le premier informé si une autre agence publie une annonce d’un bien de votre portefeuille et suivez toute évolution de prix."},"technology":{"title":"Notre technologie","descriptionPart1":"À l'aide de la technologie et du cadre juridique de Google, nous indexons et mettons à jour quotidiennement des millions de données provenant de milliers de sources différentes. Ces données sont ensuite testées et traitées par notre système.","descriptionPart2":"Avec un traitement automatique du langage naturel (NLP) nous identifions le nom et l'emplacement de chaque propriété. Lorsque la même propriété est vendue par plusieurs agences, nous utilisons une technologie de Machine Learning pour fusionner les annonces en double, même si l'emplacement, le type et les métadonnées (mètres carrés, chambres, prix) diffèrent.","descriptionPart3":"L'analyse des données, la détection des valeurs aberrantes et des erreurs sont indispensables pour fournir les données nécessaires à la création des rapports et des analyses de marché.","buttonRegister":"Essayez maintenant","buttonLogin":"Se connecter","block1Text":"Big Data","block2Text":"NLP, Machine Learning","block3Text":"Analyse des données, détection des données aberrantes","block4Text":"Metasearch, Flux de données, Analyse du marché"},"youCan":{"title":"Avec CASAFARI vous pouvez...","block1":"Comparer toutes les annonces immobilières en ligne, y compris celles répertoriées comme étant à vendre par le propriétaire","block2":"Rester informés de l'activité de vos concurrents et de l'évolution des prix sur votre marché","block3":"Déterminer le prix de vos propriétés à l'aide de données de marché précises et suivez tous les changements dans votre région","block4":"Utiliser l’unique outil disponible pour contrôler vos exclusivités","block5":"Accéder à la plus grande base de données de propriétés","block6":"Retrouver tout l’historique d’une propriété"}},"p404":{"page":"page {{statusCode}}","text":"Désolé, nous ne parvenons pas à trouver cette page!{{- br}}{{- br}}La page n’existe pas ou a été déplacée à un autre emplacement.{{- br}}{{- br}}Merci de revenir en arrière.","title":"Si vous avez atterri ici"},"pageViewsLimit":{"text":"Vous avez atteint votre limite de pages vues par jour.{{- br}} Plus de pages seront disponibles dès demain.{{- br}} Merci pour votre confiance!{{- br}} Votre équipe Casafari."},"payment":{"shamingSubTitle":"Pour accorder à votre équipe un accès à l’ensemble des pages, merci de régler votre compte entreprise","shamingTitle":"Malheureusement, nous n’avons pas reçu le règlement de votre compte entreprise dans les temps.","title":"Paiement sécurisé","month":"mois","monthly":"Mensuellement","annual":"Annuel","biannual":"Semestriel","quarterly":"Trimestriel","total":"Total","vat":"TVA","grandTotal":"Total TTC","textTerms":"Cet abonnement est soumis à {{- termsLinkStart}}Terms & Conditions{{- linkEnd}}","day":"jour","tillTheEndOfMonth":"D’ici la fin du mois","payButton":"Acheter","creditCardCvcFieldTitle":"CVC / CVV","storeDetails":"Sauvegarder pour mon prochain paiement","creditCardNumberFieldTitle":"numéro de carte","creditCardExpiryDateFieldTitle":"Date d'expiration","sepaIbanNumber":"Numéro de compte(IBAN)","confirmationDetails":"Détails de confirmation","verificationChargeNote":"Pour vérifier votre nouveau mode de paiement, nous devrons effectuer un prélèvement de {{amount}} sur votre compte, qui vous sera remboursé.","discount":"Remise","anotherDiscount":"Tu as un autre code ? Remplace-le.","sepa":{"title":"En fournissant vos informations de paiement et en confirmant ce paiement, vous autorisez Casafari à prélever les montants dus par prélèvement SEPA et donnez instruction à votre banque de débiter votre compte conformément aux instructions de Casafari.","error":"Veuillez accepter le consentement pour continuer."},"success":{"heading":"Succès","description":"Merci ! Votre achat a été effectué avec succès. \n Vous pouvez commencer à utiliser le plan {{- plan}} sans aucune limitation.","btn":"Commencez à utiliser CASAFARI"},"failed":{"heading":"Quelque chose s'est mal passé...","description":"Nous nous excusons, mais il semble qu'une erreur inattendue se soit produite pendant le processus d'achat.","btn":"Essayez à nouveau"},"addonSelectTooltip":"Vous pouvez choisir une seule fréquence de paiement pour chaque facture."},"profile":{"status":{"contract_expired":"Votre abonnement n’est pas actif, merci de contacter notre équipe support sur <a href=\"mailto:support@casafari.com\">support@casafari.com</a>","contract_expired_dm":"Votre abonnement n’est pas actif, merci de contacter notre équipe support sur <a href=\"mailto:support@casafari.com\">support@casafari.com</a>","declined":"Votre manager n’a pas approuvé votre demande d'accès à CASAFARI. Un membre de notre équipe commerciale va entrer en contact avec vous rapidement.","empty":"Votre compte n’est pas actif actuellement. Merci de contacter <a href=\"mailto:support@casafari.com\">support@casafari.com</a>","pending_for_decision_maker":"Nous avons contacté votre Manager et vous tenons au courant de sa réponse.","test_expired":"Votre période d’essai a expiré. Pour conserver votre compte, votre entreprise doit régler votre licence. Merci d’entrer en relation avec votre manager.","test_expired_dm":"Votre période d’essai a expiré. Pour conserver votre compte, merci régler votre abonnement.","waiting_for_bizops":"Nous traitons vos informations et allons prochainement vous contacter.","waiting_for_payment":"Malheureusement, nous n’avons pas reçu le règlement de votre compte entreprise dans les temps. Dès réception du paiement, vous aurez accès à l’ensemble des pages. Pour plus d’informations merci de contacter votre manager.","waiting_for_payment_dm":"Malheureusement, nous n’avons pas reçu le règlement de votre compte entreprise dans les temps. Dès réception du paiement, vous aurez accès à l’ensemble des pages."},"subTitle":"Mettre à jour vos informations","title":"Profil","companyProfile":"Profil Entreprise","hint":"Pour mettre à jour les données entreprise, merci de nous contacter","companyAddress":"Adresse de l’entreprise","customPdfCover":"Couverture PDF personnalisée","uploadCustomValuationCover":"Télécharger une couverture personnalisée pour le rapport d'évaluation immobilière","nameChangeBanner":{"title":"Limite de modification du nom atteint","description":"Nous tenons à attirer votre attention sur le fait que vous avez atteint la limite maximale de modifications de nom. À partir de maintenant, toute modification de votre nom ne sera plus possible. Veuillez vous assurer que les informations actuelles reflètent avec précision vos coordonnées. Si vous avez des préoccupations ou avez besoin d’une assistance supplémentaire, n’hésitez pas à contacter notre équipe de support. Merci de votre compréhension et de votre coopération."},"preferences":{"smartLinkTitle":"Informations de contact SmartLink","smartLinkSubTitle":"Ces informations seront visibles sur les SmartLinks près de votre photo et de vos informations de contact principales.","fieldIntoLabel":"Brève introduction","fieldIntoPlaceholder":"Écrivez quelque chose sur vous","fieldWhatsappLabel":"Lien WhatsApp","fieldFacebookLabel":"Lien Facebook","fieldTelegramLabel":"Lien Telegram","fieldInstagramLabel":"Lien Instagram","fieldWebsiteLabel":"Lien du site web","fieldQRLabel":"Télécharger un code QR personnalisé","fieldQRHint":"Vous pouvez télécharger des fichiers aux formats PNG, JPG, SVG. Taille maximale autorisée pour tous les fichiers téléchargés - 10 MB."}},"reEnter":{"text1":"1. Si vous avez déjà créé un mot de passe, merci de {{- boldStart}}retourner à la page d’accueil{{- boldEnd}} (button below) et de vous reconnecter à partir de cette page.","text2":"2. Si vous n’avez pas encore créé de mot de passe, merci {{- boldStart}}de vérifier votre boite e-mails{{- boldEnd}}. Un email contenant un nouveau lien devrait déjà y être.","text3":"Si aucune de ces actions ne vous a aidée {{- boldStart}}merci d’envoyer un e-mail à{{- boldEnd}} {{- email}}","title":"Il semblerait que vous utilisez un lien obsolète."},"registration":{"privateText1":"Actuellement, le réseau immobilier Casafari est uniquement dédié aux professionnels de l'immobilier. Si vous avez des questions concernant notre solution, veuillez nous envoyer un message à l'adresse {{- mail}}.","privateText2":"Nous vous informerons lorsque notre base de données sera ouverte aux acheteurs de biens immobiliers.","signature":"À bientôt, {{- br}}L'équipe CASAFARI","professionalTextNotValid":"Merci pour votre inscription!{{- br}} {{- br}} Nous avons bien reçu votre demande et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.{{- br}} {{- br}} Votre équipe CASAFARI","professionalText":"Merci pour votre interet! {{- br}} {{- br}} S'il vous plait, confirmez votre e-mail. {{- br}} Nous vous avons envoyé un lien de confirmation. {{- br}} {{- br}} Merci de cliquer sur le lien présent dans l'e-mail que nous vous avons envoyé pour commencer à utiliser CASAFARI.","existAccountText":"Un compte avec cette adresse électronique existe déjà. {{- br}} {{- br}} Veuillez confirmer votre adresse électronique pour commencer à utiliser CASAFARI. {{- br}} {{- br}} Il suffit de cliquer sur le lien dans l'e-mail de confirmation que nous vous avons envoyé.  {{- br}}Si vous ne l'avez pas reçu, cliquez sur le bouton ci-dessous pour en obtenir un nouveau.","emailNotConfirmed":"Oops,{{- br}}Votre adresse e-mail n'a pas été vérifiée. {{- br}} {{- br}}Merci de confirmer votre e-mail pour commencer à utiliser CASAFARI.{{- br}} {{- br}}Vous pouvez cliquer sur le lien de confirmation d'e-mail que nous vous avons envoyé.{{- br}}Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, merci de cliquer ci dessous pour solliciter un nouvel envoi.","thankYouByCustomerType":{"agentBroker":"Nous avons une sélection de produits spécialisés pour les agents et courtiers immobiliers comme vous. Notre équipe de vente vous aidera à vous équiper de ces outils avancés en un rien de temps.","semiProfessionalInvestor":"Nous avons une sélection spécialisée de produits pour les investisseurs comme vous. Notre équipe de vente vous aidera à vous équiper de ces outils avancés en un rien de temps.","promoterDeveloper":"Nous avons une sélection spécialisée de produits pour les promoteurs et développeurs comme vous. Notre équipe de vente vous aidera à vous équiper de ces outils avancés en un rien de temps.","involvedCmaSearchUnderwriting":"Nous disposons d'une sélection de produits spécialisés pour les personnes impliquées dans l'évaluation, la souscription et la recherche comme vous. Notre équipe de vente vous aidera à utiliser ces outils avancés en un rien de temps."},"thankYou":"Merci!","authenticateYourAccount":"Authentifiez votre compte"},"resubscribe":{"signature1":"Nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles!","signature2":"A bientot, {{- br}}votre équipe CASAFARI","text1":"Vous avez peut être envie de partager votre avis avec nous?.","text2":"Merci de nous envoyer un e-mail {{- mail}} ou de nous contacter ailleurs:","text3":"visiter notre {{- blog}}, {{- br}} nous suivre sur {{- linkedin}} et {{- twitter}},{{- br}} se connecter sur {{- facebook}}","title":"Nous sommes ravis de vous voir ici!"},"search":{"cantAccessThisArea":"Malheureusement, vous ne pouvez pas accéder à cette zone {{- br}} car elle est située en dehors de {{- location}}","matchedProperties":"{{- estates}} propriétés correspondent sur un total de {{- listings}} annonces dans la zone de recherche.","noSearchResults":"Cette recherche n’a donné aucun résultat","seeMoreSearchPages":"Pour voir plus de pages chaque jour, {{- br}}accédez à l’abonnement supérieur.","seeSoldRented":"Pour voir plus de propriétés vendu/louées, {{- br}}accédez à l’abonnement supérieur !","refOutsideLocation":"La propriété associée à ce numéro de référence est située en dehors de votre zone de recherche autorisée.","toAllProperties":"Toutes les propriétés dans la zone visible","seeMap":"Voir sur la carte","searchInput":{"placeholder":"Rechercher par emplacement, rue, code postal, référence ou téléphone...","selectedValuePlaceholder":"Ajouter un autre emplacement...","startNewSearch":"Démarrer une nouvelle recherche","addLocationToCurrentSearch":"Ajouter l'emplacement à la recherche actuelle","moreItems":"{{count}} de plus","hint":{"emptyHistory":"Suggestions de recherche","recentSearches":"Recherches récentes - {{- italicStart}}la sélection remplacera votre recherche actuelle{{- italicEnd}}"},"empty":"Aucun résultat. Essayez d’explorer la carte.","customBoundary":"Emplacement personnalisé","types":{"location":"Emplacement","custom_location":"Emplacement","street":"Rue","zip":"Code postal","ref":"Référence / ID","url":"URL","phone":"Téléphone","draw_on_map":"Dessiner sur la carte"}},"mapModeToggle":{"map":"Carte","list":"Liste"},"searchInVisibleArea":"Rechercher dans la zone visible","backToSelectedArea":"Retour à la zone sélectionnée","movedOutside":"Vous êtes sorti de votre zone de recherche.","noMatches":"Aucun résultat trouvé.","tryOptions":"Essayez de modifier vos filtres ou explorez l’une des options suivantes :","resetAllFilters":"Réinitialiser tous les filtres","backToPrevResults":"Retour à la recherche précédente","onOfficeExports":{"bulkExport":{"title":"Exportation groupée","hint":"Sélectionnez au moins 1 propriété à exporter","limitReached":"Vous avez atteint votre limite d'exportation gratuite. Passez à un abonnement supérieur pour continuer à exporter."},"singleExport":{"title":"Exporter"},"reportDescription":"Pour générer la description complète du bien et de son emplacement, veuillez suivre ce lien et cliquer sur le bouton « Générer une description IA » sur la page du bien: {{- link}}","exportSuccess":{"title":"Exporté avec succès"}},"resultsCounter":{"title":{"listings":"{{totalCount}} Annonce","listings_plural":"{{totalCount}} Annonces","properties":"{{totalCount}} Propriété","properties_plural":"{{totalCount}} Propriétés","mixed":"{{totalCount}} Propriété ou Annonce","mixed_plural":"{{totalCount}} Propriétés et Annonces"},"subtitle":{"location":"Rechercher par emplacement","street":"Rechercher par la rue","zip":"Rechercher par code postal","refOrID":"Rechercher par Ref/ID","url":"Rechercher par URL","phone":"Rechercher par téléphone","visibleArea":"Dans la zone visible"}}},"property":{"agentInfo":{"contactMe":"Contactez-moi"},"restrictedLocation":{"title":"Localisation non incluse dans votre abonnement","subtitle":"Ce bien se trouve en dehors de votre zone de recherche sélectionnée.","description":"Votre abonnement actif couvre uniquement les annonces situées dans la région que vous avez sélectionnée. Pour accéder aux détails des biens, aux analyses et aux coordonnées pour cette localisation et d'autres, étendez votre accès géographique.","back":"Retour à la liste des biens"},"restrictedProperty":{"title":"Accès restreint","subtitle":"Vous n'avez pas l'autorisation de consulter ce bien."},"notFound":{"title":"Ce bien n'est plus disponible","subtitle":"Ce bien a été supprimé, mais vous pouvez toujours le retrouver grâce à son numéro de référence.","description":"Nous mettons régulièrement à jour notre base de données pour que vos recherches restent à jour."},"loadFailed":{"title":"Une erreur est survenue","subtitle":"Nous n'avons pas pu charger ce bien.","description":"Veuillez réessayer dans quelques instants. Si le problème persiste, contactez notre équipe support.","retry":"Réessayer"},"sections":{"gallery":{"badges":{"listing":{"title":"Annonce"},"auction":{"title":"Enchères"},"bank":{"title":"Banque"},"private":{"title":"Particulier"}},"moreImages":"+ {{count}} de plus","sourceBadge":"Source : {{sourceName}}","sourceSelect":{"label":"Sélectionner la source des photos :"},"overlay":{"tabs":{"gallery":"Galerie","map":"Carte"}}},"overview":{"navigationLabel":"Détails","propertyDetails":"Détails de la propriété","characteristics":"Caractéristiques","seeOnMap":"- Voir sur la carte","lastChange":"dernier changement","visibility":{"isShowPrice":"Inclure les prix dans le SmartLink","isShowDaysOnMarket":"Inclure les jours sur le marché dans le SmartLink","isShowPriceChange":"Inclure le dernier changement de prix dans le SmartLink","isShowEstimatedRentalYield":"Inclure le rendement locatif estimé dans le SmartLink","isShowEstimatedRentalPrice":"Inclure le prix de location estimé dans le SmartLink"}},"description":{"navigationLabel":"Description"},"priceChanges":{"title":"Changements de prix","sharePageToggle":{"title":"Inclure le changement de prix dans le SmartLink"}},"valuation":{"title":"Estimation immobilière","navigationLabel":"Estimation immobilière","sharePageToggle":{"title":"Inclure l'évaluation de la propriété dans le SmartLink"}},"sources":{"navigationLabel":"Sources","title":"Sources ({{count}})","sharePageToggle":{"title":"Inclure le tableau des sources dans le SmartLink","tooltip":"Les numéros de téléphone resteront cachés aux visiteurs non autorisés dans le SmartLink final."}},"history":{"navigationLabel":"Historique","title":"Historique","sharePageToggle":{"title":"Inclure l'historique de la propriété dans le SmartLink"},"noMoreChanges":{"title":"Aucun autre changement n'a été enregistré","description":"Enregistrez la propriété dans vos favoris pour recevoir les mises à jour des changements à venir.","descriptionFavourited":"Cette propriété est dans vos favoris. Vous recevrez les mises à jour des changements à venir."}},"locationInformation":{"navigationLabel":"Emplacement","title":"Informations sur l'emplacement","sharePageToggle":{"title":"Inclure les informations de localisation dans le SmartLink"}},"comparables":{"navigationLabel":"Comparables","title":"Propriétés comparables","sharePageToggle":{"title":"Inclure les propriétés comparables dans le SmartLink"}},"areaInsights":{"navigationLabel":"Insights de Zone","title":"Insights de Zone","sharePageToggle":{"title":"Inclure les Insights de Zone dans le SmartLink"}}}},"unsubscribe":{"text1":"Vous êtes désinscrits de nos communications.","text2":"Vous avez cliqué sur vous désabonner.","text3":"Etes vous sur?","text4":"Nous sommes tristes de vous laisser partir et espérons vous revoir très rapidement pour vous présenter les prochaines innovations sur lesquelles nous travaillons déjà!...{{-br}}Souhaitez vous nous préciser les raisons de votre désabonnement? Merci de laisser votre avis ici: ","text5":"Je souhaite me désabonner et ne plus recevoir d’e-mails de CASAFARI."},"confirmPartnership":{"text1":"Cher(e) {{name}}","text2":"Merci pour votre intérêt à monter un partenariat concernant {{- linkStart}}{{type}} situé(e) {{location}}{{- linkEnd}}!","text3":"Vous allez recevoir prochainement un e-mail de présentation de la part de la personne concernée."},"casafariConnectsUsedHashError":{"text1":"Ce lien a déjà été utilisé, pour votre sécurité toutes les demandes de partenariats ne disposent que de lien à usage unique.","text2":"Merci de refaire la demande de partenariat à partir de la plateforme CASAFARI."},"pricing":{"type":{"basic":"Basique","professional":"Professionnel","business":"Business","enterprise":"Entreprise"},"prices":"Prix","quarterlyPayment":"Paiement Trimestriel","annualPayment":"Paiement Annuel","month":"mois","accounts":"Comptes","historicalDaysInterval":"Interval de jours","searchAlerts":"Alertes Recherche","favorites":"Favoris","pageViewsLimit":"Limite de pages vues quotidienne","allowAgencyDetails":"Afficher les coordonnées de l’agence","custom":"Custom","customMadeAccounts":"Custom-made accounts","personalSupport":"Support personnel","marketAnalytics":"Analyses du marché","allBenefitsOfBusinessPlus":"Tous les avantages de l’abonnement business","included":"Conditions spéciales","buttonRegister":"S’inscrire gratuitement","buttonLogin":"Se connecter","contactUs":"Besoin d’une solution adaptée? Merci {{- linkStart}}de nous contacter{{- linkEnd}}","contactUsButton":"Nous contacter","youAreOnButton":"C'est parti !","subscribeButton":"Abonnez-vous maintenant","buyNowButton":"Commander maintenant","showMoreButton":"Afficher plus de détails","showLessButton":"Afficher moins de détails","dataVolumes":{"title":"Les données les plus complètes incluses dans chaque plan.","subtitle":"Volume de données en {{- country}} :","totalSources":"Sources totales","dailyNewListings":"Nouvelles annonces quotidiennes","dailyPriceChanges":"Changements de prix quotidiens","dailyPrivateSellers":"Vendeurs particuliers quotidiens","originalListings":"Total des annonces originales","deduplicated":"Propriétés uniques dédupliquées"},"features":{"history":"{{- boldStart}}Historique{{- boldEnd}} de chaque propriété","cadastral":"Adresses {{- boldStart}}cadastrales{{- boldEnd}} exactes pour les maisons","closingPrices":"{{- boldStart}}Prix de Transaction{{- boldEnd}} pour chaque propriété","rentalYields":"{{- boldStart}}Rendement locatif estimés{{- boldEnd}} pour chaque propriété","chromeEx":"Extension Chrome","mobileApp":"Application mobile","telegram":"Bot Telegram","whatsapp":"Bot WhatsApp","onofficeHistory":"Historique de chaque bien immobilier","onofficeExports":"Exportation vers le CRM","onofficeAIDescription":"Descriptions des biens immobiliers et des emplacements générées par l'IA"},"limits":{"report":"Demandes de rapport immobilier","leadFlow":"Demandes de page LeadFlow","alerts":"Mises à jour des alertes","valuation":"Demandes d'évaluations & Étude de Marché (ACM)","ma":"Demandes d'insights de Zone","onofficeSearch":"Requêtes de recherche","onofficeExport":"Exportation de rapports immobiliers"}},"billing":{"pageTitle":"Informations sur la facturation","planTitle":"Plan","titlePerson":"Informations du contact","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","position":"Poste","phoneNumber":"Numéro de téléphone","email":"Adresse e-mail","accountingDepartmentEmail":"E-mail de facturation","titleLegal":"Informations de l’Entreprise","optional":"(facultatif)","vatNumber":"Numéro TVA","legalName":"Nom légal","country":"Pays","city":"Ville","postalCode":"Code postal","address":"Adresse: nom de la rue, numéro, bureau","consent":"En cochant cette case, je confirme avoir lu et accepté les {{-termsLinkStart}}Termes et Conditions de CASAFARI{{- linkEnd}} ainsi que {{- privacyLinkStart}}sa Politique de Confidentialité{{- linkEnd}}.","mainButton":"Sauvegarder et procéder à la commande","alert":"Si vous fermez cette page, vos informations de facturation seront perdues.\nEtes vous certain?","annualLoyalty":"*La souscription est asujettie à un engagement de {{- duration}} mois et sera automatiquement renouvellée pour la même période. Pour plus de renseignements, merci de contacter votre account manager.","purchasedProducts":"Services achetés","trialProducts":"Trial products","discountCode":"Code de réduction","isDifferent":"L'adresse e-mail de facturation est-elle différente de celle ci-dessus?","consentError":"Pour continuer, veuillez sélectionner la case à cocher","productsNames":{"alerts":"Alerts","metaSearch":"Acquisition de Biens & Rapport immobilier","marketAnalytics":"Insights de Zone","valuation":"Évaluations & Étude de Marché (ACM)"},"featuresNames":{"allowMetasearch":"Property Sourcing","allowAlertsPage":"Alerts Page","allowDailyPage":"Daily Page","allowNewDevelopmentPage":"New Development Page","allowTimeSeriesPage":"Time Series Page","allowHeatMapPage":"Heat Map Page","allowDownloadMarketReport":"Download Market Report","allowDownloadDataSet":"Download Data Set","allowPropertyValuationPage":"Property Valuation Page","allowCMA":"Estimation immobilière"},"countries":{"PT":"Portugal","ES":"Espagne","GB":"Royaume-Uni","IT":"Italie","NL":"Pays-Bas","FR":"France","DE":"Allemagne","CH":"Suisse","NO":"Norvège","BR":"Brésil","RO":"Roumanie","MX":"Mexique","LU":"Luxembourg","CZ":"République tchèque","AD":"Andorre","US":"États-Unis","AT":"Autriche","AF":"Afghanistan","AL":"Albanie","DZ":"Algérie","AS":"Samoa américaines","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AG":"Antigua-et-Barbuda","AR":"Argentine","AM":"Arménie","AW":"Aruba","AU":"Australie","AZ":"Azerbaïdjan","BS":"Bahamas","BH":"Bahreïn","BD":"Bangladesh","BB":"Barbade","BZ":"Belize","BJ":"Bénin","BM":"Bermudes","BT":"Bhoutan","BO":"Bolivie","BQ":"Bonaire","BA":"Bosnie-Herzégovine","BW":"Botswana","BV":"Île Bouvet","IO":"Territoire britannique de l'océan Indien","BN":"Brunei","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","CV":"Cap-Vert","KH":"Cambodge","CM":"Cameroun","CA":"Canada","KY":"Îles Caïmans","CF":"République centrafricaine","TD":"Tchad","CL":"Chili","CX":"Île Christmas","CC":"Îles Cocos","CO":"Colombie","KM":"Comores","CD":"Congo (RDC)","CG":"Congo (République)","CK":"Îles Cook","CR":"Costa Rica","CW":"Curaçao","CI":"Côte d'Ivoire","DJ":"Djibouti","DM":"Dominique","DO":"République dominicaine","EC":"Équateur","EG":"Égypte","SV":"El Salvador","GQ":"Guinée équatoriale","ER":"Érythrée","SZ":"Eswatini","ET":"Éthiopie","FK":"Îles Malouines","FO":"Îles Féroé","FJ":"Fidji","GF":"Guyane française","PF":"Polynésie française","TF":"Terres australes et antarctiques françaises","GA":"Gabon","GM":"Gambie","GE":"Géorgie","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Grèce","GL":"Groenland","GD":"Grenade","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernesey","GN":"Guinée","GW":"Guinée-Bissau","GY":"Guyana","HT":"Haïti","HM":"Îles Heard-et-MacDonald","VA":"Cité du Vatican","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong","IS":"Islande","IN":"Inde","ID":"Indonésie","IQ":"Irak","IM":"Île de Man","IL":"Israël","JM":"Jamaïque","JP":"Japon","JE":"Jersey","JO":"Jordanie","KZ":"Kazakhstan","KE":"Kenya","KI":"Kiribati","KR":"Corée du Sud","KW":"Koweït","KG":"Kirghizistan","LA":"Laos","LB":"Liban","LS":"Lesotho","LR":"Libéria","LY":"Libye","LI":"Liechtenstein","MO":"Macao","MG":"Madagascar","MW":"Malawi","MY":"Malaisie","MV":"Maldives","ML":"Mali","MH":"Îles Marshall","MQ":"Martinique","MR":"Mauritanie","MU":"Maurice","YT":"Mayotte","FM":"Micronésie","MD":"Moldavie","MC":"Monaco","MN":"Mongolie","ME":"Monténégro","MS":"Montserrat","MA":"Maroc","MZ":"Mozambique","MM":"Myanmar","NA":"Namibie","NR":"Nauru","NP":"Népal","NC":"Nouvelle-Calédonie","NZ":"Nouvelle-Zélande","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","NF":"Île Norfolk","MP":"Îles Mariannes du Nord","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palaos","PS":"Territoires palestiniens","PA":"Panama","PG":"Papouasie-Nouvelle-Guinée","PY":"Paraguay","PE":"Pérou","PH":"Philippines","PN":"Îles Pitcairn","PR":"Porto Rico","QA":"Qatar","MK":"Macédoine du Nord","RW":"Rwanda","RE":"Réunion","BL":"Saint-Barthélemy","SH":"Sainte-Hélène","KN":"Saint-Kitts-et-Nevis","LC":"Sainte-Lucie","MF":"Saint-Martin","PM":"Saint-Pierre-et-Miquelon","VC":"Saint-Vincent-et-les-Grenadines","WS":"Samoa","SM":"Saint-Marin","ST":"Sao Tomé-et-Principe","SA":"Arabie saoudite","SN":"Sénégal","RS":"Serbie","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapour","SX":"Saint-Martin","SB":"Îles Salomon","SO":"Somalie","ZA":"Afrique du Sud","GS":"Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud","SS":"Soudan du Sud","LK":"Sri Lanka","SD":"Soudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard et Jan Mayen","TW":"Taïwan","TJ":"Tadjikistan","TZ":"Tanzanie","TH":"Thaïlande","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinité-et-Tobago","TN":"Tunisie","TR":"Turquie","TM":"Turkménistan","TC":"Îles Turques-et-Caïques","TV":"Tuvalu","UG":"Ouganda","UA":"Ukraine","AE":"Émirats arabes unis","UM":"Îles mineures éloignées des États-Unis","UY":"Uruguay","UZ":"Ouzbékistan","VU":"Vanuatu","VN":"Vietnam","VG":"Îles Vierges britanniques","VI":"Îles Vierges des États-Unis","WF":"Wallis-et-Futuna","EH":"Sahara occidental","ZM":"Zambie","ZW":"Zimbabwe","AX":"Îles Åland","PL":"Pologne","BE":"Belgique"}},"pdf":{"map":"Carte","tracked7Days":"*Suivi au cours des 7 derniers jours","chartTitle":"Distribution par prix - Aperçu du marché","valuation":{"title":"Étude de marché","comments":"Commentaires","infoPage":{"title1":"Guide ACM","desc11":"CASAFARI construit la base de données immobilière la plus propre et la plus complète. Nous collectons, nettoyons, dédupliquons et analysons chaque jour des millions de données provenant de milliers de sources sur le Web. A chaque étape du traitement des données, nous respectons les directives européennes définies par la Cour européenne de justice en matière de droit d'auteur.","desc12":"Grâce à des technologies mêlant Machine Learning et des algorithmes développés par nos équipes, nous identifions et fusionnons les propriétés en double provenant de plusieurs sources différentes, développons des ontologies pour nommer l'emplacement et identifions le type de propriété afin de garantir les données les plus propres.","title2":"Nous avons analysé","desc21":"4,120,560 annonces brutes; 1972 sources différentes; 687,650 propriétés uniques. Nous utilisons le modèle xgboost de Machine Learning pour dédupliquer les propriétés uniques provenant de sources multiples et ce afin de ne les comptabiliser qu’une seule fois au sein de CASAFARI.","desc22":"Les données provenant des portails immobiliers n’incluent que les annonces publiées par leurs propriétaires ou par les agences qui diffusent leur portefeuille de biens uniquement sur ces portails et qui n’ont pas leur propre site Web.","desc23":"Les propriétés ont été classées par type et par emplacement selon nos algorithmes de NLP, et couvrant différentes langues (anglais, portugais, espagnol, français, allemand, mandarin, russe)."},"valuationGuide":{"title":"Guide ACM","subtitle":"Ce rapport a été généré automatiquement par notre outil d’analyse du marché CASAFARI, basé sur l’analyse de:","tracked30Days":"*Suivi sur les 30 derniers jours"},"comparables":{"area":"Zone","propertyType":"Type de propriété"},"lastPage":{"questions":"Avez vous des questions ou des suggestions?","feedback":"Nous attendons vos remarques.","contactUs":"Contactez nous maintenant!"}},"marketReport":{"title":"RAPPORT MARCHE","filterPage":{"assetClass":"Type de bien","dataGuide":"Guide des données","outliers":"Données abérrantes","included":"Inculs","excluded":"Exclus","developmentType":"Type de développement"},"heatmap":{"title":"Heatmap - Comparaison des zones"}},"csv":{"askingPrice":"Prix demandé","listingTitle":"Titre de l’annonce","trackedSince":"Tracked since","availableUntil":"Disponible depuis (Date)","link":"Lien","notAvailable":"Non disponible","propertyId":"Identifiant propriété","distance":"Distance","stillAvailable":"Toujours disponible"}},"starting":{"alerts":{"name":"Alertes {{- br}} de Recherche Enregistrées","description":"Évitez la répétition dans vos recherches et recevez à la place un flux privé avec toutes les mises à jour du marché. {{- br}}{{- br}}Vous saurez facilement quelles sont les nouvelles annonces qui répondent à vos critères d’alerte, ou celles qui ont changé de prix ou de statut."},"valuation":{"name":"Évaluations & {{- br}} Étude de Marché (ACM)","description":"Trouvez la juste valeur marchande de tout bien immobilier et créez une Analyse Comparative de Marché en quelques secondes. Saisissez une adresse et des détails, et nous sélectionnerons instantanément des comparables à proximité avec des fourchettes de valeurs pour évaluer tout type d’actif."},"propertySourcing":{"name":"Acquisition de Biens & {{- br}} Rapport Immobilier","description":"Identifiez les meilleures opportunités du marché avec l'outil de recherche le plus complet, incluant des filtres profonds, triez par nombre de jours sur le marché, prix au m², taille de la propriété, etc. {{- br}} {{- br}} Dessinez une zone personnalisée sur la carte ou saisissez plusieurs noms de lieux."},"locationSourcing":{"name":"Acquisition de Biens & {{- br}} Rapport Immobilier","description":"Identifiez les meilleures opportunités du marché avec l'outil de recherche le plus complet, incluant des filtres profonds, triez par nombre de jours sur le marché, prix au m², taille de la propriété, etc. {{- br}} {{- br}} Dessinez une zone personnalisée sur la carte ou saisissez plusieurs noms de lieux."},"privateSeller":{"name":"Leads de vendeurs particuliers","description":"Trouvez de nouvelles propriétés proposées par des vendeurs privés sur l'ensemble des portails, places de marché et petites annonces. {{- br}} {{- br}}Définissez des alertes pour recevoir chaque jour les nouvelles annonces de vendeurs privés."},"bankAuction":{"name":"Propriétés bancaires & aux enchères","description":"Identifiez les meilleures opportunités du marché publiées sur les sites d'enchères ainsi que les propriétés immobilières des banques proposées par les courtiers sur des centaines de sites Web.{{- br}} {{- br}} Définissez des alertes pour recevoir chaque jour un flux de propriétés bancaires et d'enchères."},"newDevelopment":{"name":"Recherche de nouveaux developpements","description":"Soyez au courant des nouvelles promotions immobilières. {{- br}}Recherchez tous les développements par numéro de référence. {{- br}}Analysez le stock existant et futur dans chaque zone."},"api":{"name":"API propriétés {{- br}} comparables","description":"Enrichissez vos outils existants avec une variété d'API ou à travers une intégration personnalisée au sein votre système actuel, avec les données les plus complètes, propres et dédupliquées du marché. {{- br}} {{- br}}Nous trouverons toujours l'intégration la plus adaptée pour vous!"},"marketAnalytics":{"name":"Insights de Zone","description":"Analyse agrégée avancée de toute localisation. Les outils de suivi des tendances du marché vous permettent de surveiller toutes les offres immobilières et d’extraire des rapports précis en quelques secondes. Analysez le stock dans chaque zone et observez l’évolution des prix de clôture des ventes enregistrées."},"advancedMA":{"name":"Insights de Zone {{- br}} avancée","description":"Téléchargez un rapport Excel détaillé incluant le stock actuel et passé dans chaque quartier, détaillé par chambre, neuf versus ancien, location versus vente et pour chaque type de bien."},"crm":{"name":"CRM","description":"Un système CRM tout-en-un incluant des intégrations avec CASAFARI qui fera évoluer votre entreprise au niveau supérieur."},"feedCruncher":{"name":"Diffusez vos propriétés sur 50+ portails","description":"Exportez et mettez à jour automatiquement vos annonces sur les portails nationaux et internationaux."},"casafariConnect":{"name":"CASAFARI Connect","description":"Détectez les meilleures opportunités, choisissez avec qui collaborer et personnalisez les conditions de chaque transaction avec CASAFARI Connect."},"leadFlow":{"name":"LeadFlow Dashboard","description":"Préparez-vous à récolter de nouveaux prospects qualifiés, directement depuis votre tableau de bord CASAFARI. Grâce au Lead Magnet, accédez à l'ensemble des leads qui souhaitent vendre, acheter ou louer (vendeurs privés, futurs acheteurs, propriétaires bailleurs...) et qui ont fait une estimation gratuite via votre site.","description_whiteLabel":"Préparez-vous à récolter de nouveaux prospects qualifiés, directement depuis votre tableau de bord. Grâce au Lead Magnet, accédez à l'ensemble des leads qui souhaitent vendre, acheter ou louer (vendeurs privés, futurs acheteurs, propriétaires bailleurs...) et qui ont fait une estimation gratuite via votre site."},"favourites":{"name":"Favoris","description":"Simplifiez le suivi des biens immobiliers et la gestion de portefeuille. Restez informé des changements, surveillez les infractions à l'exclusivité et saisissez les opportunités potentielles."},"getNowButton":"Accéder","contactMeButton":"Oui, contactez-moi","modals":{"api":"Souhaitez-vous vous connecter à notre API de propriétés comparables?{{- br}} {{- br}}Nous vous contacterons prochainement pour vous expliquer les détails et conditions","advancedMA":"Souhaitez-vous recevoir une analyse détaillée de chaque quartier?{{- br}} {{- br}}Nous vous contacterons prochainement pour vous expliquer les détails et les conditions.","crm":"Souhaitez vous en savoir plus à propos de notre CRM?{{- br}} {{- br}}Nous vous contacterons prochainement pour vous expliquer les détails et les conditions.","feedCruncher":"Souhaitez vous en savoir plus?{{- br}} {{- br}}Nous vous contacterons prochainement pour vous expliquer les détails et les conditions.","thanks":"La demande a été envoyée! {{- br}} {{- br}} Merci pour votre interêt. {{- br}} Nous revenons vers vous rapidement.","proceedText":"Souhaitez-vous confirmer l'essai gratuit de 48 heures?","startTrial":{"title":"C'est parti! {{- br}} Votre essai de 48 heures commence dès maintenant!","description":"Voici ce que vous pouvez explorer dès maintenant :","options":{"option1":"Une base de données immobilière complète et détaillée pour chaque localisation","option2":"La recherche de biens par rue, référence d'annonce, URL d'annonce, numéro de téléphone mobile","option3":"Les ventes enregistrées avec les prix de vente pour chaque bien","option4":"Des alertes instantanées de vendeurs privés","option5":"L'historique complet de chaque bien : variations de prix, durée sur le marché, autres vendeurs pour ce bien","option6":"Grâce aux Smartlinks des rapports de biens, partagez des propriétés avec vos acheteurs et suivez leurs clics et partages"},"hint":"À tout moment, vous pouvez passer à un plan illimité et obtenir un accès complet à la base de données immobilière la plus exhaustive d'Europe.","button":"C'est parti"}},"proceed":"Je confirme","joinWebinars":"Apprenez des astuces exclusives sur nos outils et maîtrisez l’art de trouver des opportunités immobilières grâce à notre formation GRATUITE."},"errorPage":{"eventId":"Event ID","sentry":"Sentry","recoverAction":"Recover","tellUsWhatHappennedAction":"Tell us What Happenned","pageHeaderMessage":"Oops, something went wrong...","userFriendlyErrorMessage":"It looks like we're having issues.. Our team has been notified.","componentStack":"Component Stack"},"errorPageHandlebar":{"titleFirstPart":"Oops!","titleSecondPart_500":"Cette page n’est pas disponible pour le moment.","titleSecondPart_other":"C'est une erreur {{statusCode}}.","text_404":"La page que vous cherchez n'existe pas.","text_410":"La page que vous essayez d'atteindre a été définitivement supprimée.","text_other":"Notre équipe est en train de solutionner cela, la page sera en ligne dès que possible.","button":"Retour au site web"},"subscription":{"selectPlan":"Sélectionner un forfait d’abonnement","selectPlanDescription":"Sélectionnez le forfait et la fréquence de paiement qui vous conviennent le mieux pour bénéficier d’un accès illimité aux données immobilières les plus fiables.","saveDiscount":"Economisez {{- percent}}","saveDescription":"sur l’abonnement annuel","discountAvailable":"Votre entreprise bénéficie d'une réduction de {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} chez nous, vous verrez le prix final lors du paiement.{{- br}}La réduction spéciale pour l'entreprise n'est applicable qu'au {{- boldStart}}plan annuel Professional All in One{{- boldEnd}}.","discountAvailablePS":"Votre entreprise bénéficie d'une réduction de {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} chez nous, vous verrez le prix final lors du paiement.{{- br}}La réduction spéciale pour l'entreprise n'est applicable qu'au {{- boldStart}}plan annuel CASAFARI Search{{- boldEnd}}.","discountAvailableUserLevel":"Vous bénéficiez d'une réduction de {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} chez nous, vous verrez le prix final sur la page suivante.{{- br}}Une réduction spéciale s'applique aux {{- boldStart}}plans annuels et mensuels.{{- boldEnd}}","applyDiscount":"Postuler","backToAddons":"Retour aux modules complémentaires","products":{"PS":"Acquisition de Biens & Rapport immobilier","LF":"LeadFlow: Smartlinks","MA":"Insights de Zone","PV":"Évaluations & Étude de Marché (ACM)","API":"API","CRM":"CRM"},"planName":{"search":"CASAFARI Search","allIn":"Professional All in One","allInOnOffice":"Meta-Search","enterprise":"Enterprise","freeTrial":"Essai gratuit","leadGen":"Lead-Gen Pack","chromeExt":"Chrome Extension","aiPresentationPV":"AI presentation"},"planDescription":{"search":"Pour les particuliers et les petites entreprises","allIn":"Pour les entreprises de taille moyenne","enterprise":"Pour les développeurs, les analystes et les équipes d’entreprise","freeTrial":"Découvrez CASAFARI"},"placeholderCard":{"name":"Contactez notre équipe commerciale pour demander un prix spécial"},"billed":{"annual":"facturation annuelle","monthly":"facturation mensuelle"},"whenBilled":{"annual":"pour une facturation annuelle","monthly":"en cas de facturation mensuelle"},"paymentMethod":"Méthode de paiement","subscriptionDetails":"Informations sur l'abonnement","subscribedServices":"Services souscrits","blockPopUp":{"title":"Mise à niveau requise","description":"Pour débloquer les fonctionnalités en illimité sur CASAFARI, veuillez mettre à jour votre abonnement dès maintenant."},"historyBlock":{"title":"Mettez à niveau votre abonnement pour voir l'historique immobilier le plus complet.","description":"Consultez toutes les mises à jour et changements de prix pour la propriété en un seul endroit. Obtenez un résumé rapide de son histoire et trouvez facilement des informations importantes."},"comparableBlock":{"title":"Mettez à niveau votre abonnement pour avoir un accès illimité aux ventes enregistrées.","description":"Accédez rapidement à des biens similaires qui ont été vendus dans cette région."},"averageBlock":{"title":"Mettez à niveau votre abonnement pour avoir un accès complet aux valeurs moyennes.","description":"Analyser les rendements locatifs prévus et les tendances du marché."},"alertBlock":{"title":"Mettez à niveau votre abonnement pour voir toutes les mises à jour","description":"Voyez tous les changements de statut et accédez à toutes les annonces d'un seul clic."},"targomoBlock":{"title":"Mettez à jour votre abonnement pour avoir un accès illimité aux informations de localisation","description":"Accédez à des analyses de marché en temps réel, consultez les transactions conclues, vérifiez les temps de trajet vers votre destination préférée, ainsi qu'une carte thermique pour chaque mode de transport et points d'intérêt, le tout en un seul endroit."},"targomoTDBlock":{"title":"Mise à jour nécessaire","description":"Mettez votre abonnement à niveau pour accéder aux fonctionnalités illimitées de CASAFARI","button":"Explorer les plans"},"compsCmaBlock":{"title":"Améliorez votre abonnement pour voir les prix de vente","description":"Pour accéder à la base de données la plus complète des ventes enregistrées pour cette adresse, veuillez mettre à jour votre abonnement dès maintenant."},"estimatedBlock":{"title":"Mettez à jour votre abonnement pour voir les valeurs estimées de cette propriété","description":"Découvrez les prix de vente, les valeurs marchandes équitables et les prix hors marché."},"searchBanner":{"hint":{"title":"Il vous reste {{number}} recherches pendant votre période d'essai.","description":"Débloquez les fonctionnalités en illimité avec le plan premium. Accédez à toutes les fonctionnalités pour seulement {{price}} € par mois."},"salesLed":{"title":"Il vous reste {{number}} recherches pendant votre période d'essai.","description":"Débloquez les fonctionnalités en illimité avec le plan premium."},"warning":{"title":"Vous avez atteint votre limite de recherches","description":"Mise à niveau requise. Pour débloquer les fonctionnalités en illimité sur CASAFARI, veuillez mettre à jour votre abonnement dès maintenant."}},"valuationBanner":{"hint":{"title":"Il vous reste {{number}} estimations de biens pendant votre période d'essai.","description":"Débloquez les fonctionnalités en illimité avec le plan premium.\nAccédez à toutes les fonctionnalités pour seulement {{price}} € par mois."},"salesLed":{"title":"Il vous reste {{number}} recherches pendant votre période d'essai.","description":"Débloquez les fonctionnalités en illimité avec le plan premium."},"warning":{"title":"Vous avez atteint votre limite d'estimations","description":"Mise à niveau requise. Pour débloquer les fonctionnalités en illimité sur CASAFARI, veuillez mettre à jour votre abonnement dès maintenant."}},"alertBanner":{"hint":{"title":"Il vous reste {{number}} consultations de la page d'alertes pendant votre période d'essai.","description":"Débloquez les fonctionnalités en illimité avec le plan premium.\nAccédez à toutes les fonctionnalités pour seulement {{number}} € par mois."},"salesLed":{"title":"Il vous reste {{number}} recherches pendant votre période d'essai.","description":"Débloquez les fonctionnalités en illimité avec le plan premium."},"warning":{"title":"Vous avez atteint votre limite de consultations des alertes","description":"Mise à niveau requise. Pour débloquer les fonctionnalités en illimité sur CASAFARI, veuillez mettre à jour votre abonnement dès maintenant."}},"propertyBanner":{"hint":{"title":"Il vous reste {{number}} prévisualisations de rapports immobiliers pendant la période d'essai","description":"Débloquez des fonctionnalités illimitées avec le plan amélioré. Accédez à toutes les fonctionnalités à partir de seulement €{{price}} par mois."},"salesLed":{"title":"Il vous reste {{number}} recherches pendant votre période d'essai.","description":"Débloquez les fonctionnalités en illimité avec le plan premium."},"warning":{"title":"Vous avez atteint votre limite de prévisualisations","description":"Mise à niveau requise. Pour débloquer toutes les fonctionnalités sur CASAFARI, veuillez mettre à jour votre abonnement dès maintenant."}},"onOfficeExport":{"title":"Passer"},"details":"Détails","subscriptionFee":"Frais d'abonnement","subscriptionPlan":"Plan d'abonnement","product":"Produit","subtotal":"Sous-total","amountOfPresentations":"Nombre de présentations","totalExcl":"Total hors taxe","total":"Total","vat":"TVA","subscriptionStartDate":"Date de début de l'abonnement","subscriptionTerm":"Durée de l'abonnement","subscriptionRenewalDate":"Date de renouvellement de l'abonnement*","numberOfAccountsIncluded":"Nombre de comptes inclus","paymentFrequency":"Fréquence de paiement","haveADiscount":"Bénéficiez-vous d'une réduction?","discountDescription":"La réduction sera appliquée lors du règlement","needToVerifyEmail":"Veuillez confirmer votre adresse e-mail pour bénéficier de la réduction","needToEnterVat":"Pour utiliser le code de réduction, veuillez saisir la TVA","errorPromo":"Code de réduction invalide. Veuillez en essayer un autre.","dateOfNextInvoice":"Date de la prochaine facture","subscribeNow":"Abonnez-vous ici","grandTotal":"Total","orderSummary":"Résumé de la commande","mainWorkingLocation":"Main working location","additionalWorkingLocation":"Additional working location","thankYou":"Merci!","repsWillContactYou":"Notre équipe vous contactera très prochainement pour vous aider à finaliser votre achat !","sendEmailOffer":"Vérifiez votre boîte mail. Des détails supplémentaires viennent d'être envoyés à {{email}} !","contactCasafariPopupText":"Notre équipe vous contactera rapidement","trialExpired":"Votre essai gratuit a expiré","needMore":"Si vous travaillez pour une entreprise qui est déjà cliente de CASAFARI ou si vous souhaitez acheter plus d'un compte, veuillez cliquer ","here":"ici","continueToCheckout":"Passer au paiement","continueToCheckoutAlt":"Consultez les offres spéciales de votre entreprise","contactCasafariTeam":"Contacter l'équipe CASAFARI","paidSubscriptionOnly":"This option is only available with a paid subscription","services":{"casafariCrm":"Casafari CRM","marketAnalytics":"Insights de Zone","comparativeMarketAnalysis":"Évaluations & Étude de Marché (ACM)","propertySourcing":"Acquisition de Biens & Rapport immobilier","alerts":"Alertes","developments":"Projets de développements","leadFlow":"Lead Flow","leadMagnet":"Lead Magnet"},"info":{"automaticallyRenewed":"L'abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même période de temps après le terme convenu.","doNotWishToRenew":"Si vous ne souhaitez pas renouveler votre abonnement à la fin de la période convenue, vous devez nous en informer jusqu'à 30 jours avant la date de renouvellement de votre abonnement.","yearlyBilling":"Cet abonnement fait partie d'un plan de 12 mois avec facturation annuelle. Une annulation anticipée peut entraîner des frais supplémentaires.","yearlyBillingEarlyCancellation":"Je m'inscris pour un plan de 12 mois facturé annuellement. J'admets que l'annulation anticipée peut entraîner des frais supplémentaires.","termsAndConditions":"<a href={{termsLink}}>Conditions générales</a> et <a href={{privacyLink}}>politique de confidentialité</a>, que vous avez acceptées lors de votre inscription à CASAFARI."},"disclaimerPrices":"Les prix affichés sont valables et effectifs uniquement pour les agents de {{company}}. CASAFARI ne garantit pas les mêmes prix aux agents qui ne font plus partie du groupe {{company}}.","paymentFrequencyDropdown":{"monthly":"Mensuel","quarterly":"Trimestriel","semiAnnually":"Semestriel","annually":"Annuel","discount":"({{discount}}% de réduction)"},"secondCTAtext":{"PropertySearch":"Essayez la recherche la plus complète","Valuation":"Exécuter l'évaluation instantanée de la propriété","LeadFlow":"Obtenez de nouveaux prospects privés","MarketAnalytics":"Obtenir des informations grâce à l'analyse de marché"},"learnMore":"En savoir plus","currentPlan":"Plan actuel :","casafariPlan":"Plan Casafari","subRenewal":"Renouvellement de l'abonnement :","addMore":"Boostez votre entreprise avec des modules complémentaires supplémentaires","forPerson":"pour les comptes personnels","multipleUsers":"Vous souhaitez acheter des modules complémentaires pour plusieurs utilisateurs ?","added":"Ajouté","addPlan":"Ajouter à mon plan","subscribed":"Abonné","inactiveTooltip":{"part1":"Vous avez une facture en attente.","part2":"Veuillez effectuer le paiement sur la page \"Factures\" dans le menu \"Mon Compte\"."},"addons":{"leadGen":{"title":"Lead-Gen Pack","description":"Soyez le premier à recevoir des leads de vendeurs privés sur votre CASAFARI Application mobile, Telegram et le tableau de bord LeadFlow ! Obtenez des évaluations immobilières instantanées pour chaque nouvelle propriété FSBO directement sur LeadFlow.","addonListAdded":"Suivez les liens ou scannez les codes QR pour commencer à utiliser les services :"},"chromeExt":{"title":"Extension Chrome","description":"Cette puissante extension vous permet d'accéder à des informations et détails uniques sur toute propriété listée en ligne, tout en naviguant sur des propriétés dans Chrome.","addonListAdded":"Suivez les liens pour commencer à utiliser le service :"},"investors":{"title":"Investisseurs","description":"Inclut les rendements locatifs et les données transactionnelles. Plus de texte à propos de ce produit."},"addonAddedDescription":"Vous avez acheté avec succès le","addonLinkText":{"leadFlow":"Lead Flow","whatsAppBot":"WhatsApp Bot","telegramBot":"Telegram Bot","chromeStore":"Chrome web store","mobileApp":"Application mobile"}},"addonsBasket":{"addonsHint":"*Vous pouvez utiliser des modules complémentaires pendant un abonnement actif.","additionalService":"Services supplémentaires:","totalSubscriptionFee":"Frais d'abonnement total:","service":"Service:","subscriptionFee":"Frais d'abonnement:","paymentFrequency":"Fréquence de paiement:","products":{"leadGen":"Lead-Gen Pack","chromeExt":"Extension Chrome","investors":"Investisseurs"}},"addonsPreview":{"leadGen":{"title":"Lead-Gen Pack","subtitle":"Obtenez les leads les plus importants de Vendeurs Privés en un seul endroit, avec un accès facile à leurs contacts, rapports de propriété et évaluations instantanées.","paragraph1":"Il n'a jamais été aussi facile de trouver de nouveaux clients et d'ajouter de nouvelles propriétés à votre portefeuille !","paragraph2":"Arrêtez de faire défiler sans fin et recevez automatiquement de nouveaux leads de Vendeurs Privés via Telegram, application mobile, et rassemblés dans un seul tableau de bord.","subtitleList":"Le Lead-Gen Pack comprend :","listItem1":"Application mobile","listItem2":"Bot Telegram","listItem3":"LeadFlow"},"chromeExt":{"title":"Extension Chrome","subtitle":"Découvrez tout sur l'historique de la propriété et son environnement.","paragraph1":"Quelle que soit la plateforme que vous utilisez, notre Extension Chrome vous permet d'accéder aux informations de CASAFARI en un clic.","subtitleList":"Pour toute propriété, vous accéderez à :","listItem1":"Son historique complet ;","listItem2":"Où elle est listée et par qui ;","listItem3":"Ses changements de prix ;","listItem4":"Une évaluation instantanée ;","listItem5":"Les informations de localisation ;","listItem6":"Bien plus encore."},"investors":{"title":"Investisseurs","subtitle":"Texte ici","paragraph1":"CASAFARI facilite et accélère la prise de décision pour investir dans l'immobilier, augmentant ainsi le retour sur investissement des investissements immobiliers à grande échelle.","subtitleList":"Le Lead-Gen Pack comprend:","listItem1":"Rendements locatifs","listItem2":"Données transactionnelles"}},"discountBanner":{"part1":"Bonne nouvelle! Votre entreprise bénéficie d'une réduction de {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}. Cliquez sur « Postuler » pour voir vos prix réduits!","part2":"La réduction spéciale pour l'entreprise est applicable à la fois au {{- boldStart}}paiement annuel et mensuel des modules complémentaires{{- boldEnd}}."},"discountBannerReminder":{"part1":"Ne manquez pas votre réduction !","part2":"Votre entreprise bénéficie d'une réduction exclusive de {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} !","part3":"Cliquez sur « Postuler » pour voir vos prix réduits. Cette réduction spéciale s'applique aux paiements {{- boldStart}}annuels et mensuels des modules complémentaires{{- boldEnd}}."},"pisosBanner":{"title":"Cette partie n’est pas incluse dans votre abonnement.","description":"Veuillez contacter Pisos pour obtenir l’accès."}},"UserSettings":{"title":"Devise","blocks":{"currency":{"title":"Devise","selectCurrency":"Veuillez sélectionner la devise dans laquelle vous souhaitez voir les prix","weConvert":"Nous convertissons tous les prix de manière automatique"}}},"leadFlow":{"leadMagnet":"Lead Magnet","privateListings":"Annonces de particuliers","privateSellers":"Vente","privateLandlords":"Location","freeTrial":"ESSAI GRATUIT","privateListingsWithoutSubscribe":["Votre abonnement a expiré, mais votre Lead-Gen Pack est toujours actif.","Pour continuer à accéder aux prospects des \"Vendeurs Privés\", veuillez renouveler votre abonnement."],"privateListingsWithoutAddon":["Vous avez terminé l'essai gratuit de LeadFlow, qui fait partie de notre Pack Lead-Gen !","Pour continuer à accéder aux leads de \"Vendeurs Privés\", ajoutez dès maintenant le Lead-Gen Pack."],"download":"Télécharger","actions":"Actions","email":"Adresse e-mail","createdAt":"Date de création","leadCreatedAt":"Date de création du lead","amountOfLeads":"Nombre de leads","dataCollected":"Données collectées {{period}}","snippetCode":"Code de l'extrait","snippetDisabled":"Lead Magnet desactivé","snippetDescription":"Copiez le code de l'extrait et insérez-le sur votre site web à l'endroit où vous souhaitez qu'il soit affiché.","leadsFeed":"Flux de leads","evaluation":"Évalutation","anyLeads":"Aucun lead pour le moment","trySelectOtherDateRange":"Essayez de sélectionner une autre période...","leadNotFromYouLocation":"Ce lead a été généré dans la localité de {{location}}, qui ne fait pas partie des endroits couverts par votre abonnement. Veuillez contacter votre Account Manager pour mettre à jour votre abonnement CASAFARI.","downloadLimit":"La limite maximale de téléchargement est de {{count}} {{items}}","records":"enregistrements","notValuated":"Données insuffisantes pour faire une évaluation","notSpecified":"Non spécifié par le lead.","phoneNotValidated":"Le numéro de téléphone fourni de ce lead n'a pas été validé par SMS.","upgradeToSmsVerify":"Passez à la validation SMS sur votre Lead Magnet pour augmenter vos conversions. Contactez votre Account Manager pour mettre à jour votre abonnement.","propertyType":"Type de propriété","propertyPage":"Fiche du bien","listingPage":"Fiche de l’annonce","goToPropertySourcing":"Aller à la Recherche de Propriétés","goToValuation":"Aller à l'Évaluation Immobilière","goToMarketAnalytics":"Aller aux Analyses de Marché","properties":"{{count}} propriétés","contactUs":"Nous contacter","status":{"label":"Statut de l’annonce","active":"Actif","reserved":"Réservé","hold":"Dépublié","sold":"Sorti du Marché","rented":"Bail en cours","delisted":"Dépublié"},"filter":{"withPhone":"Avec numéro de téléphone","commented":"Commenté","contacted":"Contacté"},"statistic":{"newLeads":"Nouveaux leads aujourd'hui","yesterday":"vs hier","leadsPerMonth":"Leads ce mois-ci","vsLastMonth":"vs le mois dernier","totalLeads":"Total des prospects","newViews":"Clics aujourd'hui","viewsPerMonth":"Clics ce mois-ci","totalViews":"Clics totaux"},"events":{"anonymous":"Anonyme","click_property":"a cliqué sur cette propriété","click_smartLink":"a cliqué sur ce SmartLink","like_property":"a aimé cette propriété","teamComment":"Commentaires de l'Équipe","commentPlaceholder":"Laissez un commentaire pour votre équipe","comment":"a laissé un commentaire le","commentSelf":"Vous avez laissé un commentaire le","comment_property":"a laissé un commentaire sur cette propriété","teamContact":"Contacts de l'Équipe","contactedBy":"Contacté par","notContactedYet":"Le lead n'a pas encore été contacté","contact":"a marqué ce lead comme contacté le","contactSelf":"Vous avez marqué ce lead comme contacté le","alreadyContacted":"Déjà contacté","contactedByYou":"Contacté par vous","markAsContacted":"Marquer comme contacté","dateAtTime":"{{date}} à {{time}}","showMore":"Afficher plus","seeMore":"Voir {{count}} de plus"},"diagnosisPerformanceEnergy":{"title":"Diagnostic de Performance Énergétique","acronim":"DPE","feed":"Flux de certifications","view":{"list":"Liste","map":"Carte"},"certificateId":"Numéro DPE","address":"Adresse","certificateIssueDate":"Date d’émission","certificateIssueDateFilterTooltip":"Plage de dates à laquelle le DPE a été établi","inspectionDate":"Date de visite","typeGroup":"Type de propriété","typeGroups":{"house":"Maison","apartment":"Appartement","building":"Bâtiment","UNKNOWN":"—"},"energyRating":"Classe énergétique","parcelId":"Référence cadastrale","dvf":{"header":"Vendu DVF","filter":{"relevant":"Pertinent","all":"Tous"},"emptyTooltip":"Aucune donnée DVF"},"popup":{"transactions":"Transactions ({{total}}) :","certifications":"Certifications ({{total}}) :","backToAllCertifications":"Retour à tous les certificats","loadLimitWarning":{"title":"{{count}} dernières données chargées sur {{total}}.","description":"Veuillez affiner vos filtres pour obtenir des résultats plus pertinents."}}},"smartLinks":{"title":"SmartLinks","callToAction":"Suivez vos SmartLinks ici. Ouvrez, partagez et consultez toutes les statistiques en un seul endroit.","noRows":"Pas encore de SmartLinks","noRowsFrom":"Aucun SmartLink de {{type}}","description":"Les SmartLinks sont des pages web de rapports qui peuvent être facilement partagées par WhatsApp, email et réseaux sociaux avec vos clients et prospects.","deprecated":"Obsolète","date_one":"Date","date_other":"Plage de dates","indexing":"Visibilité dans les résultats de recherche Google","clicks":"Clics","likes":"J'aime","comments":"Commentaires","originalLink":"Ouvrir la page originale","openValuation":"Ouvrir dans Mes estimations","openPresentation":"Ouvrir la présentation IA","publishPresentationFirst":"Publiez d'abord la présentation.","events":"{{count}} événements","searchByTitle":"Rechercher par titre","showStatistics":{"more":"Afficher plus de statistiques","less":"Afficher moins de statistiques","load":"Charger plus de statistiques"},"howToUse":{"title":"Pour voir combien de fois chaque rapport a été ouvert et partagé avec des horodatages :","list":["Créez et partagez n'importe quel rapport Smartlink ;","Visitez Smartlink LeadFlow pour suivre ses performances."]},"notAllow":{"title":"{{type}} n'est pas inclus dans votre plan.","description":"Vous voulez en savoir plus et obtenir des détails supplémentaires ?"},"type":{"columnName":"Page d'origine","folder":"Dossier Favoris","property":"Rapport de Propriété","bulk":"Recherche de Propriétés","marketReport":"Insights de Zone","valuation":"L'estimation du Bien"},"remove":{"title":"Supprimer SmartLink","sure":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce SmartLink ?"}},"widgets":{"v1":"Entreprise (v1)","v2":"Personnel (v2)","tooltipFromWidget":"Ce lead provient du widget Lead Magnet {{0}}"},"leadMagnetEmptyState":{"title":"Transformez votre site web en machine de génération de leads","description":["Offrez un calculateur d'évaluation de propriété gratuit à vos visiteurs tout en capturant leurs coordonnées.","Transformez votre site web en une machine de génération de leads 24/7 avec le Lead Magnet."],"contactUsAction":"ATTENTION ! Nouvelle demande pour le Lead Magnet !","learnMore":"En savoir plus","demo":"Démo"}},"landingPage":{"menuTitle":"Ma page d'accueil","landingPage":"Page d'accueil","title":"Titre","logo":"Logo","image":"Image","name":"Nom","email":"E-mail","website":"Site Web","description":"Description","companyName":"Nom de l'entreprise","phoneNumber":"Numéro de téléphone","leadMagnetConfig":"Configuration du Lead Magnet","yourLandingPageLink":"Voici le lien vers votre page d'accueil","leadMagnetId":"ID du Lead Magnet","firstlyCreateLeadMagnetWidget":"Firstly create Lead Magnet Widget","language":"Langue","gAId":"ID de Google Analytics","operationType":"Type d'opération","create":"Créer","update":"Mettre à jour","delete":"Supprimer","browsePicture":"Selectionner une photo","sell":"Vendre","rent":"Louer","sellrent":"Vendre/Louer"},"locationIntelligenceWidgetDoc":{"tabs":{"start":"Démarrage","params":"Paramètres","events":"Événements","customizations":"Personnalisation","issues":"Problèmes"},"startTab":{"title":"Démarrage Rapide avec le Widget","description":"Voici un exemple minimal du code du Widget pour une utilisation. Vous devez fournir trois paramètres requis :","notices":{"title":"Important","htmlStructure":"<strong>Structure HTML:</strong> Assurez-vous que la page où vous souhaitez utiliser le widget possède la structure HTML appropriée.","languageDetection":"<strong>Détection de la langue:</strong> La langue du widget sera détectée à partir de la balise `&lt;html&gt;`. Par exemple :","mobileResponsiveness":"<strong>Réactivité mobile:</strong> Pour une réactivité mobile optimale, incluez la balise méta suivante dans votre HTML :"}},"paramsTab":{"title":"Exemples de Tous les Paramètres Disponibles du Widget","description":"Les paramètres requis sont marqués avec `*`. Tous les autres sont facultatifs :","webhookSite":{"description_pre":"Utilisez une URL personnelle unique de","description_post":"pour tester la fonctionnalité. Webhook.site est un outil puissant pour tester les webhooks ou `callbackUrl`, offrant une surveillance en temps réel et une gestion des requêtes entrantes sans nécessiter de serveur personnalisé."},"tabs":{"title":"Configuration des Onglets :","description":"Vous trouverez ci-dessous une configuration détaillée pour chaque onglet disponible.","contact":"contact","examples":"exemples"}},"eventsTab":{"title":"Gérer les Événements du Widget","description":"Vous devez simplement ajouter du JavaScript pour les gérer."},"customizationsTab":{"title":"Personnalisez Votre Widget","description":"Voici des exemples de solutions pour des besoins courants de personnalisation.","loadOnClick":{"title":"Chargement au Clic","description":"Vous pouvez déclencher le widget sur n'importe quel événement JavaScript après le chargement de la page.","example":"Afficher le Widget"},"changePreloader":{"title":"Changer le Préchargement","description":"Pour personnaliser le préchargeur, ajoutez votre code à la balise qui sera utilisée comme cible.","example":"Écrivez quelque chose ici pour remplacer le préchargement par défaut..."},"changeParams":{"title":"Changer les Paramètres en Fonction de la Taille de l'Écran (Appareil)","description":"Pour contrôler certaines options en fonction de la taille de l'écran (par exemple, appliquer des paramètres uniquement pour les appareils mobiles), vous pouvez utiliser une media query. Par exemple :"}},"issuesTab":{"title":"Problèmes","widgetNotWorking":{"title":"Widget Ne Fonctionne Pas","description":"Vérifiez que le domaine du site web est correct. Comparez le domaine dans les paramètres avec le réferer dans les en-têtes de requête (Navigateur).","browserReferrer":["Le navigateur fournit toujours le réferer correct. Il ajoute automatiquement ce champ, et vous ne pouvez pas le modifier.","*Étapes pour le récupérer : F12 -> Réseau (onglet) -> Sélectionner la requête (ce sera un sous-document pour l'un des domaines de Casafari)."],"settingsDomains":["Assurez-vous que les domaines où vous utiliserez le Widget sont ajoutés.","Un domaine valide nécessite un hôte et ne doit inclure aucun chemin, port, requête ou fragment.","Dans cet exemple, utilisez \"imakarenko-casafari.github.io\"."]},"dynamic":{"title":"Problèmes de détection de la langue ou de l'appareil actuel (Version mobile)","description":"Le Widget est configuré en fonction des paramètres spécifiés. Pour garantir un bon fonctionnement, il est recommandé de configurer ces paramètres conformément aux spécifications HTML et aux meilleures pratiques en matière de SEO.","dynamicLanguage":["Assurez-vous que la langue principale du site est correctement configurée.","Il est recommandé de spécifier la langue principale du site.","Sinon, consultez l'onglet <a href=\"?tab=params\">Paramètres</a> pour obtenir des instructions sur la configuration manuelle de la langue du Widget."],"mobileAccessibility":["Assurez-vous que le site prend en charge les appareils mobiles.","Ajoutez la balise meta suivante pour garantir un affichage correct sur les appareils mobiles."]}},"params":{"default":"Défaut:","valid":"Valeurs Valides:","key":"Votre clé Widget.","lat":"Latitude de la propriété.","lng":"Longitude de la propriété.","lang":"Définir explicitement la langue du Widget (ignore l'attribut lang de la balise HTML).","hideMarker":"Masque le marqueur de la propriété sur la carte.","pinRadius":"Définit le rayon en mètres autour de la propriété au lieu d'utiliser un marqueur.","pinRadius_valid":"Définissez sur `0` pour désactiver le rayon.","minZoom":"Définit le niveau de zoom minimum de la carte. D'autres facteurs, comme la hauteur de la carte, peuvent limiter le zoom.","maxZoom":"Définit le niveau de zoom maximum de la carte.","targetID":"ID de la balise où le Widget sera rendu. Utilisez ce paramètre pour permettre le rendu de plusieurs Widgets sur la même page.","locationScore":"Configuration pour le composant Score de Localisation affiché en bas à droite de la carte. Cette option est utilisée pour trier et filtrer les catégories.","locationScore_valid":["Un tableau de catégories de la liste par défaut, par exemple, `['cafe', 'restaurant']`. Définissez sur `false` pour désactiver entièrement le composant.","Remarque : 'locationScore' ne peut pas être vide. Veuillez fournir au moins une valeur valide si ce paramètre est activé."],"isMenuOpen":"Détermine si le menu doit être ouvert lorsque le Widget charge.","tabs":"Le paramètre `tabs` contrôle les onglets affichés dans le widget. Par défaut, tous les onglets disponibles dans votre abonnement sont activés. La spécification du paramètre tabs vous permet de contrôler entièrement quels onglets sont affichés.","tabsShort":"Un onglet peut être défini sur `true`, `false` ou configuré en tant qu’objet pour une personnalisation supplémentaire. Les onglets par défaut sont gratuits, tandis que heatmap et closed-transactions-around nécessitent une configuration supplémentaire. Consultez les {{examples}} détaillés ou {{contact}} votre gestionnaire de compte.","tabs_valid":"Vous pouvez sélectionner tout type spécifique de bien immobilier parmi les groupes listés ci-dessous. Les noms des groupes sont uniquement destinés à la catégorisation et ne peuvent pas être sélectionnés directement.","callbackUrl":"URL pour capturer les rappels POST pour des événements tels que la soumission du formulaire \"Contactez-nous\" par le client.","label":"Texte personnalisé pour renommer l'onglet.","estateType":"Spécifie le type de bien immobilier pour filtrer les propriétés pertinentes.","businessType":"Définit le type d’opération pour filtrer les propriétés pertinentes.","condition":"Spécifie l'état de la propriété."},"events":{"resize":"Déclenché lorsque le Widget change de taille.","resize_details":"<strong>Comportement par défaut :</strong> Ajuste la hauteur de l'iframe pour éviter le défilement.<br/><strong>Cas d'utilisation :</strong> Détecter les changements dans l'instance, par exemple lorsqu'un appareil mobile est pivoté.","contactUsOpen":"Déclenché lorsque le bouton \"Contactez-nous\" est cliqué.","contactUsClose":"Déclenché lorsque la fenêtre modale \"Contactez-nous\" est fermée.","contactUsSubmitted":"Déclenché lorsque le formulaire \"Contactez-nous\" est rempli et envoyé."},"validation":{"allow":"Doit être l'un des `{{allow}}`.","min":"La valeur ne doit pas être inférieure à `{{min}}`.","max":"La valeur ne doit pas dépasser `{{max}}`.","between":"Doit être compris entre `{{min}}` et `{{max}}` (inclus)."}},"lazyPage":{"loadErrorTitle":"Cette page ne s'est pas chargée","loadErrorText":"Vérifiez votre connexion internet et réessayez.","renderErrorTitle":"Une erreur s'est produite sur cette page","renderErrorText":"Réessayez. Si le problème persiste, rechargez la page.","retry":"Réessayer"}},"propertyType":{"groups":{"any":"Tout","apartment":"Appartements","studio":"Studio","studio_plural":"Studios","house":"Maisons","investment":"Commercial","investment_plural":"Commerciaux","other":"Autre","other_plural":"Autres","plot":"Terrains","plot_plural":"Terrains","room":"Colocation","garage":"Garage","garage_plural":"Garages","parking":"Parking","parking_plural":"Parkings","othertitle":"Autre","othertitle_plural":"Autres","building":"Immeubles","development":"Développements","apartment-development":"Appartements","house-development":"Maisons","development-group":"Développements","residential":"Résidentiel"},"types":{"any":"Tout","apartment":"Appartement","apartment_plural":"Appartements","building":"Immeuble","building_plural":"Immeubles","chalet":"Chalet","chalet_plural":"Chalets","commercial":"Commercial","condominium":"Copropriété","country-estate":"Domaine de campagne","country-estate_plural":"Domaines ruraux","country-house":"Maison de campagne","country-house_plural":"Maisons de campagne","development":"Nouvelle promotion","duplex":"Duplex","duplex-house":"Maison duplex","efficiency":"Appartement une pièce","hotel":"Hôtel","hotel_plural":"Hotels","house":"Maison","house_plural":"Maisons","investment":"Commercial","industrial":"Industriel","industrial_plural":"Industriels","manufactured-home":"Maison préfabriquée","multifamily":"Immeuble collectif","other":"Autre","palace":"Château","palace_plural":"Châteaux","penthouse":"Penthouse","penthouse_plural":"Penthouses","plot":"Terrain","plot_plural":"Terrains","room":"Colocation","retail":"Commerce","retail_plural":"Commerces","studio":"Studio","studio_plural":"Studios","townhouse":"Maison de ville","townhouse_plural":"Maisons de ville","villa":"Villa","villa_plural":"Villas","warehouse":"Entrepôt","warehouse_plural":"Entrepôts","office":"Bureau","garage":"Garage","garage_plural":"Garages","parking":"Parking","parking_plural":"Parkings","office_plural":"Bureaux","other-commercial":"Autre commerce","other-commercial_plural":"Autres commerces","apartment-building":"Immeuble résidentiel","apartment-building_plural":"Immeubles d'appartements","apartment-buildi":"Immeuble résidentiel","apartment-buildi_plural":"Immeubles d'appartements","office-building":"Immeuble administratif","mix-use-building":"Immeuble à usage mixte","mix-use-building_plural":"Immeubles à usage mixte","bungalow":"Maison de plain pied","bungalow_plural":"Bungalows","othertitle":"Autre","apartment-development":"Appartement","apartment-development_plural":"Appartements","house-development":"Maison","house-development_plural":"Maisons","development-group":"Développements","family-house":"Maison familiale","urban-plot":"Terrain urbain","rural-plot":"Terrain rural","attic-apartment":"Appartement mansardé","mid-floor-apartment":"Appartement","ground-floor-apartment":"Appartement au rez-de-chaussée","terraced-house":"Maison mitoyenne","end-of-terrace-house":"Maison de coin mitoyenne","mid-terrace-house":"Maison mitoyenne centrale","detached-house":"Maison individuelle","two-family-house":"Maison bifamiliale","agricultural-property":"Exploitation agricole","restaurant":"Restaurant","workshop":"Atelier"}},"features":{"any":"Tous","features":"Caractéristiques","balcony":"Balcon","elevator":"Ascenseur","garage":"Garage","garden":"Jardin","parking":"Parking","storage":"Cave","pool":"Piscine","terrace":"Terrasse","rentalLicence":"Licence de location","ground_floor":"Rez-de-Chaussée","no_floor":"Etage non identifié","middle_floor":"Etage intermediaire","top_floor":"Dernier étage","exterior":"Vue sur rue","interior":"Vue sur cour","exterior_view":"Vue extérieure","interior_view":"Vue intérieure","water":"Mer/Fleuve/Lac","landscape":"Vue Degagée","golf":"Golf","park":"Parc","city":"Ville","north":"Nord","east":"Est","south":"Sud","west":"Ouest","furniture":"Meublé","furnished":"Meublé","unfurnished":"Vide","life_annuity":"Viager","conditions":{"must_have":"Les comparables doivent avoir toutes les caractéristiques sélectionnées","nice_to_have":"Les comparables doivent avoir au moins 1 caractéristique sélectionnée"},"rented":"Bail en cours","rented_out":"Bail en cours","vacant":"Vacant","one":"1","two":"2","three":"3","four":"4","five":"5","six":"6","seven":"7","eight":"8","nine":"9","ten":"10","exact_search":{"bedrooms":"Rechercher le nombre exact de chambres","bathrooms":"Rechercher le nombre exact de salles de bain","rooms":"Rechercher le nombre exact de pièces"},"business_transfer":"Cession d’entreprise Cession du droit au bail","smoke_outlet":"Extracteur de fumées"},"operation":{"rent":"Actif","sale":"Actif","sold":"Sorti du Marché","rented":"Bail en cours","delisted_sale":"Dépublié","delisted_rent":"Dépublié","term":{"unidentified":"Non identifié","daily":"Actif - Courte Durée","monthly":"Actif - Longue Durée"}},"conditions":{"used":"Ancien","to-refurbish":"À rénover","very-good":"Très bon état","new":"Neuf","development":"Nouvelle promotion","all":"Tous","unknown":"Autre","multi":"Choix multiple","any":"Tous"},"poi":{"farmacies":"Pharmacies","foodAndDrinks":"Restaurants et Bars","hospital":"Hôpitaux","park":"Parcs","schools":"Écoles","transportation":"Transport","minutes":"minutes","pointsOfInterest":"Points d’intérêt","distances":"Distances","grocery":"Épicerie","nature":"Nature","cinema":"Cinéma","airport":"Aéroport","locationInformation":"Informations de localisation","cadastroRef":"Numéro de référence cadastrale :","scoring":{"title":"Score de localisation","tip":"Le score de localisation est déterminé par l'emplacement de la propriété et les catégories sélectionnées. Les scores vont de 0 à 5, 5 représentant la note la plus élevée.","tip-pdf":"Les scores de localisation vont de 0 à 5, 5 représentant la note la plus élevée.","notSelected":"Aucune catégorie sélectionnée","edit":"Gérer les Catégories","categories":{"cafe":"Café","nightlife":"Vie Nocturne","restaurant":"Restaurant","pharmacy":"Pharmacie","groceries":"Épicerie","shopping":"Shopping"}}},"closedTransactions":{"tabTitle":"Vendus à proximité","menuTitle":"Propriétés vendues avec des prix de clôture proches","tabs":{"allTransactions":"Toutes les transactions","similarTransactions":"Transactions similaires"}},"heatmap":{"tabTitle":"Carte Thermique","menuHint":"*Aperçu du marché des 3 derniers mois."},"widget":{"rent":"Louer","saleBuy":"Vendre/Acheter","defineOperationTitle":"Découvrez la valeur du marché!","mainTitleStep1":"Recevoir le rapport de marché!","sellProperty":"Découvrez la valeur de votre bien en 30 secondes!","buyProperty":"J'achète une propriété!","rentProperty":"Je loue une propriété!","mainTitleStep2":"Quelle est l’adresse de la propriété?","mainTitleStep2Buy":"Quelle est la localisation de la propriété?","addInfoStep2":"Pourquoi avons-nous besoin d’une adresse? Le prix par mètre carré peut varier dans la même rue! {{- br}} {{- highlightTextStart}} Veuillez saisir l’adresse complète de votre propriété. {{- highlightTextEnd}}","addInfoStep2Buy":"Pourquoi avons-nous besoin d’une adresse? Le prix par mètre carré peut varier dans la même rue! {{- br}} {{- highlightTextStart}} Veuillez saisir l’adresse complète de votre propriété. {{- highlightTextEnd}}","continue":"Continuer","mainTitleStep3":"Quelles sont les caractéristiques de la propriété?","mainTitleStep3Buy":"Quelles sont les caractéristiques que le bien devrait avoir?","mainTitleStep4":"Quelles sont les caractéristiques supplémentaires de la propriété?","mainTitleStep4Buy":"Quelles devraient être les caractéristiques supplémentaires de la propriété?","mainTitleStep5":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!","mainTitleStep5Buy":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!","mandatoryField":"Ce champs est obligatoire","consent":"Conformément à l'article 13 du règlement GDPR (EU) 2016/679, j'autorise par la présente le traitement de mes données personnelles par la société fournissant les services prévus, à savoir l'envoi du rapport d'estimation et de l'étude de marché, l'information d'opportunités commerciales similaires et des fins de marketing dans le cadre des services prévus, ainsi que par son prestataire de services, Casa Safari Lda.","consentSignupFlow":"Conformément à l'article 13 du règlement RGPD (UE) 2016/679, j'autorise par la présente CASAFARI à partager mes données personnelles avec des tiers afin qu'ils puissent m'envoyer des offres pertinentes pour l'objectif visé. Ce contact concerne notamment les agents immobiliers ou tout professionnel au sein du marché de l'immobilier. {{- br}} Je déclare en outre être conscient que je peux exercer mon droit d'accès, de rectification et d'annulation à tout moment, en envoyant un courriel à l'adresse incluse dans notre politique de confidentialité.","mainTitleStep6":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!","mainTitleStep6Buy":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!","addInfoStep6":"Les estimations fournies par CASAFARI sont le fruit d'une analyse statistique de notre base de données et d'autres indicateurs de marché pertinents. Les résultats n'ont pas de force juridique contraignante et ne doivent être utilisés qu'à titre de valeurs/estimations indicatives. Dans cette mesure, CASAFARI n'assume aucune responsabilité en cas d'erreur, d'inexactitude ou d'omission dans le prix moyen estimé, de perte d'activité ou de profit, ou pour toute action entreprise sur la base du prix estimé.","forLastNMonths":"(des {{0}} derniers mois)","signature":"Powered by CASAFARI {{- br}} (source indépendante)","timeQuestionLabelSell":"Quand voulez-vous mettre votre propriété en vente?","timeQuestionLabelBuy":"Quand voulez-vous acheter une propriété?","timeQuestionLabelRent":"Quand souhaitez-vous louer votre bien?","timeQuestionLabelRenting":"Quand souhaitez-vous louer un bien?","now":"Maintenant","loaderText":"L’analyse des valeurs de marché demandée est actuellement en cours de préparation. {{- br}} Veuillez svp patienter encore quelques secondes.","1-6":"1-6 mois","6-12":"6-12 mois","any":"Je suis juste curieux(se)","estimatedClarification":"Le prix estimé est basé sur des biens similaires et peut varier selon les caractéristiques uniques du bien.","priceSell":"Prix de vente prévu {{toOrFrom}}","priceBuy":"Prix d'achat prévu {{toOrFrom}}","priceRent":"Prix de location prévu {{toOrFrom}}","priceRenting":"Coût du loyer prévu {{toOrFrom}}","from":"de","to":"à","stepSmsVerify":{"title":"Vérification du numéro de téléphone","instruction":"Vous recevrez un code SMS par téléphone","anyProblem":"Vous n’avez pas reçu le code SMS ?","wait":"Merci de patienter:","rejected":"Mauvais code. Réessayer","required":"Mauvais code. Doit contenir 5 chiffres","tooManyRequests":"Vous avez effectué trop de tentatives, réessayer plus tard","resend":"Renvoyer le code"},"sellingPrice":"Estimation basse","fastRent":"Location rapide","fairMarketPrice":"Juste valeur marchande","outOfMarket":"Prix hors marché"},"locationIntelligenceWidget":{"title":"Widget d'Intelligence de Localisation","domain":"Ajouter un domaine :","domainDescription":"Votre inscription est restreinte aux domaines que vous entrez ici. En d'autres termes, une inscription pour example.com enregistre également subdomain.example.com. Un domaine valide nécessite un hôte et ne doit pas inclure de chemin, de port, de requête ou de fragment. Les modifications apportées à ce champ peuvent prendre jusqu'à 30 minutes pour prendre effet.","footer":{"locationIntelBy":"Intelligence de localisation par Casafari©","knowMore":"Souhaitez-vous en savoir plus sur cet emplacement ?","contactUsButton":"Nous contacter"},"contactUs":{"title":"Formulaire de contact","description":"Vous voulez en savoir plus sur cet emplacement ? Envoyez-nous vos coordonnées et nous vous contacterons dès que possible.","fullName":"Nom complet","phoneNumber":"Numéro de téléphone","email":"Adresse e-mail","privacyPolicyLabel":"La collecte de ces données personnelles est soumise aux termes de notre","privacyPolicyFull":"Conformément à l'article 13 du Règlement GDPR (UE) 2016/679, j'autorise par la présente le traitement de mes données personnelles par la société fournissant les services prévus, à savoir pour m'envoyer plus d'informations sur l'intelligence de localisation, informer sur des opportunités commerciales similaires et des fins de marketing dans le cadre des services prévus, ainsi que par son fournisseur de services, Casa Safari Lda. Je déclare en outre être conscient que je peux exercer mon droit d'accès, de rectification et d'annulation à tout moment, en envoyant un e-mail à l'adresse incluse dans la Politique de confidentialité.","submit":"Soumettre"},"contactUsSubmitted":{"title":"Merci !","description":"Nous avons bien reçu vos coordonnées et nous vous contacterons dès que possible."}},"infoHelper":{"estimatedValue":"Le prix estimé est calculé en utilisant le prix moyen par mètre carré des comparables et la surface totale du bien évalué.","priceRange":"Prix minimum et prix maximum demandé dans la liste de comparables sélectionnés.","meanPrice":"Moyenne de l’ensemble des prix des propriétés sélectionnées pour l’analyse.","suggestedPrice":"Indiquez ici un prix à proposer à votre client.","locationMetricsLegend":"{{- pStart}}Cette carte indique les détails des sources, annonces et propriétés sur l'emplacement sélectionné et au cours de l'année écoulée.{{- pEnd}}{{- pStart}}Ces valeurs sont indépendantes du type d'opération, du type de propriété ou de tout autre filtre sélectionné par l’utilisateur.{{- pEnd}}","salePriceDistribution":"{{- pStart}}Ce graphique vous indique le nombre de propriétés pour chaque segment de prix.{{- pEnd}}{{- pStart}}La barre indiquant {{- bStart}}«moyenne»{{- bEnd}} représente le segment de prix dans lequel se situe le prix médian demandé - en tenant compte des critères présélectionnés.{{- pEnd}}","salePricePerSqM":"{{- pStart}}{{- bStart}}Le nuage de points{{- bEnd}} indique le prix par mètre carré pour chaque propriété de la séléction. Chaque point correspond à une propriété unique et est cliquable afin d’accéder à tous les détails de ce bien - en tenant compte des critères présélectionnés. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}La médiane{{- bEnd}} est la valeur à partir de laquelle il y a autant de propriétés dont le prix au m2 est supérieur que de propriétés dont le prix au m2 est inférieur. Notez qu'il est différent de la moyenne. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}Le quartile supérieur{{- bEnd}} représente 25% des propriétés les plus chères à partir de la valeur moyenne. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}Le quartile inférieur{{- bEnd}} représente 25% des propriétés les moins chères à partir de la valeur moyenne.{{- pEnd}}","timeOnTheMarket":"Ce graphique indique le temps moyen de commercialisation d'un bien, par segment de prix, à partir du moment où il entre sur le marché jusqu'au moment où il sort du marché - en tenant compte des critères présélectionnés.","marketStock":"Ce graphique indique le nombre de propriétés actives, c'est-à-dire disponibles sur le marché, par nombre de chambres - en tenant compte des critères présélectionnés","averageAskingPrice":"Ce graphique indique le prix moyen demandé, par nombre de chambres - en tenant compte des critères présélectionnés.","averageAskingPricePerSqM":"Ce graphique indique le prix moyen au mètre carré, par nombre de chambres - en tenant compte des critères présélectionnés","Average asking price":"Ce graphique indique l'évolution du prix moyen demandé - en tenant compte des critères présélectionnés.","Average asking price per sqm":"Ce graphique indique l'évolution du prix moyen demandé par mètre carré - en tenant compte des critères présélectionnés.","Average closing price":"Le graphique montre l'évolution des prix de clôture moyens au fil du temps - en tenant compte des critères présélectionnés","Average closing price per sqm":"Le graphique montre l'évolution du prix moyen de clôture par mètre carré au fil du temps - en tenant compte des critères présélectionnés","Prices up vs Down":"{{- pStart}}{{- bStart}}La ligne rouge{{- bEnd}} indique le nombre de propriétés dont le prix a diminué au cours de la période sélectionnée.{{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}La ligne verte{{- bEnd}} représente le nombre de propriétés qui vu leur prix augmenter durant la période sélectionnée. - en tenant compte des critères présélectionnés.{{- pEnd}}","New":"Ce graphique indique le volume de nouvelles propriétés entrées sur le marché au cours de la période sélectionnée - en tenant compte des critères présélectionnés.","Sold":"Ce graphique indique combien de propriétés sont sorties du marché au cours de la période sélectionnée - en tenant compte des critères présélectionnés.","NewSE":"{{- pStart}}Ce graphique indique combien d'annonces immobilières ont été publiées au cours de la période sélectionnée - en tenant compte des critères présélectionnés. {{- pEnd}} {{- pStart}}Notez qu'il peut y avoir plusieurs annonces pour une même propriété.{{- pEnd}}","outliers":"{{- pStart}}{{- bStart}}Données aberrantes{{- bEnd}} - valeurs qui, en moyenne, sont très éloignées des autres valeurs du même échantillon.{{- pEnd}} {{- pStart}} Dans notre cas, les valeurs aberrantes représentent les propriétés qui affichent des informations apparemment erronées ou qui ont des valeurs «hors du commun», souvent en raison d'erreurs commises dans l'annonce elle-même.{{- pEnd}} {{- pStart}}Pour une analyse plus précise, CASAFARI suggère d’exclure les valeurs aberrantes.{{- pEnd}}","defaultAlerts":"Configuré par le système en fonction de votre entreprise et de votre zone de travail","allProperties":"Sélectionnez “Toutes les annonces” si vous voulez voir toutes les annonces sur le marché, y compris celles qui ne sont pas encore passées par le processus de déduplication.{{- br}} Veuillez noter que toute information fournie par CASAFARI reprend uniquement ce qui est indiqué sur l’annonce de la propriété. Par conséquent, il est possible que vous constatiez des erreurs, au cas où l’annonce contiendrait des inexactitudes concernant la localisation, les caractéristiques, etc.","onlyDeduplicated":"Sélectionnez “Toutes les propriétés” si vous voulez voir uniquement les propriétés qui ont terminé le processus de déduplication des annonces - rassemblant toutes les annonces concernant une seule propriété sur une page unique.","types-tooltip":{"retail":"Boutique, magasins, boutiques, restaurants, bars, cafés, discos","office":"Bureaux et locaux d’entreprise","industrial":"Usines et locaux industriels","warehouse":"Entrepots et centres logistiques","hotel":"Hôtels et hébergements, tels que motel, bed & breakfasts et complexes hoteliers","building":"L’intégralité de l’immeuble ou un quartier résidentiel","room":"Disponible uniquement pour la location et les propriétés louées"},"conditions":{"new":"Nouvelles promotions, toujours en construction ou jamais habitées/utilisées.","used":"Propriétés anciennes qui peuvent nécessiter une rénovation.","very-good":"Propriétés en très bon état, récemment rénovée ou récemment construite.","to-refurbish":"Propriétés en ruines nécessitant une rénovation complète.","development":"Propriétés en cours de construction, pas encore terminées."},"operation":{"sold":"Propriété vendue ou dépubliée, pour plus de détails merci de consulter la page propriété.","soldAskingPrice":"Propriétés vendues, prix basé sur le dernier prix demandé.","soldClosingPrice":"Propriétés vendues, prix basé sur le prix réel de la transaction."},"distanceRange":"Quelle devrait être la distance maximum entre l’adresse de votre propriété et celles des propriétés comparables ?","extraCharacteristicTooltip":"Ajoutez des caractéristiques supplémentaires pour ajuster le \"juste prix du marché\". Les valeurs \"Vente rapide\" et \"Hors marché\" évoluerons automatiquement ainsi: - 7% et +7% du \"juste prix du marché\".","setUpAlertsLimit":"Vous pouvez définir jusqu'à {{- alertsLimit}} alertes","setUpFavouritesLimit":"Vous pouvez définir jusqu’à {{- favouritesLimit}} favoris","address":"Adresse","cadastroInformation":"Informations cadastrales","comparablesTimePeriod":"Période pour les comparables vendus, sortis du marché ou loués. Non appliqué aux comparables actifs.","propertyDetailsTooltip":"À ce stade, la modification de ces champs n'affectera pas votre estimation, seulement votre rapport.","amountOfComparablesTootlip":"Nombre Maximum de comparables actifs, dépubliés ou sortis du marché, hors selection comparables DVF.","downloadPdfCsv":"Télécharger le PDF/CSV","share":"Partager","delete":"Supprimer","print":"Imprimer","chooseMainLocation":"Choose the main location of your business activity, to which you will have access in your subscription.","chooseAdditionalLocation":"Choose the additional locations you want to have access to in your subscription.","agencyExcludedTooltip":"Vous ne verrez pas de comparables répertoriés par cette agence.","myPropertiesTooltips":{"filterNotAvailable":"Ce filtre ne vous est pas accessible.","youHaveNoPortfolio":"Actuellement, vous n'avez pas de portefeuille associé à votre compte. Contactez votre gestionnaire de compte pour l'ajouter.","agenciesPortfolio":"Biens du portefeuille de mon agence [le cas échéant].","privateOffMarket":"Propriétés listées par vous-même ou un membre de votre équipe directement sur CASAFARI. Normalement, ces propriétés ne sont pas publiées sur un site web.","entireOffMarket":"Propriétés exclusivement listées sur CASAFARI par des professionnels de l'immobilier. En général, ces propriétés ne sont pas publiées sur un site web.","casafariConnect":"Propriétés à vendre sur lesquelles vous pouvez conclure un accord de partenariat et partager une commission."},"exclusive":"Biens listés par le propriétaire uniquement - pas d'agences","nonExclusive":"Biens répertoriés par le propriétaire et les agences simultanément - non exclusif","exclusiveAgencies":"Biens répertoriés par une seule agence","nonExclusiveAgencies":"Biens répertoriés par plus d'une agence","pleaseGeneratePdf":"Veuillez générer le PDF pour activer le bouton ","openAiPresentation":"Ouvrir la présentation IA","noAiPresentation":"Aucune présentation IA pour cette estimation"},"countries":{"portugal":"Portugal","france":"France","spain":"Espagne","italy":"Italie"},"socioDemographic":{"pageTitle":"INFORMATIONS SOCIO-DÉMOGRAPHIQUES","populationByDistrict":"Population - par quartier","populationVariantByDistrict":"Variation de la population par quartier","populationIn":"Population en {{countryName}}","lessThan":"Moins de {{value}}","fromTo":"De {{from}} à {{to}}","moreThan":"Plus de {{value}}","populationGraphTitle":"Quartiers présentant les variations de population les plus fortes et les plus faibles du pays","unemploymentByDistrict":"Taux de chômage par quartier","unemploymentRate":"Taux de chômage","unemploymentGraphTitle":"Quartiers présentant la plus forte et la plus faible variation du taux de chômage de la population","houseHoldByDistrict":"Revenu moyen des ménages par quartier","netFamilyIncome":"Revenu net moyen des familles","houseHoldIncomeGraphTitle":"Quartiers ayant le revenu des ménages le plus élevé et le plus bas","sourcedBy":"Fourni par {{source}}"},"casafariConnect":{"userJoin":{"startProductTour":"Visite guidée du produit","requestOfSubscription":"Demandez votre inscription","invitationModalHeader":"Casafari Connect","invitationModalTitle":"De nouvelles fonctionnalités seront bientôt disponibles!","invitationModalDescription":"Notre équipe s’occupe de mettre à jour CASAFARI Connect pour vous offrir une expérience complète.","completeTheSteps":"Compléter les étapes","joinCasafariConnect":"Rejoindre CASAFARI Connect","featureNegotiate":"Choisissez une agence avec laquelle partager vos transactions","featureSharePortfolio":"Partagez les propriétés de votre portfolio","featureLegalProtection":"Bénéficiez de la protection juridique de CASAFARI","featureSetCommissionRules":"Définissez les règles de partage de commissions","featureSecurity":"Partagez les commissions rapidement et en toute sécurité","featureExploreProperties":"Voir tous les biens immobiliers disponibles ouverts au partage de commissions"},"contactInformation":{"alertTitle":"Vérifiez et confirmez vos informations de contact","alertDescription":"Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment dans votre profil.","title":"Informations du contact","description":"Vous pouvez modifier ces champs ultérieurement dans votre profil professionnel.","requiredFields":"* les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires."},"accountSettings":{"title":"Paramètres du compte","alertTitle":"Veuillez choisir “Responsable du partenariat”","alertDescription":"Vous devez attribuer au moins un rôle de gestionnaire de partenariat à votre entreprise.","alertAction":"Voir les rôles","administrator":"Administrateur","partnershipManager":"Responsable du partenariat","agent":"Agent","consultant":"Agent","allowedTo":"Autorisé à","sendRequests":"Envoyer des demandes","acceptRequests":"Accepter des demandes","receiveRequests":"Recevoir des demandes","denyRequests":"Refuser des demandes","manageBillingSettings":"Gérer les paramètres de facturation","manageWidgetSettings":"Gérer les paramètres des widgets","setPermissions":"Définir les autorisations pour le reste de l'équipe","reviewRequests":"Recevoir des demandes","positions":"Positions"},"commissionRules":{"alertTitleSet":"Définir les règles de commission ","alertDescriptionSet":"Vous pouvez modifier ces valeurs maintenant, ou le faire plus tard dans les paramètres. Notez que vous pouvez modifier ces valeurs directement lors de chaque demande.","alertTitlePreSet":"Il existe des règles de commission préétablies.","alertDescriptionPreSet":"Vous ne pouvez pas modifier ces valeurs maintenant. Mais notez que vous pouvez par la suite demander à modifier ces valeurs directement concernant chaque demande.","title":"Règles de partage des commissions","description":"Si vous souhaitez modifier ces champs, vous pouvez également le faire dans votre profil d'entreprise","total":"Pourcentage total de commission","shareToYou":"Part de commission pour vous","shareToSecond":"Part de commission pour la deuxième partie","saleAmountPercentage":"Pourcentage total de la commission sur le prix de vente","sharePercentageYours":"Votre part de la commission totale, en pourcentage","sharePercentageTheir":"Part de la commission totale pour l’autre partie, en pourcentage"},"termsOfUse":{"title":"Conditions d'utilisation de Casafari Connect","description":"Veuillez vous assurer que vous avez lu et accepté les conditions d'utilisation de CASAFARI Connect.","termsTitle":"CONDITIONS D'UTILISATION DE CASAFARI CONNECT","agreeLabel":"En cliquant sur le bouton ci-dessous, j'accepte ce qui précède."},"partnerShipManager":{"title":"Voulez-vous devenir gestionnaire de partenariat?","switcherLabel":"Je veux être gestionnaire de partenariat","actionsAvailable":"Liste des actions mises à votre disposition:","receiveRequests":"Recevoir des demandes","sendRequests":"Envoyer des demandes","acceptRequests":"Accepter des demandes","denyRequests":"Refuser des demandes","managePortfolio":"Gérer le portfolio","negotiateCommissionRules":"Négocier les règles de commission"},"dashboard":{"requests":"Demandes","negotiations":"Négociations","myProperties":"Mes propriétés","receivedRequests":"Demandes reçues","sentRequests":"Demandes envoyées","deniedRequests":"Demandes refusées","acceptedRequests":"Demandes acceptées","receivedRequestsDescription":"Il s'agit des demandes en attente d'approbation ou de révision","sentRequestsDescription":"Il s'agit des demandes que vous avez envoyées et qui sont toujours en attente d'une réponse","deniedRequestsDescription":"Il s'agit des demandes récemment refusées","acceptedRequestsDescription":"Il s'agit des demandes récemment acceptées","noRequestsMessage":"Vous n'avez pas encore de demande","almostThere":"Vous y êtes presque !","activateMessageAdministrator":"Notre équipe a reçu votre demande d'accès et vous l’accordera bientôt.","activateMessageAgent":"Pour obtenir l'accès à CASAFARI Connect, votre administrateur doit effectuer toutes les étapes d’inscription.","activateCompanyMessage":"Nous travaillons sur cette fonctionnalité pour vous offrir la meilleure expérience d'utilisation de Casafari Connect","introText":"Grâce à cette version, vous pouvez recevoir/envoyer/accepter ou refuser des demandes.","requestSeenByOtherParty":"Vu par l'autre partie","requestUnseenByOtherParty":"Non vu par l'autre partie"},"accountActivation":{"adminTitle":"Le compte est activé","agentTitle":"Bienvenue à nouveau sur CASAFARI Connect","adminDescription":"Vous pouvez maintenant commencer à utiliser les fonctions de CASAFARI Connect!","agentDescription":"Bonne nouvelle! Votre administrateur a validé vos permissions.","adminButtonText":"Démarrer","agentButtonText":"Aller sur Casafari Connect"},"commissionRulesBuilder":{"description":"Si vous n'avez pas de règles différenciées pour les transactions externes et internes, ne remplissez que les règles de commissions externes","externalTitle":"Règles de commission externes (par défaut)","externalDesc":"Règles de commission pour le partage de deals avec d'autres enseignes","internalTitle":"Règles de commission internes","internalDesc":"Règles de commission pour le partage de deals avec des collègues de votre enseigne","addRule":"Ajouter une nouvelle règle","totalCommission":"Commission totale","ofTotal":"du prix de vente total","forSeller":"pour l'agent vendeur","forBuyer":"pour l'agent acheteur","for":"Pour","any":"<span>tous</span> les prix de vente","above":"un prix de vente <span>supérieur à</span>","below":"un prix de vente <span>inférieur à</span>","aboveOrEqualTo":"un prix de vente <span>supérieur</span> ou <span>égal</span> à","belowOrEqualTo":"un prix de vente <span>inférieur</span> ou <span>égal</span> à","viewMode":"Aperçu","emptyError":"Le nombre doit être supérieur à 0","rangeError":"Le nombre doit être supérieur à 0 et inférieur à 100%","totalCommissionRangeError":"La somme des commissions dépasse la valeur totale de la commission"},"connectSettings":{"title":"Paramètres de CASAFARI Connect","description":"Si vous n'avez pas de règles différenciées pour les transactions externes et internes, ne remplissez que les règles de commissions externes","editConnectSettings":"Modifier les paramètres CONNECT"},"welcomeBackTitle":"Bienvenue à nouveau sur Casafari Connect","welcomeBackDescription":"Bonne nouvelle ! Votre administrateur a ajouté vos autorisations.","goToButton":"Aller sur CASAFARI Connect","leaveConfirmationTitle":"Êtes-vous sûr de vouloir le fermer?","leaveConfirmationText":"Si vous poursuivez, vous ne pourrez pas utiliser les fonctionnalités de CASAFARI Connect créées pour vous.","infoMessage":"Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment dans votre profil","close":"Fermer","cancel":"Annuler","continue":"Continuer","back":"Retour","notActivatedTitle":"Actuellement, vous n'avez toujours pas activé la fonctionnalité CASAFARI Connect.","notActivatedDescription":"Contactez votre gestionnaire de compte pour commencer à partager les transactions concernant les biens de votre portefeuille.","trialTitle":"Vous avez une version test","trialDescription":"Cette fonction n'est pas disponible pendant la période d'essai, mais sera activée une fois que vous aurez souscrit à l'abonnement.","haveNoAccessTitle":"Vous n'avez pas accès à la fonctionnalité.","haveNoAccessDescription":"Complétez le processus et toutes les possibilités vous seront ensuite offertes.","searchFilter":"Membres de CASAFARI Connect","settings":{"title":"Paramètres de Connect"},"commissionShare":{"shareLabel":"Part de la commission pour l'agent acheteur (vous)","tooLarge":"La valeur proposée est trop élevée"},"engagementBanner":{"title":"Découvrez des possibilités de collaboration infinies et signez plus de transactions grâce à CASAFARI Connect!","unansweredRequests":"Vous avez des demandes sans réponse qui expirent toutes les 72 heures","reply":"Répondez maintenant pour garantir votre partenariat, avant qu'elles ne soient transmises à d'autres agents.","seeRequests":"Ver solicitudes"}},"alertFrequency":{"allEmailNotification":"Fréquence des notifications par e-mail","instantly":"Instantanément","hourly":"Chaque heure","daily":"Chaque jour","weekly":"Chaque semaine","never":"Jamais","cancel":"Annuler","savePreferences":"Enregistrer les préférences"},"transactionPrice":{"transaction":"Transaction","transactionalPrice":"Prix de {{- br}}transaction","transactionPrice":"Prix de la transaction","averagePriceVariation":"Variation moyenne du prix","transactionalDate":"Date de la transaction","dateOfTransaction":"Date de la transaction","addTransactionalData":"Ajouter des données concernant la transaction","sourceOfSoldProperty":"Source du bien vendu","selectSourceHere":"Sélectionnez une source ici","actualSoldPrice":"Prix de vente réel du bien"},"transactionPricePopup":{"info":"Vous serez le seul à pouvoir voir la valeur exacte de la transaction"},"newDevelopmentPopup":{"title":"Nouvelle promotion","description":"Ce moteur de recherche pour les nouveaux développements est en version bêta."},"preOffMarket":{"mainTitle":"Ajouter des propriétés.","card":{"offMarket":{"title":"Propriétés Off Market","text":"Propriétés listées par un agent immobilier mais pas publiquement mises en avant."},"preMarket":{"title":"Propriétés Pre-Market","text":"Propriétés listées par un agent immobilier mais pas publiquement mises en avant au départ."}},"advantagesCollapse":{"title":"Au sujet des avantages","block1":{"title":"Des ventes plus simples et plus rapides","text1":"Si vos propriétés correspondent aux critères de nos clients, nous pouvons procéder à l'acquisition en seulement quelques jours, évitant beaucoup de démarches car tout est fait en interne.","text2":"Nos acheteurs institutionels ont de la disponibilité en cash, ce qui permet des transactions plus rapides sans avoir recours à un prêt."},"block2":{"title":"Moins d'efforts pour promouvoir des propriétés","text1":"Si vos proprietés coincident avec les critères de nos clients, vous pourrez les vendres instantanément via notre plateforme, sans investissement financier ni perte de temps à promouvoir vos propriétés online/offline."},"block3":{"title":"Atteindre des acheteurs institutionnels","text1":"Vos propriétés atteindront différents types d'acheteurs avec de forts pouvoirs d'investissement.","text2":"Nous travaillons avec d'importants fonds d'investissement qui gèrent plusieurs milliards de biens autour du globe, et non des acheteurs individuels avec de petites capacités d'investissement."},"block4":{"title":"Preservez la confidentialité de vos clients","text1":"Vos propriétés ne seront partagées qu'en interne avec notre équipe de Recherche de Propriété.","text2":"Nous n'impliquons aucune partie extérieure sans avoir signé un accord de non-divulgation, ce qui garantit une sécurité maximale de vos informations.","text3":"Votre client vendeur peut être en mesure de vendre des propriétés avant qu'elles ne parviennent à toute autre partie, en protégeant les informations sur les propriétés pour toute raison confidentielle."}},"click":"Cliquez","dragToUpload":" ici ou bien déposez votre fichier dans cette zone pour le télécharger.","multipleFiles":"Vous pouvez télécharger un ou plusieurs fichiers.","agreeToShare":"Je donne mon accord pour partager les propriétés off-market avec CASAFARI.","whyToShare":{"title":"Pourquoi partager l'information sur mes propriétés off-market avec CASAFARI?","text":"Cette information ne sera visible que par nos équipes de Portfolio Solutions, qui pourront vous aider à vendre vos propriétés plus rapidement en vous mettant en contact avec de potentiels investisseurs. {{- br}}Vous pourrez toujours décider de ne plus partager cette information avec nos équipes, ce qui la rendra invisible pour nos équipes."},"agreeWithTerms":"J'accepte","terms":" les termes et conditions.","optional":"Optionnel","topButton":"Ajouter des biens off market","modalPropertySubtitle":"Comment voulez-vous ajouter vos propriétés?","manually":"Manuellement","connectingToCRM":"Connexion au CRM","whatArePreOffMarket":"Qu'est-ce qu'une propriété hors marché?","propertiesDescription":"Il s'agit de propriétés qui ne sont pas répertoriées publiquement, sur aucun site web.","helpMessage":"Notre équipe de recherche et de souscription CASAFARI peut vous aider à vendre votre propriété plus rapidement en vous mettant en relation avec des investisseurs et d'autres acheteurs potentiels.","cancel":"Annuler","connectToCRM":"Se connecter au CRM","moreAboutCRM":"Vous souhaitez en savoir plus sur notre CRM?","contactYou":"Nous vous contacterons pour vous expliquer les détails et les conditions.","contactMe":"Oui, prenez contact avec moi","addManually":"Ajouter manuellement","address":"Adresse","finish":"Terminer","congratulations":"Félicitations","youDoneIt":"Ça y est, vous l'avez fait!","addedSuccessfully":"Votre propriété a été ajoutée avec succès à CASAFARI et elle sera visible dans un délai estimé à 30 minutes.","close":"Fermer","propertyType":"Type de propriété","photos":"Photos","buildArea":"Zone construite","chooseOne":"Choisissez une seule option","preOffMarketProperty":"Propriété hors marché","mandatoryAgreeField":"Vous devez accepter au préalable de partager vos informations avec CASAFARI.","agreement":"J'accepte de partager les propriétés hors-marché avec CASAFARI","shareTitle":"Pourquoi devrais-je partager avec CASAFARI des informations sur des propriétés hors marché?","shareDescription":"Ces informations ne seront visibles que par les membres de votre équipe au sein de CASAFARI et par notre équipe Portfolio Solutions (sourcing & underwriting), qui vous aidera à vendre votre bien plus rapidement en vous mettant en relation avec des investisseurs et d'autres acheteurs potentiels."},"cc":{"requestNavbar":{"requests":"Demandes","received":"Reçu","sent":"Envoyé","accepted":"Accepté","denied":"Refusé","all":"Toutes les demandes","allShort":"Tous"},"requestPage":{"notAuthorizedTitle":"La demande n'est plus à jour","notAuthorizedDescription":"Un autre agent a déjà répondu à cette demande.","notFoundTitle":"Demande introuvable","notFoundDescription":"Merci de vérifier le lien utilisé, il contient peut-être une erreur.","goToRequestsPage":"Aller aux demandes"},"requestList":{"priceOnRequest":"No listing price","status":{"rulesDontMatch":"Les règles ne correspondent pas","rulesMatch":"Les règles correspondent","pending":"En attente","replied":"Réponse disponible","cancelled":"Annulé","accepted":"Accepté","denied":"Refusé"},"haveNewUpdate":"Vous avez une nouvelle mise à jour","view":"Visualiser","filters":{"filters":"Filtres","incoming":"Entrants","outgoing":"Sortants","all":"Tous","unread":"Demandes non lues"},"loadingMore":"Chargement des demandes supplémentaires...","noMore":"Demandes supplémentaires","reachedEnd":"Vous avez atteint la fin de la liste des demandes.","noMatchingFilter":"Aucune demande ne correspond à votre filtre.","currentlyNoRequests":"Actuellement, vous n'avez aucune demande.","willNotify":"Nous vous informerons dès que vous aurez une nouvelle demande.","chooseAndOpen":"Choisissez et ouvrez une nouvelle demande.","detailedInfo":"Vous aurez accès à des informations détaillées à la suite.","tooLateForDecision":"Il n'est plus possible de prendre une décision sur cette demande","anotherAgentResponded":"Un autre agent a déjà répondu à cette demande.","chooseAnother":"Veuillez choisir une autre demande.","ccNotActivated":"Actuellement, vous n'avez toujours pas activé {{- br}}la fonctionnalité CASAFARI Connect","contactManager":"Contactez votre gestionnaire de compte pour commencer à partager les transactions concernant les biens de votre portefeuille."},"requestDetails":{"priceOnRequest":"No listing price","valueForYou":"Valeur selon vous","commissionPercentage":"Pourcentage de commission","buyerShare":"Part acheteur","sellerShare":"Part du vendeur","basedOnAskingPrice":"Cette valeur est basée sur le prix actuel de la propriété et ne doit être utilisée qu'à titre de référence.","status":{"rulesDontMatch":"Les règles ne correspondent pas","rulesMatch":"Les règles correspondent","pending":"En attente","replied":"Réponse disponible","cancelled":"Annulé","accepted":"Accepté","denied":"Refusé"},"wrapper":{"copyLink":"Copier le lien","goToPage":"Aller sur les fiches de biens","goToRequests":"Aller aux demandes"},"percentagePrice":"Pourcentage du prix de la transaction","commissionBuyer":"Part de la commission pour l'acheteur","commissionSeller":"Part de la commission pour le vendeur","you":"(vous)","new":"NOUVEAU","yours":"(vous)","buyerProposal":"Proposition de l'acheteur","sellerProposal":"Proposition du vendeur","actions":{"cancelRequest":"Annuler la demande","acceptRequest":"Accepter la demande","acceptRules":"Accepter les conditions","agreeWithRules":"Accepter les règles","suggestMyRules":"Soumettre mes conditions","denyRequest":"Refuser la demande","back":"Retour","continue":"Continuer","refresh":"Actualiser"},"sellerContactInfo":"Coordonnées du vendeur","buyerContactInfo":"Coordonnées de l'acheteur","onRequest":"Sur demande","rulesDontMatchSellerAlert":{"title":"Les règles de commission proposées ne correspondent pas aux vôtres","text":"En cliquant sur le bouton “Accepter la demande”, vous confirmez que vous acceptez les règles de commission qui vous sont proposées."},"rulesDontMatchBuyerAlert":{"title":"Les règles de commission proposées ne correspondent pas aux vôtres","text":"En cliquant sur le bouton “Accepter les conditions”, vous confirmez que vous êtes d'accord avec les règles de commission qui vous sont proposées."},"youRepliedBackSuccessAlert":{"title":"Vous avez proposé de nouvelles règles de commission","text":"Il appartient maintenant à {{- companyName}} de répondre à votre demande."},"acceptOperationSuccessAlert":{"title":"Vous avez accepté cette demande","text":"Vous pouvez maintenant commencer à négocier avec l'autre partie par e-mail."},"denyOperationSuccessAlert":{"title":"Vous avez refusé cette demande","text":"Nous allons notifier l'autre partie de votre décision."},"cancelOperationSuccessAlert":{"title":"Vous avez annulé cette demande","text":"Nous informerons l'autre partie de votre décision."},"alreadyResponded":{"title":"Prendre une décision sur cette demande n'est plus possible","text":"Un autre agent a déjà répondu à cette demande."},"failedToComplete":{"title":"L'action n'a pas été menée à bien","text":"L'information sur la demande n’est plus à jour."},"permissionRestrictionAlert":{"title":"Vous n'avez pas de permissions pour cette action.","text":"Pour pouvoir répondre aux demandes, vous devez contacter votre administrateur afin qu'il vous attribue le rôle de gestionnaire de partenariat."},"denyConfirmationAlert":{"title":"Êtes-vous sûr de vouloir refuser cette demande?","text":"Cette action ne peut être annulée."},"cancelConfirmationAlert":{"title":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette demande?","text":"Cette action ne peut pas être annulée."},"incoming":"Reçues","outcoming":"Envoyées"},"sendRequestPopup":{"sendRequest":"Envoyer la demande","requestWasSent":"Votre demande a été envoyée","nowItsUpTo":"C'est maintenant à la société {{- companyName}} d'accepter votre demande pour que votre négociation puisse s’établir.","goToRequests":"Aller aux demandes","seeDetails":"Voir les détails","closeDetails":"Fermer les détails","chooseOneListing":"Choisissez une agence référente","startPartnership":"Commencer un partenariat","onRequest":"Sur demande","priceOnRequest":"No listing price","rulesDontMatchBuyerAlert":{"title":"Les règles de commission proposées ne correspondent pas aux vôtres","text":"En cliquant sur le bouton “Accepter les conditions”, vous confirmez que vous êtes d'accord avec les règles de commission qui vous sont proposées."},"status":{"rulesDontMatch":"Les règles ne correspondent pas","rulesMatch":"Les règles correspondent","pending":"En attente","replied":"Réponse disponible","cancelled":"Annulé","accepted":"Accepté","denied":"Refusé"}},"notifications":{"requestCreated":"{{- userName}} de {{- companyName}} vous a <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_pending\">envoyé</span> une demande de partenariat","requestAccepted":"{{- userName}} de {{- companyName}} a <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_accepted\">accepté</span> votre demande de partenariat","requestDenied":"{{- userName}} de {{- companyName}} a <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_denied\">refusé</span> votre demande de partenariat","requestCancelled":"{{- userName}} de {{- companyName}} a <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_cancelled\">annulé</span> sa demande de partenariat","requestReplied":"{{- userName}} de {{- companyName}} a <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_replied\">répondu</span> avec une nouvelle proposition de partage de commissions"}},"uikit":{"notifications":{"title":"Notifications","messages":{"requestDenied":"Votre demande a été refusée.","requestAccepted":"Votre demande a été acceptée.","newRulesProposal":"Nouvelle proposition de conditions."},"viewAll":"Voir toutes les notifications","markAsReadAll":"Marquer tout comme lu","goToRequest":"Aller à la demande","close":"Fermer"}},"transactionalData":{"addTransactionalData":"Ajouter des données transactionnelles","cancel":"Annuler","next":"Suivant","uploadDataCasafari":"Télécharger des données dans CASAFARI","addAnotherData":"Ajouter une autre donnée","continueUseCasafari":"Continuer à utiliser CASAFARI","uploadedTransactionalData":"Données transactionnelles téléchargées","loading":"Chargement","fileStatuses":{"validating":"validation","valid":"validé","invalid":"invalide","matching":"matching","matched":"matching réussi","uploading":"télécharger","uploaded":"uploaded"},"downloadTemplate":{"title":"Télécharger un modèle","subtitle":"Télécharger un modèle au format .xlsx, dans lequel vous pouvez ajouter les données transactionnelles.","stepProgress":"Télécharger le modèle"},"selectCountry":{"title":"Sélectionnez le pays","subtitle":"Veuillez sélectionner le pays lié aux données fournies.","stepProgress":"Sélectionner le pays","country":"Pays","select":"Sélectionnez le pays"},"uploadFile":{"title":"Télécharger le fichier","subtitle":"Veuillez télécharger le modèle rempli ici:","stepProgress":"Télécharger le fichier","uploading":"Télécharger","incorrectFileError":"Le format du fichier que vous essayez de télécharger est incorrect. Veuillez réessayer avec le format XLSX."},"showData":{"title":"Afficher les données dans CASAFARI","subtitle":"Veuillez attendre que les processus de validation et de mise en correspondance soient terminés.","description":"Notre système est en train de traiter les données et de les faire correspondre aux propriétés dans notre base afin de les afficher. {{- br }}Ces données ne seront visibles que pour les utilisateurs de la {{companyName}}.","stepProgress":"Afficher les données dans CASAFARI","validation":"Validation","validationDetails":"{{count}} enregistrements validés.","matching":"Matching","matchingDetails":"Processus d'appariement en cours...","valid":"Validé","validDetails":"Votre fichier a été validé avec succès !","invalid":"Invalide","invalidDetails":"La validation a échoué. Veuillez vérifier votre e-mail pour voir plus de détails","matched":"Matching réussi","matchedDetails":"Vous avez {{percent}}% de propriétés correspondantes. Vous pouvez essayer de télécharger un autre fichier pour augmenter le taux de pourcentage de correspondance.","tryAgain":"Essayez à nouveau","terms":"J'ai lu et j'accepte les <a href={{termsLink}}>termes et conditions</a> pour partager et recevoir les données de transactions avec d'autres entités."}},"reportContents":{"fullReport":"Rapport complet","fullReportInfo":"En activant/désactivant le Rapport Complet, vous incluerez/désactiverez toutes les sections du rapport en un seul clic.","propertyOverview":"Aperçu de la propriété","propertyOverviewInfo":"Cette section inclue les informations telles que la <b>galerie photo, l'adresse, les prix et caractéristiques du bien.</b> Cette section sera toujours présentée au début du rapport et ne peut être cachée.","estimatedPrices":"Prix estimés ","listOfComparables":"Liste des comparables","listOfPropertiesAround":"Liste des Qu'y a-t-il autour ?","analyticalGraphs":"Graphiques analytiques","removeContentConfirmationTitle":"Êtes-vous sûr de vouloir retirer les prix estimés du rapport?","removeContentConfirmationDescription":"Vous avez déjà édité les prix estimés. Êtes-vous sûr de vouloir les retirer du rapport?","socioDemographicInformation":"Informations socio-démographiques","populationVariation":"Variation de la population","unemploymentRate":"Taux de chômage","averageHouseholdIncome":"Revenu moyen des ménages"},"pagination":{"jumpToPage":"Aller à la page #{{0}}"},"products":{"PS":{"notAvailable":{"tooltip":"Débloquer la Acquisition de Biens & Rapport immobilier","callToSubscribe":"Contacter votre Account Manager pour activer et lancer une recherche de propriété sur la base des critères de votre lead."}},"CMA":{"notAvailable":{"tooltip":"Débloquer Évaluations & Étude de Marché (ACM)","callToSubscribe":"Contacter votre Account Manager pour activer et démarrer une estimation sur la base des critères de votre lead."}},"AI_PRESENTATION":{"builder":{"translationDone":"Traduction terminée avec succès !","replaceCoverPage":"Remplacer la page de couverture","cover":"Couverture","publishAndShare":"Publier et partager","helpUs":"Partager votre avis","openChat":"Modifier avec IA","editStyle":"Modifier le style","openEditModal":"ouvrir la fenêtre d'édition","aiPresentations":"Présentation IA","allPages":"Toutes les pages","addNewPage":"Ajouter une nouvelle page","selectFromTemplate":"Sélectionner depuis le modèle","added":"Ajouté","propertyDetails":"Détails du bien","propertyPhotos":"Photos du bien","uploadCustomFiles":"Télécharger des fichiers personnalisés","miniPage":"mini page","selectYourStyle":"Sélectionnez votre style","useBrandGuidelines":"Utiliser les directives de marque","continue":"Continuer","magicEditor":"Éditeur magique","addExtraCharacteristics":"Ajouter des caractéristiques supplémentaires","characteristic":"Caractéristique","closeChat":"fermer le chat","aiChatPlaceholder":"Tapez un message...","aiChatGreeting1":"Les données CASAFARI sont prêtes !","aiChatGreeting2":"J'affine les textes de description et le ton pour correspondre au profil de votre client cible, sans modifier vos prix d'estimation de base, vos graphiques ou vos cartes.","aiChatGreeting3":"Astuce : Réorganisez manuellement les pages ou gérez les images directement sur l'espace de travail.","aiChatGreeting4":"Remportons cette affaire !","companyLogo":"Logo de l'entreprise","uploadNew":"Télécharger nouveau","primaryColor":"Couleur principale","pickColor":"choisir la couleur","typeHere":"tapez ici ...","aiButtonTitle":"IA","thinking":"Réflexion","thinkingSecureConnection":"Établissement d'une connexion sécurisée aux APIs Casafari","thinkingSecureConnectionWhiteLabel":"Établissement d'une connexion sécurisée aux APIs","thinkingFetchingProperty":"Récupération des informations sur la propriété","thinkingScoringComparables":"Évaluation des propriétés comparables","thinkingAnalysingNeighbourhood":"Analyse du quartier et des environs","thinkingLocationIntelligence":"Connexion à l'intelligence de localisation","thinkingGatheringLocation":"Collecte des informations de localisation","thinkingLocationScoring":"Analyse du scoring de localisation","thinkingCharacteristicsRating":"Collecte de l'analyse des caractéristiques","thinkingGeneratingValuation":"Génération de la description d'évaluation","thinkingGeneratingEstimatedValue":"Génération de la description de la valeur estimée","thinkingGeneratingEstimatedPrice":"Génération de la description du prix estimé","waitingForAI":"attendre l'appel IA précédent...","addOwnImage":"Ajouter sa propre image","deleteImage":"supprimer l'image","upload":"Téléverser","replace":"Remplacer","remove":"Supprimer","imageActionFailed":"Une erreur s’est produite. Merci de réessayer.","uploadYourImageHere":"Téléchargez votre image ici","uploadYourImagesHere":"Téléchargez vos images ici","generateAnalysis":"Générer une analyse","needRatingForAnalysis":"Veuillez évaluer au moins une caractéristique pour générer votre analyse.","aiGuides":{"guide1":"Réécrivez cet aperçu de l'emplacement pour attirer les familles. Mettez en avant les écoles, les espaces verts et la sécurité du quartier.","guide2":"Adaptez ce texte pour un investisseur. Concentrez-vous sur les options de transport, les temps de trajet et les principaux points d'intérêt.","guide3":"Conservez ces données mais formatez-les en 4 puces nettes et soignées.","guide4":"Donnez au texte un ton qui fait autorité. Soulignez la rigueur de l'analyse de 30 biens comparables locaux dans un rayon strict d'1 km.","guide5":"Simplifiez cette description pour un vendeur novice. Supprimez le jargon immobilier froid et concentrez-vous sur l'établissement de la confiance dans le prix.","guide6":"Rehaussez le langage vers un style éditorial de luxe adapté à une personne fortunée.","guide7":"Réécrivez cette analyse pour orienter délicatement le propriétaire vers la tranche de prix Vente Rapide et saisir la dynamique.","guide8":"Adaptez ce texte pour défendre fermement notre tranche de prix Premium Out-of-Market en vous appuyant sur nos atouts uniques.","guide9":"Condensez cet aperçu en une synthèse exécutive dense, sans adjectifs superflus.","guide10":"Calculez et détaillez l'impact spécifique en pourcentage et en valeur EUR de chaque caractéristique du bien.","guide11":"Adaptez ce détail pour protéger la valeur de notre annonce face aux acheteurs agressifs cherchant à négocier à la baisse sur l'état du bien.","guide12":"Reformatez immédiatement cette présentation de calcul en une liste à puces claire séparant Surface, Énergie et Caractéristiques.","guide13":"Mettez en évidence les tendances qui montrent au vendeur pourquoi mettre le bien en vente dès maintenant est crucial.","guide14":"Adoucissez le langage. Présentez les ajustements du marché de manière neutre afin qu'ils paraissent très objectifs et équilibrés.","guide15":"Axez fortement le récit sur la concurrence accrue entre vendeurs pour justifier l'importance d'un positionnement de prix précis.","guide16":"Réécrivez ma biographie pour qu'elle ressemble à celle d'un conseiller de marché de premier plan, propulsé par une intelligence de données avancée.","guide17":"Concentrez le texte explicitement sur mon engagement à obtenir la valeur maximale du bien et à minimiser les délais de vente.","guide18":"Rendez-le concis et guidez le lecteur en douceur vers mes canaux de communication WhatsApp et numériques actifs."},"changedContext":{"updated":"Mettre à jour les descriptions !","shouldEdit":"En fonction de la nouvelle sélection de comparables, les descriptions doivent être réécrites.","rewriteHint":"Cliquez sur un bouton ci-dessous lorsque vous avez terminé de modifier les comparables et je réécrirai toutes les descriptions.","edit":"Réécrire","editAll":"Réécrire toutes les descriptions"},"minMaxSalePrice":"Prix de vente min. - max.","minMaxRentPrice":"Prix de location min. - max."},"templates":{"kwpolynesiaPriceMinimum":"PRIX MINIMUM","kwpolynesiaPriceAverage":"PRIX MOYEN","kwpolynesiaPriceMaximum":"PRIX MAXIMUM","kwpolynesiaYourMarket":"VOTRE MARCHÉ","kwpolynesiaYourProperty":"VOTRE PROPRIETE","kwpolynesiaEstimationByKw":"L’ESTIMATION BY KW","kwpolynesiaStayInTouchPrefix":"Restons","kwpolynesiaStayInTouchMiddle":"en","kwpolynesiaStayInTouchHighlight":"contact","kwpolynesiaTheMandate":"Le mandat","kwpolynesiaMandateIntro1":"LA RÉUSSITE DE VOTRE PROJET","kwpolynesiaMandateIntro2":"FORMALISÉ DANS NOTRE MANDAT SUCCESS BY KW","kwpolynesiaMandateIntro3":"REPOSE SUR 9 ENGAGEMENTS","kwpolynesiaClauseFreedomTitle":"LIBERTÉ","kwpolynesiaClauseFreedomDesc":"La clause Liberté du mandat Success by KW™ donne la possibilité aux propriétaires de le résilier en 15 jours et à n’importe quel moment.","kwpolynesiaClauseWinWinDesc":"À travers la clause Win-win du mandat Success by KW™, nos Agents acceptent de partager leur commission avec leurs clients vendeurs lorsque ces derniers présentent eux-mêmes l’acquéreur de leur bien.","kwpolynesiaClauseOpenDesc":"Dans le cadre du mandat Success by KW™ et de la clause Open, les Agents Keller Williams s’engagent à collaborer avec tous les acteurs de l’immobilier.","kwpolynesiaClauseReportingDesc":"En appliquant la clause Reporting du mandat Success by KW™, nos Agents s’engagent à présenter des comptes-rendus d’activité réguliers à leurs clients vendeurs.","kwpolynesiaClauseVisibilityTitle":"VISIBILITÉ","kwpolynesiaClauseVisibilityDesc":"La clause Visibilité du mandat Success by KW™ certifie aux propriétaires que leur bien sera présenté à travers les canaux de communication nécessaires et appropriés.","kwpolynesiaClauseQualityTitle":"QUALITÉ","kwpolynesiaClauseQualityDesc":"Dans le cadre de la clause Qualité du mandat Success by KW™, les biens immobiliers confiés à nos Agents seront présentés sous leur meilleur jour.","kwpolynesiaClauseTrustTitle":"CONFIANCE","kwpolynesiaClauseTrustDesc":"En permettant à leurs clients de cocher la clause Confiance du mandat Success by KW™, les Agents acceptent de réduire leurs honoraires lorsqu’ils ne parviennent pas à respecter les délais convenus.","kwpolynesiaClauseLoyaltyTitle":"FIDÉLITÉ","kwpolynesiaClauseLoyaltyDesc":"En cochant la clause Fidélité du mandat Success by KW™, les clients se verront accorder une remise d’honoraires dès leur deuxième transaction réalisée en collaboration avec l’un des Agents Keller Williams en France.","kwpolynesiaClauseCaresDesc":"Lorsque les propriétaires cochent la clause Cares du mandat Success by KW™, nos Market Centers ont le plaisir d’effectuer une donation à notre association caritative.","kwpolynesiaYourKwAgent":"VOTRE AGENT KELLER WILLIAMS","kwpolynesiaMyCommitments":"Mes engagements","kwpolynesiaWorkingWithMe":"TRAVAILLER AVEC MOI C’EST...","kwpolynesiaCommitmentText1":"Travailler avec un agent qualifié réactif et disponible qui mettra tout leur savoir faire à votre service pour que votre projet se concrétise dans les meilleurs délais et conditions.","kwpolynesiaCommitmentText2":"Avoir un véritable professionnel à vos côtés qui va vous aider à mettre en valeur votre bien pour mieux le vendre.","kwpolynesiaCommitmentText3":"Vous assurer d’avoir un suivi permanent, de la qualification des acquéreurs, à la coordination de la vente, pour vous garantir la meilleure protection juridique et administrative de votre projet.","kwpolynesiaCardBuyersLine1":"ACQUÉREURS","kwpolynesiaCardBuyersLine2":"QUALIFIÉS","kwpolynesiaCardBuyersItem1":"Projet","kwpolynesiaCardBuyersItem2":"Motivation","kwpolynesiaCardBuyersItem3":"Financement","kwpolynesiaCardBuyersItem4":"Visites","kwpolynesiaCardFollowUpLine1":"UN SUIVI","kwpolynesiaCardFollowUpLine2":"PERMANENT","kwpolynesiaCardFollowUpItem1":"Téléphonique","kwpolynesiaCardFollowUpItem2":"Technologique","kwpolynesiaCardFollowUpItem3":"Physique","kwpolynesiaCardCoordinationLine1":"COORDINATION","kwpolynesiaCardCoordinationLine2":"DE LA VENTE","kwpolynesiaCardCoordinationItem1":"Compromis de vente","kwpolynesiaCardCoordinationItem2":"Suivi du financement","kwpolynesiaCardCoordinationItem3":"RDV de pré-signature","kwpolynesiaCardCoordinationItem4":"Acte authentique","kwpolynesiaCardCoordinationItem5":"Enquête de satisfaction","kwpolynesiaAboutKellerWilliams":"À PROPOS DE KELLER WILLIAMS","kwpolynesiaOurConvictionsLine1":"Nos","kwpolynesiaOurConvictionsLine2":"convictions","kwpolynesiaOurMission":"NOTRE MISSION","kwpolynesiaMissionText":"Construire des carrières, des collaborations, des vies, des expériences et des héritages de qualité.","kwpolynesiaOurVision":"NOTRE VISION","kwpolynesiaVisionText":"Être la compagnie immobilière de référence pour les agents et leurs clients.","kwpolynesiaOurValues":"NOS VALEURS","kwpolynesiaValuesText":"Intégrité, famille, puis le business.","kwpolynesiaValueWinWin":"WIN-WIN Gagnant-Gagnant, ou pas d’affaire","kwpolynesiaValueIntegrity":"INTEGRITY Intégrité, faire ce qui est juste","kwpolynesiaValueCustomers":"CUSTOMERS Les clients, toujours en premier","kwpolynesiaValueCommitment":"COMMITMENT Engagement dans tout ce que l’on entreprend","kwpolynesiaValueCommunication":"COMMUNICATION Chercher d’abord à comprendre","kwpolynesiaValueCreativity":"CREATIVITY Les idées avant les résultats","kwpolynesiaValueTeamwork":"TEAMWORK Ensemble on va plus loin","kwpolynesiaValueTrust":"TRUST La confiance commence par l’honnêteté","kwpolynesiaValueEquity":"EQUITY Des opportunités pour tous","kwpolynesiaValueSuccess":"SUCCESS Les résultats à travers l’humain","kwpolynesiaAtYourService":"À VOTRE SERVICE","kwpolynesiaYourMarketCenterLine1":"Votre","kwpolynesiaYourMarketCenterLine2":"Market Center","kwpolynesiaMarketCenterIndependent":"Chaque Market Center Keller Williams est juridiquement et financièrement indépendant.","kwpolynesiaYourGuide":"VOTRE GUIDE","kwpolynesiaGreatestCompanyLine1":"La plus grande compagnie","kwpolynesiaGreatestCompanyLine2":"immobilière du monde","kwpolynesiaFoundedInAustin":"Fondée à Austin (Texas, États-Unis), Keller Williams est la plus grande compagnie immobilière du monde avec plus de 1 200 Market Centers et 200 000 Membres à travers les Amériques, l’Europe, l’Afrique, l’Asie et l’Océanie","kwpolynesiaExponentialGrowth":"Depuis 1983, KW se développe de manière exponentielle et continue de cultiver sa culture unique, basée sur la formation continue et soutenue par la technologie.","kwpolynesiaContinentsLabel":"CONTINENTS","kwpolynesiaCountriesLabel":"PAYS","kwpolynesiaMarketCentersLabel":"MARKET CENTERS","kwpolynesiaMembersLabel":"MEMBRES","kwpolynesiaAgentsInPolynesiaLabel":"AGENTS EN POLYNESIE","kwpolynesiaKwInFrance":"Keller Williams en France","kwpolynesiaFranceColumn1":"Née en 2017, Keller Williams France compte aujourd’hui 80 Market Centers actifs ou en cours de développement. Nos 3 000 agents, formés en continu, sont tous experts de la transaction immobilière.","kwpolynesiaFranceColumn2":"Certains sont même spécialisés dans l’immobilier neuf, le commercial, le viager, la gestion locative et les demeures de prestige, nous permettant d’intervenir dans tous les domaines de l’industrie immobilière et de répondre aux différents besoins de leurs clients.","kwpolynesiaLearnMore":"POUR EN SAVOIR PLUS","kwpolynesiaVisitOurSite":"Rendez-vous sur notre site","iadReleaseDate":"Réalisé le","iadCurrentDate":"En date du","iadForClient":"À l’attention de","iadMarketingPros":"Les + iad","iadMarketingServices":"Les services iad","iadMarketingDocs":"Documents bailleur à fournir","iadOptimalValuation":"Une valorisation optimale de votre bien","iadBenefitValuation":"Avis de valeur complet fait par un professionnel du marché local","iadBenefitPartnerships":"Partenariats efficaces pour mettre en valeur votre bien et vendre plus vite","iadBenefitPartnershipsNote":"(photographe professionnel, homestaging, vidéo etc..)","iadBenefitVisibility":"Large visibilité sur les principaux portails immobiliers","iadPortalNational":"National","iadPortalRegional":"Régional","iadPortalInternational":"International","iadPortalPrestige":"Prestige","iadPortalBusiness":"Enterprises & commerces","iadPortalMore":"et bien plus encore...","iadPitchTitle":"Profitez de la force de diffusion d’iad !","iadPitchTextStart":"Une diffusion rapide et qualitative pour une","iadPitchTextBold":"visibilité maximale","iadPitchTextEnd":"de votre bien !","iadPitchNoteTitle":"Le + iad : le partage de contacts","iadPitchNoteContributors":"1 million d’apporteurs d’affaires propertips","iadPitchNoteAgents":"14 700 mandataires","iadLegalNotes":"¹Ces sites sont des sites rebonds, susceptibles de changer en fonction de la stratégie de diffusion des portails. ²Option activable en fonction de la nature du bien immobilier à vendre. ³Source donnée interne propertips by iad (11/2023). ⁴En nombre de mandataires indépendants (source 11.2025) :","iadLegalCompany":"Propertips est le nom commercial de la société NOSREZO, SAS au capital de 15 000€ - Siège social : IMMEUBLE CARRÉ HAUSSMANN III Allée de la Ferme de Varâtre 77127 LIEUSAINT - RCS MELUN 800 118 788. Pour en savoir plus sur iad France, rendez-vous sur iadfrance.fr/mentions-legales.","iadFeesTitle":"Des honoraires adaptés","iadFeeDigitalisationLine1":"Digitalisation de","iadFeeDigitalisationLine2":"l’agence immobilière","iadFeeReductionLine1":"Réduction des frais de","iadFeeReductionLine2":"fonctionnement","iadFeeAdapted":"Honoraires adaptés","iadFollowUpTitle":"Un suivi personnalisé et un accompagnement sur mesure","iadBulletSingleContact":"Un seul interlocuteur près de chez vous et disponible. Votre conseiller iad est un professionnel de confiance formé pour vous accompagner dans votre projet.","iadBulletReporting":"Compte rendu et points réguliers sur les publicités et les actions menées.","iadBulletSecureTransaction":"Transaction encadrée et sécurisée via un réseau d’experts (juristes, notaires, diagnostiqueurs...).","iadBulletSolvencyCheck":"Vérification systématique de la solvabilité des futurs acquéreurs.","iadBulletConcierge":"Ma conciergerie iad, aide au déménagement et à l’installation.","iadSharingTitle":"Une vision de partage","iadSharingIntro":"iad bénéficie d’une force commerciale sans équivalent !","iadSynergyLine1":"Synergie inter-conseillers","iadSynergyLine2":"favorisant le travail en partage","iadNetworkLine1":"Lorsque vous confiez votre bien","iadNetworkLine2":"à votre conseiller iad, vous le","iadNetworkLine3":"confiez à l’ensemble du réseau iad","iadSatisfactionLine1":"99 % de clients","iadSatisfactionLine2":"satisfaits","iadSatisfactionQuestionLine1":"Et si vous en","iadSatisfactionQuestionLine2":"faisiez partie ?","iadPrescriptionTitle":"Prescription","iadPrescriptionLine1":"iad s’appuie sur un partenariat exclusif à travers","iadPrescriptionLine2":"le n°1 de la recommandation européenne !","iadLegalReviews":"1 Avis disponibles sur","iadLegalPropertips":"(source mars 2023 : site certifié AFNOR NF Service – NFZ74-501). Propertips est une filiale et un partenaire privilégié du groupe iad. Propertips est le nom commercial de la société NOSREZO, SAS au capital de 15 000€ - Siège social: IMMEUBLE CARRÉ HAUSSMANN III Allée de la Ferme de Varâtre 77127 LIEUSAINT - RCS MELUN 800 118 788.","iadRentalDocsTitle":"Les documents à fournir pour une mise en location","iadDocIdentity":"Pièce d’identité des bailleurs (en cours de validité)","iadDocOwnership":"Attestation ou titre de propriété","iadDocFloorPlan":"Plan du logement ou attestation de mesurage surface habitable","iadDocRentReceipt":"Copie de la dernière quittance de loyer (le cas échéant)","iadDocLastLease":"Copie du dernier bail (le cas échéant)","iadDocManagingAgent":"Coordonnées du syndic","iadDocChargeStatements":"Arrêtés de charge du dernier exercice pour les biens en copropriété","iadDocCoOwnershipRules":"Extrait du règlement de copropriété","iadDocPnoInsurance":"Copie de l’attestation de l’assurance PNO (propriétaire non occupant)","iadDocApplianceManuals":"Copie des notices d’utilisation des appareils et équipements","iadDocMaintenanceContracts":"Copie des contrats d’entretien (ex : chaudière)","iadDocStructuralInsurance":"Coordonnées de l’assurance Dommage Ouvrage (en cas de logement de moins de 10 ans)","iadDocTechnicalDiagnostics":"Dossier de Diagnostics Techniques (DDT)","iadDocRentalPermit":"Permis de louer (si concerné)","iadOfferManagementTitle":"La gestion locative","iadOfferManagementPrice":"à partir de 39 €TTC / mois*","iadOfferManagementPriceNote":"5,9 % TTC des loyers et charges perçus","iadOfferManagementSupport":"Un accompagnement complet au juste prix","iadOfferManagementContact":"Un interlocuteur dédié","iadOfferManagementCraftsmen":"Un réseau solide d’artisans","iadOfferManagementNoCommitment":"Une offre sans engagement simple et sans frais cachés","iadOfferManagementTaxDeductible":"Déductible des impôts","iadOfferGliTitle":"L’assurance GLI","iadOfferGliPrice":"2,5 % TTC","iadOfferGliPriceNote":"des loyers et charges perçus","iadOfferGliUnlimitedCover":"Couverture des impayés sans plafond","iadOfferGliNoTimeLimit":"Sans limitation de durée","iadOfferGliLegalSupport":"Démarches juridiques prise en charge","iadOfferGliNoWaitingPeriod":"Sans carence","iadOfferGliFlexibleEligibility":"Une éligibilité plus souple","iadOfferGliCompensation":"Indemnisation en 1 mois","iadPromoText":"vous accompagne de A à Z et vos loyers sont garantis en cas d’impayés !","iadPromoAccent":"Nous sommes à votre disposition pour échanger sur votre projet !","iadBedrooms":"{{count}} pièce","iadBedrooms_plural":"{{count}} pièces","iadMarketingText":{"typeAreaBedrooms":"{{estateType}} de {{area}}, {{bedrooms}}","typeArea":"{{estateType}} de {{area}}","typeBedrooms":"{{estateType}}, {{bedrooms}}","areaBedrooms":"{{area}}, {{bedrooms}}"},"iadFastSale":"LES 7% LES MOINS CHERS","iadFairMarketPrice":"PRIX MÉDIAN","iadOutOfMarket":"LES 7% LES PLUS CHERS","cadastralTitle":"Informations cadastrales","clientName":"Saisissez le nom de votre client","reportNameTrevi":"Dossier d’estimation","yourContact":"Votre contact","agentAvailableTitle":"Votre expert·e TREVI est à votre disposition","welcomeToOurAgencies":"Bienvenue dans nos agences","yourTreviAgency":"VOTRE AGENCE TREVI","agencySpecialistTitle":"VOTRE SPÉCIALISTE DE L’IMMOBILIER DANS LE BRABANT WALLON","agencyDesc":"Avec TREVI, avancez en confiance : vente, achat, location et immobilier neuf. À Genval, Rixensart, La Hulpe, Lasne, Court-Saint-Étienne et alentours, nous mettons notre expertise locale à votre service, avec un accompagnement clair, réactif et personnalisé.","findYourAgency":"Trouvez votre agence !","scanAndContact":"Scannez et contactez une agence TREVI près de chez vous","salesPotentialTitle":"POTENTIEL DE VENTE DE VOTRE BIEN","interestedClientsIntro":"Nombre de clients intéressés actuellement par votre bien dans notre portefeuille clients:","networkBody":"Chez TREVI, vous bénéficiez de la force d’un réseau solidement implanté partout en Belgique. Cette présence locale, renforcée par l’appartenance au groupe européen Emeria, acteur majeur de l’immobilier en Europe, s’appuie sur une base de données clients étendue et active. Elle nous permet de comprendre les réalités de chaque région et de vous accompagner avec justesse à chaque étape de votre projet immobilier, grâce à des équipes expertes, proches du terrain et réactives.","propertyGeneralConditionTitle":"ÉTAT GÉNÉRAL DU BIEN","needsRefreshing":"À rénover","excellent":"Excellent","propertyConditionAnalysis":"Analyse de l’état du bien","marketAnalysisTitle":"ANALYSE DU MARCHÉ","localMarketTrendsTitle":"Analyse du marché local & tendances","avgPriceChartDescription":"Ce graphique montre l'évolution dans le temps du prix moyen demandé par mètre carré","avgPriceChartCriteria":"- en tenant compte des critères présélectionnés.","comparableProperties":"Les Biens Comparables","photoOverviewTitle":"APERCU DU BIEN EN PHOTOS","yourEstimationTitle":"VOTRE ESTIMATION","priceStrategy":"Stratégie du prix","marketValue":"VALEUR VÉNALE","treviPreviewPrice":"PRIX AVANT-PREMIÈRE TREVI","recommendedPositioning":"POSITIONNEMENT RECOMMANDÉ","priceDisclaimer":"*La valeur de vente doit toujours être considérée comme une donnée approximative qui peut être influencée tant négativement que positivement par des facteurs tant objectifs (état de marché, potentiel de vente, taux d’intérêts, …) que subjectifs (valeur de convenance).","comparablePropertiesAnalysis":"Aperçu des biens comparables","valuationDescription":"Description de l'évaluation","priceRangeOfComparables":"Fourchette de prix des biens comparables sélectionnés","meanPriceOfComparables":"Prix moyen des biens comparables sélectionnés","averageAskingPrice":"Prix demandé moyen","averageTimeOnMarket":"Temps moyen sur le marché","propertyEnvironmentTitle":"ENVIRONNEMENT DU BIEN","description":"Description","locationAnalysis":"Analyse de la localisation","customStrategyTitle":"UNE STRATÉGIE SUR MESURE","networkActivatedTitle":"QUAND VOTRE BIEN ACTIVE TOUT UN RÉSEAU","networkMobilisedTitle":"UN RÉSEAU MOBILISÉ POUR VOTRE BIEN","networkMobilisedP1":"Toujours près de vous, partout en Belgique.","networkMobilisedP2":"Pour chaque projet immobilier, un expert TREVI à vos côtés.","expertiseRecognisedTitle":"UNE EXPERTISE RECONNUE","expertiseRecognisedP1":"Une expertise bâtie sur des décennies de réussite, portée par la passion de nos collaborateurs et la confiance de nos clients.","expertiseRecognisedP2":"Chaque projet est unique, et nous mettons tout en œuvre pour le mener à bien avec rigueur, proximité et engagement.","realEstateExpertsTitle":"DES EXPERT·E·S DE L’IMMOBILIER","realEstateExpertsP1":"Portés par l’exigence, l’expérience et la connaissance fine du marché.","realEstateExpertsP2":"Chaque projet devient une décision éclairée et durable.","extendedDatabaseTitle":"LA FORCE D’UNE BASE DE DONNÉES ÉTENDUE","extendedDatabaseP1":"Une base de données clients large et active, qui reflète la réalité du marché et renforce l’efficacité du réseau TREVI.","tailoredCommercialStrategyTitle":"UNE STRATÉGIE COMMERCIALE SUR MESURE","tailoredCommercialStrategyP1":"Quand vous nous confiez la stratégie commerciale de votre bien, nous mobilisons tous nos moyens pour assurer la réussite de votre projet.","pointsOfInterest":"Points d’intérêt","propertyCharacteristicsTitle":"CARACTÉRISTIQUES DU BIEN","bathroomsSuffix":"salles de bain","bedroomsSuffix":"chambres","livingAreaSuffix":"habitables","energyCertificate":"PEB","technicalData":"Données techniques","financialData":"Données financières","propertyValuationTitle":"ÉVALUATION DU BIEN","appreciationElements":"Éléments d’appréciation et de convenance","urbanPlanning":"Urbanisme","propertyStrengths":"Les incontournables points forts de votre bien","valuationImpactFactors":"Facteurs susceptibles d’impacter la valorisation du bien","fairPriceTitle":"LE JUSTE PRIX, AVEC LA MÉTHODE TREVI","treviPreviewCtaTitle":"AVANT-PREMIÈRE TREVI : PRÉSENTER VOTRE BIEN EN PRIORITÉ À DES ACHETEUR·EUSE·S QUALIFIÉ·E·S","treviPreviewCtaText1":"Selon votre bien et vos priorités, nous activons une avant-première TREVI, une commercialisation ciblée et confidentielle au sein de notre réseau.","treviPreviewCtaText2":"Votre bien est présenté en priorité à des acheteur·euse·s qualifié·e·s, avant toute diffusion publique.","treviPreviewCtaText3":"Cette approche permet de préserver la valeur de votre bien, de privilégier des contacts de qualité et d’optimiser l’efficacité de la vente, sans brûler votre bien sur les portails immobiliers.","honestyAgentAvailableTitle":"Votre conseiller HONESTY est à votre disposition","honestyYourAgency":"VOTRE AGENCE HONESTY","honestyAgencyLocation":"Libramont & Bertrix","honestyAgencySpecialistTitle":"VOTRE SPÉCIALISTE DE L’IMMOBILIER À LIBRAMONT ET BERTRIX","honestyAgencyDesc":"Avec HONESTY, avancez en confiance : estimation, vente, location, gestion & conseils. Nous mettons notre expertise locale à votre service, avec un accompagnement clair, réactif et personnalisé.","honestyScanAndContact":"Scannez et contactez une agence Honesty près de chez vous","honestyNetworkBody":"HONESTY dispose de 7 agences en Wallonie et rassemble toutes les demandes dans un portefeuille informatisé commun. Votre bien sera donc diffusé dans l’ensemble du territoire.","honestyPreviewPrice":"PRIX AVANT-PREMIÈRE HONESTY","honestyNetworkMobilisedP2":"Pour chaque projet immobilier, un expert HONESTY à vos côtés.","honestyExtendedDatabaseP1":"Une base de données clients large et active, qui reflète la réalité du marché et renforce l’efficacité du réseau HONESTY.","honestyFairPriceTitle":"LE JUSTE PRIX, AVEC LA MÉTHODE HONESTY","honestyPreviewCtaTitle":"AVANT-PREMIÈRE HONESTY : PRÉSENTER VOTRE BIEN EN PRIORITÉ À DES ACHETEUR·EUSE·S QUALIFIÉ·E·S","honestyPreviewCtaText1":"Selon votre bien et vos priorités, nous activons une avant-première HONESTY, une commercialisation ciblée et confidentielle au sein de notre réseau.","agentRole":"Conseiller immobilier","pricingSteps":{"pricingStep1":"Nous évaluons les caractéristiques clés : localisation, superficie, état général, qualité des finitions, luminosité, extérieurs, performance énergétique, et points d’attention.","pricingStep2":"Nous étudions le contexte du quartier : niveau de demande, tendances de prix, délais de vente observés et positionnement des biens similaires.","pricingStep3":"Nous confrontons le bien à des références comparables (biens récemment proposés et/ou vendus), afin d’obtenir une estimation cohérente avec la réalité du marché.","pricingStep4":"L’estimation est croisée et discutée en interne par plusieurs expert·e·s pour sécuriser le prix et limiter les biais.","pricingStep5":"Nous proposons un prix conseillé et une stratégie de commercialisation adaptée (diffusion classique et, si pertinent, approche plus ciblée via notre réseau)."},"strategyCards":{"strategyCard01Title":"STRATÉGIE DE VENTE","strategyCard01Bullet1":"Chaque vente est abordée comme un projet unique","strategyCard01Bullet2":"Stratégie adaptée à votre bien, à votre marché local et à vos objectifs","strategyCard01Arrow":"Vendre au bon moment et au meilleur prix","strategyCard02Title":"UNE ESTIMATION STRATÉGIQUE","strategyCard02Bullet1":"Estimation offerte et sans engagement","strategyCard02Bullet2":"Analyse du marché et des biens comparables","strategyCard02Bullet3":"Réflexion stratégique sur le positionnement","strategyCard02Arrow":"Positionner votre bien de manière optimale dès le départ","strategyCard03Title":"UNE VALORISATION PROFESSIONNELLE","strategyCard03Bullet1":"Reportage visuel professionnel et présentation soignée","strategyCard03Bullet2":"Renforcement de la valeur perçue du bien","strategyCard03Arrow":"Susciter l’intérêt et déclencher des offres plus fortes","strategyCard04Title":"UN DOSSIER DE VENTE SÉCURISÉ","strategyCard04Bullet1":"Dossier administratif, technique et juridique complet","strategyCard04Bullet2":"Rassurer les acquéreurs et anticiper les blocages","strategyCard04Arrow":"Une transaction fluide et sécurisée","strategyCard05Title":"AVANT-PREMIÈRE TREVI","strategyCard05Bullet1":"Présentation prioritaire à des acquéreurs qualifiés","strategyCard05Bullet2":"Diffusion ciblée via notre réseau, avant toute publication large","strategyCard05Bullet3":"Test du marché en toute discrétion, sans brûler votre bien","strategyCard06Title":"UNE DIFFUSION MAÎTRISÉE","strategyCard06Bullet1":"Visibilité ciblée sur les bons canaux","strategyCard06Bullet2":"Diffusion au bon moment, avec le bon message","strategyCard06Bullet3":"Priorité à la qualité des contacts, pas à la sur-exposition","strategyCard07Title":"VISITES & SÉLECTION","strategyCard07Bullet1":"Organisation rigoureuse des visites","strategyCard07Bullet2":"Suivi structuré des candidats","strategyCard07Bullet3":"Sélection d’acquéreurs sérieux et solvable","strategyCard07Arrow":"transformer l’intérêt en offres concrètes","strategyCard08Title":"NÉGOCIATION & SIGNATURE","strategyCard08Bullet1":"Analyse des offres","strategyCard08Bullet2":"Négociations défendues","strategyCard08Bullet3":"Sécurisation du processus jusqu’à l’acte","strategyCard08Bullet4":"Vente menée en toute confiance, jusqu’au bout","honestyStrategyCard05Title":"AVANT-PREMIÈRE HONESTY"},"characteristicStars":{"characteristicRoofing":"Toitures","characteristicHeating":"Chauffage","characteristicKitchen":"Cuisine","characteristicSanitary":"Sanitaires","characteristicLivingRoomFlooring":"Revêtement de sol living","characteristicBedroomFlooring":"Revêtement de sol chambres","characteristicWetRoomFlooring":"Revêtement de sol pièces d’eau","characteristicPaintwork":"Peinture","characteristicWindows":"Fenêtres","characteristicViewQuality":"Qualité de la vue","characteristicNeighbourhoodQuality":"Qualité du voisinage","characteristicNeighbourhoodSecurity":"Sécurité du quartier"},"valBlocks":{"propBlockFinishes":"Niveau de finitions","propBlockCharm":"Charme/architecture","propBlockView":"Vue/Vis-à-vis","propBlockOrientation":"Orientation","propBlockInsulation":"Isolation","propBlockOccupation":"Occupation/Entretien","propBlockSpaceCoherence":"Cohérence des espaces","propBlockRenovations":"Rénovations","propBlockAccess":"Facilités d’accès","propBlockNoise":"Nuisances sonores","propBlockHumidity":"Humidité/Infiltrations","propBlockEnvironment":"Environnement/voisinage","propBlockObjections":"Objections possibles"},"propertyData":{"constructionYear":"Année de construction","floor":"Etage","livingArea":"Surface habitable","bedroomCount":"Nombre de chambre","showerRoomCount":"Nombre de salles de douche","indoorParkingCount":"Nombre parkings int.","attics":"Greniers","indoorPool":"Piscine intérieure","photovoltaicPanels":"Panneaux photovoltaïques","buildingPlot":"Terrain à bâtir","facadeWidth":"Largeur façade (m)","renovationYear":"Année de rénovation","floorCount":"Nombre d'étages","terraces":"Terrasses","officeCount":"Nombre de bureaux","toiletCount":"Nombre de toilettes","outdoorParkingCount":"Nombre parkings ext.","openFire":"Feu ouvert","outdoorPool":"Piscine extérieur","tennisCourt":"Terrain de tennis","waterSoftener":"Adoucisseur d'eau","carport":"Carport","landArea":"Superficie du terrain","elevator":"Ascenseur","garden":"Jardin","bathroomCount":"Nombre de salles de bain","garageCount":"Nombre de garages","cellars":"Caves","airConditioning":"Airco","heatPump":"Pompe à chaleur","yard":"Cour","balcony":"Balcon","garage":"Garage","parking":"Parking","storageSpace":"Espace de rangement","furnished":"Meublé","cadastralIncome":"Revenu cadastral","totalChargesPerMonth":"Charges totales/mois","indexedCadastralIncome":"Revenu cadastral indexé","currentRent":"Loyer actuel","propertyTax":"Précompte immobilier","potentialRent":"Loyer potentiel","rented":"Loué","lifeAnnuity":"Rente viagère","rentalLicence":"Licence de location","storage":"Rangement","terrace":"Terrasse"},"pricesUpDownChartSubtitle":"Tous les appartements à Saint Merri - Quartier","pricesUpDownChartGreenBold":"La ligne verte ","pricesUpDownChartGreenText":"représente le nombre de biens dont le prix a augmenté durant la période sélectionnée ","pricesUpDownChartRedBold":"La ligne rouge ","pricesUpDownChartRedText":"représente le nombre de biens dont le prix a baissé durant la période sélectionnée.","pricesUpDownChartCriteria":"- en tenant compte des critères présélectionnés.","salePriceDistChartSubtitle":"Tous les appartements à Saint Merri - Quartier","salePriceDistChartDesc1":"Ce graphique indique combien de biens se trouvent dans chaque segment de prix.","salePriceDistChartDesc2":"La barre avec la mention « Moyenne » représente le segment de prix dans lequel se situe le prix moyen demandé ","salePriceDistChartCriteria":"- en tenant compte des critères présélectionnés.","scatterPlotBold":"Le nuage de points ","scatterPlotText":"montre le prix au mètre carré pour chaque bien. Chaque point correspond à un bien.","medianBold":"La médiane ","medianDesc":"est la valeur centrale dans une liste ordonnée de valeurs. Notez qu'elle diffère de la moyenne.","upperQuartileBold":"Quartile supérieur ","upperQuartileDesc":"représente 25% des biens les plus chers à partir de la valeur médiane.","lowerQuartileBold":"Quartile inférieur ","lowerQuartileDesc":"représente 25% des biens les moins chers à partir de la valeur médiane.","timeOnMarketChartDesc":"Le graphique montre la durée moyenne du bien, par segment de prix, depuis son entrée sur le marché jusqu'à sa sortie.","estimatedPrices":"Valeur estimée","propertyOverview":"Aperçu du bien","quick":"Rapide","recommended":"Recommandé","premium":"Premium","contactDetails":"Coordonnées","contactInquiryDetails":"Coordonnées et détails de la demande","comparablesOverview":"Aperçu des biens comparables","impactEstimatedValue":"impact sur la valeur estimée","cadastralReference":"Référence cadastrale","propertyType":"Type de bien","location":"Emplacement","preparedFor":"Préparé pour","preparedBy":"Préparé par","sourcedBy":"Fourni par","clickToHide":"Cliquer pour masquer","clickToShow":"Cliquer pour afficher","locationOverview":"Aperçu de l'emplacement","marketAnalysis":"Analyse du marché"},"paywall":{"title":"Obtenez plus de présentations IA","selectAmount":"Sélectionnez le nombre de présentations","currentSubscription":"Votre abonnement actuel","monthlyAvailable":"Inclus dans votre plan","presentationCountByMouth":"{{count}} présentations/mois","renewalDate":"Date de renouvellement:","orderSummary":"Résumé de la commande","amountOfPresentations":"Nombre de présentations","subscriptionPlan":"Produit:","price":"Prix:","checkout":"Payer","loadFailed":"Nous n'avons pas pu charger les options de présentations. Veuillez réessayer plus tard.","noAddons":"Aucune option de présentations n'est disponible pour votre compte pour le moment.","checkoutFailed":"Nous n'avons pas pu démarrer le paiement. Veuillez réessayer plus tard.","addExtraPresentations":"Ajouter {{count}} présentations supplémentaires","extraPresentationsHint":"Les présentations supplémentaires n'expirent jamais et ne seront utilisées qu'une fois la limite mensuelle de votre forfait atteinte."}},"APP":{"title_1":"Recevez des alertes FSBO instantanées avec notre application mobile.","desc_1":"Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android.","title_2":"Vous voulez avoir CASAFARI dans votre poche ?","desc_2":"Recevez des alertes FSBO instantanées avec notre application mobile.","cta":"Télécharger l'application","title_3":"Recevez des notifications instantanées avec l'application mobile","cta_2":"Scannez pour télécharger MAINTENANT :","cta_3":"Télécharger l'application","title_4":"Tout le marché, dans votre poche","tip":"inclus dans votre plan","cta_4":"Télécharger l'application mobile","mobileApp":"Application mobile","loginWith":"Se connecter avec","reload":"Le QR a expiré. Veuillez recharger la page pour en générer un nouveau."},"LS":{"layers":{"selectLayers":"Sélectionner les couches de la carte","mahTitle":"Insights de Zone - Carte thermique","mahTipYoY":"Évolution YoY au cours du dernier mois complet de cette année par rapport au même mois de l’année précédente.","poi":{"title":"Points d’intérêt","loadMore":"Charger plus de POI","accommodation":"Hébergement","cars-vehicles":"Voitures et véhicules","gastronomy":"Gastronomie","land-use":"Utilisation des sols","landmarks":"Monuments","leisure":"Loisirs","offices":"Bureaux","public-transport":"Transports publics","religion":"Religion","services":"Services","shopping":"Shopping","fastFood":"Restauration rapide","foodCourt":"Aire de restauration","restaurant":"Restaurant","commercial":"Commercial","retail":"Commerce de détail","goingOut":"Sorties","recreation":"Loisirs","sport":"Sport","education":"Éducation","financial":"Financier","healthcare":"Soins de santé","public":"Services publics","clothing":"Vêtements et accessoires","wholesale":"Grands magasins & gros","electronics":"Électronique","foodBeverages":"Alimentation & boissons","furniture":"Meubles & décoration","health":"Santé & beauté","other":"Autres","outdoor":"Plein air & sports"},"myPoi":{"title":"Supermarchés","showSupermarkets":"Afficher les supermarchés","placeholderName":"Rechercher par nom"},"poiTags":{"unknown":"Nom inconnu","leisure":"loisirs","amenity":"équipement / service","openingHours":"heures d'ouverture","checkDate":"vérifier la date","nothingFound":"Aucun résultat trouvé","placeholderUpToBrands":"Vous pouvez sélectionner jusqu’à 30 marques","placeholderSearchBrands":"Saisissez le nom de la marque"},"poiGooglePlaces":{"automotive":"Automobile","entertainmentNRecreation":"Divertissement et Loisirs","finance":"Finance","foodAndDrink":"Nourriture et Boissons","healthNWellness":"Santé et Bien-être","housing":"Logement","lodging":"Hébergement","services":"Services","shopping":"Shopping","sports":"Sport","transportation":"Transport"},"ttt":{"btnSelectLocation":"Sélectionnez l’emplacement","btnChangeLocation":"Changer l’emplacement","cursorTooltip":"Cliquez pour placer une épingle","rushHour":"Heures de pointe"},"tourism":{"title":"Données touristiques","totalGuests":"Nombre total de visiteurs","branch__travellerType":"Type de voyageur","travellerFamilies":"Familles","travellerCouples":"Couples","travellerFriends":"Amis","travellerSolo":"Voyageurs seuls","travellerBusiness":"Voyageurs d’affaires","branch__continentOrigin":"Continent d’origine","originAfrican":"Afrique","originAsian":"Asie","originEuropean":"Europe","originNorthAmerican":"Amérique du Nord","originSouthAmerican":"Amérique du Sud","originOceania":"Océanie","originOther":"Autre","branch__guestsByMonth":"Visiteurs par mois","january":"Janvier","february":"Février","march":"Mars","april":"Avril","may":"Mai","june":"Juin","july":"Juillet","august":"Août","september":"Septembre","october":"Octobre","november":"Novembre","december":"Décembre"}}}},"targomoWidget":{"locationIntelBy":"Intelligence de localisation par Casafari©","receivedRequest":"Merci ! Nous avons bien reçu votre demande et y répondrons rapidement.","wouldLikeSame":"Souhaitez-vous avoir le même widget sur votre site web?","toLocation":"Vers l'emplacement","byTransportation":"Par transport","commuteHeatmap":"Plan de trajets","calculateTravelDistance":"Calculer la distance de déplacement pour le mode de transport spécifique","travelTime":"Temps de voyage :","transportationMode":"Mode de transport :","cooperativeGestures":{"windowsHelpText":"Utilisez Ctrl + défilement pour zoomer sur la carte.","macHelpText":"Utilisez ⌘ + défilement pour zoomer sur la carte.","mobileHelpText":"Utilisez deux doigts pour déplacer la carte."},"noPois":"Nous sommes désolés, mais il n'y a actuellement aucun Point d'Intérêt dans cette localisation."},"similarWidget":{"title-property":"Inclure les propriétés :","title-listing":"Inclure les annonces :","titleByPhone-property":"Plus de propriétés avec ce numéro de téléphone :","titleByPhone-listing":"Plus d'annonces avec ce numéro de téléphone:","tooltip-property":"Voir plus de propriétés","tooltip-listing":"Voir plus d'annonces","open-property":"Ouvrir la propriété","open-listing":"Consulter l'annonce","seeAll-property":"Voir toutes les propriétés ({{count}})","seeAll-listing":"Voir toutes les annonces ({{count}})"},"leadMagnetWidget":{"title":"Lead Magnet Widget","lead":{"type":{"title":"Type de Lead","description":"Quel type de leads clients souhaitez-vous recevoir ?","buyer":"Acheteur","buyer_tooltip":"Clients intéressés par l'achat d'un bien immobilier","seller":"Vendeur","seller_tooltip":"Propriétaires souhaitant vendre leur bien","tenant":"Locataire","tenant_tooltip":"Clients à la recherche d'une location","landlord":"Propriétaire","landlord_tooltip":"Propriétaires souhaitant louer leur bien","error":"Veuillez sélectionner au moins un type de lead.","autoSkip":{"intent":"Ignorer automatiquement la sélection d'intention","role":"Ignorer automatiquement la sélection de rôle"}}},"settings":{"description":{"create":["Créez un widget personnel de génération de leads pour {{userName}}.","Commençons :"],"update":["Vous pouvez modifier les paramètres de votre widget ici.","Ajustez les paramètres et consultez les directives d’utilisation du produit."]},"common":{"title":"Paramètres généraux","description":""},"ccEmail":{"title":"Entrez votre e-mail pour recevoir des prospects","disable":"Désactiver les notifications par e-mail"},"unlinkUser":{"button":"Dissocier de mon compte","confirm":"Cette action dissociera le widget de votre compte et le fera passer au niveau de l'entreprise. Vous ne pourrez plus le gérer ici. Continuer ?","confirmDefaultEmail":"Cette action dissociera le widget de votre compte et le fera passer au niveau de l'entreprise. Aucun e-mail n'étant défini pour recevoir les prospects, votre propre e-mail ({{email}}) sera utilisé par défaut. Vous ne pourrez plus le gérer ici. Continuer ?"},"lang":{"title":"Choisir la langue","description":["Le widget sélectionne la langue dans l'ordre suivant (de la priorité la plus haute à la plus basse) :","- Langue dans le code d'installation — si la langue est explicitement définie dans le code du widget (paramètre lang).","- Langue du site — détectée automatiquement à partir des paramètres de langue de la page (attribut HTML lang).","- Valeur de ce champ — utilisée si la langue n'est pas définie autrement."]},"energyRating":{"title":"Classe énergétique (DPE)","description":"Permet de sélectionner la classe énergétique préférée ou actuelle du client (de {{from}} à {{to}})."},"distanceByLeadTypes":{"title":"Afficher le filtre de distance pour","description":"Types de prospects pour lesquels un filtre de distance/rayon s'affiche à l'étape Localisation."},"trackQueryParams":{"title":"Suivi d'attribution","label":"Paramètres d'attribution par défaut (séparés par des virgules)","info":"Ces paramètres sont capturés depuis l'URL de la page où le widget est intégré et transmis à votre webhook et vos notifications par e-mail. Vous pouvez également les remplacer par page en passant trackQueryParams lors de l'initialisation du widget :"},"clientInfo":{"title":"Étape des informations client","description":"Choisissez si le widget demande ses coordonnées au visiteur avant d'afficher le résultat.","skipContactForm":"Ne pas demander ses coordonnées au visiteur"},"smsVerification":{"title":"Étape de vérification par SMS","description":["Le mot de passe à usage unique (OTP) par SMS est utilisé pour vérifier l'identité de l'utilisateur via un code envoyé sur son téléphone.","Il existe une limite mensuelle d'envois de SMS. Une fois cette limite atteinte, le responsable de compte ou commercial recevra une notification par e-mail.","L'étape sera automatiquement désactivée une fois 110 % du quota utilisé."]},"analytics":{"title":"Intégration d’analytique","description":"Connectez vos propres outils d’analyse ou désactivez le suivi Casafari.","gtmLabel":"Activer Google Tag Manager (GTM)","casafariTrackingDisabledLabel":"Désactiver l’analytique Casafari"},"callbackUrl":{"title":"Fonction de rappel (Webhook)","description":"Entrez une URL pour recevoir une requête POST lorsqu’un client termine avec succès le parcours du widget.","docsLinkText":"La documentation pour configurer le webhook est disponible ","here":"ici"},"theme":{"title":"Thème","description":"Personnalisez l'apparence visuelle du widget.","developer":"Développeur","cssDescription":"CSS personnalisé inséré dans le <head> de l'iframe du widget sous forme de balise <style>. Prend en charge @import pour Google Fonts.","groups":{"primary":"Primaire","secondary":"Secondaire","disabled":"Désactivé","other":"Autre"},"fields":{"color":"Couleur","accent":"Accent","text":"Texte","on":"Contraste","border":"Bordure","surface":"Surface","error":"Erreur","radius":"Rayon"},"reset":"Réinitialiser les valeurs par défaut","resetConfirm":"Supprimer le thème personnalisé et restaurer les couleurs par défaut ? Cette action est irréversible."},"tooltip":{"disabledCancel":"Rien à annuler","disabledSave":"Rien à enregistrer","unsaved":"Modifications non enregistrées*","configured":"Configuré avec succès","unconfigured":"Non configuré","addon":"Fonctionnalité complémentaire","smsUsage":"{{used}} sur {{limit}} de la limite mensuelle utilisés","none":""}},"steps":{"intentSelection":{"title":"Découvrez la valeur du marché !","buy":"Acheter","sell":"Vendre","rent":"Louer"},"roleSelection":{"title":"Obtenez votre rapport d’étude de marché !","sell":"Découvrez en 30 secondes la valeur de votre bien !","buy":"J’achète un bien immobilier !","rent":"Découvrez en 30 secondes la valeur de votre bien !","renting":"Je loue un bien immobilier !"},"locationInput":{"title":{"sell":"Quelle est l’adresse du bien ?","buy":"Où se situe le bien ?","rent":"Quelle est l’adresse du bien ?","renting":"Où se situe le bien ?"},"label":"Saisissez l’adresse du bien","placeholder":"Tapez une adresse ici","distance":"Distance : {{value}}m","distanceMax":"Distance (Max. {{max, number(minimumFractionDigits: 2; maximumFractionDigits: 2)}}m)","waiting":{"title":{"sell":"Pourquoi avons-nous besoin de l’adresse ?","buy":"Pourquoi avons-nous besoin de la localisation ?","rent":"Pourquoi avons-nous besoin de l’adresse ?","renting":"Pourquoi avons-nous besoin de la localisation ?"},"description":{"sell":"Le prix au mètre carré peut varier même dans la même rue ! Veuillez indiquer l’adresse complète du bien.","buy":"Le prix au mètre carré peut varier même dans la même rue ! Veuillez indiquer la localisation du bien.","rent":"Le prix au mètre carré peut varier même dans la même rue ! Veuillez indiquer l’adresse complète du bien.","renting":"Le prix au mètre carré peut varier même dans la même rue ! Veuillez indiquer la localisation du bien."}},"tooltip":"Veuillez saisir l’adresse du bien pour continuer. Sans elle, nous ne pouvons pas garantir la précision de l’estimation."},"propertyFilters":{"title":{"sell":"Quelles sont les caractéristiques de la propriété?","buy":"Quelles sont les caractéristiques que le bien devrait avoir?","rent":"Quelles sont les caractéristiques de la propriété?","renting":"Quelles sont les caractéristiques que le bien devrait avoir?"},"any":"Peu importe","type":"Type de propriété","condition":"État","totalArea":"Surface totale","plotArea":"Surface totale du terrain","bedrooms":"Pièces","bathrooms":"Bains","floor":"Étage","constructionYear":"Année de construction","energyRating":"Classe énergétique (DPE)","rentedFeature":"Bail en cours","errors":{"required":"Ce champ est obligatoire","area":"La surface doit être entre {{min}} et {{max}} m²","year":"l’année doit être située entre {{min}} et {{max}}"}},"additionalFeatures":{"title":{"sell":"Quelles sont les caractéristiques supplémentaires de la propriété?","buy":"Quelles devraient être les caractéristiques supplémentaires de la propriété?","rent":"Quelles sont les caractéristiques supplémentaires de la propriété?","renting":"Quelles devraient être les caractéristiques supplémentaires de la propriété?"}},"clientInfo":{"note":"","title":{"sell":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!","buy":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!","rent":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!","renting":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!"},"firstName":"Prénom","lastName":"Nom de famille","email":"E-mail","phone":"Numéro de téléphone","timeToSell":{"sell":"Quand voulez-vous mettre votre propriété en vente?","buy":"Quand voulez-vous acheter une propriété?","rent":"Quand souhaitez-vous louer votre bien?","renting":"Quand souhaitez-vous louer un bien?","placeholder":"Por favor seleccione una opción","now":"Maintenant","1-6":"1-6 mois","6-12":"6-12 mois","any":"Je suis juste curieux(se)"},"consent":{"label":"La collecte de ces données personnelles est soumise aux termes de notre","labelActive":"Politique de Confidentialite","full":"Conformément à l'article 13 du règlement GDPR (EU) 2016/679, j'autorise par la présente le traitement de mes données personnelles par la société fournissant les services prévus, à savoir l'envoi du rapport d'estimation et de l'étude de marché, l'information d'opportunités commerciales similaires et des fins de marketing dans le cadre des services prévus, ainsi que par son prestataire de services, Casa Safari Lda."},"errors":{"tooltip":"Veuillez vérifier les champs marqués en rouge","required":"Ce champs est obligatoire","range":"{{field}} doit contenir entre {{min}} et {{max}} caractères","emailInvalid":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","phoneInvalid":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide"}},"smsVerification":{"title":{"sell":"Vérification du numéro de téléphone","buy":"Vérification du numéro de téléphone","rent":"Vérification du numéro de téléphone","renting":"Vérification du numéro de téléphone"},"description":"Vous recevrez un code SMS par téléphone","hint":"Vous n’avez pas reçu le code SMS ?","wait":"Merci de patienter:","resend":"Renvoyer le code","errors":{"required":"Mauvais code. Doit contenir 5 chiffres","rejected":"Mauvais code. Réessayer","tooManyRequests":"Vous avez effectué trop de tentatives, réessayer plus tard"}},"completion":{"title":{"sell":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!","buy":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!","rent":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!","renting":"Voici votre rapport de marché, basé sur les caractéristiques du bien immobilier que vous avez choisi!"},"description":"Nous vous contacterons prochainement avec plus d'informations.","footer":"Les estimations fournies par CASAFARI sont le fruit d'une analyse statistique de notre base de données et d'autres indicateurs de marché pertinents. Les résultats n'ont pas de force juridique contraignante et ne doivent être utilisés qu'à titre de valeurs/estimations indicatives. Dans cette mesure, CASAFARI n'assume aucune responsabilité en cas d'erreur, d'inexactitude ou d'omission dans le prix moyen estimé, de perte d'activité ou de profit, ou pour toute action entreprise sur la base du prix estimé.","valuation":"Valeurs estimées","analytics":"Analyses du marché","operation":{"sell":"vente","buy":"achat","rent":"location","renting":"bail"},"priceDistribution":{"title":["Distribution des prix de {{operation}} (des {{months}} derniers mois).","{{propertyType}} à {{location}}."],"description":["Ce graphique indique le nombre de biens dans chaque segment de prix.","La barre avec l'indicateur « Moyenne » représente le segment de prix dans lequel se situe le prix moyen demandé."],"numberOfProperties":"Nombre de propriétés","average":"Moyen","priceSegment":"Segment de prix"},"sqmPriceDistribution":{"title":["Prix au m² de {{operation}} pour chaque bien (des {{months}} derniers mois).","{{propertyType}} à {{location}}."],"description":"Le nuage de points montre le prix au mètre carré pour chaque bien. Chaque point correspond à un bien.","upperQuartile":"Quartile supérieur","upperQuartileDescription":"représente 25% des biens les plus chers à partir de la valeur médiane.","median":"Médiane","medianDescription":"est la valeur centrale dans une liste ordonnée de valeurs. Notez qu'elle diffère de la moyenne.","lowerQuartile":"Quartile inférieur","lowerQuartileDescription":"représente 25% des biens les moins chers à partir de la valeur médiane.","listingPrice":"Prix affiché","pricePerSqm":"Prix au m²"},"timeOnMarket":{"title":["Durée sur le marché par segment de prix, {{operation}} (des {{months}} derniers mois).","{{propertyType}} à {{location}}."],"description":"Le graphique montre la durée moyenne du bien, par segment de prix, depuis son entrée sur le marché jusqu'à sa sortie.","priceSegment":"Segment de prix","averageTime":"Durée moyenne sur le marché","month":"mois","months":"mois"},"radius":"Rayon des comparables sélectionnés : {{value}} m","error":{"unknown":"Oups, quelque chose s'est mal passé...","location":"Nous n'opérons pas actuellement dans cette zone, mais n'hésitez pas à nous contacter — nous serons ravis de voir si nous pouvons vous aider."}}},"header":{"stepsLeft":"{{leftCount}} étapes restantes","stepsLeftLast":"vous y êtes presque !"},"footer":{"back":"Retour","continue":"Continuer","poweredBy":"Propulsé par CASAFARI"},"loading":{"title":"Chargement de l'outil d'analyse de la valeur marchande.","description":"Encore quelques secondes."}},"fsboOrchestratorWidget":{"header":{"title":"Réviser et partager l'étude de marché","cancel":"Annuler"},"footer":{"cancel":"Annuler","submit":"Soumettre et partager","notified":"Déjà notifié"},"estimated":{"title":"Réviser les prix estimés","loading":["Analyse des résultats d'évaluation...","Comparaison des prix du marché...","Traitement des caractéristiques uniques...","Vérification des tendances du marché...","Finalisation des fourchettes de prix..."]},"sharing":{"title":"Vérifier le Message","message":"Message","loading":["Détermination du ton de contact...","Rédaction de l'introduction...","Rendre le texte naturel...","Sélection des propositions de valeur...","Peaufinage du texte..."]},"validation":{"messageRequired":"Veuillez écrire un message au propriétaire avant d'envoyer.","messageTooShort":"Votre message est trop court. Une prise de contact pertinente doit comporter au moins {{min}} caractères."},"preview":{"title":"Aperçu de la présentation","iframeTitle":"Aperçu de l'étude de marché | CASAFARI","loading":["Création de graphiques et tableaux...","Création des pages du rapport...","Ajout des points forts du secteur...","Liaison de toutes les données...","Finalisation de l'aperçu..."]},"notification":{"status":{"new":"Envoyer l'étude de marché","report_ready":"Brouillon d'étude de marché","draft":"Brouillon d'étude de marché","notified":"Étude de marché envoyée","viewed":"Étude de marché consultée","replied":"Étude de marché répondue","unavailable_by_phone":"Injoignable"}},"loading":{"title":"Préparation de votre étude de marché","thinkingTexts":["Chargement des données du bien...","Connexion aux bases de données du marché...","Recherche de biens comparables...","Analyse des tendances du marché...","Presque prêt..."]}},"helpCenter":{"contactUs":"Contactez-nous","subscribeToWebinars":"Inscrivez-vous à nos webinaires","tutorials":"Tutoriels sur YouTube","knowledgeBase":"Base de connaissances","customerPortal":"Portail client","faq":"FAQ","learningCenter":"Centre d'apprentissage","accountManager":"Votre gestionnaire de compte","bookTraining":"Réserver une formation","deviceLimit":"Votre compte a atteint la limite d'appareils.","deviceLimit2":"Vous avez atteint le nombre maximum d’appareils pour votre compte. Pour continuer à utiliser CASAFARI, veuillez contacter notre équipe d’assistance pour gérer l’accès aux appareils."},"shareSmartLinkModal":{"title":{"common":"Partager","email":"Envoyer un e-mail","whatsapp":"Envoyer un message WhatsApp"},"body":{"email":"Saisir l'e-mail (Facultatif)","subject":"Objet (Facultatif)","language":"Langue","reset":"Réinitialiser","message":"Message","type":{"folder":"Dossier favoris","property":"Rapport de propriété","bulk":"Recherche de biens","marketReport":"Analyse de zone","valuation":"Évaluations"}},"validation":{"emailInvalid":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","subjectRequired":"Veuillez saisir un objet.","messageRequired":"Veuillez rédiger un message avant d'envoyer.","messageTooShort":"Votre message est trop court. Une prise de contact pertinente doit comporter au moins {{min}} caractères."},"footer":{"back":"Retour","submit&share":"Envoyer et partager"}}}