{"headTitle":"Casafari: Property Meta Search + Market Watch","forms":{"AGENT":"Consultor/a","DECISION_MAKER":"Gestor de cuenta","action":"Acción","activateBtn":"Activar la cuenta","active":"activo","add":"Añadir","addUser":"Añadir usuario","adjustFilters":"Ajustar nuevos filtros","affiliateCode":"Código {{affiliateName}}","agency":"Agencia","agency_plural":"Agencias","agencyTip":"No es posible encontrar una agencia que corresponda con su búsqueda","agentTip":"No es posible encontrar un agente que corresponda con su búsqueda","agentsEmail":"Email del agente","agree":"Estoy de acuerdo","alerts":"Alertas","savedAlerts":"Alertas de Búsquedas Guardadas","shareFeedback":"Compartir comentarios","setNewAlert":"Establecer nueva alerta","toSaveAlerts":"Guarda la búsqueda para recibir alertas","all":"Todo","allProperties":"Todas las propiedades","allListings":"Todos los anuncios","propertiesListings":"Propiedades/anuncios","allNeighbourhoods":"Todos los barrios","allNeighbourhoodsAllTypes":"Todos los barrios {{- br}} Todos los tipos {{separator}} Todos los precios {{separator}} Cualquier número de habitaciones","amiLicence":"Licencia AMI","andRent":"y alquiler","anotherDuplicate":"Marque otro ítem como duplicado o envíe un informe","any":"Cualquier","ascending":"Ascendente","at":"en la","yes":"Sí","no":"No","auctionProperties":"Propiedades de subasta","auction":"Subasta","avg":"media","apply":"Aplicar","average":"Media","median":"Mediana","averagePrice":"Precio medio","averageClosingPrice":"Precio de cierre promedio","averagePpsqm":"Precio medio {{- br}} por m2","averageSeaTemperature":"Temperatura media del mar","averageTemperature":"Temperatura media día/noche","averageTransactionPrice":"Precio medio de transacción","closingToAskingPriceRatio":"Ratio de cierre con respecto al precio de venta","backToAlerts":"Volver a alertas de búsqueda","backToFavourites":"Volver a Favoritos","backToHistory":"Volver al historial de cambios","backToLogin":"Volver a la pantalla de inicio de sesión","backToSearch":"Volver a resultados de búsqueda","bank":"Banco","banks":"Propiedades de bancos","cc":"Miembros de CASAFARI Connect","bathrooms":"Baños","baths":"Baños","bedrooms":"Dormitorios","beds":"Dormitorios","totalArea":"Metros cuadrados","plotArea":"Metros de parcela","before":"antes","billing":"Facturación","addonsTitle":"Complemento","selectBrandColor":"Selecciona el color de tu marca","brandColorFormat":"Código hexadecimal del color de tu marca","brandColorDesc":"Este será el color principal de los elementos gráficos de tu informe personalizado.","noDescriptionGenerated":"Desafortunadamente, no podemos generar la descripción debido a la falta de información.","bSurface":"Área construida","builtSurface":"Área construida","buyer":"comprador","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","cantFindCompany":"¿No lo encuentras?","changeFrequency":"Cambiar la frecuencia de las notificaciones","changeLogo":"Cambiar el logo de la empresa","addLogo":"Añadir el logo","changePhoto":"Cambiar foto","addPhoto":"Añadir foto","charts":"Gráficos","checkInbox":"¡Comprueba tu bandeja de entrada!","city":"Ciudad","cleanSearch":"Limpiar la barra de búsqueda","teamComments":"Comentarios","comment":"Comentario","comments":"Comentarios","company":"Empresa","companyName":"Nombre de la empresa{{star}}","companyLogo":"Logo de la empresa","companySelect":"Seleccionar nombre de empresa{{star}}","companyWebsite":"Página web de la empresa{{star}}","comparableProperties":"Propiedades comparables","connect":"Connect","confPassword":"Confirmar contraseña","contact":"Número de teléfono","changePassword":"Modifique su contraseña","constructionYear":"Año de construcción","copy":"Copiar","copied":"Copiado","country":"País","createPassword":"Crear contraseña","create":"Crear","customLoc":"Área personalizada","customerType":"Tipo de cliente","customerDescribes":"¿Qué que describe mejor?","currentPassword":"Contraseña actual","daily":"A diario","hourly":"Cada hora","instantly":"Instantáneamente","dailySunshineHours":"Horas de sol","date":"Fecha","day":"día","day_plural":"días","daysMarketChanges":"Cambios en los últimos: Hoy","daysMarketChanges_plural":"Cambios en los últimos: {{count}} días","decline":"rechazar","delisted":"No disponible","deleteFolder":"Eliminar esta carpeta","deleteEvaluation":"Eliminar valoración","deleteExtraCharacteristic":"Eliminar característica adicional","descending":"Descendente","describeIssue":"Por favor, describanos su problema","deviceLimitTitle1":"Introduzca el código que ha recibido por email","deviceLimitTitle2":"Su dispositivo ha sido añadido, ya puede iniciar sesión","didYouMean":"Quiso decir","disagree":"No estoy de acuerdo","discount":"Descuento de mercado","download":"Descargar","downloadInvoice":"Descargar factura","downloadReceipt":"Descargar recibo","drawOnMap":"Dibujar en el mapa","drawHint":"Clicar en el mapa para definir su área de interés","delete":"Eliminar","editProfile":"Editar perfil","editCompanyProfile":"Editar perfil de la empresa","email":"Correo electrónico","companyEmail":"Correo electrónico","emailConfirm":"Por favor confirme su email {{- br}} y empiece a recibir actualizaciones diarias del mercado inmobiliario en su bandeja de entrada","emailConfirmResend":"Reenviar el correo de confirmación","energyRating":"Calificación Energética","emailEditHint":"Solo puede cambiar este correo electrónico una vez, así que elija con cuidado.","emailEditHintTooltip":"Este campo se puede cambiar una sola vez","emptyList":"Lista vacía","exclusive":"Exclusivo","exclusiveDescription1":"{{- quot}}Exclusividad{{- quot}} solo filtrar","exclusiveDescription2":"en los resultados de búsqueda, no en las alertas","feedback":"Opinión","feedbackSubject":"Asunto","feedbackText1":"¡Muchas gracias por enviarnos su opinión! {{- br}} La revisaremos lo antes posible.","feedbackText2":"Si le gusta nuestra página web, ¡Envíenos su opinión!","feedbackText3":"El equipo de Casafari","feedbackTitle":"¿Cómo valoraria su experiencia con Casafari hasta el momento?","filter":"Filtros","filtersAndCharacteristics":"Filtros y características","firstName":"Nombre","for-rent":"En alquiler","for-sale":"En venta","forgotBtn":"Envíenme un correo electrónico con el enlace","forgotLink":"¿Olvidaste tu contraseña?","forgotText":"Si se ha activado su cuenta, {{- br}} le enviamos un correo electrónico con un enlace {{- br}}  para reestablecer su contraseña.","forgotTitle1":"Cambiar / Restaurar contraseña. {{- br}} Primer paso: introduzca su correo electrónico","forgotTitle2":"Cambiar / Restaurar contraseña. {{- br}} Segundo paso: haga clic en el enlace recibido en su correo electrónico.","from":"de","folder":"{{amount}} carpeta","folder_plural":"{{amount}} carpetas","gdprCheckbox":"Para mejorar la experiencia de usuario, permito a Casa Safari, LDA. almacenar y compartir información sobre mi uso, incluyendo entre otras cosas el número de sesiones y páginas vistas en Casafari, con Imovirtual (OLX Portugal, S.A.)","gdprCheckbox2":"Al marcar esta casilla, confirmo que he leído y acepto los {{- termsLinkStart}}Términos y Condiciones{{- linkEnd}} y la {{- privacyLinkStart}}Política de Privacidad{{- linkEnd}} de CASAFARI.","gdprCheckboxCommon":"Al marcar esta casilla, confirmo que he leído y acepto los {{- termsLinkStart}}Términos y Condiciones{{- linkEnd}} y la {{- privacyLinkStart}}Política de Privacidad{{- linkEnd}} de CASAFARI. <br> Doy mi consentimiento para recibir comunicaciones de marketing ocasionales. Entiendo que puedo darme de baja de los emails en cualquier momento.","subscribeCheckbox":"Doy mi consentimiento para recibir comunicaciones de marketing ocasionales. Entiendo que puedo darme de baja de los emails en cualquier momento.","generatePdf":"Generar PDF","hash":"Código","hashBtn":"Añadir código","hiThere":"Hola!","hold":"no disponible","in":"en","include":"Incluir","increaseCustomBoundary":"Ampliar el área de la búsqueda personalizada","itIsSold":"Vendido","lastName":"Apellidos","lastPriceChange":"Último cambio de precio","left":"restante(s)","listingAgents":"Agentes inmobiliarios","listingAgentsPlaceholder":"Introduzca el nombre del agente para ver su cartera de propiedades","listing":"anuncio","listings":"anuncios","loadFurtherResults":"Cargar más resultados","location":"Ubicación{{star}}","locationOfYourSearch":"Ubicación de su búsqueda{{star}}","locationPlaceholder":"Escriba el nombre de la ubicación aquí","locations":"Ubicación","locationTitle":"Ubicación","locationsLimit":"Tu búsqueda se limita a","loginBtn":"Iniciar sesión con contraseña","loginAnotherWay":"Iniciar sesión de otra manera","loginMagicLink":"Envíame un correo electrónico con un enlace","loginMagicLinkTooltip":"Te enviaremos un enlace por correo electrónico para un registro sin contraseña","loginLinkText":"¿Usuario existente?","loginLink":"Entra aquí","loginTitle":"Inicia sesión en CASAFARI - Soluciones de inteligencia de datos inmobiliarios","loginText":{"title":"Inicia sesión en CASAFARI","description":"Soluciones de inteligencia de datos inmobiliarios"},"checkYourEmail":"Revisa tu correo electrónico","magicLinkText":"Hemos enviado un correo electrónico a {{- email}} on un enlace para continuar con el inicio de sesión. {{- br}} {{- br}}Si no lo has recibido en unos minutos, revisa tu carpeta de spam.","logout":"Cerrar sesión","lowerQuartile":"Cuartil inferior","mapView":"Ver Mapa","manageAlerts":"Gestione sus alertas","markDuplicate":"Marcar como duplicado","marketReportsCheckbox":"Quiero recibir estudios de mercado y newsletters","me":"Yo","helpCentre":"Centro de Ayuda","menu":"Menú","payments":"Pagos","meters":"Metros","month":"mes","month_plural":"meses","more":"Más","multi":"Multi","name":"Nombre","nameYourAlert":"Introduzca un nombre para su alerta (opcional)","optional":"Opcional","never":"Nunca","new":"Nuevo","newest":"Más reciente","oldest":"Más antiguo","next":"Siguiente","noPhoto":"Sin fotografía","nonExclusive":"No exclusivo","numberOfBathrooms":"Número de baños","numberOfBeds":"Número de dormitorios","numberOfRooms":"Numero de habitaciones","numberOfEmployees":"Número de empleados","of":"de","ofAveragePricePerSqM":"del precio medio por metro cuadrado","old":"Antiguo","on":"el","leftComment":"{{fullName}} dejó un comentario el {{date}} a las {{time}}","leftCommentSelf":"Dejaste un comentario el {{date}} a las {{time}}","onlyPrivate":"Solo particulares","onlyDeduplicated":"Solo deduplicados","onMarket":"Días en el mercado","onMarketEstateItem":"en mercado","or":"o","pdf":"PDF","csv":"CSV","password":"Contraseña","enterEmail":"Introduzca la dirección de correo electrónico","signUpPassword":"Crea tu contraseña","passwordHint":"La contraseña debe contener:{{- br}}• 6 caracteres {{- br}}• mín. 1 letra mayúscula {{- br}}• mín. 1 letra minúscula {{- br}}• mín. 1 carácter numérico","pay":"Pagar","pageName":"Nombre de la página","preview":"Previsualizar","phone":"Número de teléfono","photoType":"Puede subir la imagen en formato jpg o png.","photoWeight":"El tamaño máximo del logo debe ser inferior a 5MB.","photoSize":"Image {{field}} must not exceed {{value}}px.","plot":"Parcela","poa":"a consultar","position":"Posición en la empresa{{star}}","prev":"Atrás","prevMonthAverage":"media de los últimos 30 días","price":"Precio","price_decreased":"bajada de precio","price_increased":"subida de precio","price_decreasedAlt":"bajada de precio","price_increasedAlt":"subida de precio","prices":"Precios","pricePerSqm":"Precio por m2","private":"Particular","privateTooltipPropertyPage":"Algunas fuentes indican que esta propiedad es anunciada, por un particular.","privateSellers":"Particular","sellerType":"Particular | Agencia","propertiesTitle":"Propiedades","propertyReport":"Informe de propiedad","properties":"{{show}} propiedad","properties_plural":"{{show}} propiedades","developments":"{{show}} obra nueva","counterListings":"{{show}} anuncio","counterListings_plural":"{{show}} anuncios","propertiesAndListings":"{{show}} propiedad o anuncio","propertiesAndListings_plural":"{{show}} propiedades y anuncios","propertiesInLocation":"{{count}} propiedad en {{location}}","propertiesInLocation_plural":"{{count}} propiedades en {{location}}","propertiesInVisibleArea":"En el área visible","propertiesInVisibleArea_plural":"{{count}} propiedades en el área visible","propertyDetails":"Detalles de la propiedad","propertyUpdate":"{{count}} actualización de propiedades","propertyUpdate_plural":"{{count}} actualizaciones de propiedades","searchBy":{"location":"por ubicación","street":"por calle","zip":"por código postal","refOrID":"por Ref/ID","url":"por URL","phone":"por teléfono"},"recent":"Reciente","registerBtn":"Pruébelo gratis","inviteButton":"Regístrate","registerLink":"¿Cliente nuevo? ¡Regístrate aquí!","registerText":{"title":"¿Cliente nuevo?","description":"¡Regístrate aquí!"},"registerTextSuccess":"Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace para {{- br}} realizar el segundo paso del registro.","registerTitle":"¡Ya casi estás!","registerSubTitle":"30 segundos antes de que puedas empezar a explorar la mayor base de datos inmobiliarios en más de 20 países a nivel global","registrationBtn":"Finalizar registro","registrationTitle":"Complete su registro {{- br}} y acceda al metabuscador de propiedades de Casafari","reload":"Recargar página","removeFromFav":"Eliminar esta propiedad de sus favoritos","rent":"Alquiler","rentOneLetter":"a","rentalDetails":"Detalles de alquiler","rentalYield":"Rendimiento (modelo)","rentalYieldNew":"Rendimiento estimado de alquiler","averageRentPrice":"Precio de alquiler estimado","actualRentalYield":"Rendimiento real de alquiler","rented":"Alquilado","rentPrice":"Precio de alquiler","rentPricePerSqM":"Precio de alquiler por m2","rentPriceDecreased":"Bajada de precio del Alquiler","rentPriceIncreased":"Subida de precio del Alquiler","rentStatus":"Estado del alquiler","reportAboutError":"Informar sobre un error","resendEmailVerification":"Vamos a reenviarlo","reserved":"Reservado","reset":"Restablecer","resetAll":"Restablecer todo","trialFiltering":{"title":"Aplicar filtros","popup":{"title":"Filtrado inteligente de pruebas","description":"Para ahorrar los límites de la prueba, seleccione una ubicación y todos los filtros antes de solicitarla.","action":"Entendido."}},"resetToDefault":"Restablecer valores predeterminados","professionalUser":"Profesional del sector inmobiliario","privateUser":"Particular","roleSelectorTitle":"Quiero usar CASAFARI como...","rooms":"Habitaciones","positionDirector":"Director(a)","positionConsultant":"Consultor(a)","positionAnalyst":"Analista","positionMarketing":"Marketing","sale":"Venta","saleOneLetter":"v","salePrice":"Precio de venta","salePricePerSqM":"Precio de venta por metro cuadrado","salePriceDecreased":"Bajada de precio de Venta","salePriceIncreased":"Subida de precio de Venta","saleStatus":"Estado de la venta","save":"Guardar","edit":"Editar","saveChanges":"Guardar cambios","saveColor":"Guardar color","savePdf":"Guardar PDF","saveXls":"Guardar XLS","savePdfLimitation":"Los archivos PDF están limitados a 100 propiedades","saveXlsLimitation":"XLS está limitado a 20 propriedades","shareLink":"Compartir página","search":"Buscar","cadastroSearch":"Buscar","searchByRef":"Búsqueda por Ref/ID/URL","searchByRefAndName":"Buscar por referencia o nombre","seePortfolio":"Ver el portafolio del email del agente...","ref":"Ref","searchInYourAreas":"Buscar en sus alrededores","secondDuplicate":"Marcar otro elemento como duplicado","seeAll":"Ver todo","seeAllListings":"Ver {{count}} anuncio","seeAllListings_plural":"Ver todos los {{count}} anuncios","seeAllSellerListings_plural":"Ver {{count}} anuncios","seeAllImages":"Ver todas las {{count}} imágenes","seeDetails":"Ver detalles","seeMore":"Ver más","seeLess":"Ver menos","selectCompany":"Seleccionar de la lista","selectLocation":"Por favor elija una localización de su interés. Si necesita acceder a más de un municipio, póngase en contacto con el administrador de su cuenta.","selected":"seleccionado","selectAll":"Seleccionar todo","seller":"vendedor","sellerDetails":"Detalles de venta","send":"Enviar","sendInvite":"Enviar invitación","setAlert":"Crear alerta","setAlertAgain":"Volver a activar alerta de búsqueda","setAlertFurther":"Definir otras alertas","setAlertsTitle":"Recibir actualizaciones sobre: {{- br}}{{- privateBr}}{{private}} {{- br}}● nuevos anuncios {{- br}}● cambios de precio {{- br}}● propiedades vendidas o reservadas","setFirstAlert":"Defina sus primeras alertas de búsqueda","register":"REGÍSTRESE","sold":"vendido","soldRented":"Vendido/Alquilado","soldDvf":"Vendido DVF","soldDvfStatus":"vendido","sort-by-built-up-area-high-to-low":"Área de construcción","sort-by-built-up-area-low-to-high":"Área de construcción","sort-by-date-high-to-low":"Actualizados","sort-by-date-low-to-high":"Actualizados","sort-by-plot-high-to-low":"Parcela","sort-by-plot-low-to-high":"Parcela","sort-by-price-high-to-low":"Precio","sort-by-price-low-to-high":"Precio","sort-by-bedrooms-high-to-low":"Dormitorios","sort-by-bedrooms-low-to-high":"Dormitorios","sort-by-rooms-high-to-low":"Habitaciones","sort-by-rooms-low-to-high":"Habitaciones","sort-by-ppsqm-high-to-low":"Precio por m2","sort-by-ppsqm-low-to-high":"Precio por m2","sort-by-year-high-to-low":"Año de construcción","sort-by-year-low-to-high":"Año de construcción","sort-by-yield-high-to-low":"Rendimiento bruto (modelo)","sort-by-yield-low-to-high":"Rendimiento bruto (modelo)","sort-by-price-change-high-to-low":"Cambio de precio total","sort-by-price-change-low-to-high":"Cambio de precio total","sort-by-days-high-to-low":"Días en el mercado","sort-by-days-low-to-high":"Días en el mercado","sort-by-distance-high-to-low":"Distancia","sort-by-distance-low-to-high":"Distancia","sort-by-last-price-change-high-to-low":"Último cambio de precio","sort-by-last-price-change-low-to-high":"Último cambio de precio","sort-by-built-living-high-to-low":"Área constr./hab.","sort-by-built-living-low-to-high":"Área constr./hab.","sort-by-rental-yield-high-to-low":"Rendimiento estimado de alquiler","sort-by-rental-yield-low-to-high":"Rendimiento estimado de alquiler","targomoTD-sort-by-date-high-to-low":"Fecha","targomoTD-sort-by-date-low-to-high":"Fecha","sort-by-best-match-high-to-low":"Mejor coincidencia","sort-by-best-match-low-to-high":"Mejor coincidencia","sortBy":"Ordenar por","startFreeTrial":"¡Comencemos!","startPage":"Volver a la página principal","status":"Estado","street":"Calle","zip":"PIN","zipCodes":"Códigos postales","submit":"Enviar","resend":"Reenviar","suggestedPrice":"Precio sugerido","showAll":"Mostrar resultados","clearAll":"Borrar todo","resultsOnMap":"Buscar mientras muevo el mapa","subscribeAgainBtn":"Volver a suscribirse","searchFolder":"Buscar carpeta","terrace":"Terraza","terms":"Condiciones, privacidad y más","timeline":"Histórico","to":"a","toFavorites":"Ir a Favoritos","trackingPopupText":"Casafari le ayuda a desarrollar su competencia y destrezas {{- br}}para llegar a ser un verdadero profesional del sector inmobiliario. {{- br}}Por lo tanto, compartiremos información sobre la frecuencia de inicio de sesión y las visitas a páginas con su supervisor.","trackingPopupTitle":"Por ello, le pedimos que {{- br}} nos autorice a compartir esta información con su supervisor.","type":"Tipo","typeProperty":"Tipo de propiedad","types":"Tipos","unableFindCompany":"No ha sido posible encontrar ninguna empresa que coincida con los criterios indicados.","unableFindLocation":"No se ha encontrado ninguna ubicación que se corresponda con su búsqueda.","unsubscribeBtn1":"Enviar valoración y mantener la suscripción.","unsubscribeBtn2":"Darse de baja del informe sobre mercado inmobiliario","unsubscribeFromAllEmails":"No quiero recibir más emails de Casafari","unsubscribeFromNewsletter":"No quiero recibir más Newsletters","unsubscribeFromReports":"No quiero recibir más informes de mercado","unsubscribeInput":"Me he dado de baja porque...","updateOf":"Actualización de","upperQuartile":"Cuartil superior","upgradeNow":"Actualizar ahora","getAiPresentation":"Obtener presentación con IA","verificationTitle":"Revisa tu email","verificationText":"Haz clic en el enlace que te enviamos a {{email}} para completar tu registro. {{- br}} ¿No tienes ningún email en tu bandeja de entrada o en tu carpeta de spam?","viewMoreData":"Para ver más datos, pruebe las siguientes opciones:","viewMoreListings":"Para ver más resultados, pruebe las siguientes opciones:","viewMoreProperties":"Para ver más resultados, pruebe las siguientes opciones:","weekly":"Semanalmente","week":"semana","windDirectionDistribution":"Distribución de la dirección del viento durante el año (%)","withAgency":"Con esta agencia","withAgencyPlaceholder":"Ver todas las propiedades de esta agencia","withoutAgency":"Excluir esta agencia","withoutAgencyPlaceholder":"Ver propiedades que esta agencia no ofrece","writeSomething":"Escribe un comentario para tu equipo","year":"año","yearBuilt":"Año de construcción","yourAlertSet":"¡Se ha activado su alerta!","yourFeedback":"¿Qué opina?","zoomOut":"Reducir el zoom","contactAllAgencies":"Contacte todas las agencias","contactThisAgency":"Póngase en contacto con esta agencia","contactSelectedAgencies":"Contacte la agencia seleccionada","deactivate":"Desactivar la cuenta","for":"para","connectWithTheListing":"Contactar con las agencias que anuncian esta propiedad","trackThisProperty":"Seleccionar propiedad como favorita","leaveANote":"Comentarios internos del equipo","other":"Otro","setDM":"Establecer como gestor de cuenta","checkoutBtn":"Continuar","checkout":"Pagar","vatNumber":"Número de IVA","number":"Número","na":"N/A","legalName":"Nombre legal","legalAddress":"Dirección legal","legalData":"Datos legales","faxNumber":"Número de fax","address":"Dirección","contactPerson":"Persona de contacto","rent_status":"estado","close":"Cerrar","searching":"Buscando...","agentsAndAgencies":"Agencias y agentes","otherDetails":"Detalles","floorAndOrientation":"Planta y Piso","floor":"Planta","orientation":"Piso","typeToSearch":"Escriba para buscar...","totalPriceChange":"Cambio de precio total","aboutMe":"Sobre mí","typeHereToAddAdditional":"Escriba algo sobre usted.","webSite":"Website","propertyInformation":"Información de la propiedad","locationAnalysis":"Información de la localización","priceChanges":"Cambios de precios","min":"Mín","max":"Máx","averageRentalYield":"Rendimiento{{- sign}} {{- br}} medio de alquiler","contactInformation":"Información de contacto","cameIn":"Nuevos Anuncios","inTotalActive":"Activos en total","wentOfTheMarket":"Retirados del mercado","yoy":"En el último año","mom":"En el último mes","allPriceChange":" Todos los cambios de precio","inTheLast30Days":"En los últimos 30 días","vs":"vs","offerBy":"Anunciada por","marketStock":"Stock de mercado","priceChangesFor":"Cambios de precio para","defaultOptionOfSelect":"Por favor seleccione una opción","propertiesInTotal":"total de propiedades","pointsOfInterestIn":"Puntos de interés en","viewAndDirection":"Vista & Orientación","view":"Vista","direction":"Orientación","noChanges":"Sin cambios","livingArea":"Área hab.","pricePerSqmLiving":"Precio por m2 hab.","grossYieldComps":"Rendimiento bruto (comp)","askingToFMV":"PJM Solicitado","avgFmvSqm":"PJM promedio /m2 solicitado","predictedRentalPriceModel":"Alquiler previsto (modelo)","predictedRentalPriceComps":"Alquiler esperado (comp)","defaultAlerts":"Alertas estándar","goToMetasearch":"Ir a la barra de búsqueda","linkedIn":"Enlace de LinkedIn {{- spanStart}}opcional{{- spanEnd}}","reSendConfirmationEmail":"Reenviar email de confirmación","industry":"Industria","valuation":"Valoración de propiedades","assetManager":"Gestor de activos","developer":"Promotor","brokerage":"Mediación Inmobiliaria","inWhichCountry":"¿En qué país opera?","agentConsultant":"Agente/Consultor","analyst":"Analista","marketing":"Marketing","portfolioManager":"Gestor de Portafolio","directorCLevel":"Director / Nivel C","portugal":"Portugal","france":"Francia","spain":"España","italy":"Italia","germany":"Alemania","balearicIslands":"Islas Baleares","greece":"Grecia","poland":"Polonia","belgium":"Bélgica","switzerland":"Suiza","spainExcludingBalearic":"España ( Excluyendo las Islas Baleares )","seeHistoryOfEachProperty":"Vea el histórico de cada propiedad","findMLSDeals":"Encuentre deals  MLS","getPropertiesForSaleByOwner":"Consiga propiedades de particulares","createValuationsReport":"Cree Informes de Valoración con los comparables seleccionados","recieveMarketAndCompetitionAnalysis":"Reciba análisis de mercado y de la competencia","selectOption":"Por favor, seleccione una opción","showPassword":"Mostras contraseña","hidePassword":"Ocultar contraseña","furniture":"Muebles","furnitureAndRented":"Mobiliario & Ocupación","fastSell":"Mínimo","fastRent":"Alquiler rápido","fairMarketPrice":"Recomendado","outMarketPrice":"Máximo","estimatedValues":"Valoración de la propiedad","outOfMarket":"Fuera de mercado","streets":"Calles","enterCadastralInfo":"Introduce la Referencia Catastral","sellingPrice":"Precio de Venta","hello":"Hola","hereAreUpdates":{"daily":"aquí están tus actualizaciones diarias","weekly":"aquí están tus actualizaciones semanales"},"customAlerts":"Alertas personalizadas","standardAlerts":"Alertas estándar","addAlerts":"Añadir alertas","unnamedAlert":"Alertas sin nombre","signUpTypesUsers":{"agent":"Agente inmobiliario (por cuenta ajena o propia)","franchiseAndExpansionsManager":"Responsable de Franquicias y Expansión","broker":"Broker / Propietario de agencia / Director","employee":"Empleado en la sede central de una empresa inmobiliaria","semiProfessionalInvestor":"Inversor (gestor de activos, i-comprador, inversor inmobiliario)","analyst":"Analista (banco, tasador, administrador…)","private":"Individual (vendedor/comprador/propietario)"},"signUpInterestIn":{"label":"¿En qué estás interesado? - Selecciona las opciones que más se adapten","option1":"Buscar propiedades","option2":"Valoración de la propiedad","option3":"Buscar prospectos/mandatos","option4":"Obtener clientes potenciales (vendedores/compradores)","option5":"Conectar con agentes para constituir asociaciones","option6":"CASAFARI CRM","option7":"API y acceso a datos","option8":"Insights de Zona","option9":"Grandes conjuntos de datos nacionales o europeos","option10":"Widget inteligente de ubicación","option11":"otro","other":"Por favor, cuéntanos más"},"signUphearAboutUs":{"label":"¿Cómo nos conoció? - Seleccione todas las opciones que correspondan","option1":"Anuncios de Google","option2":"Artículo de prensa / blog","option3":"LinkedIn","option4":"Seminario web","option5":"Facebook","option6":"Instagram","option7":"Twitter","option8":"De un amigo / colega","option9":"Evento (¿qué evento?)","option10":"Otro","option11":"GoFlint","other":"Por favor, cuéntanos más"},"myLocations":"Mis ubicaciones","fieldRequired":"Este campo es obligatorio","builtOrPlotRequired":"Área construida o de terreno es necesaria","areaBetween":"El área debe ser entre {{start}} y {{end}}","inlineErrorText":{"mastNoBeLess0great100":"El número no debe ser menor que 0 ni mayor que 100","necessaryToFill":"Es necesario rellenar el campo","invalidPhoneNumber":"El número de móvil no es válido","invalidEmail":"El correo electrónico no es válido","necessaryTermsOfUse":"Debe aceptar los términos de uso","mustBeGreaterOrEqual":"{{attribute}} debe ser mayor o igual a {{compareValueOrAttribute}}","mustBeLessOrEqual":"{{attribute}} debe ser menor o igual a {{compareValueOrAttribute}}"},"labels":{"firstName":"Primer nombre","lastName":"Último nombre","email":"Correo electrónico","role":"Posición","phoneNumber":"Móvil"},"support":"Soporte","today":"Hoy","reference":"Buscar por referencia/URL","references":"Referencias","showAllResults":"Mostrar todos los resultados","writeKeywordToGetResult":"Escribe una localización, calle o Referencia/ID.","drawOnTheMap":"Dibujar en el mapa","pinOnTheMap":"Marca en el mapa","searchInCasafari":"Escribe una localización, calle o Referencia/ID.","typeLocationStreet":"Escribe una localización o calle.","typeLocationStreetZip":"Escriba una ubicación, calle o código postal.","locationOrStreet":"Ubicación o Calle","locationOrStreetOrZip":"Ubicación / Calle / Código postal","typeRefNum":"Tipo de Ref/ID/URL","yesterday":"Ayer","portfolioType":"Tipo de portafolio:","myProperties":"Portafolio de mi agencia","offMarketProperties":"Propiedades fuera de Mercado","ccProperties":"Propiedades CASAFARI Connect ","overpriced":"caro","medium":"medio","undervalued":"infravalorado","goodProperty":"Propiedad buena","veryGoodProperty":"Muy buena","excellentProperty":"Propiedad excelente","accordingToOpportunities":"Según 4 criterios","smartLink":"SmartLink","exportShare":"Exportar y Compartir","exportShareOldDesign":"Exportar y Compartir (diseño antiguo)","smartLinkReport":"Reporte SmartLink","commentPlaceholder":"Solo tú y el autor del SmartLink podréis ver tu comentario","reportByType":"Informe {{type}}","preparingWithType":"Preparing {{type}}","generatingWithType":"Generating {{type}}","downloadWithType":"Descargar {{type}}","estateBed":"Hab","estateBath":"Baño","estateFloor":"piso","mortage":"Solución Hipotecaria","privacyPolicy":"Política de Privacidad","typeNameOfAgency":"Escribe el nombre de la agencia","insertEmailsLimit":"Coloque aquí hasta {{limit}} emails","selectReportType":"Selecciona el tipo de reporte","banksAuctions":"Bancos","auctionPart":"y Subastas","listedBy":"Listado por","portfolio":"Portafolio","myListings":"Mis anuncios","exclusiveAgencies":"Exclusivo","nonExclusiveAgencies":"No exclusivo","shareSmartLink":"Compartir SmartLink","theBestPropertiesAvailable":"Las mejores propiedades disponibles para ti ahora","searchListingsByPhone":"Buscar listados por número de teléfono","enterPhone":"Ingresar número de teléfono","byPhone":"Por teléfono","closingPrice":"Precio de cierre","soldClosingPrice":"Vendido - Precio de cierre","soldAskingPrice":"Vendido - Precio de publicación","comingSoon":"Próximamente","timeToTravel":"Área de influencia (Tiempo de viaje)","locationOfProperty":"Ubicación de la propiedad","calculateTravelTimeToLoc":"Calcular el tiempo de viaje al lugar preferido","timeToTravelDots":"Área de influencia:","walk":"A pie","bike":"Bicicleta","car":"Coche","bus":"Transporte Público","lastSearchAlert":{"hasLastSearch":{"title":"Última búsqueda: {{countries}}","description":"Haz clic aquí para crear una alerta para tu última búsqueda:"},"noLastSearch":{"title":"Puedes configurar tu primera alerta personalizada en la búsqueda.","description":"Haz clic para ir a la búsqueda"},"setAlertTooltip":"Por favor, selecciona Ubicación, Calle o Código Postal para crear una alerta"},"propertyDescription":"Descripción de la propiedad y de la ubicación","locationDescription":"Descripción del Lugar","propertyDescriptionText":"Crea un informe detallado y ofrece a tus clientes más información sobre la propiedad y sus alrededores. {{- br}} Destaca las ventajas y genera con IA descripciones que capten la atención de un potencial comprador.","propertyDescriptionButton":"Generar Descripción con IA","privateOnly":"Sólo particulares","privateAgency":"Listado como privado por la agencia","customLocation":"Ubicación Personalizada","hrsMins":"{{- hrs}}h {{- mins}}min","mins":"{{- mins}}min","hrs":"{{- hrs}}h","registeredSales":"Registradores","registeredSale":"Registradores","tryAISearch":"Búsqueda rápida","justAMoment":"Un momento","weAreAlmostReady":"Estamos casi listos para abrirte un mundo de bienes raíces.","example":"Ejemplo","youMayBeInterested":"Podría interesarte","toQuickAccess":"Para acceder rápidamente a la búsqueda rápida, presione","iAmLookingFor":"Estoy buscando...","iAmLookingForLocation":"Estoy buscando un apartamento de 2 habitaciones en {{- location}}, en un piso intermedio, con balcón y garaje, en buen estado, con un parque cercano.","iAmLookingForRef":"Encontrar listados con esta referencia {{- ref}}","iAmLookingForPhone":"Encontrar listados con este número de teléfono: {{- phone}}","botIsOnTraining":"El bot de IA está actualmente en entrenamiento","itWillComeBack":"Volverá tan pronto como sea posible","backToAdvancedSearch":"Volver a la búsqueda avanzada","enterDigitCodeByPhone":"Introduce el código de {{length}} dígitos enviado a tu número de teléfono. Esto ayuda a mantener tu cuenta segura.","didntReceiveCode":"¿No recibiste el SMS con el código?","resendIn":"Reenviar en {{seconds}}","wrongCodeTryAgain":"Codigo erroneo. Intentar otra vez","phoneData":{"removedLabel":"Eliminado","removedTooltip":"Este número de teléfono fue eliminado después de que el anuncio de venta por el propietario fue retirado."},"employmentType":{"title":"¿Está trabajando:","options":{"individual":"Solo (uso privado)","team":"En un equipo (como parte de una empresa)"}},"telegramBtn":"Volver a Telegram","whatsAppBtn":"Volver a WhatsApp","excludingBalearicIslands":"Excluyendo las Islas Baleares","exactLocation":"Ubicación exacta","exactLocHint":"Mostrar solo propiedades con ubicaciones verificadas por datos catastrales oficiales.","cadastroTooltip":"La información sobre esta propiedad se toma del recurso oficial de datos catastrales.","cadastroTooltip2":"Número catastral:","helloDearCustomer":"¡Hola, querido cliente!","accountDetectedUnfairUsage":"En su cuenta, hemos detectado un uso indebido que viola nuestros <a href={{termsLink}}>Términos y Condiciones</a>.","ifMistakeContactOurTeam":"Si cree que se trata de un error, le pedimos disculpas por las molestias y le solicitamos amablemente que se ponga en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.","signUp":"Regístrate","dontHaveAccount":"¿No tienes una cuenta?","alreadyHaveAccount":"¿Ya tienes una cuenta?","alreadyHaveCasafariAccount":"¿Ya tienes una cuenta CASAFARI?","hidden":"oculto","likeThisProperty":"Me gusta esta propiedad","likes":"Me gusta","leaveYourComment":"Deja tu comentario","toAbleLikeCommentLogin":"Para poder dar me gusta o comentar, por favor inicia sesión.","toAbleLikeCommentCreateAccount":"Para poder dar me gusta o comentar, por favor crea una cuenta.","noCommentsOnPropertyYet":"Aún no hay comentarios sobre esta propiedad","seeFullStatistics":"Ver estadísticas completas","valuationWithPdf":"Valoraciones con PDF","provideAccessToAccount":"Para proporcionar acceso sin interrupciones a tu cuenta de CASAFARI, necesitamos tu permiso para iniciar sesión automáticamente.","logInToCasafari":"¿Iniciar sesión en CASAFARI?","allow":"Permitir","dontAllow":"No permitir","logIn":"Iniciar sesión","propertyPrice":"Precio de la propiedad","customiseSmartLinkReport":"Personalizar el informe SmartLink","turnBlocksOnOff":"Activar/desactivar bloques","createSmartLink":"Crear SmartLink","smartLinkCustomization":"Personalización de SmartLink","youAreAlmostDone":"¡Ya casi estás!","confirmBelowProceed":"Confirma abajo para continuar.","oneMoreStepToAccessPowerful":"Un paso más para acceder a potentes conocimientos inmobiliarios y cerrar negocios más rápido.","confirmFinishSetup":"Confirmar y finalizar configuración","continueSetup":"Continuar configuración","welcome":"¡Bienvenido!","readyToUnlock":"¿Listo para desbloquear herramientas inmobiliarias integradas?","letsGetYouStarted":"¡Comencemos!","youAreAllSet":"¡Todo listo!","diveIntoRealEstateJourney":"Sumérgete ahora en tu viaje inmobiliario y encuentra tu próximo trato.","startExploring":"Empieza a explorar","dailyIndex":"Daily index","visitor":"Visitantes","weekend":"Fin de semana","morning":"Mañana","afternoon":"Tarde","typeHere":"Escriba aquí","layers":"Capas","weekday":"Día laborable","carTraffic":"Tráfico de coches","socioDemographic":"Sociodemográfico","totalPopulation":"Población total","totalNetIncome":"Ingresos netos totales","avgGrossIncomePerPerson":"Ingreso bruto medio por persona","avgGrossIncomePerHousehold":"Ingreso bruto medio por hogar","avgNetIncomePerPerson":"Ingreso neto medio por persona","avgNetIncomePerHousehold":"Ingreso neto medio por hogar","belowHouseholds__ES":"Hogares con menos de 18.733€","range1Households__ES":"Hogares con 18.733 - 28.171€","range2Households__ES":"Hogares con 28.171 - 38.375€","range3Households__ES":"Hogares con 38.375 - 53.118€","range4Households__ES":"-","aboveHouseholds__ES":"Hogares con más de 53.118€","belowHouseholds__IT":"Hogares con menos de 19.010€","range1Households__IT":"Hogares con 19.010 - 28.468€","range2Households__IT":"Hogares con 28.468 - 42.682€","range3Households__IT":"Hogares con 42.682 - 61.081€","range4Households__IT":"-","aboveHouseholds__IT":"Hogares con más de 61.081€","belowHouseholds__FR":"Hogares con menos de 24.269€","range1Households__FR":"Hogares con 24.269 - 34.567€","range2Households__FR":"Hogares con 34.567 - 48.073€","range3Households__FR":"Hogares con 48.073 - 68.275€","range4Households__FR":"-","aboveHouseholds__FR":"Hogares con más de 68.275€","belowHouseholds__DE":"Hogares con 0 - 1000 € netos","range1Households__DE":"Hogares con 1000 - 1500 € netos","range2Households__DE":"Hogares con 1500 - 2500 € netos","range3Households__DE":"Hogares con 2500 - 3500 € netos","range4Households__DE":"Hogares con 3500 - 5000 € netos","aboveHouseholds__DE":"Hogares con más de 5000 € netos","belowHouseholds__CH":"Hogares con 0 - 49.739 CHF netos","range1Households__CH":"Hogares con 49.739 - 70.006 CHF netos","range2Households__CH":"Hogares con 70.006 - 101.021 CHF netos","range3Households__CH":"Hogares con 101.021 - 149.132 CHF netos","range4Households__CH":"-","aboveHouseholds__CH":"Hogares con más de 149.132 CHF netos","belowHouseholds__PL":"Hogares con menos de 16,087€","range1Households__PL":"Hogares con 16,087 - 22,935€","range2Households__PL":"Hogares con 22,935 - 32,124€","range3Households__PL":"Hogares con 32,124 - 45,435€","range4Households__PL":"Hogares con más de €45,435","populationByAge(15-24)":"Población por edad (15-24)","populationByAge(25-64)":"Población por edad (25-64)","populationByAge(16-64)":"Población por edad (16-64)","populationByAge(15-29)":"Población por edad (15-29)","populationByAge(18-29)":"Población por edad (18-29)","populationByAge(30-44)":"Población por edad (30-44)","populationByAge(45-59)":"Población por edad (45-59)","populationByAge(20-39)":"Población por edad (20-39)","populationByAge(40-59)":"Población por edad (40-59)","populationByAge(60+)":"Población por edad (60+)","populationByAge(0-14)":"Población por edad (0-14)","populationByAge(15-64)":"Población por edad (15-64)","populationByAge(65+)":"Población por edad (65+)","householdSize(1)":"Tamaño del hogar (1)","householdSize(2)":"Tamaño del hogar (2)","householdSize(3)":"Tamaño del hogar (3)","householdSize(4)":"Tamaño del hogar (4)","householdSize(1-2)":"Tamaño del hogar (1-2)","householdSize(3+)":"Tamaño del hogar (3+)","householdSize(5+)":"Tamaño del hogar (5+)","householdSize(5)":"Tamaño del hogar (5)","householdSize(6+)":"Tamaño del hogar (6+)","householdSizeRange1__FR":"Hogares de 1 persona","householdSizeRange2__FR":"Familias monoparentales","householdSizeRange3__FR":"Parejas sin hijos","householdSizeRange4__FR":"Parejas con hijos","nationality__foreigners":"Residentes con ciudadanía extranjera","nationality__ES":"Ciudadanos españoles","nationality__CH":"Ciudadanos suizos","nationality__DE":"Ciudadanos alemanes","nationality__BE":"Ciudadanos belgas","footfall":"Afluencia","footfallByHour":"Afluencia por hora","12am":"00:00-01:00","1am":"01:00-02:00","2am":"02:00-03:00","3am":"03:00-04:00","4am":"04:00-05:00","5am":"05:00-06:00","6am":"06:00-07:00","7am":"07:00-08:00","8am":"08:00-09:00","9am":"09:00-10:00","10am":"10:00-11:00","11am":"11:00-12:00","12pm":"12:00-13:00","1pm":"13:00-14:00","2pm":"14:00-15:00","3pm":"15:00-16:00","4pm":"16:00-17:00","5pm":"17:00-18:00","6pm":"18:00-19:00","7pm":"19:00-20:00","8pm":"20:00-21:00","9pm":"21:00-22:00","10pm":"22:00-23:00","11pm":"23:00-00:00","morning(6am-12pm)":"Afluencia por la mañana (6am - 12pm)","lunch(12pm-3pm)":"Afluencia al mediodía (12pm - 3pm)","afternoon(3pm-7pm)":"Afluencia por la tarde (3pm - 7pm)","evening(7pm-1am)":"Afluencia por la noche (7pm - 1am)","monday":"Lunes","tuesday":"Martes","wednesday":"Miércoles","thursday":"Jueves","friday":"Viernes","saturday":"Sábado","sunday":"Domingo","weekdays":"Días laborables","weekends":"Fines de semana","lowTraffic":"Tráfico Bajo","busyTraffic":"Tráfico Intenso","totalListingsAgency":"Listados totales de esta agencia","totalListingsAgency_plural":"Listados totales de estas agencias","deduplicatedProperties":"Propiedades desduplicadas","brandColour":"Color de la marca","tipSelectLocation":"Seleccione una ubicación","tipLast12Month":"Basado en datos de los últimos 12 meses hasta hoy","doubleCheckCountrySelection":"Verifique su selección de país.","yourActiveCountryIs":"Su país activo es","switchCountriesOrRefineFilters":"Cambie de país o refine sus filtros para ver más.","switchToActiveCountry":"Cambiar al país activo","clientsName":"Nombre del cliente","condition":"Condición","operation":"Operación","energyCertificate":"Certificado energético","retry":"Reintentar","dismiss":"Descartar"},"messages":{"alertUpdated":"Alerta {{- alertName}} ha sido actualizado.","alertLocWarning":"Por favor, seleccione al menos 1 ubicación para establecer una alerta.","alertCreated":"{{- boldStart}}Alerta creado{{- boldEnd}} {{- br}} ¡Gracias! El alerta para la última búsqueda se ha creado correctamente.","accessExpired":"Se ha deshabilitado el acceso a CASAFARI. {{- br}} Por favor, póngase en contacto con un miembro de nuestro equipo o envíe un mensaje a application@casafari.com.","areaTooWideForAnalysis":"Área dibujada muy amplia para análisis. Por favor, dibuje una area menor.","canAccessThisArea":"No puede acceder a los resultados de búsqueda, {{- br}} porque esta zona no se encuentra en {{- location}}.","canSetAlerts":"Cambie o elimine las actualizaciones existentes para crear nuevas alertas de búsqueda.","casafariConnect":{"completeSteps":"¡Gracias por completar los pasos!","noPartnershipManagerRole":"Debe elegir al menos un puesto de Gerente Asociado","updateSettingsSuccess":"¡Los cambios se han guardado correctamente!"},"dailyUpdatesError":"No puede establecer actualizaciones diarias.","deviceLimit":"Solo se puede añadir un dispositivo por día","emailExists":"Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico {{- br}}Pruebe con otra","emailInvalid":"Email invalido","phoneNumberAlreadyExists":"El número de teléfono ya existe","vatInvalid":"VAT is not valid","emailPassIncorrect":"La dirección de correo electrónico o contraseña no es válida.","noUserActivationAfterSignInOrUserDeactivated":"Cuenta desactivada. Recupera el acceso a través del live chat o envía un correo a {{- linkStart}}support@casafari.com{{- linkEnd}}","favoritesLimit":"Has llegado a tu límite. Elimina los favoritos antiguos para crear nuevos.","favouritesDuplicate":"La propiedad ya existe en esta carpeta","fillFields":"Por favor, rellene todos los campos","checkFields":"Por favor, comprueba si todos los campos están correctamente rellenados","forUpdateChangeFavourite":"No se han encontrado cambios para esta actualización en su lista de favoritos.","noChangesOnFavourites":"Sin cambios en tus favoritos","changeFavourites":"Cambiar favoritos","networkError":"Parece que ha habido un error de conexión. Por favor, compruebe su conexión a internet y vuelva a cargar la página.","forbiddenEmail":"Esta dirección de correo electrónico no se puede usar. Por favor, ingrese una dirección de correo electrónico personal.","invoiceBanner":{"invoiceDue":{"decision_maker":"Tiene una {{- linkStart}}factura{{- linkEnd}} pendiente cuyo plazo vencerá el día {{dueDate}}."},"invoiceOverdue":{"agent":"Para evitar cualquier interrupción en su acceso a Casafari, por favor, póngase en contacto con el administrador de su cuenta para resolver el problema en un plazo de 1 día.","agent_plural":"Para evitar cualquier interrupción en su acceso a Casafari, por favor, póngase en contacto con el administrador de su cuenta para resolver el problema en un plazo de {{count}} días.","decision_maker":"Tiene una {{- linkStart}}factura{{- linkEnd}} pendiente cuyo plazo vencerá el día {{dueDate}}. {{- br}} Tu acceso a CASAFARI será pausado en 1 día.","decision_maker_plural":"Tiene una {{- linkStart}}factura{{- linkEnd}} pendiente cuyo plazo vencerá el día {{dueDate}}. {{- br}} Tu acceso a CASAFARI será pausado en {{count}} días."},"accessPaused":{"agent":"Para reactivar tu acceso, deberás abonar la {{- linkStart}}factura{{- linkEnd}} pendiente con vencimiento el día {{dueDate}}.","decision_maker":"Para reactivar tu acceso, deberás abonar la {{- linkStart}}factura{{- linkEnd}} pendiente con vencimiento el día {{dueDate}}."}},"nonPaidInvoice_plural":"Actualmente tiene una {{- linkStart}}factura{{- linkEnd}} pendiente, con vencimiento el {{dueDate}}.","objectDelisted":"Este anuncio ya no está disponible.","passNotMatch":"La contraseña no coincide.","passNotStringError1":"- Su contraseña debe incluir 6 caracteres como mínimo{{- br}}","passNotStringError2":"- Por favor, utilice al menos una letra mayúscula{{- br}}","passNotStringError3":"- Por favor, utilice al menos un letra minúscula{{- br}}","passNotStringError4":"- Por favor, utilice al menos un carácter numérico{{- br}}","passNotStringTitle":"Su contraseña no es lo suficientemente segura:{{- br}}","personalDataChanged":"Sus datos personales se han guardado correctamente.","phoneInvalid":"El número de teléfono no es válido","reachOut":"Ponte en contacto conmigo","addonPurchased":"{{- boldStart}}¡Éxito!{{- boldEnd}} {{- br}}¡Gracias! Su compra se ha realizado con éxito. {{- br}}Por favor, siga los enlaces a continuación para empezar a usar los complementos.","outstandingInvoice":"{{- boldStart}}Tiene una factura pendiente.{{- boldEnd}} {{- br}}Por favor, proceda con el pago {{- boldStart}}{{- linkStart}}aquí{{- linkEnd}}{{- boldEnd}} o contacte con su gestor de cuenta si desea cancelar.","accountInactive":"{{- boldStart}}Su suscripción está actualmente inactiva.{{- boldEnd}} {{- br}}Para usar los complementos, renueve o active su suscripción. ¿Necesita ayuda? ¡Háganoslo saber!","slackSubscribeTitle":"Solicitud de renovación de suscripción","dmSlackMessage":"DM quiere comprar un complemento a nivel empresarial","preferencesChanged":"¡Sus preferencias se han cambiado correctamente!","propertyAutoFilled":"Los filtros y las características de la propiedad se han auto-rellenado con éxito","required":"Este campo es obligatorio","somethingWrong":"Parece que algo ha ido mal. Por favor cargue la página de nuevo.{{- br}}{{- br}} (Si vuelve a ocurrir, ponte en contacto con nosotros)","somethingWrong2":"Parece que algo ha ido mal. Por favor cargue la página de nuevo.","somethingWrong3":"{{- boldStart}}¡Error!{{- boldEnd}} {{- br}}Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","somethingWrong4":"Se ha producido un error técnico. Por favor, recargue la página. Si el problema persiste, copie los detalles del error y póngase en contacto con el soporte.","notFoundPOIs":"{{- boldStart}}No se ha encontrado nada{{- boldEnd}} {{- br}}No hay puntos de interés para mostrar en esta zona.","clearHistoryCookiesIframe":"Por favor, borre el historial y las cookies y permita el uso de cookies para habilitar el iFrame.","thankTouSubscribe":"{{- boldStart}}Gracias por contactarnos.{{- boldEnd}} {{- br}}Nuestro equipo de ventas se pondrá en contacto contigo en breve. Te agradecemos tu paciencia.","pleaseFillCompanyInfo":"Por favor, complete toda la información de la empresa","userLimitIncreased":"{{- boldStart}}¡Has agregado con éxito más plazas!{{- boldEnd}} {{- br}}Ahora puedes invitar nuevos miembros a tu equipo.","submittedSuccessfully":"Su información ha sido enviada con éxito.","thankYouForReporting":"Gracias por informar","toSeeUpdatesSetAlerts":"Crea alertas de búsqueda dentro de un rango y zona determinada para ver actualizaciones de las propiedades que te susciten mayor interés.","tooManyObjects":"Elimine las alertas antiguas para crear nuevas.","noLocationSelected":"Por favor, seleccione al menos 1 ubicación para establecer una alerta.","invalidLocationNoLeads":"Por favor, elige al menos 1 localización para ver los leads.","urlInvalid":"La URL no es válida.","partnershipText1":"¿Quién debería recibir su mensaje sobre su interés en esta propiedad?","partnershipText2":"¿Le gustaría expresar su interés sobre esta propiedad?","requestSuccessfullySubmitted":"Su solicitud ha sido enviada correctamente","weAreCreatingYourAccount":"Por favor espere, estamos creando su cuenta","userExists":"Ya existe un usuario registrado con este email.{{- br}}Si cree que este usuario debe utilizar CASAFARI a través de su empresa, {{- linkStart}}por favor, contáctenos{{- linkEnd}}","alertFrequencyChanged":"La frecuencia de las alertas se ha modificado","paymentSuccess":{"title":"Gracias por su pago!","subHeading":"Su orden","planTitle":"Plan","paidTitle":"Pago","message":"Recibirá un correo confirmando su compra. Cuando desee, podrá {{- linkStart}}descargar su factura{{- linkEnd}} y recibo desde su perfil.","buttonSuccess":"Ir al inicio"},"onOfficePaymentSuccess":{"message":"El pago se ha realizado correctamente. Gracias por su compra."},"paymentError":{"title":"Error de pago","message":"Lo sentimos, no hemos podido completar su pago.{{- br}}No se ha realizado ningún cargo en su cuenta.","button":"Intentar de nuevo","refusalReason":{"refused":"Transacción denegada. Por favor, pruebe otra opción o póngase en contacto con nosotros.","blocked_card":"Su tarjeta se encuentra bloqueada. Por favor, utilice otra tarjeta o contacte con su banco.","expired_card":"Su tarjeta ha expirado. Por favor, utilice otra tarjeta o contacte con su banco.","invalid_card_number":"Su número de tarjeta no es válido. Por favor, inténtelo otra vez.","not_enough_balance":"Saldo insuficiente. Por favor, utilice otra opción de pago.","invalid_pin":"El PIN no es válido. Por favor, inténtelo de nuevo.","cvc_declined":"Su CVC es incorrecto. Por favor, inténtelo de nuevo."}},"changePaymentMethod":{"success":"{{- boldStart}}Éxito{{- boldEnd}}{{- br}}Su método de pago se ha cambiado correctamente.","error":"{{- boldStart}}Error{{- boldEnd}}{{- br}}Algo salió mal. Por favor, verifique todos los detalles e inténtelo de nuevo."},"sessionExpired":"Está tardando más de lo esperado. Para guardar su sesión, vamos a recargar la página ahora.","wrongLocationReport":"Para descargar su informe de mercado, por favor seleccione un \"nivel parroquial\"","marketReportSuccess":"Su informe de mercado será generado y enviado a su correo electrónico en breve.","valuationError":"Algo ha ido mal y no hemos podido obtener los resultados del valor estimado y de los comparables. Por favor, inténtelo de nuevo.","valuationReportError":"Su informe de valoración será generado y enviado a su dirección de correo electrónico en breve.","valuationLocationInvalid":"Esta dirección está fuera de las localizaciones permitidas en su plan.","valuationLocationNotActive":"Está intentando realizar una valoración fuera de su país activo. {{- br}}Cambie su país activo para continuar.","wrongLocationMA":"Para descargar la tabla de datos, por favor, seleccione \"nivel parroquial\"","emptyValuation":"No existen propiedades comparables suficientes. Por favor, intente ajustar los parámetros o agregue comparables usando la Ref o ID.","printEstateSuccess":"El PDF será generado y enviado en breve a su dirección de correo electrónico.","inputLocationForComparables":"Por favor, introduzca la dirección para ver la lista de comparables","comparablesListHelpInfo":"Agregue comparables por referencia o use filtros, luego haga clic en 'Evaluar'.","c21UserLogin":"Si usted ya es un cliente de CASAFARI, recuerde que tiene acceso a través del Sistema de C21.{{- br}}Si todavía no está registado en CASAFARI, por favor contacte con la Central de C21 para solicitar una cuenta.{{- br}} Muchas gracias y buenos negocios!","wrongPassword":"Contraseña incorrecta","phoneErrorCode":"Por favor, verifique que incluye el prefijo del país.","trialActivated":"Este es un periodo de prueba con una duración de 48 horas","noSearchResults":"Ningún resultado de búsqueda","newComparablesAdded":"¡Se han agragado con éxito nuevos comparables a la lista!","noMoreNewCompsByThisRef":"Todos los comparables con esta Ref/ID ya se han agregado a la lista.","refHint":"{{- boldStart}} Búsqueda sin resultados.{{- boldEnd}} {{- br}}Para ver más comparables, asegúrese de que: {{- br}}- está utilizando la Ref/ID correcta","customValuationPages":{"limitOfFiles":"Ha superado el límite de 20 archivos","limitOfSize5":"Ha superado el límite de 5 MB","limitOfSize10":"Ha superado el límite de 10 MB","limitOfFormat":"Solo puede cargar archivos en formato PNG, JPEG o PDF","existingFile":"Ya hemos cargado el archivo/algunos de los archivos que está intentando cargar.","limitOfPictureFormat":"Solo puede cargar archivo de imágen","encryptedFile":"No es posible añadir un PDF encriptado."},"preOffMarket":{"limitOfSize":"Ha superado el límite de 20 MB","limitOfFileSize":"Ha superado el límite de 2 MB"},"requiredFields":"Este campo es obligatorio - {{ fields }}","resendEmail":"El email de confirmación ha sido enviado.","verificationDone":"¡Enhorabuena! Tu dirección de email se ha verificado correctamente. Por favor, inicia sesión","extraCharacteristic":"Puede agregar hasta 8 características adicionales. Elimine una o más de las características ya agregadas para crear una nueva.","alreadyExistsCharacteristics":"Ya se ha agregado una característica adicional con el mismo nombre. Por favor, utilice un nombre diferente para agregar una nueva característica adicional.","favourites":{"createNewFolder":"La carpeta fue creada.","removeFolder":"La carpeta fue eliminada.","updateFolder":"La carpeta fue actualizada.","removeFavouriteFromFolder":"La propiedad fue eliminada de la carpeta.","removeFavouritesFromFolder":"Las propiedades fueron eliminadas de la carpeta.","removeFavouritesFromFolders":"Las propiedades fueron eliminadas  de las carpetas.","addFavouriteToFolder":"La propiedad fue agregada en la carpeta.","addFavouritesToFolder":"Las propiedades fueron agregadas a la carpeta.","addFavouritesToFolders":"Las propiedades fueron agregadas a las carpetas.","copyFavouriteToFolders":"La propiedad fue duplicada","moveFavouriteToFolders":"La propiedad fue movida","editFavouriteToFolders":"La propiedad ha sido actualizada","removeFavouriteToFolders":"La propiedad fue eliminada","errorFolderNameMax":"El nombre de la carpeta debe tener hasta {{- max}} caracteres"},"cadasterServiceNotAvailable":"La información catastral no está disponible en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.","noPropertiesFound":"{{- boldStart}}No se han encontrado propiedades{{- boldEnd}} {{- br}} Comprueba si has introducido todo correctamente","geoLocationNotFound":"No se ha podido encontrar la geolocalización para la dirección indicada. Por favor, cambie o edite la dirección para ver los resultados.","addTransactionalDataSuccess":"Éxito: ¡Los datos transaccionales se enviaron correctamente!","inactiveUserAfterRegistration":"Su cuenta está pendiente de aprobación. Nuestro equipo se pondrá en contacto con usted en breve.","yourSharingWasSuccessful":"Has compartido con éxito","cmaChangingSuccessful":"{{- boldStart}}¡Listo!{{- boldEnd}} {{- br }} Los cambios se han guardado.","cmaChangesError":"{{- boldStart}}Error{{- boldEnd}} {{- br }} Ocurrió un error. Inténtalo de nuevo.","promoCodeValidationStatuses":{"promo_code_does_not_exist":"Ups, ese código de promoción no es válido. Verifica el código y vuelva a intentarlo.","promo_code_is_outdated":"Ups, ese código de promoción ha caducado. Intenta con otro código.","promo_code_already_used_by_company":"Lo sentimos, ese código de promoción ya se ha utilizado. Intenta con otro código."},"pdfNotCreated":"El PDF aún no se ha creado.","smartLinkNotCreated":"El Smartlink aún no se ha creado.","noEstate":"Estamos constantemente limpiando nuestros datos para mejorar tu experiencia de búsqueda. {{- br }} Aunque este ID de propiedad ha sido eliminado, aún puedes encontrarlo utilizando el número de referencia.","popupsBlocked":"Las ventanas emergentes están bloqueadas en tu navegador, por favor permite la apertura de ventanas emergentes para que Casafari pueda continuar con tu experiencia.","pleaseSelectComparable":"Por favor, seleccione al menos una propiedad comparable de la lista.","forgotText":"Si se ha activado su cuenta, {{- br}} le enviamos un correo electrónico con un enlace {{- br}}  para reestablecer su contraseña.","smartLinkUpgradeSubscription":"<a href={{link}}>Actualiza tu suscripción<a/> para desbloquear acceso ilimitado a la creación de SmartLink","smartLinkPersonalize":"Personaliza SmartLink con foto e información de contacto, añade más valor a una propiedad ajustando una variedad completa de datos","updateCustomAttributesSuccess":"{{- boldStart}}¡Éxito!{{- boldEnd}} {{- br}}Los cambios se han guardado con éxito.","emailVerify":{"verifyEmail":"Por favor, verifica tu correo electrónico","clickOnTheLink":"Simplemente haz clic en el enlace que hemos enviado a ","ifYouNotReceived":"Si no lo has recibido en unos minutos, verifica que la dirección de correo electrónico proporcionada sea correcta y también revisa tu carpeta de spam. Puedes editar la dirección de correo electrónico en tu perfil en la sección \"Yo\" en la esquina superior derecha de la pantalla.","resendEmail":"Vamos a reenviarlo","resendEmailDisabled":"Reenviar en {{secondsLeft}}"},"registeredTheTelegramBot":"Ya has registrado el bot de Telegram y puedes empezar a usarlo aquí.","registeredTheWhatsAppBot":"Ya has registrado el bot de WhatsApp y puedes empezar a usarlo aquí.","whatsAppUserAlreadyExistsError":"Su usuario ya está registrado con el bot de WhatsApp","whatsAppUserRegistrationLinkAlreadyUsedError":"Otro usuario ya ha utilizado el enlace de registro","whatsAppUserWrongRegistrationKeyError":"Su enlace no es válido","telegramUserAlreadyExistsError":"Su usuario ya está registrado con el bot de Telegram","telegramUserRegistrationLinkAlreadyUsedError":"Otro usuario ya ha utilizado el enlace de registro","telegramUserWrongRegistrationKeyError":"Su enlace no es válido","thankYouForSigningUp":"¡Gracias por registrarte!","signUpSuccessTeamWillTouchYou":"Tu registro fue exitoso, y <b>nuestro equipo se pondrá en contacto contigo lo antes posible</b> para proporcionarte más detalles y asistencia.","feelFreeToExploreOurSite":"Mientras tanto, siéntete libre de explorar nuestro sitio web y conocernos mejor.","learnMoreAboutUs":"Conoce más sobre nosotros","authenticatingExtension":"Estamos autenticando su extensión, esta página se cerrará automáticamente.{{- br }} Contáctenos si la extensión no se autentica.","pageViewsLimit":"¡Hola estimado cliente!{{- br}}En su cuenta, hemos detectado un uso indebido que viola nuestros Términos y Condiciones.{{- br}}Si cree que se trata de un error, le pedimos disculpas por las molestias y le rogamos que se ponga en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.{{- br}} <a href=\"mailto:support@casafari.com\">Contáctenos</a>","emailAlreadyExist":"Email already exist","accountSuccessfullyRegistered":"{{- boldStart}}¡Cuenta Registrada Exitosamente!{{- boldEnd}}{{- br}}Tu cuenta ha sido creada con éxito.","smartLinkRemoved":"El SmartLink ha sido eliminado con éxito y ya no es accesible.","thankYouSubmittingYourComment":"{{- boldStart}}¡Gracias por enviar tu comentario!{{- boldEnd}}{{- br}}{{name}} será notificado(a) en breve.","pdfReportGenerated":"{{- boldStart}}Su informe PDF se ha generado correctamente.{{- boldEnd}}","notSpecified":"La traducción no está disponible.","resetPagination":"Hemos actualizado tu vista para que puedas ver los resultados más recientes.","imageLargerThanLimit":"Su imagen es mayor de {{limit}} MB","uploadSmallerPhoto":"Por favor, suba una foto más pequeña."},"months":{"apr":"abr","aug":"ago","dec":"dic","feb":"feb","jan":"ene","july":"jul","june":"jun","mar":"mar","may":"may","nov":"nov","oct":"oct","sept":"sept"},"energyRatings":{"any":"Cualquier","a+":"A+","a":"A","b":"B","c":"C","d":"D","e":"E","f":"F","g":"G","h":"H"},"header":{"login":"Iniciar sesión","requestDemo":"Solicita una demo"},"footer":{"contacts":"Contactos","time":"Lunes a Viernes 10:00 - 19:00 (CET)","city":"Portugal, Lisboa","street":"R. Luz Soriano 67,","index":"1200-223","sitemap":"Mapa web"},"pages":{"ma":{"map":{"satellite":"Satélite","selectedLocation":"Volver al área seleccionada","pinTooltip":"Arrastre y suelte el marcador para definir la ubicación","cursorTooltip":"Ahora puedes dibujar un área personalizada alrededor del pin.","gpsTooltip":"Buscar cerca de mi ubicación","gpsPopup":{"title":"Habilitar acceso a la ubicación","desc":"Para poder buscar cerca de ti, por favor, habilita los permisos de ubicación en las preferencias de tu navegador.","btn":"Comprendida"}},"title":"Insights de Zona","tabs":{"priceDistribution":"Distribución de precios","timeSeries":"Series temporales","heatmap":"Mapa de calor","valuation":"Valoraciones & Estudio de Mercado (ACM)","ls":"Captación de Propiedades & Informe de Propiedades","search":"Captación de Propiedades & Informe de Propiedades","newDevelopment":"Nueva construcción"},"charts":{"noData1":"Lo sentimos, no hemos podido encontrar propiedades en base a sus criterios.","noData2":"Por favor, inténtelo de nuevo y, en caso necesario, redefina el tipo de propiedad y ubicación del inmueble.","soldAndDelisted":"vendido y retirado","rentedAndDelisted":"alquilado y retirado","developmentOfTheMarket":"Series temporales - evolución del mercado"},"heatmap":{"locationName":"Nombre de la localización","value":"Valor","downloadDataSet":"Insights de Zona avanzado","downloadMarketReport":"Informe de mercado","heatmapLocations":"Localizaciones del mapa de calor"},"valuation":{"pdf":{"priceEvolution":"Evolución de los precios","priceDistribution":"Distribución de precios","timeOnTheMarket":"Tiempo en el mercado","locationPriceEvolution":"Localización: Evolución de los precios","locationPriceDistribution":"Localización: Distribución de precios","locationTimeOnTheMarket":"Localización: Tiempo en el mercado","pointsOfInterest":"Puntos de Interés","socioDemographicInformation":"Información sociodemográfica","populationVariation":"Variación de la población","unemploymentRate":"Tasa de paro","averageHouseholdIncome":"Renta familiar media","sdiPopulationVariation":"Información sociodemográfica:{{- br}}Variación de la población","sdiEmploymentRate":"Información sociodemográfica:{{- br}}Tasa de paro","sdiHouseholdIncome":"Información sociodemográfica:{{- br}}Renta familiar media","estimatedComparablesTitle":"Análisis de propiedades semejantes","averagePpsqm":"precio medio{{- sign}} {{- br}} por m2, сomparables","averageMeanValue":"Media = Valor medio","averageRentalYield":"rendimiento medio{{- sign}}{{- br}} de alquiler","averageListing":"Media{{- sign}} de anuncios {{- br}} por propiedad","snapshotOfTheMarketToday":"Instantánea del mercado hoy (últimas 24 horas)"},"modalComparables":{"title":"Encontrámos los siguientes comparables. Por favor, seleccione aquellos que desea agregar al analisis.","btnAddComparables":"Añadir comparables"},"deleteEvaluationConfirmation":"¿Estás seguro de que deseas eliminar esta valoración?","deleteExtraCharacteristicConfirmation":"¿Estás seguro de que deseas eliminar esta característica adicional?","showAddedFirst":"Mostrar añadidos primero","estimatedValue":"Valor estimado","estimatedValueDescription":"Puedes editar estos valores. Se reflejarán en el PDF final.","commentLengthLimit":"Tu comentario debe tener menos de 450 palabras","comparablesPriceRange":"Rango de precios de los comparables seleccionados","comparablesMeanPrice":"Precio medio de los comparables seleccionados","omi":{"app":{"title":"OMI - {{region}} - {{territorialArea}} - {{zone}}","selectItem":{"title":"{{year}}, S{{semester}} - {{estateType}} - {{condition}}"},"differentTypeNote":"Se muestran los valores OMI actuales de un tipo de propiedad diferente dentro del grupo {{group}}.","minSalePerSqM":"Precio mínimo de venta por m²","maxSalePerSqM":"Precio máximo de venta por m²","minRentPerSqM":"Precio mínimo de alquiler por m²","maxRentPerSqM":"Precio máximo de alquiler por m²"},"personaliseReport":{"title":"OMI valores"},"sharePage":{"title":"OMI Valores","subtitle":"{{region}} {{territorialArea}} {{zone}} {{year}} {{semester}}","salePricePerSqm":{"min":"Mín <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","max":"Máx <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","subtitle":"Precio de venta"},"rentPricePerSqm":{"min":"Mín <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","max":"Máx <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","subtitle":"Precio de alquiler"}}},"predictedValue":"Valor estimado por AVM para esta propiedad en particular","surrounding":"en los alrededores de","cadastralReference":"Ref. Catastral","averageTimeOnMarket":"Media{{- sign}} de {{- br}} tiempo en el mercado","averageListing":"Media{{- sign}} de anuncios {{- br}} por propiedad","sold6Months":"Vendido en los últimos 6 meses","rented6Months":"Alquilados en los últimos 6 meses","propertyDetails":"Detalles de la propiedad","propertyType":"Tipo de propiedad","condition":"Condición","matchingCriteria":"Criterios de coincidencia","energyRating":"Calificación Energética","totalArea":"Metros cuadrados","plotArea":"Metros de parcela","comparables":"Comparables","closingComps":"Comparables de precio de cierre","standartComps":"Comparables de precio de venta","showMore":"Mostrar más","showLess":"Mostrar menos","comparablesList":"Lista de comparables","history":"Mis valoraciones","evaluate":"Evaluar","evaluate-custom-area":"Evaluar con área personalizada","manualPersonalize":"Básico (personalización manual)","manualPersonalizeShort":"Básico","notActive":"Desactivado","wrongYear":"El año tiene que ser entre {{min}} y {{max}}","dataSet":"tabla de datos","priceBlockTitle":"{{type, uppercase}} de {{count}} habitación en los alrededores de {{- location}}","priceBlockTitle_plural":"{{type, uppercase}} de {{count}} habitaciones en los alrededores de {{- location}}","priceBlockTitleNoBedrooms":"{{type, uppercase}} en los alrededores de {{- location}}","pricePerSqm":"Precio / m2","perSqm":"m2","suggestedPriceToYourClient":"Precio sugerido para esta propiedad","inputPrice":"Introducir el precio","tipsAboutComment":"Por favor, añade tu comentario o descripción de la propiedad. Aparecerá en la última página del informe.","notification1":"{{- profileLinkStart}}Aparecerán en la última página del informe.{{- profileLinkEnd}} En tu página de perfil, puedes editar tu información y presentación para el informe (tu nombre, tu teléfono, email, foto).","notification2":"{{- companyProfileLinkStart}}En la página de perfil de tu empresa{{- companyProfileLinkEnd}} puedes editar la información sobre tu empresa para el informe (logo, nombre de la empresa, teléfono, dirección, email, website).","notification3":"{{- profileLinkStart}}En la página del perfil{{- profileLinkEnd}}, puedes editar la información sobre ti para los reportes (nombre, número de teléfono).","saveAndExport":"Crear Reporte","saveCmaChanges":"Guardar cambios","yourComment":"Tu comentario","whoseReport":"¿A quién va destinado este informe?","mainTitlePersonaliseReport":"Personaliza tu informe","reportLang":"Elige el idioma de tu informe","emailInReport":"Su correo electrónico para que aparezca en el informe","nameOfReport":"¿Cuál debe ser el nombre personalizado de tu informe?","nameOfTheReportHint":"El título del informe deberá tener menos de 45 caracteres","inputNameOfTheClient":"Por favor, escribe el nombre de tu cliente","sourcedBy":"Indexado por","comparablesByRef":"Añadir comparable por Ref/ID","includePages":"Incluir páginas adicionales en el informe","uploadCustomDocTitle":"Añadir paginas personalizadas","limitsOfCustomDoc":"Puedes cargar hasta 20 archivos en formato PNG, JPEG o PDF. Peso máximo permitido para todos los archivos cargados: 10 MB. Todos los archivos se agregarán al final del PDF.","uploadCoverPageDocTitle":"Añadir una portada personalizada","limitsOfCoverPageDoc":"Puedes subir el archivo en formato PNG, JPEG o PDF. El tamaño máximo permitido para todos los archivos cargados es de 10 MB.","tryAgain":"Intente nuevamente","dragAndDrop":"Arrastra y suelta aquí los archivos","browseFiles":"Buscar archivo","failed":"Falló","customPDFTitle":"Archivo cargado","notifyCompsRule":"Es necesario que existan al menos {{- boldStart}}3 comparables{{- boldEnd}} para crear un informe ACM. Por favor, intente ajustar los parámetros introducidos o incluya los comparables utilizando la Ref o ID.","propertiesAround":{"title":"¿Qué hay alrededor? (No comparables)","description":"Estos anuncios no superaron al menos un filtro: tipología incorrecta, fuera del radio o fuera de la ventana temporal. Al marcar uno, se añade al informe final solo como contexto de mercado: {{- boldStart}}nunca se utiliza en los valores estimados, en las medias ni en el rango de precios anterior.{{- boldEnd}}","badge":"No afecta al precio","cta":"Ver qué más hay alrededor","empty":{"title":"No se han encontrado inmuebles en esta zona","description":"No hemos encontrado otros inmuebles cerca que queden fuera de sus criterios principales. Pruebe a ajustar los filtros o el radio de búsqueda."},"excluded":"Excluido — {{reason}}","reasons":{"typologyMismatch":"tipología distinta","outOfRadius":"fuera del radio","areaBelowRange":"superficie por debajo del rango","areaAboveRange":"superficie por encima del rango","bedroomsMismatch":"número de dormitorios distinto","conditionMismatch":"estado de conservación distinto","outOfTimeWindow":"fuera de la ventana temporal","other":"no es comparable"},"smartLink":{"title":"¿Qué hay alrededor? (no comparables)"},"reportBuilder":{"title":"¿Qué hay alrededor? {{- smallStart}}(no comparables){{- smallEnd}}"}},"contactsBranding":"Contactos y Branding","agentName":"Agente nombre","agentLastName":"Agente apellido","agentPhone":"Móvil","agencyName":"Agencia nombre","contactsBrandingDescription":"Edite su informe y personalícelo por completo","extra":{"extraCharacteristics":"Características adicionales","addNew":"Agregar nueva","typeDescription":"Por favor escriba una descripción","wrongDescription":"La descripción debe tener menos de 50 caracteres","description":"Descripción*","addExtraCharacteristic":"Agregar característica adicional","impact":"Impacto en el \"Valor justo de mercado\"","contribution":"Contribución en el \"Valor justo de mercado\"","neutral":"Neutro","positive":"Positivo","negative":"Negativo","limitOfCharacteristics":"Puede agregar hasta 8 características adicionales. Elimine una o más de las características ya agregadas para crear una nueva."},"defineStreetView":"Define la vista de la calle o carga una imagen personalizada de la propiedad","browsePictureInfo":"Puedes subir 1 archivo en formato PNG o JPEG. Preferiblemente en formato horizontal. Peso máximo permitido para subir archivos - 10 MB.","browsePicture":"Buscar una imagen","province":"Provincia","municipality":"Municipio","street":"Calle","number":"Número","block":"Bloque","stairs":"Escalera","floor":"Planta","floorNumber":"Planta","door":"Puerta","availableProperties":"Propiedades disponibles en","selectDifferentProperty":"Selecciona una propiedad diferente","refCat":"Ref. Cat.","averageValues":"Valores medios","editCmaValues":"Puede editar estos valores dentro de \"{{builderButtonTitle}}\"","cadastroRefTitle":"Búsqueda por número de referencia catastral","cadastroRefInputPlaceholder":"Ingresa el número de referencia del registro catastral","cadastroAddressTitle":"Búsqueda por dirección de registro catastral","comparablesSettings":"Parámetros de los comparables","distance":"Distancia (máximo. {{maxDistance}}m)","minPrice":"Precio mínimo.","maxPrice":"Precio máximo.","timePeriodTitle":"Período","timePeriods":{"1":"Últimos 30 días","3":"Últimos 3 meses","6":"Últimos 6 meses","9":"Últimos 9 meses","12":"Últimos 12 meses"},"tabs":{"cmaSettings":"Ajustes de valoración","evaluation":"Evaluación","createReport":"Crear reporte","personalizeReport":"Personalizar informe","myCma":"Mis valoraciones"},"startNewCma":"Iniciar nueva valoración","seeAllSavedCma":"Mis valoraciones","otherDetailsTitle":"Selecciona otros detalles","otherPropertyDetails":{"alarm":"Alarma","suite":"Suite","luxuryFinishes":"Acabado de lujo","nearBeach":"Cerca de la playa","doubleGlazedWindows":"Ventanas con vidrio doble","fireplace":"Chimenea","goodLightExposure":"Buena exposición solar","gatedCommunity":"Urbanización cerrada","electricBlinds":"Persianas eléctricas","equippedKitchen":"Cocina equipada","airConditioning":"Aire acondicionado","wardrobe":"Armario","garden":"Jardín","centralHeating":"Calefacción central","gym":"Gimnasio","tennisCourt":"Cancha de tenis","smokeExtractor":"Extractor de humo","approvedProjectForRenovation":"Proyecto de renovación aprobado","highCeiling":"Techo doble altura"},"generatingAnalysis":"Generando análisis","goBack":"Volver atrás","seeAllCma":"Ver todas las valoraciones guardadas","backToCurrentReport":"volver al informe","reportDetails":"Detalles del Informe","reportDetailsDescription":"Definir nombre del informe y otros detalles","reportBuilderTitle":"Orden de contenido","reportBuilderDescription":"Activa/desactiva bloques y arrástralos para definir el orden","amountOfCompsTitle":"Cantidad de comparables","searchByAddress":"Buscar por dirección","searchByRef":"Referencia catastral","selectPropertyToEvaluate":"Selecciona la propiedad a evaluar o haz clic en 'Buscar'","advancedDetails":"Detalles avanzados","areYouSure":"¿Estás seguro?","changeEmailWarning":"Si cambias tu correo electrónico, no podrás volver a cambiarlo. Asegúrate de que es correcto antes de confirmar.","NoCompsTip":"No hay comparables en el área dibujada","NoCompsCTA":"Eliminar área dibujada","noComparablesFound":{"title":"No se han encontrado comparables","description":"Pruebe a buscar por el número de referencia o a ajustar los filtros de búsqueda."},"bedrooms":"Dormitorios"},"filter":{"operation":"Operación","includeOutliers":"Incluir outliers","usedNew":"Nuevo / Usado","list":"Lista","dataPoint":"Datos","dataPoints":{"averageAskingPrice":"Precio medio{{- sign}} solicitado","averageAskingPricePerSqM":"Precio medio{{- sign}} solicitado por m2","averageAskingPricePerSqM_short":"Precio medio{{- sign}} solicitado m2","availableOnTheMarket":"Disponible en el mercado","averageClosingPrice":"Precio medio de cierre (BETA)","averageClosingPricePerSqM":"Precio medio de cierre por m2 (BETA)","averageClosingPricePerSqM_short":"Precio medio de cierre m2","pricesUp":"Subida de precio","pricesDown":"Bajada de precio","pricesUpVsDown":"Subidas de precios vs bajadas de precios","newUniqueProperties":"Nuevas propiedades únicas","newNonDeduplicatedListings":"Nuevos anuncios no deduplicados","soldDelistedProperties":"Propiedades vendidas y retiradas","YOY_averageAskingPricePerSqM":"Evolución YoY - Precio por m²","YOY_soldDelistedProperties":"Evolución YoY - Vendidos","YOY_newUniqueProperties":"Evolución YoY - Nuevos","YOY_ratioSoldNew":"Evolución YoY - Demanda: Vendidos vs. Nuevos"},"Average asking price":"Precio medio{{- sign}} solicitado","Average asking price per sqm":"Precio medio{{- sign}} solicitado por m2","Average asking price per sqm_short":"Precio medio{{- sign}} solicitado m2","Available on the market":"Disponible en el mercado","Average closing price":"Precio medio de cierre (BETA)","Average closing price per sqm":"Precio medio de cierre por m2 (BETA)","Average closing price per sqm_short":"Precio medio de cierre m2","Prices Up":"Subida de precio","Prices Down":"Bajada de precio","Prices up vs Down":"Subidas de precios vs bajadas de precios","New":"Nuevas propiedades únicas","NewSE":"Nuevos anuncios no deduplicados","Sold":"Propiedades vendidas y retiradas","selectLocation":"Seleccione una localización, por favor","priceIncreased":"Subida de precio","priceDecreased":"Bajada de precio","noHistoryData":"Aún no has hecho ninguna valoración.","typeAddress":"Escribe una dirección aquí","typeAddressBuy":"Escribe una localización aquí","typeAddressOrPutPin":"Escriba una dirección o coloque un pin en el mapa","typeValidAddress":"Por favor, introduzca una dirección válida","clear":"Restaurar","calendarHint":"Disponible como máximo para los últimos {{number}} días.","preConditions":{"title":"Mostrar resultados para","custom":"Personalizar","today":"Hoy","last3Days":"Últimos 3 días","last7Days":"Últimos 7 días","last14Days":"Últimos 14 días","last30Days":"Últimos 30 días","last90Days":"Últimos 90 días","thisYear":"Este año","lastYear":"Último año","allTime":"Desde el inicio"}},"noSearchResults":"Búsqueda sin resultados"},"reportWaiting":{"valuationTitle":"Su informe PDF personalizado se enviará a su correo electrónico.","valuationSubTitle":"También puedes encontrar todos los informes PDF generados en la página de {{- linkStart}}Mis valoraciones{{- linkEnd}}","firstText":"Su PDF está siendo generado.{{- br }}Por favor, espere.","firstTextSub":"Recibirá también un email con una copia del PDF.","firstTextSubWithCsv":"Recibirá también un email con una copia del PDF {{- br }} y un documento CSV.","secondText":"Gracias por su paciencia.{{- br }}Su PDF estará listo en unos instantes.","thirdText":"Hemos encontrado algunos problemas al generar su documento.{{- br }}Recibirá el PDF completo por email.","reportGenerating":"Su informe se está generando.","moreAboutGenerationSucceed":"También recibirá un correo electrónico con una copia en PDF {{- br }} y un documento CSV.","moreAboutSharePageSucceed":"También puedes encontrarlo y compartirlo a través de la página de Mis valoraciones."},"alerts":{"listingChangesLocation":"Todos los cambios en {{- location}}","listingChangesSource":"Todos los cambios:  {{- source}} en {{- location}}","runThisSearch":"Realizar búsqueda","searchAlerts":"Alertas de búsqueda","seeAllChanges":"Ver todos los cambios","emptyState":"Actualmente no hay alertas.{{- br}} Puede configurar su primer alerta en la búsqueda.","saveAsNew":"Guardar como nueva alerta","notSave":"No guardar","wantToSave":"¿Quieres guardar los cambios?","unsavedWarning":"Tienes cambios sin guardar. ¿Quieres guardarlos antes de salir?"},"historical":{"all":"Todos los anuncios","price_increased":"Subidas de precio","price_decreased":"Bajadas de precio","delisted":"No disponibles","reserved":"Reservados","new":"Nuevo","sold":"Vendido","rented":"Alquilados","soldRented":"Vendido/Alquilados","locationsArticle":"en","simpleArticle":"para","sourceArticle":"de","shareEvaluation":"Compartir evaluación","downloadTitle":"Escoje el formato del archivo.","downloadDescriptionPdfCsv":"Puedes descargar archivos en formato PDF y CSV. Por favor escoje el formato deseado abajo.","downloadDescriptionPdf":"Puedes descargar archivos en formato PDF. Por favor escoje el formato deseado abajo."},"emailPreferences":{"formLabel":"Actualizaciones/Cambios dentro de tus alertas de búsqueda predefinidas y favoritos","subTitle":"¿Con qué frecuencia quiere que le enviemos correos electrónicos?","title":"Preferencias de correo electrónico"},"employees":{"employeeStage":{"contract_expired":"Expirado","declined":"Rechazado","empty":"Vacío","contract":"Activo","pending_for_decision_maker":"Pendiente","pending_for_employee":"Invitación","test":"Prueba gratuita","test_expired":"Prueba expirada","waiting_for_payment":"Esperando el pago de su cuenta","hold":"Desactivada"},"statusList":{"active":"activo","declined":"rechazado","expired":"expirado","invite":"invitación","pending":"pendiente","test":"accesso de prueba","hold":"desactivada","deactivated":"desactivado"},"subTitle":"Gestionar usuarios y permisos del equipo","reachedYourAccountLimit":"Límite de usuarios del equipo alcanzado","plsBuyMoreSeats":"Para añadir más usuarios, compra más plazas.","activeUsers":"Usuarios activos","title":"Equipo","menuTitle":"Cuentas","userLimit":"Límite de usuarios","totalLimit":"Límite total","accountsAddedAbove":"Las cuentas adicionales por encima del límite se cobrarán según lo definido en su plan.","searchUserPlaceholder":"Busca por nombre o email","nothingWasFound":"Ningún resultado encontrado","invitationWasSent":"La invitación ha sido enviada a","sendInvite":"Enviar invitación","changeFiltersSettings":"Ajustar los filtros o restaurarlos.","resetFilters":"Restaurar filtros","actions":{"label":"Acciones","setPartnershipManager":"Definir un administrador de acciones","unSetPartnershipManager":"Retirar como administrador de acciones","setDecisionMakerTooltip":"Convertir a un miembro en un Tomador de Decisiones les otorga la capacidad de agregar, eliminar y administrar los permisos de otros miembros, así como acceder a los detalles de facturación.","activate":"Activar","deactivate":"Deshabilitar","deactivateMemberTitle":"¿Desactivar miembro?","deactivateMemberQuestion":"¿Estás seguro de que quieres desactivar a {{- name}}? Una vez desactivado, este miembro ya no tendrá acceso a CASAFARI.","cancel":"Cancelar invitación","decline":"Rechazar"},"emptyList":{"title":"Ningún resultado encontrado","description":"Ajustar los filtros o restaurarlos.","resetButton":"Restaurar filtros"},"roles":{"AGENT":"Agente","DECISION_MAKER":"Gestor de cuenta"},"pm":"GC","pmTooltip":"Has seleccionado este agente como gestor de colaboraciones","increaseAccountLimit":{"increaseUserLimit":"Comprar más usuarios","userLimit":"Seleccionar número de usuarios","user":"usuario","details":"Detalles de tu suscripción actual","activeUsers":"Usuarios activos actuales:","paymentFrequency":"Frecuencia de pago:","subscriptionFee":"Cuota de suscripción:","renewalDate":"Fecha de renovación:","orderSummary":"Resumen del pedido","extraUsers":"Número de usuarios extra:","vat":"IVA","nextCost":"Próximo costo total de suscripción:","tip":"Tu próximo pago, que incluye la tarifa base de suscripción y la tarifa adicional por usuarios, será de {{cost}} + IVA.","todaysTotal":"Total de hoy:","billingPeriod":"Para el periodo de facturación actual:","cancel":"Cancelar","vatIncl":"IVA incluido"}},"estate":{"agencyDetails":"Información por agencia","averageTimeOnTheMarket":"Tiempo promedio en el mercado","cantAccessArea":"Lo sentimos, no puede acceder a esta zona {{- br}}porque no se encuentra en  {{location}}.","restrictedProperty":"Lamentablemente, usted no puede acceder a esta área","emptyChartPart1":"Lo sentimos, no hemos podido encontrar propiedades en base a sus criterios.","emptyChartPart2":"Por favor, inténtelo de nuevo y, en caso necesario, redefina el tipo de propiedad y ubicación del inmueble.","errorText":"El anuncio original está vinculado a otra propiedad o se ha eliminado.","performCMA":"Realizar valoración","estimatedPrices":{"button":{"title":"Obtener presentación de IA","subtitle":"Cree una presentación de valoración personalizada en un minuto"}},"lastChangeBefore":"Últimos cambios antes de","lastChangeOn":"Última actualización el","lastChanges":"{{count}} cambio en los últimos 30 días","lastChanges_plural":"{{count}} cambios en los últimos 30 días","listingPrice":"Precio listado","months":"meses","numberOf":"número de","numberOfProperties":"número de propiedades","page404":"página 404","priceForRent":"Precio de alquiler por agencia","priceForSale":"Precio de venta por agencia","pricePerSqM":"Precio por metro cuadrado","priceSegment":"en el segmento de precio","rentPriceDistribution":"Distribución de precio de alquiler","rentPricePerSqM":"Precio de alquiler por m2 para cada propiedad","reportIfSomethingWrong":"Crear mensaje de error:","salePriceDistribution":"Distribución del precio de venta","salePricePerSqM":"Precio de venta por metro cuadrado de cada propiedad","seeAllSources":"El número de fuentes que anuncian esta propiedad es de {{count}}","upgradeAccount":"Para acceder a esta página debe actualizar su cuenta.","useThisProperty":"Realizar una valoración de esta propiedad","printPage":"Generar PDF del inmueble","sharePage":"Compartir página","soldAndDelisted":"Vendido y eliminado","sources":"Fuentes","source":"Fuente","timeOnMarketPerPriceSegment":"Tiempo en el mercado por segmento de precio","timeOnMarketPerPriceSegment_short":"Tiempo en el mercado por segmento de precio","transactionDate":"Fecha de la transacción","transactionPrice":"Precio de transacción","negotiationSpan":"Margen de negociación","daysOnTheMarket":"Días en el {{- br}} mercado","addedBefore":"Hemos empezado a monitorizar esta fuente cuando la propiedad ya estaba dentro de su portfolio.","totalSalePriceChange":"Cambio de precio","totalXlsSalePriceChange":"Cambio del precio de venta","totalXlsRentPriceChange":"Cambio del precio de alquiler","unit":"unidad","unit_plural":"unidades","development":"Construcción","invisibleSources":"Al actualizar por última vez esta fuente encontramos algunas inconsistencias. Estamos trabajando para solucionarlo y proporcionarle los mejores datos.","dataExclusivelyProvidedBy":"Datos proporcionados exclusivamente por KW","marketcenter":"Marketcenter","missingInformation":" Falta información, por favor complete los datos en el <a href=\"https://www.kwcontrolpanel.com\" target=\"_blank\">SOUKW</a>.","invalidDate":"Fecha invalida","shareThisLink":"Compartir enlace","sendLinkViaEmail":"Comparte este enlace por email","useOption":"Para usar esta opción,","pleaseLogin":"nicie sesión, por favor","InsertRecipientEmail":"Ingresa el email del destinatario aquí","send":"Enviar","clickToCopy":"Haz click para copiar","copied":"Copiado","limitOfEmails":"Puedes enviar hasta 5 correos electrónicos al mismo tiempo","chatVieWhatsApp":"Chatear via WhatsApp","goToPropertyPage":"Ir a la página de propiedad","goToThePage":"Ir a la página","goToTheSmartLink":"Ir a la página de SmartLink","whoElseSells":"¿Quién más vende esta propiedad?","tooltip":{"seeMoreListings":"Ver más listados","builtSurface":"El mayor de todos los valores entre superficie total y superficie útil de todos los listados de propiedades","plot":"Metros cuadrados de terreno","askingToFmv":"Diferencia de porcentaje, entre el precio medio por metro cuadrado construido de comparables menos un 10%, y el precio por metro cuadrado construido del inmueble","grossYieldModel":"Ingresos por alquiler calculados por el modelo AVM (en porcentajes)","predictedRentModel":"Precio.propiedad * Rentabilidad.(modelo) / 100 / 12","grossYieldComps":"Porcentaje de (Ingreso esperado * 12) / (precio.propiedad)","expectedRentComps":"Precio medio de los alquileres de los comparables basado en el área construida, menos 5%","totalPriceChange":"Diferencia, en %, entre el primer precio registrado de la propiedad y el precio actual","theCurrentStatusMayDiffer":"{{- boldStart}}El estado actual puede diferir.{{- boldEnd}} Todos los anunciantes de esta propiedad, excepto uno, han eliminado la publicación recientemente. Como solo un listado sigue activo, ten en cuenta que este estado puede no reflejar  la realidad. Contacta con el anunciante de la propiedad y verificar el estado actual.","showPrices":"Mostrar precios"},"selectSourceOfPhotos":"Seleccionar fuente de fotos:","sharePageToggle":{"isShowSources":"Incluir tabla de fuentes en el Smartlink","isShowSources_tooltip":"Los números de teléfono permanecerán ocultos para los visitantes no autorizados en el Smartlink final.","isShowHistory":"Incluir historial de la propiedad en el Smartlink","isShowComparables":"Incluir propiedades comparables en el Smartlink","isShowCharts":"Incluir análisis de mercado en el Smartlink","isShowPriceChange":"Incluir cambio de precio en el Smartlink","isShowDaysOnMarket":"Incluya los días en el mercado en el informe","isShowTargomo":"Incluir información de ubicación en el Smartlink","isShowEstimated":"Incluir valoración de la propiedad en el Smartlink"},"editableTitle":{"errorMin":"El título debe tener al menos {{- min}} caracteres","errorMax":"El título no debe tener más de {{- max}} caracteres"},"indexingSmartlink":{"label":"Habilitar visibilidad de SmartLink en los resultados de búsqueda de Google","info":{"title":"Acerca de la indexación de Google","desc1":"El índice de Google es similar a un índice en una biblioteca, que enumera información sobre todos los libros disponibles en la biblioteca. Sin embargo, en lugar de libros, el índice de Google enumera todas las páginas web que Google conoce.","desc2":"Para obtener más información sobre la indexación de Google, por favor visite:"},"popup":{"title":"¿Habilitar visibilidad de SmartLink en los resultados de búsqueda de Google?","subtitle":"Puedes elegir hacer que tu SmartLink sea buscable en Google.","desc1":"Habilitar esta opción permite que cualquier persona en línea encuentre tu SmartLink junto con tu información de contacto. Puedes gestionar fácilmente la visibilidad de SmartLink para cada página específica en la página de Propiedad o controlar todos los SmartLinks en un solo lugar en la página de Flujo de Leads.","desc2":"Para obtener más información sobre la indexación de Google, por favor visite:","btnDisable":"Desactivar","btnEnable":"Activar"}},"authorTip":"*el texto fue modificado por {{name}}","sourcesTable":{"anonymizedName":"Agencia {{number}}","anonymizedSourceName":"Fuente {{number}}","cardLabels":{"phone":"Teléfono"},"goToSource":"Ir a la fuente","sourceUnavailable":"Fuente no disponible","delistedToggle":{"show":"Mostrar propiedades eliminadas ({{count}})","hide":"Ocultar propiedades eliminadas ({{count}})"},"groups":{"byAgencies":"Agrupar por agencias","byUnits":"Agrupar por unidades"},"rows":{"byAgencies":"{{- name}} ({{count}})","byUnits":"Apartamento/Unidad T{{bedrooms}} ({{count}})"},"headers":{"actions":"Acciones","source":"Fuente","sources":"Fuentes","reference":"Referencia","references":"Referencias","phone":"Número de teléfono","salePrice":"Precio de venta","saleStatus":"Estado de la venta","rentPrice":"Precio de alquiler","rentStatus":"Estado del alquiler","address":"Dirección","rooms":"Habitaciones","bedrooms":"Dormitorios","bathrooms":"Baños","surface":"Área construida","plot":"Parcelas","private":"Particular"}}},"share":{"propertiesAvailable":"Propiedades disponibles","propertiesDeprecated":"Propiedades en proceso de migración","propertiesDeprecatedBanner1":"visibles solo para ti. Actualmente estamos unificando estas propiedades con otras similares.Estarán disponibles pronto.","propertiesDeprecatedBanner2":"Como parte de las actualizaciones de datos en curso, se ha eliminado esta propiedad duplicada. {{- br}} Es posible que el proceso completo de desduplicación aún esté en marcha. Gracias por tu comprensión.","propertiesDeprecatedTitle":"Esta propiedad está en proceso de migración.","propertiesDeprecatedTitle2":"Actualmente la estamos unificando con otra similar. Estará disponible pronto.","propertiesDeprecatedTitle3":"Como parte de las actualizaciones de datos en curso, se ha eliminado esta propiedad duplicada. Es posible que el proceso completo de desduplicación aún esté en marcha. Gracias por su comprensión.","propertiesDeprecatedBackBtn":"Volver a la lista de propiedades","propertiesDeprecatedOriginalListingBtn":"Abrir el anuncio original","smartLinkTracking":"Seguimiento de enlace inteligente","tooltipAddLogo":"Comuníquese con la persona que toma las decisiones en su equipo para actualizar el logotipo.","fillProfile":"Por favor, tómate un momento para visitar <a href={{- profileRoute}} target='_blank'>tu perfil</a> y añade una breve introducción sobre ti.","addQRcode":"Añadir código QR","blurPopup":{"title":"Regístrate para ver:","item_1":"Quién vende esta propiedad","item_2":"Historial completo","cta":"Regístrate"},"metaDesc":"Historial de la propiedad, cambios de precio, quién más lo vende, rendimiento de alquiler, valoración con comparables y precios de cierre para más de 50 millones de casas y apartamentos."},"favourites":{"addFirstFavourites":"Añade tus favoritos ahora","favoritesEmptyText1":"{{- boldStart}}Favoritos:{{- boldEnd}} sección para añadir anuncios de propiedades que te gustaría ver. {{- br}} Le enviaremos una notificación con cualquier cambio que sufra el anuncio, {{- br}} tanto si cambia el precio, se ha vendido, está reservado o alquilado.","favoritesEmptyText2":"¿Cómo seleccionar tus propiedades favoritas?{{- br}} Haz clic en {{- icon}} al lado del título del anuncio.","favourites":"Favoritos","favorite":"Favorito","xls":{"limit":"Límite máximo de hasta 300 favoritos por cada archivo XLS"}},"folders":{"noFolders":"Sin carpetas","addToFolder":"Agregar una carpeta","changeName":"Cambiar el nombre","copyTo":"Copiar en","moveTo":"Mover a","edit":"Editar","copy":"Copiar","move":"Mover para otra carpeta","remove":"Eliminar de esta carpeta","favoriteThis":"Añadir a favoritos","folderOptions":"Opciones de carpeta","createFolder":"Crear carpeta","noProperties":"Sin propiedades","nameLengthLimit":"El nombre debe tener menos de 40 caracteres","sureToRemove":"¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta? {{- br}} Una vez que elimine una carpeta y todos sus favoritos, no podrá deshacerlos.","saveAsFolder":"Guardar como carpeta","openFolder":"Abrir carpeta"},"history":{"noResults":"En este momento no hay actpricePerSqmualizaciones disponibles para este periodo. Por favor, elija otra opción de la lista.","sort":{"time":"Fecha de creación","name":"Nombre (A-Z)","nameDescending":"Nombre (Z-A)","favourites":"Favoritos"}},"invalidLink":{"text1":"Parece que el enlace muestra un error, está roto o no es válido.","text2":"Asegúrate de seguir el enlace del último correo electrónico que te hemos enviado.","text3":"1. Si {{- boldStart}}has hecho clic en el enlace del correo que te hemos enviado {{- boldEnd}}y crees que ha habido un error, por favor, ponte en contacto con tu persona de contacto @casafari.com o envía un correo electrónico a {{- email}}","text4":"2. Si {{- boldStart}}aún no te has registrado{{- boldEnd}}, rellena el formulario de registro.","title":"Vaya, ¿por qué has llegado aquí?"},"invoices":{"createdAt":"Creado el","dueDate":"Fecha de vencimiento","orderNumber":"Número de pedido","status":"Estado","subTitle":"de su empresa","title":"Facturas","total":"Total","description":"Descripción","unpaid":"por pagar","paid":"Pagado","draft":"Borrador","processing":"Procesamiento","invoice":"Factura","creditNotes":"Nota de Abono","currentPlan":"Plan actual - {{- boldStart}}{{planName}}{{- boldEnd}}","changePaymentMethod":"Cambiar método de pago","requestCancellation":"Solicitar cancelación","paymentFrequency":{"monthly":"pagado mensualmente","quarterly":"pagado trimestralmente","annual":"pagado anualmente","biannual":"pagado semestralmente"}},"ipRestrictions":{"text1":"Por razones de seguridad,","text2":"solo podrá acceder a Casafari desde su negocio (dirección IP: {{- ip}})","text3":"Tu dirección IP actual no coincide con la de su negocio. {{- br}}Si te encuentras en tu negocio en este momento y crees que se ha producido un error, ponte en contacto con nosotros: {{- email}}"},"landing":{"meta":{"title":"CASAFARI: Network Inmobiliario - maximice y acelere sus negocios!","titleWhiteLabel":"Network Inmobiliario - maximice y acelere sus negocios!","description":"Conéctese con más de 15.000 agentes inmobiliarios a través de funciones MLS, stock de mercado completo e histórico de cada propiedad en todas las clases de inmuebles."},"mainAsset":{"title":"Network Inmobiliario: {{- br}} maximice y acelere sus negocios!","description":"Conéctese con más de 15.000 agentes inmobiliarios a través de funciones MLS,{{- br}} stock de mercado completo e histórico de cada propiedad en todas las clases de inmuebles.","mainButton":"¡Regístrese aquí!"},"banner":{"new":"Anuncios","newValue":"70 millones","priceChange":"Cambios de precio y estado","priceChangeValue":"+5M","agenciesAndDevelopers":"Agencias y Constructoras","agenciesAndDevelopersValue":"+120K","newPrivetValue":"+500K","newPrivet":"Nuevos anuncios de particulares","title":"Identificado en los últimos {{count}} días:","priceDown":"Bajadas de precio","priceUp":"Subidas de precio"},"hero":{"title1":"Capte propiedades anunciadas por particulares.","title2":"Reciba solicitudes de colaboración a través de CASAFARI Connect.","title3":"Haga seguimiento de su cartera de propiedades.","title4":"Conozca el historial de cualquier propiedad.","description":"CASAFARI agrega toda la oferta inmobiliaria (agencias + particulares) en una única plataforma eliminando duplicados y ofreciendo a los agentes una visión completa y actualizada del mercado.","image":"main-screen-pic_ES.png"},"help":{"title":"¿Cómo podemos ayudarle?","number1":"01","subTitle1":"Capte propiedades de particulares","description1":"A través de las alertas de CASAFARI sabrá cuando aparecen nuevos anuncios de particulares o cuando éstos bajen de precio.","number2":"02","subTitle2":"Consiga vender más a través de CASAFARI Connect","description2":"Si tuviera un comprador para un inmueble anunciado por otra agencia, o si tuviera una cartera de inmuebles disponibles para colaboraciones con agentes compradores, cierre un negocio para compartir comisión con solo un clic sobre el icono de las manos entrelazadas.","number3":"03","subTitle3":"Haga seguimiento de su cartera de propiedades","description3":"A través de favoritos será capaz de realizar un seguimiento completo de todas las propiedades que tiene en su cartera.","number4":"04","subTitle4":"Conozca el historial de una propiedad","description4":"En el perfil de cada propiedad podrá saber qué agencias o particulares la están anunciando, cuándo bajaron el precio y mucho más.","registerNow":"¡ Inscríbete ya !"},"reviews":{"title":"Opiniones","name1":"Hans Lenz","position1":"Director general","content1":"Los métodos de trabajo habituales han recibido un impulso adicional por parte de CASAFARI, cambiando la forma en que enfocamos nuestro negocio de una manera muy positiva. Estamos orgullosos de haber estado involucrados en el lanzamiento inicial y el desarrollo de esta herramienta.","signature1":"Engel & Völkers Mallorca Southwest","picture1":"testimonial_engel_volkers.jpg","name2":"Anne Brightman","position2":"Agente Exclusivo, Propietaria","content2":"Usar CASAFARI en comparación con lo que estaba trabajando es como la diferencia entre un VW y un Ferrari.","signature2":"ABA Real Estate Investments","picture2":"testimonial_anne_brightman.jpg","name3":"Pedro Abecassis","position3":"Broker & Owner","content3":"CASAFARI permite a Coldwell Banker ser más competitivo al ofrecer a sus clientes y equipo de agentes un servicio de mayor calidad, más transparente y con mayor eficiencia a la hora de obtener información sobre el mercado.","signature3":"Coldwell Banker","picture3":"testimonial_coldwell_banker.jpg","name4":"Nuno Ricardo","position4":"Broker","content4":"CASAFARI es una herramienta esencial para cualquier persona dentro del sector inmobiliario. Después de introducirlo en nuestro sistema de trabajo ha producido grandes beneficios y los agentes están muy satisfechos.","signature4":"RE/MAX Expogroup","picture4":"testimonial_remax_expogroup.jpg","name5":"Miguel Poisson","position5":"CEO","content5":"CASAFARI nos ha permitido tener una aproximación al mercado mucho más objetiva y realista, provisionando al equipo de Sotheby’s una herramienta esencial a la hora de satisfacer a sus clientes.","signature5":"Portugal Sotheby's","picture5":"testimonial_portugal_sothebys.jpg","name6":"Vera Eloy","position6":"Director","content6":"Casafari es una plataforma genial, la cual nos permite tener un impacto positivo directo en nuestro dia a dia. ¡Enhorabuena!","signature6":"Lince Real Estate","picture6":"testimonial_lince.jpg","name7":"Pedro Fonseca","position7":"CEO","content7":"CASAFARI es un aliado fundamental para que nuestros consultores puedan facilitar a sus clientes la información precisa y actualizada sobre el mercado, potenciando negocios y contribuyendo a una mayor profesionalidad de cara a la negociación.","signature7":"Grupo RE/MAX Latina","picture7":"testimonial_pedrofonseca_grupo_latina.jpg","name8":"Patrícia Casaburi","position8":"CEO","content8":"Es imposible operar de manera eficiente en el mercado inmobiliario global sin el uso de CASAFARI. ¡Con datos en tiempo real, nuestro equipo de consultores es capaz de identificar las mejores oportunidades del sector!","signature8":"Global Citizen Solutions","picture8":"testimonial_patricia_casaburi.jpg","name9":"Maria Gouvêa","position9":"Capper","content9":"He consultado CASAFARI todos los días durante 2 años y tengo varias alertas activas. Es una herramienta que me ayuda mucho, hasta el punto que ya he cerrado varios negocios gracias a la información disponible.","signature9":"KW Select Cascais","picture9":"testimonial_maria_gouvea.jpg"},"propose":{"title":"Empiece con su prueba gratuita","buttonRegister":"Pruébelo ahora","buttonLogin":"Iniciar sesión"},"useCases":{"title":"Casos útiles","number1":"01","subTitle1":"Capte propiedades de particulares","description1":"CASAFARI es la herramienta perfecta para incrementar el número de propiedades en su cartera. Solo con CASAFARI será capaz de tener una visión completa y actualizada sobre todas las nuevas propiedades anunciadas por particulares que aparecen en el mercado. Con nuestro sistema de alertas diario, será el primero en captar y anunciar esas propiedades.","list1item1":"Encuentre todas las propiedades anunciadas por particulares.","list1item2":"Cree una alerta y póngale un nombre.","list1item3":"Todas las mañanas recibirá un email donde podrá ver todos los cambios que ha sufrido el mercado sobre las propiedades anunciadas por particulares.","number2":"02","subTitle2":"Consiga vender más a través de CASAFARI Connect","description2":"Con CASAFARI Connect puede mostrar a otras agencias que está dispuesto a hacer colaboraciones, poniéndose en contacto con ellos a través de nuestra plataforma segura. Con miles de usuarios utilizando a diario nuestra tecnología, puede estar seguro de que la forma más rápida de encontrar su siguiente colaboración será a través de CASAFARI.","list2item1":"Si su cliente está interesado en una propiedad que usted no tiene en su portfolio, puede crear una alerta de búsqueda que coincida con las necesidades de su cliente.","list2item2":"Use el símbolo de CASAFARI Connect para mostrar interés en las propiedades listadas por otras agencias.","list2item3":"Consiga contactos de otros profesionales también usuarios de CASAFARI y atraiga compradores potenciales para sus propiedades además podrá recibir solicitudes de colaboración por parte de otras agencias.","number3":"03","subTitle3":"Conozca el historial de cada propiedad","description3":"CASAFARI realiza un seguimiento de los cambios diarios de las propiedades listadas online. Será capaz de obtener información sobre cuándo una propiedad ha sido listada  y a qué precio, tanto por una agencia como por un particular. CASAFARI también revisa diariamente cambios de precios y estados de las propiedades para que los agentes inmobiliarios puedan estar completamente informados sobre la propiedad en cuestión.","list3item1":"Acceda a la página de cualquier propiedad a través de la plataforma.","list3item2":"Debajo de las imágenes de la propiedad podrá encontrar toda la información necesaria para conocer el histórico del inmueble.","number4":"04","subTitle4":"Haga seguimiento de su cartera de propiedades","description4":"CASAFARI le permite tener una visión completa de su portfolio. Será el primero en saber si se incumple el acuerdo de exclusividad o si la competencia está listando su propiedad a un precio inferior. Sus alertas diarias le llegarán de manera automática, dejándole tiempo para enfocarse en lo más importante: sus clientes.","list4item1":"Introduzca el nombre de su agencia en el campo “ Con esta agencia” y consiga acceso inmediato a todas sus propiedades listadas online.","list4item2":"Márquelos como Favoritos para poder tener un seguimiento de cualquier cambio. Sea el primero en saber si otra agencia incluye esas propiedades en su portfolio y controle cualquier alteración de precio."},"technology":{"title":"Nuestra tecnología","descriptionPart1":"Utilizando la tecnología de Google y su marco legal, indexamos y actualizamos de forma diaria miles de fuentes de información. Estos datos son analizados y procesados en nuestro sistema.","descriptionPart2":"A través de Procesamiento del Lenguaje Natural (NLP), identificamos la localización y el tipo de propiedad. Cuando una propiedad es anunciada por varias agencias, utilizamos  Machine Learning (ML) para detectar duplicados y agruparlos, incluso si la ubicación y características (metros cuadrados, habitaciones, etc) de la propiedad difieren entre un anuncio y otro.","descriptionPart3":"El análisis de datos y la detección de errores atípicos son necesarios para poder limpiar la base de datos y poder generar informes y estudios de mercado de calidad.","buttonRegister":"Pruébelo ahora","buttonLogin":"Iniciar sesión","block1Text":"Operaciones de Big Data","block2Text":"NLP, Machine Learning","block3Text":"Análisis de datos, detección de errores atípicos","block4Text":"Metabuscador, Reportes Diarios, Insights de Zona"},"youCan":{"title":"Con CASAFARI puede...","block1":"Compare todos los anuncios online de propiedades, incluyendo aquellos anunciados por particulares","block2":"Haga seguimiento de su competencia y de todas las variaciones de precio en su área","block3":"Póngale un precio a sus propiedades basado en datos de mercado fiables y haga seguimiento de los posibles cambios en su zona","block4":"Use la única herramienta para controlar la exclusividad","block5":"Tenga acceso a la mayor base de datos de propiedades","block6":"Conozca el histórico de datos sobre cada propiedad"}},"p404":{"page":"página {{statusCode}}","text":"Lo sentimos, no hemos podido encontrar la página que busca!{{- br}}{{- br}}La página no existe o ha sido movida a otra parte.{{- br}}{{- br}}Por favor, vuelva a la página anterior.","title":"Si has llegado a esta"},"pageViewsLimit":{"text":"Se ha alcanzado el limite de páginas por día. Más páginas serán disponibles mañana.{{- br}} Gracias por utilizar nuestro servicio!{{- br}} Tu equipo Casafari."},"payment":{"shamingSubTitle":"Para garantizar el acceso de su equipo a todas las páginas, por favor pague por su cuenta de empresa","shamingTitle":"Desafortunadamente, no hemos recibido el último pago de su empresa a tiempo.","title":"Pago seguro","month":"mes","monthly":"Mensual","annual":"Anual","biannual":"Semestral","quarterly":"Trimestrales","total":"Subtotal","vat":"IVA","grandTotal":"Total","textTerms":"Este es un plan recurrente de acuerdo a los {{- termsLinkStart}}Términos y Condiciones{{- linkEnd}}.","day":"día","tillTheEndOfMonth":"hasta final de mes","payButton":"Comprar ahora","creditCardCvcFieldTitle":"CVC / CVV","storeDetails":"Guardar para próximos pagos","creditCardNumberFieldTitle":"Número de tarjeta","creditCardExpiryDateFieldTitle":"Fecha de caducidad","sepaIbanNumber":"Número de cuenta(IBAN)","confirmationDetails":"Detalles de confirmación","verificationChargeNote":"Para verificar su nuevo método de pago, necesitaremos procesar un cargo de {{amount}} en su cuenta, que será reembolsado.","discount":"Descuento","anotherDiscount":"¿Tienes otro código? Reemplázalo.","sepa":{"title":"Al proporcionar sus datos de pago y confirmar este mismo, usted autoriza a Casafari a cobrar los importes adeudados mediante domiciliación SEPA y da instrucción a su banco para que cargue dichos importes en su cuenta de acuerdo con las instrucciones de Casafari.","error":"Acepte el consentimiento para continuar."},"success":{"heading":"Éxito","description":"¡Gracias! Su compra se realizó con éxito. \n Puede empezar a utilizar el plan {{- plan }} sin ninguna limitación.","btn":"Comienza a usar CASAFARI"},"failed":{"heading":"Algo salió mal...","description":"Nos disculpamos, pero parece que ocurrió algo inesperado durante el proceso de compra.","btn":"Intenta de nuevo"},"addonSelectTooltip":"Solo puede elegir una frecuencia de pago para cada factura."},"profile":{"status":{"contract_expired":"Tu suscripción no esta activa, por favor contácta con el equipo de soporte a través del siguiente email <a href=\"mailto:soporte@casafari.com\">soporte@casafari.com</a>","contract_expired_dm":"Tu suscripción no esta activa, por favor contácta con el equipo de soporte a través del siguiente email <a href=\"mailto:soporte@casafari.com\">soporte@casafari.com</a>","declined":"El encargado de su cuenta no ha aprobado su acceso a CASAFARI. Uno de nuestros gestores de cuentas se pondrá en contacto con usted.","empty":"Su cuenta no se encuentra activa. Por favor póngase en contacto con <a href=\"mailto:soporte@casafari.com\">soporte@casafari.com</a>","pending_for_decision_maker":"Nos hemos puesto en contacto con la persona responsable de darle acceso a CASAFARI, nos pondremos en contacto con usted tan pronto como obtengamos respuesta.","test_expired":"Su prueba gratuita ha expirado. Para mantener su cuenta, su empresa debe realizar el pago. Por favor, contacte con el responsable de su cuenta.","test_expired_dm":"Su prueba gratuita ha expirado. Para mantener su cuenta, por favor realice el pago.","waiting_for_bizops":"Estamos procesando su información, nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.","waiting_for_payment":"Desafortunadamente, no hemos recibido el último pago por parte de su empresa a tiempo. Tan pronto como se regularice la factura, obtendrá acceso a todas las páginas. Para más detalles, póngase en contacto con el encargado de su cuenta","waiting_for_payment_dm":"Desafortunadamente, no hemos recibido el último pago por parte de su empresa a tiempo. Tan pronto como se regularice la factura, tendrá acceso a todas las páginas."},"subTitle":"Actualiza tu información","title":"Perfil","companyProfile":"Perfil de la empresa","hint":"Para editar la información de su empresa, por favor, contacte con nuestro equipo.","companyAddress":"Dirección de la empresa","customPdfCover":"Portada personalizada para PDF","uploadCustomValuationCover":"Subir portada personalizada para el informe de valoración de propiedades","nameChangeBanner":{"title":"Límite de edición de nombre alcanzado","description":"Queremos llamar su atención sobre el hecho de que ha alcanzado el límite máximo de ediciones de nombre. De ahora en adelante, no será posible realizar más ajustes en su nombre. Por favor, asegúrese de que la información actual refleje con precisión sus datos. Si tiene alguna inquietud o necesita más ayuda, no dude en comunicarse con nuestro equipo de soporte. Gracias por su comprensión y cooperación."},"preferences":{"smartLinkTitle":"Información de contacto de SmartLink","smartLinkSubTitle":"Esta información será visible en los SmartLinks cerca de tu foto e información de contacto principal.","fieldIntoLabel":"Breve introducción","fieldIntoPlaceholder":"Escribe algo sobre ti","fieldWhatsappLabel":"Enlace de WhatsApp","fieldFacebookLabel":"Enlace de Facebook","fieldTelegramLabel":"Enlace de Telegram","fieldInstagramLabel":"Enlace de Instagram","fieldWebsiteLabel":"Enlace del sitio web","fieldQRLabel":"Subir código QR personalizado","fieldQRHint":"Puedes subir archivos en formato PNG, JPG, SVG. Tamaño máximo permitido para todos los archivos subidos - 10 MB."}},"reEnter":{"text1":"1. Si ya has creado tu contraseña, {{- boldStart}}vuelve a la página de inicio{{- boldEnd}} (botón de abajo) e inicia sesión.","text2":"2. Si aún no has creado una contraseña, {{- boldStart}}comprueba tu bandeja de entrada{{- boldEnd}}. Te hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.","text3":"Si siguiendo estos pasos no has podido solucionar el problema{{- boldStart}}, envíanos un correo electrónico a{{- boldEnd}} {{- email}}","title":"Este enlace ya no es válido."},"registration":{"privateText1":"Actualmete, la network inmobiliaria CASAFARI solo esta disponible para profesionales del sector inmobiliario. En caso tenga preguntas sobre nuestros productos, contáctenos a traves de nuestro email {{- mail}}.","privateText2":"Igualmente,le informaremos cuando el buscador inmobiliario este disponible para clientes compradores.","signature":"Hasta pronto, {{- br}}Su equipo CASAFARI","professionalTextNotValid":"¡Muchas gracias por su registro! {{- br}} {{- br}}Hemos recibido su solicitud y en breve nos podremos en contacto con usted. {{- br}} {{- br}} El equipo de Casafari","professionalText":"¡Gracias por su interés!{{- br}} {{- br}}Por favor confirme su email.{{- br}} Le hemos enviado un link de confirmación.{{- br}} {{- br}}Haga click en el link que aparece en el email para verificar su correo y comenzar a utilizar CASAFARI.","existAccountText":"Já existe uma conta com este email.{{- br}} {{- br}}Por favor confirme o seu email e comece a utilizar CASAFARI.{{- br}} {{- br}}Basta clicar no link do email de confirmação que lhe enviámos.{{- br}} Se não o recebeu, clique no botão abaixo e receba um novo.","emailNotConfirmed":"Oops,{{- br}}su dirección de correo no ha sido verificada.{{- br}} {{- br}}Por favor, confirme su email para empezar a utilizar CASAFARI.{{- br}} {{- br}}Haga clic en el link de confirmación de email que le hemos enviado.{{- br}}Si no lo ha recibido, haga click en el botón inferior para solicitar nuevo envío.","thankYouByCustomerType":{"agentBroker":"Tenemos una selección especializada de productos para agentes y corredores inmobiliarios como tú. Nuestro equipo de ventas preparará tu acceso con estas herramientas avanzadas muy pronto.","semiProfessionalInvestor":"Tenemos una selección especializada de productos para inversores como tú. Nuestro equipo de ventas preparará tu acceso con estas herramientas avanzadas muy pronto.","promoterDeveloper":"Tenemos una selección especializada de productos para promotores y desarrolladores como tú. Nuestro equipo de ventas preparará tu acceso con estas herramientas avanzadas muy pronto.","involvedCmaSearchUnderwriting":"Tenemos una selección especializada de productos para  profesionales involucrados con valoraciones, suscripción o investigación como tú. Nuestro equipo de ventas preparará tu acceso con estas herramientas avanzadas muy pronto."},"thankYou":"¡Gracias!","authenticateYourAccount":"Autentica tu cuenta"},"resubscribe":{"signature1":"¡Nos encantaría recibir tu opinión o sugerencias!","signature2":"Hasta pronto, {{- br}}el equipo de Casafari","text1":"¿Quieres enviarnos algún comentario o sugerencia? ¡Somos todo oídos!","text2":"Envíanos un correo electrónico {{- mail}} o contacta con nosotros a través de las redes sociales:","text3":"Visita nuestro {{- blog}}, {{- br}} y síguenos en {{- linkedin}}, {{- twitter}} o {{- facebook}}","title":"¡Nos alegramos de verte por aquí!"},"search":{"cantAccessThisArea":"No tienes acceso a esta zona {{- br}} porque no se encuentra dentro de {{- location}}","matchedProperties":"{{- estates}} de propiedades encontradas del {{- listings}} total de anuncios en la ubicación seleccionada.","noSearchResults":"Ningún resultado de búsqueda","seeMoreSearchPages":"¡Cambia de plan y accede a búsquedas de páginas a diario!","seeSoldRented":"¿Quieres ver propiedades en venta o alquiler?{{- br}} ¡Cambia a un plan superior!","refOutsideLocation":"La propiedad con este número de referencia está fuera de su zona de búsqueda","toAllProperties":"To all properties in the visible area","seeMap":"Ver en el mapa","searchInput":{"placeholder":"Buscar por ubicación, calle, código postal, referencia o teléfono...","selectedValuePlaceholder":"Añadir otra ubicación...","startNewSearch":"Iniciar nueva búsqueda","addLocationToCurrentSearch":"Añadir ubicación a la búsqueda actual","moreItems":"{{count}} más","hint":{"emptyHistory":"Sugerencias de búsqueda","recentSearches":"Búsquedas recientes - {{- italicStart}}al seleccionar se reemplazará tu búsqueda actual{{- italicEnd}}"},"empty":"No hay resultados. Prueba a explorar el mapa.","customBoundary":"Área personalizada","types":{"location":"Ubicación","custom_location":"Ubicación","street":"Calle","zip":"Código postal","ref":"Referencia / ID","url":"URL","phone":"Teléfono","draw_on_map":"Dibujar en el mapa"}},"mapModeToggle":{"map":"Mapa","list":"Lista"},"searchInVisibleArea":"Buscar en el área visible","backToSelectedArea":"Volver a la zona seleccionada","movedOutside":"Te has salido de tu área de búsqueda.","noMatches":"No hemos encontrado resultados.","tryOptions":"Prueba a ajustar los filtros o explora una de las siguientes opciones:","resetAllFilters":"Restablecer todos los filtros","backToPrevResults":"Volver a la búsqueda anterior","onOfficeExports":{"bulkExport":{"title":"Exportación masiva","hint":"Selecciona al menos una propiedad para exportar","limitReached":"Has alcanzado tu límite de exportaciones gratuitas. Actualiza tu cuenta para seguir exportando."},"singleExport":{"title":"Exportar"},"reportDescription":"Para generar la descripción completa de la propiedad y su ubicación, sigue este enlace y haz clic en el botón «Generar descripción con IA» que aparece en la página de la propiedad: {{- link}}","exportSuccess":{"title":"Exportado con éxito"}},"resultsCounter":{"title":{"listings":"{{totalCount}} Anuncio","listings_plural":"{{totalCount}} Anuncios","properties":"{{totalCount}} Propiedad","properties_plural":"{{totalCount}} Propiedades","mixed":"{{totalCount}} Propiedad o Anuncio","mixed_plural":"{{totalCount}} Propiedades y Anuncios"},"subtitle":{"location":"Buscar por ubicación","street":"Buscar por calle","zip":"Buscar por código postal","refOrID":"Buscar por Ref/ID","url":"Buscar por URL","phone":"Buscar por teléfono","visibleArea":"En el área visible"}}},"property":{"agentInfo":{"contactMe":"Contácteme"},"restrictedLocation":{"title":"Ubicación fuera de su plan","subtitle":"Esta propiedad está fuera de su zona de búsqueda seleccionada.","description":"Su suscripción activa solo incluye anuncios dentro de la región que ha seleccionado. Para acceder a los detalles de la propiedad, análisis e información de contacto de esta y otras ubicaciones, amplíe su acceso a zonas.","back":"Volver a la lista de propiedades"},"restrictedProperty":{"title":"Acceso restringido","subtitle":"No tiene permiso para ver esta propiedad."},"notFound":{"title":"Esta propiedad ya no está disponible","subtitle":"Esta propiedad se ha eliminado, pero aún puede encontrarla con su número de referencia.","description":"Actualizamos periódicamente nuestra base de datos para mantener sus búsquedas al día."},"loadFailed":{"title":"Se ha producido un error","subtitle":"No hemos podido cargar esta propiedad.","description":"Vuelva a intentarlo en unos instantes. Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte.","retry":"Reintentar"},"sections":{"gallery":{"badges":{"listing":{"title":"Anuncio"},"auction":{"title":"Subasta"},"bank":{"title":"Banco"},"private":{"title":"Particular"}},"moreImages":"+ {{count}} más","sourceBadge":"Fuente: {{sourceName}}","sourceSelect":{"label":"Seleccionar fuente de fotos:"},"overlay":{"tabs":{"gallery":"Galería","map":"Mapa"}}},"overview":{"navigationLabel":"Detalles","propertyDetails":"Detalles de la propiedad","characteristics":"Características","seeOnMap":"- Ver en el mapa","lastChange":"último cambio","visibility":{"isShowPrice":"Incluir los precios en el SmartLink","isShowDaysOnMarket":"Incluir los días en el mercado en el SmartLink","isShowPriceChange":"Incluir el último cambio de precio en el SmartLink","isShowEstimatedRentalYield":"Incluir el rendimiento estimado de alquiler en el SmartLink","isShowEstimatedRentalPrice":"Incluir el precio de alquiler estimado en el SmartLink"}},"description":{"navigationLabel":"Descripción"},"priceChanges":{"title":"Cambios de precios","sharePageToggle":{"title":"Incluir cambio de precio en el SmartLink"}},"valuation":{"title":"Valoración de la propiedad","navigationLabel":"Valoración de la propiedad","sharePageToggle":{"title":"Incluir valoración de la propiedad en el SmartLink"}},"sources":{"navigationLabel":"Fuentes","title":"Fuentes ({{count}})","sharePageToggle":{"title":"Incluir tabla de fuentes en el SmartLink","tooltip":"Los números de teléfono permanecerán ocultos para los visitantes no autorizados en el SmartLink final."}},"history":{"navigationLabel":"Histórico","title":"Histórico","sharePageToggle":{"title":"Incluir historial de la propiedad en el SmartLink"},"noMoreChanges":{"title":"No se han registrado más cambios","description":"Guarde la propiedad en sus favoritos para recibir actualizaciones sobre futuros cambios.","descriptionFavourited":"Esta propiedad está en sus favoritos. Recibirá actualizaciones sobre futuros cambios."}},"locationInformation":{"navigationLabel":"Ubicación","title":"Información de la ubicación","sharePageToggle":{"title":"Incluir información de ubicación en el SmartLink"}},"comparables":{"navigationLabel":"Comparables","title":"Propiedades comparables","sharePageToggle":{"title":"Incluir propiedades comparables en el SmartLink"}},"areaInsights":{"navigationLabel":"Insights de Zona","title":"Insights de Zona","sharePageToggle":{"title":"Incluir Insights de Zona en el SmartLink"}}}},"unsubscribe":{"text1":"Ya no recibirá más correos electrónicos de Casafari","text2":"Has cancelado tu suscripción.","text3":"¿Ha sido un error?","text4":"Si tu intención es darte de baja, sentimos mucho despedirnos de ti, ya que trabajamos muy duro cada día para desarrollar el mejor buscador de propiedades inteligente.Tu opinión es muy importante para nosotros, por lo que nos gustaría saber por qué te has dado de baja. Cuéntanoslo con tus palabras:","text5":"Quiero darme de baja de los correos electrónicos del metabuscador y seguimiento de mercado de Casafari"},"confirmPartnership":{"text1":"Estimado {{name}}","text2":"Gracias por el interés en una colaboraciõn asociada a {{- linkStart}}{{type}} in {{locationName}} property{{- linkEnd}}!","text3":"Recibirá un correo electrónico con una introducción a la persona interesada en breve."},"casafariConnectsUsedHashError":{"text1":"Este link ya ha sido utilizado, por su seguridad el link solo puede ser utilizado una vez.","text2":"Por favor, realice de nuevo la solicitud de colaboración a través de la plataforma de CASAFARI."},"pricing":{"type":{"basic":"Básico","professional":"Profesional","business":"Business","enterprise":"Enterprise"},"prices":"Precios","quarterlyPayment":"Pago Trimestral","annualPayment":"Pago Anual","month":"Mes","accounts":"Cuentas","historicalDaysInterval":"Historial de datos por días","searchAlerts":"Alerta de búsqueda","favorites":"Favoritos","pageViewsLimit":"Límite de páginas vistas","allowAgencyDetails":"Historial de propiedades","custom":"Personalizado","customMadeAccounts":"Paquete personalizado de cuentas","personalSupport":"Soporte individual","marketAnalytics":"Insights de Zona","allBenefitsOfBusinessPlus":"Todos los beneficios de Business","included":"Condiciones Especiales","buttonRegister":"Regístrate grátis","buttonLogin":"Iniciar sesión","contactUs":"Regístrese grátis / Necesita una solución personalizada? Por favor, {{- linkStart}}contacte con nosotros{{- linkEnd}}","contactUsButton":"Contáctenos","youAreOnButton":"¡Estás listo!","subscribeButton":"Suscríbete ahora","buyNowButton":"Comprar ya","showMoreButton":"Mostrar más detalles","showLessButton":"Mostrar menos detalles","dataVolumes":{"title":"Los datos más completos incluidos en cada plan.","subtitle":"Volumen de datos en {{- country}}:","totalSources":"Total de fuentes","dailyNewListings":"Nuevos anuncios diarios","dailyPriceChanges":"Cambios de precio diarios","dailyPrivateSellers":"Vendedores privados diarios","originalListings":"Total de anuncios originales","deduplicated":"Propiedades únicas desduplicadas"},"features":{"history":"{{- boldStart}}Historial{{- boldEnd}} de cada propiedad","cadastral":"Direcciones {{- boldStart}}catastrales{{- boldEnd}} exactas para casas","closingPrices":"{{- boldStart}}Precios de cierre{{- boldEnd}} para cada propiedad","rentalYields":"{{- boldStart}}Rendimientos estimado de alquiler{{- boldEnd}} para cada propiedad","chromeEx":"Extensión de Chrome","mobileApp":"Aplicación móvil","telegram":"Bot de Telegram","whatsapp":"Bot de WhatsApp","onofficeHistory":"Historial de cada inmueble","onofficeExports":"Exportación al CRM","onofficeAIDescription":"Descripciones de inmuebles y ubicaciones generadas por IA"},"limits":{"report":"Solicitudes de informes de propiedad","leadFlow":"Solicitudes de página LeadFlow","alerts":"Actualizaciones de alertas","valuation":"Solicitudes de valoración de propiedades","ma":"Solicitudes de análisis de mercado","onofficeSearch":"Búsquedas","onofficeExport":"Exportación de informes inmobiliarios"}},"billing":{"pageTitle":"Información sobre facturación","planTitle":"Plan","titlePerson":"Información de la persona de contacto","firstName":"Nombre","lastName":"Apellido","position":"Cargo","phoneNumber":"Número de teléfono","email":"Dirección de correo electrónico","accountingDepartmentEmail":"Email para facturación","titleLegal":"Información de la empresa","optional":"(opcional)","vatNumber":"CIF","legalName":"Nombre fiscal","country":"País","city":"Ciudad","postalCode":"Código postal","address":"Dirección: calle, número, oficina","consent":"Marcando esta casilla, confirmo que he leído y estoy de acuerdo con los {{- termsLinkStart}}Términos y Condiciones de{{- linkEnd}} CASAFARI y su {{- privacyLinkStart}}Política de Privacidad{{- linkEnd}}.","mainButton":"Guardar y continuar para efectuar el pago.","alert":"Si cierra esta página, su información de facturación se perderá.\n¿Está seguro?","annualLoyalty":"*La suscripción está sujeta a un período de fidelización de {{- duration}} meses y será renovada automáticamente por periodos iguales. Para obtener más información, por favor contacte con su gestor de cuenta.","purchasedProducts":"Servicios adquiridos","trialProducts":"Trial products","discountCode":"Código de descuento","isDifferent":"¿Es diferente el correo de facturación al de arriba?","consentError":"Para continuar, por favor, seleccione la casilla de verificación","productsNames":{"alerts":"Alerts","metaSearch":"Captación de Propiedades & Informe de Propiedades","marketAnalytics":"Insights de Zona","valuation":"Valoraciones & Estudio de Mercado (ACM)"},"featuresNames":{"allowMetasearch":"Property Sourcing","allowAlertsPage":"Alerts Page","allowDailyPage":"Daily Page","allowNewDevelopmentPage":"New Development Page","allowTimeSeriesPage":"Time Series Page","allowHeatMapPage":"Heat Map Page","allowDownloadMarketReport":"Download Market Report","allowDownloadDataSet":"Download Data Set","allowPropertyValuationPage":"Property Valuation Page","allowCMA":"Valoración de propiedades"},"countries":{"PT":"Portugal","ES":"España","GB":"Reino Unido","IT":"Italia","NL":"Países Bajos","FR":"Francia","DE":"Alemania","CH":"Suiza","NO":"Noruega","BR":"Brasil","RO":"Rumanía","MX":"México","LU":"Luxemburgo","CZ":"República Checa","AD":"Andorra","US":"Estados Unidos","AT":"Austria","AF":"Afganistán","AL":"Albania","DZ":"Argelia","AS":"Samoa Americana","AO":"Angola","AI":"Anguila","AG":"Antigua y Barbuda","AR":"Argentina","AM":"Armenia","AW":"Aruba","AU":"Australia","AZ":"Azerbaiyán","BS":"Bahamas","BH":"Baréin","BD":"Bangladés","BB":"Barbados","BZ":"Belice","BJ":"Benín","BM":"Bermudas","BT":"Bután","BO":"Bolivia","BQ":"Bonaire","BA":"Bosnia y Herzegovina","BW":"Botsuana","BV":"Isla Bouvet","IO":"Territorio Británico del Océano Índico","BN":"Brunéi","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","CV":"Cabo Verde","KH":"Camboya","CM":"Camerún","CA":"Canadá","KY":"Islas Caimán","CF":"República Centroafricana","TD":"Chad","CL":"Chile","CX":"Isla de Navidad","CC":"Islas Cocos","CO":"Colombia","KM":"Comoras","CD":"Congo (RDC)","CG":"Congo (República)","CK":"Islas Cook","CR":"Costa Rica","CW":"Curazao","CI":"Costa de Marfil","DJ":"Yibuti","DM":"Dominica","DO":"República Dominicana","EC":"Ecuador","EG":"Egipto","SV":"El Salvador","GQ":"Guinea Ecuatorial","ER":"Eritrea","SZ":"Esuatini","ET":"Etiopía","FK":"Islas Malvinas","FO":"Islas Feroe","FJ":"Fiyi","GF":"Guayana Francesa","PF":"Polinesia Francesa","TF":"Territorios Australes Franceses","GA":"Gabón","GM":"Gambia","GE":"Georgia","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Grecia","GL":"Groenlandia","GD":"Granada","GP":"Guadalupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guinea","GW":"Guinea-Bisáu","GY":"Guyana","HT":"Haití","HM":"Islas Heard y McDonald","VA":"Ciudad del Vaticano","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong","IS":"Islandia","IN":"India","ID":"Indonesia","IQ":"Irak","IM":"Isla de Man","IL":"Israel","JM":"Jamaica","JP":"Japón","JE":"Jersey","JO":"Jordania","KZ":"Kazajistán","KE":"Kenia","KI":"Kiribati","KR":"Corea del Sur","KW":"Kuwait","KG":"Kirguistán","LA":"Laos","LB":"Líbano","LS":"Lesoto","LR":"Liberia","LY":"Libia","LI":"Liechtenstein","MO":"Macao","MG":"Madagascar","MW":"Malaui","MY":"Malasia","MV":"Maldivas","ML":"Malí","MH":"Islas Marshall","MQ":"Martinica","MR":"Mauritania","MU":"Mauricio","YT":"Mayotte","FM":"Micronesia","MD":"Moldavia","MC":"Mónaco","MN":"Mongolia","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MA":"Marruecos","MZ":"Mozambique","MM":"Birmania","NA":"Namibia","NR":"Nauru","NP":"Nepal","NC":"Nueva Caledonia","NZ":"Nueva Zelanda","NI":"Nicaragua","NE":"Níger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","NF":"Isla Norfolk","MP":"Islas Marianas del Norte","OM":"Omán","PK":"Pakistán","PW":"Palaos","PS":"Territorios Palestinos","PA":"Panamá","PG":"Papúa Nueva Guinea","PY":"Paraguay","PE":"Perú","PH":"Filipinas","PN":"Islas Pitcairn","PR":"Puerto Rico","QA":"Catar","MK":"Macedonia del Norte","RW":"Ruanda","RE":"Reunión","BL":"San Bartolomé","SH":"Santa Elena","KN":"San Cristóbal y Nieves","LC":"Santa Lucía","MF":"San Martín","PM":"San Pedro y Miquelón","VC":"San Vicente y las Granadinas","WS":"Samoa","SM":"San Marino","ST":"Santo Tomé y Príncipe","SA":"Arabia Saudita","SN":"Senegal","RS":"Serbia","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leona","SG":"Singapur","SX":"San Martín","SB":"Islas Salomón","SO":"Somalia","ZA":"Sudáfrica","GS":"Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur","SS":"Sudán del Sur","LK":"Sri Lanka","SD":"Sudán","SR":"Surinam","SJ":"Svalbard y Jan Mayen","TW":"Taiwán","TJ":"Tayikistán","TZ":"Tanzania","TH":"Tailandia","TL":"Timor Oriental","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinidad y Tobago","TN":"Túnez","TR":"Turquía","TM":"Turkmenistán","TC":"Islas Turcas y Caicos","TV":"Tuvalu","UG":"Uganda","UA":"Ucrania","AE":"Emiratos Árabes Unidos","UM":"Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistán","VU":"Vanuatu","VN":"Vietnam","VG":"Islas Vírgenes Británicas","VI":"Islas Vírgenes de los EE.UU.","WF":"Wallis y Futuna","EH":"Sáhara Occidental","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabue","AX":"Islas Åland","PL":"Polonia","BE":"Bélgica"}},"pdf":{"map":"Mapa","tracked7Days":"*Monitorizado en los últimos 7 días","chartTitle":"Distribución de precio - Instantánea del Mercado","valuation":{"title":"ESTUDIO DE MERCADO","comments":"Comentarios","infoPage":{"title1":"Guía ACM","desc11":"CASAFARI desarrolla la base de datos inmobiliaria más limpia y completa del mercado. Recogemos, limpiamos, deduplicamos y analizamos millones de datos de miles de fuentes online todos los días. Para cualquier paso en el procesamiento de datos, la empresa sigue las directivas de la EU en cuanto a derechos de autor y propiedad intelectual publicadas por el Tribunal de Justicia Europeo.","desc12":"A través del Machine Learning y de algoritmos desarrollados internamente, identificamos y agrupamos los diferentes anuncios de una misma propiedad. Desarrollamos ontologías para el nombre de la localización y el tipo de propiedad, y así garantizar datos más limpios.","title2":"Analizamos","desc21":"4.120.560 anuncios sin procesar; 1972 fuentes distintas; 687.650 propiedades singulares. Propiedades (cotejadas) singulares que han sido deduplicadas, lo que significa que, de múltiples fuentes que describen una misma propiedad, solo  han sido contabilizadas una vez. Para ello utilizamos el modelo de Machine Learning xgboost.","desc22":"Con respecto a los datos de portales de clasificados, solo se han considerado los anuncios de particulares o anuncios de agencias que colocan toda su cartera de inmuebles en estos portales y no tienen una web propia.","desc23":"Las propiedades han sido clasificadas por tipo y localización de acuerdo con the proprietary NLP algorithms abarcando textos en diferentes idiomas (Inglés, Portugués, Español, Francés, Alemán, Mandarín, Ruso)."},"valuationGuide":{"title":"Guía ACM","subtitle":"Este informe se genera automáticamente en la aplicación CASAFARI (c) Market Analytics, basándose en los análisis de:","tracked30Days":"*Monitorizado en los últimos 30 días"},"comparables":{"area":"Área","propertyType":"Tipo de propiedad"},"lastPage":{"questions":"¿Tiene preguntas o sugerencias?","feedback":"Esperamos por su feedback.","contactUs":"¡Contáctenos ahora!"}},"marketReport":{"title":"INFORME DE MERCADO","filterPage":{"assetClass":"Clase de activo","dataGuide":"Guía de Datos","outliers":"Valores atípicos","included":"incluído","excluded":"excluído","developmentType":"Tipo de obra nueva"},"heatmap":{"title":"Mapa de calor - Comparación entre localizaciones."}},"csv":{"askingPrice":"Precio de venta","listingTitle":"Título del anuncio","trackedSince":"Rastreado desde","availableUntil":"Disponible hasta (Fecha)","link":"Enlace","notAvailable":"No disponible","propertyId":"ID de la propiedad","distance":"Distancia","stillAvailable":"Todavía disponible"}},"starting":{"alerts":{"name":"Alertas {{- br}} de Búsqueda Guardadas","description":"Evita repetir la misma búsqueda varias veces y recibe en su lugar un feed privado con todas las actualizaciones del mercado. {{- br}}{{- br}}Sabrás fácilmente qué anuncios nuevos se ajustan a tus criterios de alerta, o cuáles han cambiado de precio o de estado."},"valuation":{"name":"Valoraciones & {{- br}} Estudio de Mercado (ACM)","description":"Encuentra el valor de mercado justo de cualquier propiedad y crea un Análisis Comparativo de Mercado en segundos. Introduce una dirección y detalles, y seleccionaremos al instante comparables cercanos con rangos de valores para evaluar cualquier tipo de activo."},"propertySourcing":{"name":"Captación de Propiedades & {{- br}} Informe de Propiedades","description":"Descubra las mejores oportunidades con la búsqueda más completa utilizando filtros avanzados, ordene por días en el mercado, precio por metro cuadrado, tamaño de la propiedad, etc. {{- br}} {{- br}}Dibuje el área personalizada en el mapa o introduzca varias localizaciones."},"locationSourcing":{"name":"Captación de Propiedades & {{- br}} Informe de Propiedades","description":"Descubra las mejores oportunidades con la búsqueda más completa utilizando filtros avanzados, ordene por días en el mercado, precio por metro cuadrado, tamaño de la propiedad, etc. {{- br}} {{- br}}Dibuje el área personalizada en el mapa o introduzca varias localizaciones."},"privateSeller":{"name":"Vendedores Particulares","description":"Encuentre nuevas propiedades anunciadas por particulares de todos los portales, mercados y clasificados. {{- br}} {{- br}}Configure alertas para recibir un registro diariamente de leads de particulares."},"bankAuction":{"name":"Búsqueda de propiedades de bancos y subastas","description":"Descubra las mejores oportunidades que llegan al mercado a través de sitios web de subastas, bancos y propiedades bancarias que ofrecen los brokes en cientos de sitios web. {{- br}} {{- br}}Configure alertas para recibir diariamente un registro de propiedades bancarias y de subastas."},"newDevelopment":{"name":"Búsqueda de nuevos desarrollos","description":"Controle quién y cómo comercializa los nuevos proyectos de desarrollo. Busque nuevos desarrollos por número de referencia o nombre. {{- br}} {{- br}}Encuentre todas las construcciones cercanas, analice el stock existente y futuro en cada zona."},"api":{"name":"API de comparables","description":"Enriquezca sus aplicaciones con una variedad de API o una integración profunda y personalizada en su sistema basada en los datos más completos, limpios y deduplicados del sector inmobiliario. {{- br}} {{- br}} ¡Encontraremos la integración más adecuada para usted!"},"marketAnalytics":{"name":"Insights de Zona","description":"Análisis agregado avanzado de cualquier ubicación. Las herramientas de seguimiento de tendencias del mercado te permiten monitorear todas las ofertas inmobiliarias y extraer informes precisos en segundos. Analiza el stock en cada zona y observa la evolución de los precios de cierre de las ventas registradas."},"advancedMA":{"name":"Insights de Zona avanzado","description":"Descargue un informe Excel detallado con el stock actual y pasado en el mercado: por localidad, número de habitaciones, nuevos versus usados, alquiler versus venta y por condición."},"crm":{"name":"CRM","description":"Un completo sistema de CRM con integraciones de CASAFARI que impulsará su negocio a un nivel superior."},"feedCruncher":{"name":"Promocione propiedades en 50+ portales","description":"Exporte automáticamente y actualice la información de sus propiedades en portales nacionales e internacionales."},"casafariConnect":{"name":"CASAFARI Connect","description":"Descubre las mejores oportunidades, decide con quién colaboras y personaliza las condiciones de cada negocio con CASAFARI Connect."},"leadFlow":{"name":"LeadFlow Dashboard","description":"¡Conecta los puntos y convierte los leads! Tu panel de control donde tus leads de CASAFARI convergen para un crecimiento imparable. Consigue leads de tu Lead Magnet, clientes particulares de venta y alquiler.","description_whiteLabel":"¡Conecta los puntos y convierte los leads! Tu panel de control donde tus leads convergen para un crecimiento imparable. Consigue leads de tu Lead Magnet, clientes particulares de venta y alquiler."},"favourites":{"name":"Favoritos","description":"Simplifica el seguimiento de propiedades y la gestión de carteras. Mantente informado de cualquier cambio, supervisa incumplimientos de exclusividad y aprovecha oportunidades potenciales."},"getNowButton":"Obtener ahora","contactMeButton":"Si, contacten conmigo.","modals":{"api":"¿Le gustaría conectarse a nuestro Api de Comparables?{{- br }} {{- br }} Nos pondremos en contacto con usted para explicarles los detalles y condiciones.","advancedMA":"¿Le gustaría tener un análisis detallado de cada barrio? {{- br }} {{- br }}  Contactaremos con usted  para explicarle los detalles y condiciones.","crm":"¿Le gustaría saber más sobre nuestro CRM? {{- br}}{{- br}} Contactaremos con usted  para explicarle los detalles y condiciones.","feedCruncher":"¿Le gustaría saber más? {{- br}}{{- br}} Contactaremos con usted  para explicarle los detalles y condiciones.","thanks":"La solicitud ha sido enviada! {{- br}} {{- br}} Muchas gracias por su interés.{{- br}} En breve nos pondremos en contacto con usted.","proceedText":"¿Le gustaría proceder con el periodo de prueba gratuito de 48 horas?","startTrial":{"title":"Bienvenido a tu periodo de prueba\n¡el primer paso para acceder a las mejores oportunidades con información exclusiva\nque no encontrarás en ningún otro sitio!","description":"Esto es a lo que puedes acceder ahora mismo:","options":{"option1":"Una base de datos de propiedades completa y detallada para cada ubicación","option2":"Búsquedas de propiedades por calle, referencia del anuncio, URL del anuncio, número de teléfono móvil","option3":"Ventas reales con precios del registro de la propiedad","option4":"Alertas instantáneas de vendedores particulares","option5":"El historial completo de cada propiedad: variaciones de precio, tiempo en el mercado, quién más vende esa propiedad, etc.","option6":"Gracias a los Smartlinks en los informes de propiedades, puedes compartir propiedades con tus compradores y seguir sus clics y cuantas veces lo comparten."},"hint":"En cualquier momento, puedes pasar a un plan ilimitado y obtener acceso completo a la base de datos inmobiliaria más completa de Europa.","button":"Comienza tu prueba ahora"}},"proceed":"Proceder","joinWebinars":"Obtén consejos exclusivos sobre nuestras herramientas y domina el arte de encontrar oportunidades con nuestra Formación GRATUITA."},"errorPage":{"eventId":"Event ID","sentry":"Sentry","recoverAction":"Recover","tellUsWhatHappennedAction":"Tell us What Happenned","pageHeaderMessage":"Oops, something went wrong...","userFriendlyErrorMessage":"It looks like we're having issues.. Our team has been notified.","componentStack":"Component Stack"},"errorPageHandlebar":{"titleFirstPart":"¡Ups!","titleSecondPart_500":"Esta página está inactiva.","titleSecondPart_other":"Eso es un error {{statusCode}}.","text_404":"La página que estás buscando no existe.","text_410":"La página que intentas acceder ha sido eliminada permanentemente.","text_other":"Nuestro equipo ya está trabajando para asegurarse de que esta página vuelva a estar activa lo antes posible.","button":"Vuelve a la página web"},"subscription":{"selectPlan":"Seleccionar plan de suscripción","selectPlanDescription":"Selecciona tu plan ideal y la frecuencia de pago para obtener acceso ilimitado a los datos inmobiliarios más completos","saveDiscount":"Ahorra un {{- percent}}","saveDescription":"en la suscripción anual","discountAvailable":"Su empresa tiene un descuento del {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} con nosotros, verá el precio final en el proceso de pago.{{- br}}El descuento especial de la empresa es aplicable solo al {{- boldStart}}plan anual Professional All in One{{- boldEnd}}.","discountAvailablePS":"Su empresa tiene un descuento del {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} con nosotros, verá el precio final en el proceso de pago.{{- br}}El descuento especial de la empresa es aplicable solo al {{- boldStart}}plan anual CASAFARI Search{- boldEnd}}.","discountAvailableUserLevel":"Tiene un descuento del {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} con nosotros, verá el precio final en la siguiente página.{{- br}}Un descuento especial se aplica tanto a los {{- boldStart}}planes anuales como mensuales.{{- boldEnd}}","applyDiscount":"Solicitar ahora","backToAddons":"Volver a los complementos","products":{"PS":"Captación de Popiedades & Informe de Propiedades","LF":"LeadFlow: Smartlinks","MA":"Insights de Zona","PV":"Valoraciones & Estudio de Mercado (ACM)","API":"API","CRM":"CRM"},"planName":{"search":"CASAFARI Search","allIn":"Professional All in One","allInOnOffice":"Meta-Search","enterprise":"Enterprise","freeTrial":"Prueba gratuita","leadGen":"Lead-Gen Pack","chromeExt":"Chrome Extension","aiPresentationPV":"AI presentation"},"planDescription":{"search":"Para particulares y pequeñas empresas","allIn":"Para medianas empresas","enterprise":"Para programadores, analistas y empresas","freeTrial":"Conoce CASAFARI"},"placeholderCard":{"name":"Contacta a nuestro equipo de ventas para solicitar un precio especial"},"billed":{"annual":"pago anual","monthly":"pago mensual"},"whenBilled":{"annual":"cuando se paga anualmente","monthly":"cuando se paga mensualmente"},"paymentMethod":"Método de pago","subscriptionDetails":"Detalles de tu suscripción","subscribedServices":"Servicios suscritos","blockPopUp":{"title":"Pásate a premium","description":"Para desbloquear funciones ilimitadas en CASAFARI, pasa tu suscripción a premium ahora."},"historyBlock":{"title":"Actualiza tu suscripción para ver el historial de propiedad más completo.","description":"Consulta todas las actualizaciones y cambios de precio de la propiedad en un solo lugar. Obtén un resumen rápido de su historia y encuentra insights importantes fácilmente."},"comparableBlock":{"title":"Actualiza tu suscripción para tener acceso ilimitado a las ventas registradas.","description":"Obtén acceso rápido a propiedades similares que se vendieron en esta área."},"averageBlock":{"title":"Actualiza tu suscripción para tener acceso completo a los valores promedio.","description":"Analizar los rendimientos de alquiler previstos y las tendencias del mercado."},"alertBlock":{"title":"Actualiza tu suscripción para ver todas las actualizaciones","description":"Vea todos los cambios de estado y acceda a todos los listados con un clic."},"targomoBlock":{"title":"Actualiza tu suscripción para tener acceso ilimitado a la información de ubicación","description":"Acceda a análisis de mercado en tiempo real, vea transacciones cerradas, compruebe los tiempos de viaje a su destino preferido, junto con un mapa de calor para cada modo de transporte y puntos de interés, todo en un solo lugar."},"targomoTDBlock":{"title":"Actualización necesaria","description":"Actualice su suscripción para acceder a las funciones ilimitadas de CASAFARI","button":"Explorar planes"},"compsCmaBlock":{"title":"Pásate a premium para ver los precios de venta.","description":"Para acceder a la base de datos más completa de ventas del registro para esta dirección, pasa tu suscripción a premium ahora."},"estimatedBlock":{"title":"Actualiza tu suscripción para ver los valores estimados de esta propiedad","description":"Infórmate sobre precios de venta, valores justos de mercado y precios fuera de mercado."},"searchBanner":{"hint":{"title":"Te quedan {{number}} búsquedas en tu periodo de prueba.","description":"Desbloquea funciones ilimitadas con el plan Premium. Accede a todas las funciones por solo {{price}} € al mes"},"salesLed":{"title":"Te quedan {{number}} búsquedas en tu periodo de prueba.","description":"Desbloquea funciones ilimitadas con el plan Premium."},"warning":{"title":"Has alcanzado el límite de búsqueda","description":"Pásate a premium. Para desbloquear funciones ilimitadas en CASAFARI, pasa tu suscripción a premium ahora."}},"valuationBanner":{"hint":{"title":"Te quedan {{number}} valoraciones de propiedades durante tu periodo de prueba.","description":"Desbloquea funciones ilimitadas con el plan Premium.\nAccede a todas las funciones por solo {{price}} € al mes"},"salesLed":{"title":"Te quedan {{number}} búsquedas en tu periodo de prueba.","description":"Desbloquea funciones ilimitadas con el plan Premium."},"warning":{"title":"Has alcanzado tu límite de valoraciones","description":"Pásate a premium. Para desbloquear funciones ilimitadas en CASAFARI, pasa tu suscripción a premium ahora."}},"alertBanner":{"hint":{"title":"Te quedan {{number}} visitas a la página de alertas durante tu periodo de prueba.","description":"Desbloquea funciones ilimitadas con el plan Premium.\nAccede a todas las funciones por solo {{number}} € al mes"},"salesLed":{"title":"Te quedan {{number}} búsquedas en tu periodo de prueba.","description":"Desbloquea funciones ilimitadas con el plan Premium."},"warning":{"title":"Has alcanzado tu límite de consultas de alertas","description":"Pásate a premium. Para desbloquear funciones ilimitadas en CASAFARI, pasa tu suscripción a premium ahora."}},"propertyBanner":{"hint":{"title":"Te quedan {{number}} previsualizaciones de informes inmobiliarios durante la prueba","description":"Desbloquea funciones ilimitadas con el plan mejorado. Obtén acceso completo a todas las funcionalidades desde solo €{{price}} al mes."},"salesLed":{"title":"Te quedan {{number}} búsquedas en tu periodo de prueba.","description":"Desbloquea funciones ilimitadas con el plan Premium."},"warning":{"title":"Has alcanzado tu límite de previsualizaciones","description":"Se requiere una actualización. Para desbloquear todas las funcionalidades en CASAFARI, actualiza tu suscripción ahora."}},"onOfficeExport":{"title":"Actualizar"},"details":"Detalles","subscriptionFee":"Precio de suscripción","subscriptionPlan":"Plan de suscripción","product":"Producto","subtotal":"Subtotal","amountOfPresentations":"Cantidad de presentaciones","totalExcl":"Total sin IVA","total":"Total","vat":"IVA","subscriptionStartDate":"Fecha de inicio de la suscripción","subscriptionTerm":"Período mínimo de suscripción:","subscriptionRenewalDate":"Fecha de renovación de la suscripción*","numberOfAccountsIncluded":"Número de cuentas incluidas","paymentFrequency":"Frecuencia de pago","haveADiscount":"¿Tiene algún descuento?","discountDescription":"El descuento se aplicará durante el proceso de pago","needToVerifyEmail":"Por favor, confirme su correo electrónico para utilizar el descuento","needToEnterVat":"Para utilizar el código de descuento, introduzca el IVA","errorPromo":"Código de descuento no válido. Por favor, utiliza otro.","dateOfNextInvoice":"Próxima fecha de factura","subscribeNow":"Suscríbete aquí","grandTotal":"Total","orderSummary":"Resumen","mainWorkingLocation":"Main working location","additionalWorkingLocation":"Additional working location","thankYou":"Gracias!","repsWillContactYou":"¡Nuestros representantes te contactarán muy pronto para ayudarte a completar tu compra!","sendEmailOffer":"Revisa tu email.Detalles adicionales fueron enviados a {{email}}!","contactCasafariPopupText":"Nuestro equipo se pondrá en contacto contigo de inmediato","trialExpired":"Tu prueba gratuita ha expirado","needMore":"Si trabajas en una empresa que ya es cliente de CASAFARI o quisieras adquirir más de 1 cuenta, haz clic ","here":"aquí","continueToCheckout":"Proceder al pago","continueToCheckoutAlt":"Consulta la oferta especial de tu empresa","contactCasafariTeam":"Contacta al equipo CASAFARI","paidSubscriptionOnly":"This option is only available with a paid subscription","services":{"casafariCrm":"Casafari CRM","marketAnalytics":"Insights de Zona","comparativeMarketAnalysis":"Valoraciones & Estudio de Mercado (ACM)","propertySourcing":"Captación de Propiedades & Informe de Propiedades","alerts":"Alertas","developments":"Obra Nueva","leadFlow":"Lead Flow","leadMagnet":"Lead Magnet"},"info":{"automaticallyRenewed":"La suscripción se renovará automáticamente por el mismo período de tiempo posterior al plazo acordado.","doNotWishToRenew":"Si no deseas renovar tu suscripción, debes informarnos con 30 días de antelación a la fecha de renovación.","yearlyBilling":"Esta suscripción forma parte de un plan de 12 meses con facturación anual. La cancelación anticipada puede resultar en cargos adicionales.","yearlyBillingEarlyCancellation":"Estoy suscribiéndome a un plan de 12 meses facturado anualmente. Reconozco que la cancelación anticipada puede resultar en cargos adicionales.","termsAndConditions":"<a href={{termsLink}}>Términos y condiciones</a> y <a href={{privacyLink}}>Política de privacidad</a>, que aceptaste cuando te registraste en CASAFARI."},"disclaimerPrices":"Los precios mostrados son válidos y efectivos únicamente para los agentes {{company}}. CASAFARI no garantizará el mismo precio a ningún agente que no forme parte del grupo {{company}}.","paymentFrequencyDropdown":{"monthly":"Mensual","quarterly":"Trimestral","semiAnnually":"Semestral","annually":"Anual","discount":"({{discount}}% de descuento)"},"secondCTAtext":{"PropertySearch":"Prueba la búsqueda más completa","Valuation":"Ejecutar la Valoración Instantánea de Propiedades","LeadFlow":"Obtener nuevos clientes privados","MarketAnalytics":"Obtenga información con los Insights de Zona"},"learnMore":"Saber más","currentPlan":"Plan actual:","casafariPlan":"Plan Casafari","subRenewal":"Renovación de suscripción:","addMore":"Impulsa tu negocio con complementos adicionales","forPerson":"para cuentas personales","multipleUsers":"¿Quiere comprar complementos para varios usuarios?","added":"Añadido","addPlan":"Añadir a mi plan","subscribed":"Suscrito","inactiveTooltip":{"part1":"Tiene una factura pendiente.","part2":"Por favor, realice el pago en la página \"Facturas\" dentro del menú \"Yo\"."},"addons":{"leadGen":{"title":"Lead-Gen Pack","description":"Sé el primero en recibir leads de Privados Vendedores en tu CASAFARI Aplicación móvil, Telegram y en el panel de LeadFlow. Obtén valoraciones de propiedades al instante para cada nueva propiedad FSBO directamente en LeadFlow.","addonListAdded":"Siga los enlaces o escanee los códigos QR para comenzar a usar los servicios:"},"chromeExt":{"title":"Extensión de Chrome","description":"Esta potente extensión te permite acceder a información y detalles únicos sobre cualquier propiedad listada en línea, mientras navegas por propiedades en Chrome.","addonListAdded":"Siga los enlaces para comenzar a usar el servicio:"},"investors":{"title":"Inversores","description":"Incluye rendimientos de alquiler y datos transaccionales. Más texto sobre este producto."},"addonAddedDescription":"Ha comprado con éxito el","addonLinkText":{"leadFlow":"Lead Flow","whatsAppBot":"WhatsApp Bot","telegramBot":"Telegram Bot","chromeStore":"Chrome web store","mobileApp":"Aplicación móvil"}},"addonsBasket":{"addonsHint":"*Puede usar complementos durante una suscripción activa.","additionalService":"Servicios adicionales:","totalSubscriptionFee":"Costo total de la suscripción:","service":"Servicio:","subscriptionFee":"Costo de la suscripción:","paymentFrequency":"Frecuencia de pago:","products":{"leadGen":"Lead-Gen Pack","chromeExt":"Extensión de Chrome","investors":"Inversores"}},"addonsPreview":{"leadGen":{"title":"Lead-Gen Pack","subtitle":"Obtén los leads más relevantes de Privados Vendedores en un solo lugar, con fácil acceso a sus contactos, informes de propiedades y valoraciones instantáneas.","paragraph1":"¡Nunca fue tan fácil encontrar nuevos clientes y añadir nuevas propiedades a tu cartera!","paragraph2":"Deja de desplazarte sin fin y recibe automáticamente nuevos leads de Vendedores Privados a través de Telegram, aplicación móvil, todos reunidos en un solo panel.","subtitleList":"El Paquete de Lead-Gen Pack incluye:","listItem1":"Aplicación móvil","listItem2":"Bot de Telegram","listItem3":"LeadFlow"},"chromeExt":{"title":"Extensión de Chrome","subtitle":"Aprende todo sobre la historia de la propiedad y su ubicación.","paragraph1":"Independientemente de la plataforma que estés usando, nuestra Extensión de Chrome te permite acceder a los conocimientos de CASAFARI con solo un clic.","subtitleList":"Para cualquier propiedad, podrás acceder a:","listItem1":"Su historial completo;","listItem2":"Dónde está listada y por quién;","listItem3":"Sus cambios de precio;","listItem4":"Una valoración instantánea;","listItem5":"Información sobre la ubicación;","listItem6":"Mucho más."},"investors":{"title":"Inversores","subtitle":"Texto aquí","paragraph1":"CASAFARI hace que la toma de decisiones sobre inversiones inmobiliarias sea más fácil y rápida, aumentando el ROI de las inversiones en propiedades a gran escala.","subtitleList":"El Paquete de Lead-Gen Pack incluye:","listItem1":"Rendimientos de alquiler","listItem2":"Datos transaccionales"}},"discountBanner":{"part1":"¡Buenas noticias! Su empresa califica para un descuento del {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}. Haga clic en “Solicitar ahora” para ver sus precios con descuento!","part2":"El descuento especial de la empresa es aplicable tanto al pago {{- boldStart}}anual como mensual de complementos{{- boldEnd}}."},"discountBannerReminder":{"part1":"¡No pierdas tu descuento!","part2":"Su empresa califica para un descuento exclusivo del {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}!","part3":"Haga clic en “Solicitar ahora” para ver sus precios con descuento. Este descuento especial se aplica tanto a los pagos {{- boldStart}}anuales como mensuales de complementos{{- boldEnd}}."},"pisosBanner":{"title":"Esta parte no está incluida en tu suscripción.","description":"Por favor, contacta con Pisos para obtener acceso."}},"UserSettings":{"title":"Divisa","blocks":{"currency":{"title":"Divisa","selectCurrency":"Selecciona la divisa en la que quieres ver los precios","weConvert":"Convertimos todos los precios de manera automática"}}},"leadFlow":{"leadMagnet":"Lead Magnet","privateListings":"Listado de Particulares","privateSellers":"Venta","privateLandlords":"Alquiler","freeTrial":"PRUEBA GRATUITA","privateListingsWithoutSubscribe":["Su suscripción ha expirado, pero su Lead-Gen Pack aún está activo.","Para seguir accediendo a los leads de \"Vendedores Privados\", renueve su suscripción."],"privateListingsWithoutAddon":["Ha completado la prueba gratuita de LeadFlow, que forma parte de nuestro Paquete de Generación de Leads!","Para seguir accediendo a los leads de \"Vendedores Privados\", añada ahora el Paquete de Lead-Gen Pack."],"download":"Descargar","actions":"Acciones","email":"Correo electrónico","createdAt":"Fecha de creación","leadCreatedAt":"Fecha de creación del lead","amountOfLeads":"Cantidad de leads","dataCollected":"Datos recogidos del {{period}}","snippetCode":"Código snippet","snippetDisabled":"Lead Magnet desactivado","snippetDescription":"Copia el código snippet e insértelo en tu sitio web donde desees que se muestre.","leadsFeed":"Lead feed","evaluation":"Valoración","anyLeads":"Todavía no existen leads","trySelectOtherDateRange":"Intenta seleccionar otro rango de fechas...","leadNotFromYouLocation":"Este lead se generó para {{location}}, que está fuera de tus localizaciones suscritas. Contacta a tu gestor de cuenta para actualizar tu plan CASAFARI.","downloadLimit":"El límite de descarga es de {{count}} {{items}}","records":"registros","notValuated":"Datos insuficientes para hacer una evaluación","notSpecified":"No especificado por el lead.","phoneNotValidated":"El número de teléfono proporcionado por este lead, no fue verificado por SMS.","upgradeToSmsVerify":"Contacta a tu gestor de cuenta para actualizar tu Lead Magnet y para obtener mayores conversiones con la validación por SMS.","propertyType":"Tipo de propiedad","propertyPage":"Página de la propiedad","listingPage":"Página del anuncio","goToPropertySourcing":"Ir a Búsqueda de propiedades","goToValuation":"Ir a Valoraciones & Estudio de Mercado (ACM)","goToMarketAnalytics":"Ir a Insights de Zona","properties":"{{count}} propiedades","contactUs":"Contáctenos","status":{"label":"Estado del anuncio","active":"Activo","reserved":"Reservado","hold":"No disponible","sold":"Vendido","rented":"Alquilado","delisted":"No disponible"},"filter":{"withPhone":"Con número de teléfono","commented":"Comentado","contacted":"Contactado"},"statistic":{"newLeads":"Nuevos leads hoy","yesterday":"vs ayer","leadsPerMonth":"Leads este mes","vsLastMonth":"vs mes pasado","totalLeads":"Leads totales","newViews":"Clics hoy","viewsPerMonth":"Clics este mes","totalViews":"Total de clics"},"events":{"anonymous":"Anónimo","click_property":"hizo clic en esta propiedad","click_smartLink":"hizo clic en este SmartLink","like_property":"le gustó esta propiedad","teamComment":"Comentarios del Equipo","commentPlaceholder":"Deja un comentario para tu equipo","comment":"dejó un comentario el","commentSelf":"Dejaste un comentario el","comment_property":"dejó un comentario en esta propiedad","teamContact":"Contactos del Equipo","contactedBy":"Contactado por","notContactedYet":"El lead aún no ha sido contactado","contact":"marcó este lead como contactado el","contactSelf":"Marcaste este lead como contactado el","alreadyContacted":"Ya contactado","contactedByYou":"Contactado por ti","markAsContacted":"Marcar como contactado","dateAtTime":"{{date}} a las {{time}}","showMore":"Mostrar más","seeMore":"Ver {{count}} más"},"diagnosisPerformanceEnergy":{"title":"Diagnóstico de Eficiencia Energética","acronim":"DPE","feed":"Feed de certificaciones","view":{"list":"Lista","map":"Mapa"},"certificateId":"Número DPE","address":"Dirección","certificateIssueDate":"Fecha de emisión","certificateIssueDateFilterTooltip":"Rango de fechas en que se estableció el DPE","inspectionDate":"Fecha de visita","typeGroup":"Tipo de propiedad","typeGroups":{"house":"Casa","apartment":"Apartamento","building":"Edificio","UNKNOWN":"—"},"energyRating":"Calificación","parcelId":"Referencia catastral","dvf":{"header":"Vendido DVF","filter":{"relevant":"Relevante","all":"Todos"},"emptyTooltip":"Sin datos DVF"},"popup":{"transactions":"Transacciones ({{total}}):","certifications":"Certificaciones ({{total}}):","backToAllCertifications":"Volver a todos los certificados","loadLimitWarning":{"title":"Cargados {{count}} de los datos más recientes de {{total}}.","description":"Por favor, refine los filtros para obtener resultados más relevantes."}}},"smartLinks":{"title":"SmartLinks","callToAction":"Realice un seguimiento de sus SmartLinks aquí. Abra, comparta y vea todas las estadísticas en un solo lugar.","noRows":"Aún no hay SmartLinks","noRowsFrom":"Ningún SmartLink de {{type}}","description":"Los SmartLinks son páginas web de informes que se pueden compartir fácilmente por WhatsApp, correo electrónico y redes sociales con tus clientes y leads.","deprecated":"Obsoleto","date_one":"Fecha","date_other":"Rango de fechas","indexing":"Visibilidad en los resultados de búsqueda de Google","clicks":"Clics","likes":"Me gusta","comments":"Comentarios","originalLink":"Abrir página original","openValuation":"Abrir en Mis valoraciones","openPresentation":"Abrir presentación con IA","publishPresentationFirst":"Publique primero la presentación.","events":"{{count}} eventos","searchByTitle":"Buscar por título","showStatistics":{"more":"Mostrar más estadísticas","less":"Mostrar menos estadísticas","load":"Cargar más estadísticas"},"howToUse":{"title":"Para ver cuántas veces se abrió y compartió cada informe con marcas de tiempo:","list":["Crea y comparte cualquier informe de Smartlink;","Visita Smartlink LeadFlow para seguir su rendimiento."]},"notAllow":{"title":"{{type}} no está incluido en tu plan.","description":"¿Quieres saber más y obtener detalles adicionales?"},"type":{"columnName":"Página original","folder":"Carpeta de Favoritos","property":"Informe de Propiedad","bulk":"Búsqueda de Propiedades","marketReport":"Insights de Zona","valuation":"Valoraciones de Propiedades"},"remove":{"title":"Eliminar SmartLink","sure":"¿Estás seguro de que deseas eliminar este SmartLink?"}},"widgets":{"v1":"Empresa (v1)","v2":"Personal (v2)","tooltipFromWidget":"Este lead proviene del widget Lead Magnet {{0}}"},"leadMagnetEmptyState":{"title":"Transforma tu sitio web en una máquina de generación de leads","description":["Ofrece un calculador de valoración de propiedad gratuito a los visitantes de tu sitio web mientras capturas su información de contacto.","Convierte tu sitio web en una potencia de generación de leads 24/7 con Lead Magnet."],"contactUsAction":"¡ATENCIÓN! Nueva solicitud para el Lead Magnet!","learnMore":"Aprende más","demo":"Demostración"}},"landingPage":{"menuTitle":"Mi microsite","landingPage":"Microsite","title":"Título","logo":"Logo","image":"Imagen","name":"Nombre","email":"Email","website":"Website","description":"Descripción","companyName":"Nombre de la empresa","phoneNumber":"Teléfono","leadMagnetConfig":"Configuración del Lead Magnet","yourLandingPageLink":"Aquí está el enlace de tu microsite","leadMagnetId":"ID del Lead Magnet","firstlyCreateLeadMagnetWidget":"Firstly create Lead Magnet Widget","language":"Idioma","gAId":"ID de Google Analytics","operationType":"Tipo de operación","create":"Crear","update":"Actualizar","delete":"Eliminar","browsePicture":"Seleccionar una imagen","sell":"Vender","rent":"Alquilar","sellrent":"Vender/Alquilar"},"locationIntelligenceWidgetDoc":{"tabs":{"start":"Inicio","params":"Parámetros","events":"Eventos","customizations":"Personalizaciones","issues":"Problemas"},"startTab":{"title":"Inicio rápido del uso del Widget","description":"Es un ejemplo mínimo del fragmento del Widget para usar. Debes proporcionar 3 parámetros obligatorios:","notices":{"title":"Importante","htmlStructure":"<strong>Estructura HTML:</strong> Asegúrese de que la página donde desea usar el widget tenga la estructura HTML adecuada.","languageDetection":"<strong>Detección de idioma:</strong> El idioma del widget se detectará a partir de la etiqueta `&lt;html&gt;`. Por ejemplo:","mobileResponsiveness":"<strong>Adaptabilidad móvil:</strong> Para una correcta adaptabilidad móvil, incluya la siguiente etiqueta meta en su HTML:"}},"paramsTab":{"title":"Ejemplo de todos los parámetros disponibles del Widget.","description":"Los parámetros obligatorios están marcados con `*`, todos los demás son opcionales:","webhookSite":{"description_pre":"Utilice una URL personal única de","description_post":"para probar la funcionalidad. Webhook.site es una herramienta poderosa para probar webhooks o `callbackUrl`, que proporciona monitoreo en tiempo real y manejo de solicitudes entrantes sin necesidad de un servidor personalizado."},"tabs":{"title":"Configuración de Pestañas:","description":"A continuación se muestra una configuración detallada para cada pestaña disponible.","contact":"contacto","examples":"ejemplos"}},"eventsTab":{"title":"Gestionar eventos del Widget","description":"Solo necesitas agregar JS para gestionarlos."},"customizationsTab":{"title":"Personaliza tu widget","description":"A continuación se muestran ejemplos de soluciones para necesidades comunes de personalización.","loadOnClick":{"title":"Cargar al hacer clic","description":"Puede activar el widget en cualquier evento de JavaScript después de que la página se haya cargado.","example":"Renderizar Widget"},"changePreloader":{"title":"Cambiar el precargador","description":"Para personalizar el precargador, agregue su código a la etiqueta que se utilizará como destino.","example":"Escribe aquí cualquier cosa que desees para sobrescribir el precargador predeterminado..."},"changeParams":{"title":"Cambiar parámetros por tamaño de ventana (dispositivo)","description":"Para controlar ciertas opciones basadas en el tamaño de la pantalla (por ejemplo, aplicar configuraciones solo para dispositivos móviles), puedes usar una consulta de medios. Por ejemplo: "}},"issuesTab":{"title":"Problemas","widgetNotWorking":{"title":"El widget no funciona","description":"Verifica que el dominio del sitio web sea correcto. Debes comparar el dominio en la configuración con el referente en los encabezados de solicitud (Navegador).","browserReferrer":["El navegador siempre tiene razón. Este campo se agrega automáticamente y no se puede cambiar.","*Pasos para obtenerlo: F12 -> Red (pestaña) -> Seleccionar solicitud (será un subdocumento de uno de los dominios de Casafari)."],"settingsDomains":["Debes agregar dominios del sitio donde usarás el Widget.","Un dominio válido requiere un host y no debe incluir ninguna ruta, puerto, consulta o fragmento.","En este ejemplo pega \"imakarenko-casafari.github.io\"."]},"dynamic":{"title":"Problemas al detectar el idioma o dispositivo actual (Versión móvil)","description":"El Widget se configura en función de los parámetros especificados. Para garantizar el correcto funcionamiento, se recomienda configurar estos parámetros de acuerdo con las especificaciones de HTML y las mejores prácticas de SEO.","dynamicLanguage":["Asegúrese de que el idioma principal del sitio esté configurado correctamente.","Se recomienda especificar el idioma principal del sitio.","Como alternativa, consulte la pestaña <a href=\"?tab=params\">Parámetros</a> para obtener instrucciones sobre cómo configurar manualmente el idioma del Widget."],"mobileAccessibility":["Asegúrese de que el sitio sea compatible con dispositivos móviles.","Agregue la siguiente etiqueta meta para garantizar la correcta visualización en dispositivos móviles."]}},"params":{"default":"Predeterminado:","valid":"Valores Válidos:","key":"Tu clave del widget.","lat":"Latitud de la propiedad.","lng":"Longitud de la propiedad.","lang":"Para establecer el idioma del Widget de forma fija (ignorar el atributo lang de la etiqueta HTML).","hideMarker":"Ocultar el marcador de la propiedad en el mapa.","pinRadius":"Establece el radio en metros alrededor de la propiedad en lugar de usar un marcador.","pinRadius_valid":"Establezca en `0` para desactivar el radio.","minZoom":"Establece el nivel mínimo de zoom del mapa. Otros factores como la altura del mapa pueden restringir el zoom.","maxZoom":"Establece el nivel máximo de zoom del mapa.","targetID":"ID de la etiqueta donde se renderizará el Widget. Usa este parámetro para habilitar el renderizado de múltiples Widgets en la misma página.","locationScore":"Opción de configuración para el componente de puntuación de ubicación que se muestra en la esquina inferior derecha del mapa. Esta configuración se utiliza para ordenar y filtrar categorías.","locationScore_valid":["Una matriz de categorías de la lista predeterminada, por ejemplo, `['cafe', 'restaurant']`. `false` para deshabilitar completamente el componente.","Nota: 'locationScore' no puede estar vacío. Proporcione al menos un valor válido si esta opción está habilitada."],"isMenuOpen":"Determina si el menú debe estar abierto cuando se carga el widget.","tabs":"El parámetro `tabs` controla qué pestañas aparecen en el widget. De forma predeterminada, todas las pestañas disponibles en tu plan de suscripción están habilitadas. Especificar el parámetro tabs te da control total sobre qué pestañas se muestran.","tabsShort":"Una pestaña puede configurarse como `true`, `false` o como un objeto para una personalización adicional. Las pestañas predeterminadas son gratuitas, mientras que heatmap y closed-transactions-around requieren configuración adicional. Consulta los {{examples}} detallados o {{contact}} a tu gestor de cuenta.","tabs_valid":"Puedes seleccionar cualquier tipo específico de propiedad de los grupos listados a continuación. Los nombres de los grupos son solo para fines de categorización y no se pueden seleccionar directamente.","callbackUrl":"URL para recibir la devolución de llamada POST del evento, cuando el cliente ha enviado el formulario de contáctanos.","label":"Texto personalizado para renombrar la pestaña.","estateType":"Especifica el tipo de propiedad para filtrar las propiedades relevantes.","businessType":"Define el tipo de operación para filtrar las propiedades relevantes.","condition":"Especifica la condición de la propiedad."},"events":{"resize":"Activado cuando el Widget cambia de tamaño.","resize_details":"<strong>Comportamiento predeterminado:</strong> Ajusta la altura del iframe para evitar el desplazamiento.<br/><strong>Caso de uso:</strong> Detectar cambios en la instancia, como cuando se rota un dispositivo móvil.","contactUsOpen":"Activado cuando se hace clic en el botón \"Contáctenos\".","contactUsClose":"Activado cuando se cierra la ventana modal \"Contáctenos\".","contactUsSubmitted":"Activado cuando se completa y envía el formulario \"Contáctenos\"."},"validation":{"allow":"Debe ser uno de `{{allow}}`.","min":"El valor no debe ser menor que `{{min}}`.","max":"El valor no debe ser mayor que `{{max}}`.","between":"Debe estar entre `{{min}}` y `{{max}}` (incluidos)."}},"lazyPage":{"loadErrorTitle":"Esta página no se ha cargado","loadErrorText":"Compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.","renderErrorTitle":"Algo ha fallado en esta página","renderErrorText":"Inténtelo de nuevo. Si sigue ocurriendo, recargue la página.","retry":"Reintentar"}},"propertyType":{"groups":{"any":"Cualquiera","apartment":"Pisos","studio":"Estudio","studio_plural":"Estudios","house":"Casas","investment":"Comercial","investment_plural":"Comerciales","other":"Otros","other_plural":"Otros","plot":"Parcelas","plot_plural":"Parcelas","room":"Habitaciones","garage":"Garaje","garage_plural":"Garajes","parking":"Estacionamiento","parking_plural":"Aparcamientos","othertitle":"Otros","othertitle_plural":"Otros","building":"Edificios","development":"Obra nueva","apartment-development":"Apartamentos","house-development":"Casas","development-group":"Obra nueva","residential":"Residencial"},"types":{"any":"Cualquiera","apartment":"Piso","apartment_plural":"Apartamentos","building":"Edificio","building_plural":"Edificios","chalet":"Chalet","chalet_plural":"Chalets","commercial":"Local comercial","condominium":"Condominio","country-estate":"Propiedad rural","country-estate_plural":"Fincas rústicas","country-house":"Casa rural","country-house_plural":"Casas de campo","development":"Nueva construcción","duplex":"Dúplex","duplex-house":"Casa dúplex","efficiency":"Apartamento tipo estudio","hotel":"Hotel","hotel_plural":"Hoteles","house":"Casa","house_plural":"Casas","investment":"Comercial","industrial":"Industrial","industrial_plural":"Industriales","manufactured-home":"Casa prefabricada","multifamily":"Edificio plurifamiliar","other":"Otro","palace":"Palacio","palace_plural":"Palacios","penthouse":"Ático","penthouse_plural":"Áticos","plot":"Parcela","plot_plural":"Parcelas","room":"Habitación","retail":"Locales","retail_plural":"Locales","studio":"Estudio","studio_plural":"Estudios","townhouse":"Casa adosada","townhouse_plural":"Adosados","villa":"Villa","villa_plural":"Villas","warehouse":"Almacén","warehouse_plural":"Almacenes","office":"Oficina","garage":"Garaje","garage_plural":"Garajes","parking":"Estacionamiento","parking_plural":"Aparcamientos","office_plural":"Oficinas","other-commercial":"Otro comercial","other-commercial_plural":"Otros comerciales","apartment-building":"Edificio residencial","apartment-building_plural":"Edificios de apartamentos","apartment-buildi":"Edificio residencial","apartment-buildi_plural":"Edificios de apartamentos","office-building":"Edificio de oficinas","mix-use-building":"Edificio de uso mixto","mix-use-building_plural":"Edificios de uso mixto","bungalow":"Bungalow","bungalow_plural":"Bungalows","othertitle":"Otros","apartment-development":"Piso","apartment-development_plural":"Pisos","house-development":"Casa","house-development_plural":"Casas","development-group":"Obra nueva","family-house":"Casa familiar","urban-plot":"Parcela urbana","rural-plot":"Parcela rural","attic-apartment":"Ático","mid-floor-apartment":"Piso","ground-floor-apartment":"Planta baja","terraced-house":"Casa adosada","end-of-terrace-house":"Casa adosada de esquina","mid-terrace-house":"Casa adosada intermedia","detached-house":"Vivienda unifamiliar","two-family-house":"Vivienda bifamiliar","agricultural-property":"Explotación agrícola","restaurant":"Restaurante","workshop":"Taller"}},"features":{"any":"No especificado","features":"Características","balcony":"Balcón","elevator":"Ascensor","garage":"Garaje","garden":"Jardín","parking":"Estacionamiento","storage":"Trastero","pool":"Piscina","terrace":"Terraza","rentalLicence":"Licencia turística","ground_floor":"Bajos","no_floor":"Piso no identificado","middle_floor":"Plantas intermedias","top_floor":"Última planta / ático","exterior":"Exterior","interior":"Interior","exterior_view":"Exterior","interior_view":"Interior","water":"Mar/Río/Lago","landscape":"Paisaje","golf":"Golf","park":"Parque","city":"Ciudad","north":"Norte","east":"Este","south":"Sur","west":"Oeste","furniture":"Amueblado","furnished":"Amueblado","unfurnished":"Sin amueblar","life_annuity":"Renta Vitalicia","conditions":{"must_have":"Los comparables deben tener todas características seleccionadas","nice_to_have":"Los comparables deben tener al menos 1 de las característica seleccionada"},"rented":"Alquilado","rented_out":"Alquilado","vacant":"Vacante","one":"1","two":"2","three":"3","four":"4","five":"5","six":"6","seven":"7","eight":"8","nine":"9","ten":"10","exact_search":{"bedrooms":"Buscar número exacto de dormitorios","bathrooms":"Buscar número exacto de baños","rooms":"Buscar número exacto de habitaciones"},"business_transfer":"Traspaso","smoke_outlet":"Salida de humos"},"operation":{"rent":"Activo","sale":"Activo","sold":"Vendido","rented":"Alquilado","delisted_sale":"No disponible","delisted_rent":"No disponible","term":{"unidentified":"No identificado","daily":"Activo - Diario","monthly":"Activo - Mensual"}},"conditions":{"used":"Usado","to-refurbish":"Para reformar","very-good":"Muy buen estado","new":"Nuevo","development":"Nueva construcción","all":"Todo","unknown":"Otro","multi":"Multi","any":"Cualquier"},"poi":{"farmacies":"Farmacias","foodAndDrinks":"Comida y bebidas","hospital":"Hospitales","park":"Parques","schools":"Escuelas","transportation":"Transportes","minutes":"minutos","pointsOfInterest":"Puntos de interés","distances":"Distancias","grocery":"Supermercado","nature":"Naturaleza","cinema":"Cine","airport":"Aeropuerto","locationInformation":"Información de ubicación","cadastroRef":"Número de referencia catastral:","scoring":{"title":"Puntuación de la ubicación","tip":"La puntuación de la ubicación está determinada por la localización de la propiedad y las categorías seleccionadas. Las puntuaciones varían de 0 a 5, siendo 5 la calificación más alta.","tip-pdf":"Las puntuaciones de ubicación varían de 0 a 5, siendo 5 la calificación más alta.","notSelected":"No se han seleccionado categorías","edit":"Gestionar Categorías","categories":{"cafe":"Cafetería","nightlife":"Vida Nocturna","restaurant":"Restaurante","pharmacy":"Farmacia","groceries":"Comestibles","shopping":"Compras"}}},"closedTransactions":{"tabTitle":"Vendidos cerca","menuTitle":"Propiedades vendidas con precios de cierre cercanos","tabs":{"allTransactions":"Todas las transacciones","similarTransactions":"Transacciones similares"}},"heatmap":{"tabTitle":"Mapa de calor","menuHint":"*Resumen del mercado de los últimos 3 meses."},"widget":{"rent":"Alquilar","saleBuy":"Vender/Comprar","defineOperationTitle":"¡Descubra el valor de mercado!","mainTitleStep1":"Reciba el informe del estudio de mercado","sellProperty":"Descubra en 30 segundos el valor de su inmueble!","buyProperty":"¡Quiero comprar una propiedad!","rentProperty":"¡Alquilo una propiedad!","mainTitleStep2":"¿Cuál es la dirección de la propiedad?","mainTitleStep2Buy":"¿Cuál es la localización de la propiedad?","addInfoStep2":"¿Por qué necesitamos una dirección? ¡El precio por metro cuadrado puede variar incluso en la misma calle! {{- highlightTextStart}} Por favor, introduzca la dirección completa de la propiedad. {{- highlightTextEnd}}","addInfoStep2Buy":"¿Por qué necesitamos una localización? ¡El precio por metro cuadrado puede variar incluso en la misma calle! {{- highlightTextStart}} Por favor, introduce la localización de la propiedad. {{- highlightTextEnd}}","continue":"Continuar","mainTitleStep3":"¿Qué características tiene la propiedad?","mainTitleStep3Buy":"¿Qué características debe tener la propiedad?","mainTitleStep4":"¿Qué características adicionales tiene la propiedad?","mainTitleStep4Buy":"¿Qué características adicionales debe tener la propiedad?","mainTitleStep5":"Tu estudio de mercado está listo. {{- br}} Introduce tus datos para ver el análisis.","mainTitleStep5Buy":"Tu estudio de mercado está listo. {{- br}} Introduce tus datos para ver el análisis.","mandatoryField":"Este campo es obligatorio","consent":"De conformidad con el artículo 13 del Reglamento GDPR (UE) 2016/679, autorizo el tratamiento de mis datos personales por parte de la Empresa prestadora de los servicios previstos, a saber, enviar el informe de valoración del estudio de mercado, informar de oportunidades de negocio similares y fines de marketing en el ámbito de los servicios previstos, así como por parte de su proveedor de servicios, Casa Safari Lda.","consentSignupFlow":"De conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del RGPD, autorizo a CASAFARI a compartir mis datos personales con terceros para que puedan enviarme ofertas relevantes de mi interés. Este contacto incluye agentes inmobiliarios o cualquier profesional dentro del mercado inmobiliario. {{- br}} Asimismo, declaro que soy consciente de que puedo ejercer mi derecho de acceso, rectificación y cancelación en cualquier momento, enviando un correo electrónico a la dirección incluida en la Política de Privacidad.","mainTitleStep6":"¡Te presentamos nuestro estudio de mercado, en base a las características de la propiedad que elegiste!","mainTitleStep6Buy":"¡Te presentamos nuestro estudio de mercado, en base a las características de la propiedad que elegiste!","addInfoStep6":"Los resultados de valoración proporcionados por CASAFARI son fruto del análisis estadístico de nuestra base de datos y de otros indicadores de mercado relevantes. Los resultados no son vinculantes y solo se utilizarán como valores/estimaciones indicativos. En este sentido, CASAFARI no asume ninguna responsabilidad por errores, inexactitudes u omisiones en el precio medio estimado, pérdida de negocio, ganancia o por cualquier acción tomada basada en el precio estimado.","forLastNMonths":"(para los últimos {{0}} meses)","signature":"Powered by CASAFARI {{- br}} (fuente independiente)","timeQuestionLabelSell":"¿Cuándo quiere poner su propiedad en venta?","timeQuestionLabelBuy":"¿Cuándo quiere comprar una propiedad?","timeQuestionLabelRent":"¿Cuándo quiere poner su propiedad en alquiler?","timeQuestionLabelRenting":"¿Cuándo quiere alquilar la propiedad?","now":"Ahora","loaderText":"Estamos preparando un análisis de valores de mercado para ti. {{- br}} Por favor, espera unos segundos más.","1-6":"1-6 meses","6-12":"6-12 meses","any":"Solo tengo curiosidad","estimatedClarification":"El precio estimado se basa en propiedades similares y puede variar según las características únicas de la propiedad.","priceSell":"Precio esperado de venta {{toOrFrom}}","priceBuy":"Precio esperado de compra {{toOrFrom}}","priceRent":"Precio esperado de alquiler {{toOrFrom}}","priceRenting":"Precio previsto para el alquiler {{toOrFrom}}","from":"desde","to":"hasta","stepSmsVerify":{"title":"Verificación de teléfono móvil","instruction":"Recibirás un código vía sms en tu móvil","anyProblem":"¿No recibiste el código por sms?","wait":"Por favor espere:","rejected":"Codigo erroneo. Intentar otra vez","required":"Codigo erroneo. Debe contener 5 números","tooManyRequests":"Demasiados intentos, vuelva a intentarlo más tarde","resend":"Reenviar"},"sellingPrice":"Precio de Venta","fastRent":"Alquiler rápido","fairMarketPrice":"Valor justo de mercado","outOfMarket":"Precio fuera del mercado"},"locationIntelligenceWidget":{"title":"Widget de Inteligencia de Ubicación","domain":"Agregar dominio:","domainDescription":"Su registro está restringido a los dominios que ingrese aquí. En otras palabras, un registro para example.com también registra subdominio.example.com. Un dominio válido requiere un host y no debe incluir ningún camino, puerto, consulta o fragmento. Los cambios en este campo pueden tardar hasta 30 minutos en surtir efecto.","footer":{"locationIntelBy":"Inteligencia de ubicación por Casafari©","knowMore":"¿Le gustaría saber más sobre esta ubicación?","contactUsButton":"Contáctenos"},"contactUs":{"title":"Formulario de contacto","description":"¿Quiere saber más sobre esta ubicación? Envíenos sus datos de contacto y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.","fullName":"Nombre completo","phoneNumber":"Número de teléfono","email":"Dirección de correo electrónico","privacyPolicyLabel":"La recopilación de estos datos personales está sujeta a los términos de nuestra","privacyPolicyFull":"De conformidad con el artículo 13 del Reglamento GDPR (UE) 2016/679, autorizo el tratamiento de mis datos personales por parte de la Empresa que presta los servicios previstos, a saber, enviarme más información sobre inteligencia de localización, informar de oportunidades de negocio similares y fines de marketing en el ámbito de los servicios previstos, así como por parte de su proveedor de servicios, Casa Safari Lda.. Asimismo, declaro que soy consciente de que puedo ejercer mi derecho de acceso, rectificación y cancelación en cualquier momento, enviando un correo electrónico a la dirección incluida en la Política de Privacidad.","submit":"Enviar"},"contactUsSubmitted":{"title":"¡Gracias!","description":"Hemos recibido su información de contacto y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible."}},"infoHelper":{"estimatedValue":"El precio estimado se calcula utilizando el precio medio por metro cuadrado de los comparables y los metros cuadrados de la propiedad que se está evaluando.","priceRange":"Precio mínimo y máximo solicitado de los comparables seleccionados.","meanPrice":"Precio medio solicitado de los comparables seleccionados.","suggestedPrice":"Escriba aquí un precio para sugerir a su cliente.","locationMetricsLegend":"{{- pStart}}Esta tabla proporciona información general sobre todas las fuentes, listados y propiedades en la ubicación seleccionada durante el año pasado.{{- pEnd}}{{- pStart}} Estos valores son independientes del tipo de operación, tipo de propiedad o cualquier otro filtro seleccionado por el usuario.{{- pEnd}}","salePriceDistribution":"{{- pStart}}Este gráfico muestra cuántas propiedades hay por cada segmento de precio.{{- pEnd}}{{- pStart}}La barra con la indicación {{- bStart}}\"media\"{{- bEnd}}, representa el segmento de precio en el que se encuentra el precio de venta medio, teniendo en cuenta los criterios preseleccionados.{{- pEnd}}","salePricePerSqM":"{{- pStart}}{{- bStart}}El diagrama de dispersión{{- bEnd}} muestra el precio por metro cuadrado de cada propiedad. Cada punto corresponde a una propiedad y se puede clicar para acceder a todos los detalles en la página del inmueble, teniendo en cuenta los criterios seleccionados previamente. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}La mediana{{- bEnd}} es el valor medio en una lista ordenada de valores. Tenga en cuenta que es diferente del promedio. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}El cuartil superior{{- bEnd}} representa el 25% de las propiedades de mayor precio, comenzando por la mediana.{{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}El cuartil inferior{{- bEnd}} representa el 25% de las propiedades de menor precio, comenzando por la mediana.{{- pEnd}}","timeOnTheMarket":"El gráfico muestra el tiempo medio de una propiedad, por segmento de precio, desde el momento en que entra en el mercado hasta el momento en que sale del mercado, teniendo en cuenta los criterios previamente seleccionados.","marketStock":"Stock de mercado: el gráfico muestra el número de propiedades activas, es decir, disponibles en el mercado, por número de habitaciones, teniendo en cuenta los criterios previamente seleccionados.","averageAskingPrice":"El gráfico muestra el precio medio solicitado, por número de habitaciones, teniendo en cuenta los criterios preseleccionados.","averageAskingPricePerSqM":"El gráfico muestra el precio medio solicitado por m2, por número de habitaciones, teniendo en cuenta los criterios preseleccionados.","Average asking price":"El gráfico muestra la evolución del precio medio solicitado, a lo largo del tiempo, teniendo en cuenta los criterios previamente seleccionados.","Average asking price per sqm":"El gráfico muestra la evolución del precio medio solicitado por metro cuadrado, a lo largo del tiempo, teniendo en cuenta los criterios previamente seleccionados.","Average closing price":"El gráfico muestra la evolución a lo largo del tiempo de los precios medios de cierre - teniendo en cuenta los criterios preseleccionados","Average closing price per sqm":"El gráfico muestra la evolución a lo largo del tiempo del precio medio de cierre por metro cuadrado - teniendo en cuenta los criterios preseleccionados","Prices up vs Down":"{{- pStart}}{{- bStart}}La línea roja{{- bEnd}} representa la cantidad de propiedades que han bajado de precio durante el período de tiempo seleccionado.{{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}La línea verde{{- bEnd}} representa la cantidad de propiedades que han aumentado de precio durante el período de tiempo seleccionado. - teniendo en cuenta los criterios previamente seleccionados.{{- pEnd}}","New":"El gráfico muestra cuántas propiedades nuevas salieron al mercado durante el período de tiempo seleccionado, teniendo en cuenta los criterios previamente seleccionados.","Sold":"El gráfico muestra cuántas propiedades abandonaron el mercado durante el período de tiempo seleccionado, teniendo en cuenta los criterios previamente seleccionados.","NewSE":"{{- pStart}}El gráfico muestra cuántos listados de propiedades salieron al mercado durante el período de tiempo seleccionado, teniendo en cuenta los criterios previamente seleccionados.{{- pEnd}} {{- pStart}}Tenga en cuenta que puede haber varios listados para una sola propiedad.{{- pEnd}}","outliers":"{{- pStart}}{{- bStart}}Los Outliers{{- bEnd}} son valores atípicos que, en promedio, presentan una gran desviación de los demás en la misma muestra.{{- pEnd}} {{- pStart}}En este caso, los valores atípicos representan propiedades que muestran información aparentemente incorrecta o que tienen valores \"fuera de lo normal\", a menudo debido a errores en el anuncio.{{- pEnd}} {{- pStart}}Para un análisis más preciso, CASAFARI sugiere que no incluye valores atípicos.{{- pEnd}}","defaultAlerts":"Configurado por el sistema en función de vuestra empresa y de vuestra zona de trabajo","allProperties":"Selecciona \"Todos los anuncios\" si deseas ver todos los anuncios en el mercado, incluyendo los que aún no han sido deduplicados.{{- br}} Por favor, ten en cuenta que cualquier información proporcionada en CASAFARI representa únicamente lo que se indica en los anuncios de propiedades. Por tanto, es posible que detectes algunos errores, en caso el anuncio tenga inexactitudes en la ubicación, características, etc.","onlyDeduplicated":"Selecciona \"Todas las propiedades\" si deseas ver solo las propiedades que han completado el proceso de deduplicación- Se agregan todos los listados (anuncios) de una misma propiedad en una ficha única.","types-tooltip":{"retail":"Tiendas, grandes almacenes, boutiques, restaurantes, bares, cafés, discotecas","office":"Oficinas y locales corporativos","industrial":"Fábricas y naves industriales","warehouse":"Almacenes y unidades logísticas","hotel":"Hoteles y alojamientos, tales como Hostels, Bed & Breakfast y Resorts/complejos turísticos","building":"Edificios enteros o bloques de unidades residenciales","room":"Disponible solo para propiedades en alquiler y alquiladas"},"conditions":{"new":"Propiedades recién construidas, en construcción o que nunca hayan sido habitadas/usadas.","used":"Propiedades usadas y que pueden necesitar reformas/actualizaciones.","very-good":"Propiedades en muy buen estado, que hayan sido reformadas o que hayan sido construidas recientemente.","to-refurbish":"Propiedades en condiciones de ruina que necesitan ser totalmente restauradas.","development":"Propiedades en obras, todavía sin terminar."},"operation":{"sold":"Propiedad vendida o retirada del mercado, para más detalles, visite la página de la propiedad.","soldAskingPrice":"Propiedades vendidas, con información de precio de la última publicación.","soldClosingPrice":"Propiedades vendidas, con información del precio real de venta."},"distanceRange":"¿Cuál debe ser la distancia máxima entre la dirección de su inmueble y los comparables?","extraCharacteristicTooltip":"Agregar características adicionales para ajustar el \"Precio justo de mercado\". Los valores de \"Venta rápida\"y \"Fuera de mercado\" son ajustados automáticamente: -7% y +7% del  \"Precio justo de mercado\".","setUpAlertsLimit":"Puede crear hasta {{- alertsLimit}} alertas","setUpFavouritesLimit":"Puedes crear hasta {{- favouritesLimit}} favoritos","address":"Dirección","cadastroInformation":"Referencia Catastral","comparablesTimePeriod":"Plazo para comparables vendidos, retirados y alquilados. No aplica a comparables activos.","propertyDetailsTooltip":"Editar estos detalles no afectará el valor estimado, solo el informe final.","amountOfComparablesTootlip":"Número máximo de comparables que se mostrarán como resultado.","downloadPdfCsv":"Descargar PDF/CSV","share":"Compartir","delete":"Eliminar","print":"Imprimir","chooseMainLocation":"Choose the main location of your business activity, to which you will have access in your subscription.","chooseAdditionalLocation":"Choose the additional locations you want to have access to in your subscription.","agencyExcludedTooltip":"No verás comparables listados por esta agencia.","myPropertiesTooltips":{"filterNotAvailable":"Este filtro no está disponíble para ti","youHaveNoPortfolio":"Actualmente no tienes propiedades asociadas a tu cuenta. Contacta con tu account manager para añadirlas. ","agenciesPortfolio":"Propiedades en el portafolio de mi agencia [si aplica]","privateOffMarket":"Propiedades anunciadas por ti o algún miembro de vuestro equipo directamente en CASAFARI. Normalmente, estas propiedades no están publicadas en ningún portal o página web de agencia.","entireOffMarket":"Propiedades exclusivamente anunciadas en CASAFARI por profesionales del sector inmobiliario. Generalmente, estas propiedades no están publicadas en ningún portal o página web de agencia.  ","casafariConnect":"Propiedades en venta con las que podrás hacer acuerdos y compartir la comisión."},"exclusive":"Propiedades publicadas únicamente por el propietario - no agencias","nonExclusive":"Propiedades publicadas por propietario y agencias simultáneamente - no exclusivo","exclusiveAgencies":"Propiedades publicadas por una sola agencia","nonExclusiveAgencies":"Propiedades publicadas por más de una agencia","pleaseGeneratePdf":"Por favor, genere el PDF para habilitar el botón","openAiPresentation":"Abrir presentación con IA","noAiPresentation":"No hay presentación con IA para esta valoración"},"countries":{"portugal":"Portugal","france":"Francia","spain":"España","italy":"Italia"},"socioDemographic":{"pageTitle":"INFORMACIÓN SOCIODEMOGRÁFICA","populationByDistrict":"Población - por distrito","populationVariantByDistrict":"Variación de la población por distrito","populationIn":"Población en {{countryName}}","lessThan":"Menos de {{value}}","fromTo":"De {{from}} a {{to}}","moreThan":"Más de {{value}}","populationGraphTitle":"Distritos con mayor y menor variación de población por país","unemploymentByDistrict":"Tasa de paro por distritos","unemploymentRate":"Tasa de paro","unemploymentGraphTitle":"Distritos con la mayor y menor variación de la tasa de paro de la población","houseHoldByDistrict":"Renta familiar media por distritos","netFamilyIncome":"Renta neta media de las familias","houseHoldIncomeGraphTitle":"Distritos con mayor y menor renta familiar","sourcedBy":"Indexado por {{source}}"},"casafariConnect":{"userJoin":{"startProductTour":"Visita guiada del producto","requestOfSubscription":"Solicita una suscripción","invitationModalHeader":"Casafari Connect","invitationModalTitle":"¡Pronto llegarán nuevas funciones!","invitationModalDescription":"Nuestro equipo está actualizando CASAFARI Connect para brindarte una experiencia completa.","completeTheSteps":"Completa los pasos","joinCasafariConnect":"Únete a CASAFARI Connect","featureNegotiate":"Elige una agencia con la que compartir ofertas","featureSharePortfolio":"Comparte las propiedades de tu portafolio","featureLegalProtection":"Recibe protección legal de CASAFARI","featureSetCommissionRules":"Establece reglas para compartir comisiones","featureSecurity":"Comparte comisiones de forma rápida y segura","featureExploreProperties":"Ver todos los inmuebles disponibles para compartir comisión"},"contactInformation":{"alertTitle":"Verifica y confirma tu información de contacto","alertDescription":"Puedes cambiar esta configuración en cualquier momento a través de tu perfil.","title":"Información del contacto","description":"Puede editar estos campos más tarde en tu perfil de empresa.","requiredFields":"* los campos marcados con un asterisco son obligatorios"},"accountSettings":{"title":"Configuraciones de la cuenta","alertTitle":"Por favor, selecciona un Administrator de colaboraciones","alertDescription":"Debes seleccionar por lo menos un gestor de colaboraciones para tu empresa.","alertAction":"Consultar perfiles","administrator":"Administrador","partnershipManager":"Gestor de colaboraciones","agent":"Agente","consultant":"Consultor/a","allowedTo":"Permitido","sendRequests":"Enviar solicitudes","acceptRequests":"Aceptar solicitudes","receiveRequests":"Recibir solicitudes","denyRequests":"Rechazar solicitudes","manageBillingSettings":"Administrar la configuración de facturación","manageWidgetSettings":"Administrar la configuración del Widget","setPermissions":"Establecer permisos para el resto del equipo","reviewRequests":"Revisar solicitudes","positions":"Posiciones"},"commissionRules":{"alertTitleSet":"Establece las reglas de comisión","alertDescriptionSet":"Puedes cambiar estos valores ahora, o puedes hacerlo más tarde en la configuración. Ten en cuenta que puedes cambiar estos valores directamente en cada solicitud.","alertTitlePreSet":"Tienes reglas de comisión pre establecidas","alertDescriptionPreSet":"No puedes cambiar estos valores ahora. Ten en cuenta que puedes cambiar estos valores directamente en cada solicitud.","title":"Reglas de colaboración","description":"Si deseas editar estos campos, también puedes hacerlo en el Perfil de tu Empresa.","total":"Porcentaje de comisión total","shareToYou":"Porcentaje de comisión compartida para ti","shareToSecond":"Porcentaje de comisión compartida para 2da parte","saleAmountPercentage":"Porcentaje total de comisión sobre el precio de venta","sharePercentageYours":"Tu parte de la comisión total, en porcentaje","sharePercentageTheir":"La parte de ellos de la comisión total, en porcentaje"},"termsOfUse":{"title":"Condiciones de uso Casafari Connect","description":"Por favor asegúrate de leer y aceptar los Términos de uso de CASAFARI Connect.","termsTitle":"CASAFARI CONNECT TÉRMINOS DE USO","agreeLabel":"Al hacer clic en el botón de abajo, estoy de acuerdo con lo anterior."},"partnerShipManager":{"title":"¿Quieres ser el gestor de colaboraciones?","switcherLabel":"Quiero ser Gestor de colaboraciones","actionsAvailable":"Acciones disponibles para ti:","receiveRequests":"Recibir solicitudes","sendRequests":"Enviar solicitudes","acceptRequests":"Aceptar solicitudes","denyRequests":"Rechazar solicitudes","managePortfolio":"Gestionar portafolio","negotiateCommissionRules":"Negociar las reglas de la comisión"},"dashboard":{"requests":"Pedidos","negotiations":"Negociaciones","myProperties":"Mis propiedades","receivedRequests":"Solicitudes recibidas","sentRequests":"Solicitudes enviadas","deniedRequests":"Solicitudes rechazadas","acceptedRequests":"Solicitudes aceptadas","receivedRequestsDescription":"Estas son las solicitudes en espera de aprobación / revisión","sentRequestsDescription":"Estas son las solicitudes que aún están esperando una respuesta","deniedRequestsDescription":"Estas son las solicitudes rechazadas recientemente","acceptedRequestsDescription":"Estas son las solicitudes aceptadas recientemente","noRequestsMessage":"Todavía no hay pedidos","almostThere":"¡Ya casi estás ahí!","activateMessageAdministrator":"Nuestro equipo ha recibido tu solicitud de acceso y te responderá en breve.","activateMessageAgent":"Para acceder a CASAFARI Connect, tu administrador debe completar todos los pasos.","activateCompanyMessage":"Estamos trabajando en esta función para ofrecerte la mejor experiencia al usar CASAFARI Connect","introText":"En esta versión puedes recibir/enviar/aceptar o rechazar solicitudes.","requestSeenByOtherParty":"Visto por la otra parte","requestUnseenByOtherParty":"No visto por la otra parte"},"accountActivation":{"adminTitle":"Cuenta activada","agentTitle":"Bienvenido de nuevo a Casafari Connect","adminDescription":"¡Ahora puedes comenzar a utilizar las funcionalidades de CASAFARI Connect!","agentDescription":"¡Buenas noticias! Tu administrador ha agregado tus permisos.","adminButtonText":"Comenzar","agentButtonText":"Ir a CASAFARI Connect"},"commissionRulesBuilder":{"description":"Si no tienes reglas diferentes para las operaciones externas e internas, rellena sólo las reglas de comisión externas","externalTitle":"Reglas de comisión externas (por defecto)","externalDesc":"Reglas de comisión para operaciones compartidas con otras marcas inmobiliarias","internalTitle":"Reglas de comisión internas","internalDesc":"Reglas de comisión para compartir operaciones con compañeros de tu marca inmobiliaria","addRule":"Añadir nueva regla","totalCommission":"Comisión total","ofTotal":"del precio total de venta","forSeller":"para el agente vendedor","forBuyer":"para el agente comprador","for":"Para","any":"<span>cualquier</span> precio de venta","above":"precio de venta <span>superior a</span>","below":"precio de venta <span>inferior a</span>","aboveOrEqualTo":"precio de venta <span>superior</span> o <span>igual</span> a","belowOrEqualTo":"precio de venta <span>inferior</span> o <span>igual</span> a","viewMode":"Solo visualización","emptyError":"El número no debe estar vacío o ser igual a 0","rangeError":"El número no debe estar vacío, ser igual a 0 o mayor a 100%","totalCommissionRangeError":"La suma de las comisiones excede el valor total de la comisión"},"connectSettings":{"title":"Ajustes de CASAFARI Connect","description":"Si no tienes reglas diferentes para las operaciones externas e internas, rellena sólo las reglas de comisión externas","editConnectSettings":"Editar la configuración de Connect"},"welcomeBackTitle":"Bienvenido de nuevo a Casafari Connect","welcomeBackDescription":"¡Buenas noticias! Su administrador ha añadido sus permisos.","goToButton":"Ir a CASAFARI Connect","leaveConfirmationTitle":"¿Seguro que quieres cerrarlo?","leaveConfirmationText":"Si lo haces, no podrás utilizar las funciones de CASAFARI Connect que estamos creando para ti.","infoMessage":"Puedes cambiar esta configuración en cualquier momento a través de tu perfil","close":"Cerrar","cancel":"Cancelar","continue":"Continuar","back":"Volver","notActivatedTitle":"Actualmente, no tiene activada la función CASAFARI Connect.","notActivatedDescription":"Contacta con tu gestor de cuenta para comenzar a compartir negociaciones de tu portafolio","trialTitle":"Tienes una versión de prueba","trialDescription":"Esta función no está disponible durante el período de prueba, pero se habilitará una vez que se complete tu suscripción","haveNoAccessTitle":"No tienes acceso a esta funcionalidad.","haveNoAccessDescription":"Completa el proceso y todas las opciones estarán disponibles para ti","searchFilter":"Miembros de CASAFARI Connect","settings":{"title":"Ajustes de Connect"},"commissionShare":{"shareLabel":"Comisión compartida para el agente comprador (tu)","tooLarge":"El valor propuesto es muy alto"},"engagementBanner":{"title":"Aprovechas las infinitas oportunidades de colaboración y cierra más negocios más rápido con CASAFARI Connect!","unansweredRequests":"Tienes solicitudes sin responder que caducan cada 72 horas","reply":"Responde ahora para asegurar la colaboración, antes de que se envíen a otros agentes.","seeRequests":"Ver solicitudes"}},"alertFrequency":{"allEmailNotification":"Frecuencia de las notificaciones por email","instantly":"Instantáneamente","hourly":"Cada hora","daily":"Diariamente","weekly":"Semanalmente","never":"Nunca","cancel":"Cancelar","savePreferences":"Guardar preferencias"},"transactionPrice":{"transaction":"Transacción","transactionalPrice":"Precio {{- br}}transaccional","transactionPrice":"Precio de transacción","averagePriceVariation":"Variación de precio promedio","transactionalDate":"Fecha de la transacción","dateOfTransaction":"Fecha de la transacción","addTransactionalData":"Agrega datos transaccionales","sourceOfSoldProperty":"Fuente de la propiedad vendida","selectSourceHere":"Selecciona una fuente aquí","actualSoldPrice":"Precio de venta real de la propiedad"},"transactionPricePopup":{"info":"Solo tú podrás ver el valor exacto de la transacción."},"newDevelopmentPopup":{"title":"Nueva construcción","description":"Esta búsqueda de nuevos desarrollos se encuentra en versión beta. "},"preOffMarket":{"mainTitle":"Añadir propiedades","card":{"offMarket":{"title":" Propiedad fuera del mercado","text":"Propiedades listadas por un agente inmobiliario pero no anunciadas públicamente."},"preMarket":{"title":"Propiedad previa a la comercialización","text":"Propiedades listadas por un agente inmobiliario pero no anunciadas públicamente desde el principio."}},"advantagesCollapse":{"title":"Sobre las ventajas","block1":{"title":"Ventas más rápidas y fáciles","text1":"Si tus propiedades cumplen con los criterios de nuestros clientes, podemos procesar la adquisición en cuestión de días, evitando burocracias porque la mayor parte del trabajo se realiza internamente.","text2":"Nuestros compradores institucionales tienen efectivo disponible, lo que permite transacciones más rápidas sin necesidad de aprobación/proceso de hipotecas."},"block2":{"title":"Menos esfuerzo promocionando propiedades","text1":"Si tus propiedades coinciden con los criterios de nuestro cliente, puedes venderla al instante a través de nuestra plataforma, sin tener que invertir tiempo, recursos y dinero promocionando tus propiedades en ningún otro canal en línea o fuera de línea."},"block3":{"title":"Llegar a compradores institucionales","text1":"Tus propiedades llegarán a un tipo diferente de comprador con mayor poder adquisitivo.","text2":"Tratamos con grandes fondos de inversión que gestionan varios miles de millones de activos en todo el mundo, no con compradores individuales o pequeñas empresas de inversión (el mercado estándar al que tienen acceso la mayoría de los agentes)."},"block4":{"title":"Manten la privacidad de tus clientes","text1":"Tus propiedades solo se compartirán con nuestro equipo interno de Property Sourcing.","text2":"No involucramos a terceros sin acuerdos de confidencialidad firmados, lo que garantiza la máxima seguridad de la información.","text3":"Tu cliente vendedor podría vender propiedades antes de llegar a cualquier otra parte, salvaguardando la información de la propiedad por cualquier motivo confidencial."}},"click":"Haz clic","dragToUpload":"o arrastra el archivo a esta área para cargarlo","multipleFiles":"Puedes cargar varios archivos.","agreeToShare":"Acepto compartir propiedades fuera del mercado con CASAFARI","whyToShare":{"title":"¿Por qué debo compartir información sobre propiedades fuera del mercado con CASAFARI?","text":"Dicha información será visible exclusivamente para nuestro equipo Solución de Portafolios (Sourcing & Underwriting) que ayudará a vender tu propiedad más rápido conectándote con inversores y otros compradores potenciales. {{- br}}En cualquier momento, puedes optar por no compartir la información con nuestro equipo."},"agreeWithTerms":"Estoy deacuerdo con","terms":"Terminos de utilización.","optional":"Opcional","topButton":"Agregar propiedad fuera del mercado","modalPropertySubtitle":"¿Cómo quieres añadir tus propiedades?","manually":"Manualmente","connectingToCRM":"Conectar al CRM","whatArePreOffMarket":"¿Qué son las propiedades fuera del mercado?","propertiesDescription":"Estas son propiedades que no están anunciadas públicamente en ningún sitio web.","helpMessage":"Nuestro equipo de Sourcing & Underwriting en CASAFARI puede ayudarlo a vender su propiedad más rápido al conectarlo con inversionistas y otros compradores potenciales.","cancel":"Cancelar","connectToCRM":"Conectar al CRM","moreAboutCRM":"¿Quieres saber más sobre nuestro CRM?","contactYou":"Nos pondremos en contacto contigo para explicarte los detalles y condiciones.","contactMe":"Sí, contáctenme ","addManually":"Agregar manualmente.","address":"Dirección","finish":"Ok","congratulations":"Listo!","youDoneIt":"¡Listo!","addedSuccessfully":"Tu propiedad ha sido agregada con éxito a CASAFARI y estará visible aproximadamente en 30 minutos.","close":"Cerrar","propertyType":"Tipo de propiedad","photos":"Fotos","buildArea":"Área construida","chooseOne":"Escoja uno","preOffMarketProperty":"Propiedad fuera del mercado","mandatoryAgreeField":"Debes aceptar compartir información con CASAFARI.","agreement":"Estoy de acuerdo en compartir esta propiedad fuera de mercado con CASAFARI","shareTitle":"¿Por qué debería compartir información sobre propiedades fuera del mercado con CASAFARI?","shareDescription":"Esta información solo será visible para los miembros de tu equipo dentro de CASAFARI y nuestro equipo de Porfolio Solutions (sourcing & underwriting), lo que ayudará a vender tu propiedad más rápido al conectarla con inversores y otros potenciales compradores."},"cc":{"requestNavbar":{"requests":"Solicitudes","received":"Recibidas","sent":"Enviadas","accepted":"Aceptadas","denied":"Rechazadas","all":"Todas las solicitudes","allShort":"Todo"},"requestPage":{"notAuthorizedTitle":"La solicitud ya no está disponible","notAuthorizedDescription":"Otro agente ha respondido a esta solicitud.","notFoundTitle":"No se encuentra esta solicitud","notFoundDescription":"Por favor, revisa el enlace utilizado, este puede estar incorrecto.","goToRequestsPage":"Ir a solicitudes"},"requestList":{"priceOnRequest":"No listing price","status":{"rulesDontMatch":"Las reglas no coinciden","rulesMatch":"Las reglas coinciden","pending":"Pendiente","replied":"Respondido","cancelled":"Cancelado","accepted":"Aceptado","denied":"Rechazado"},"haveNewUpdate":"Tienes una nueva actualización","view":"Ver","filters":{"filters":"Filtros","incoming":"Recibidas","outgoing":"Enviadas","all":"Todas","unread":"Solicitudes no leídas"},"loadingMore":"Cargando más solicitudes…","noMore":"No tienes más solicitudes","reachedEnd":"Has llegado al final de la lista de solicitudes","noMatchingFilter":"No hay solicitudes que coincidan con tu filtro","currentlyNoRequests":"Actualmente, no tienes solicitudes","willNotify":"Te notificaremos una vez que tengas una nueva solicitud.","chooseAndOpen":"Selecciona y abre una solicitud","detailedInfo":"Verás la información detallada ","tooLateForDecision":"Ya no es posible tomar una decisión sobre esta solicitud","anotherAgentResponded":"Otro agente ya ha respondido a esta solicitud.","chooseAnother":"Elije otra solicitud.","ccNotActivated":"Actualmente, no tiene activada la función {{- br}}CASAFARI Connect","contactManager":"Contacta con tu gestor de cuenta para comenzar a compartir negociaciones de tu portafolio"},"requestDetails":{"priceOnRequest":"No listing price","valueForYou":"Valor para ti","commissionPercentage":"Porcentaje de Comisión","buyerShare":"Comisión del comprador","sellerShare":"Comisión del vendedor","basedOnAskingPrice":"Este valor se basa en el precio de venta actual de la propiedad y debe usarse solo como referencia.","status":{"rulesDontMatch":"Las reglas no coinciden","rulesMatch":"Las reglas coinciden","pending":"Pendiente","replied":"Respondido","cancelled":"Cancelado","accepted":"Aceptado","denied":"Rechazado"},"wrapper":{"copyLink":"Copiar enlace","goToPage":"Ir a la página de propiedad","goToRequests":" ir a solicitudes"},"percentagePrice":"Porcentaje del precio de transacción","commissionBuyer":"Comisión compartida para el comprador","commissionSeller":"Comisión compartida para el vendedor","you":"(tú)","new":"NUEVO","yours":"(tuya)","buyerProposal":"Propuesta del comprador","sellerProposal":"Propuesta del vendedor","actions":{"cancelRequest":"Cancelar solicitud","acceptRequest":"Aceptar solicitud","acceptRules":"Aceptar Reglas","agreeWithRules":"De acuerdo con las reglas","suggestMyRules":"Sugerir mis reglas","denyRequest":"Rechazar solicitud","back":"Volver","continue":"Continuar","refresh":"Restaurar"},"sellerContactInfo":"Información de contacto del vendedor","buyerContactInfo":"Información de contacto del comprador","onRequest":"Sobre consulta","rulesDontMatchSellerAlert":{"title":"Las reglas de comisión propuestas, no coinciden con las tuyas","text":"Al hacer clic en el botón “Aceptar solicitud”, confirmas que estás de acuerdo con las reglas de comisión propuestas"},"rulesDontMatchBuyerAlert":{"title":"Las reglas de comisión propuestas no coinciden con las tuyas","text":"Al hacer clic en el botón “Aceptar Reglas”, confirmas que estás de acuerdo con las reglas de comisión propuestas"},"youRepliedBackSuccessAlert":{"title":"Has propuesto nuevas reglas de comisión.","text":"Ahora depende de {{- companyName}} responder a tu solicitud."},"acceptOperationSuccessAlert":{"title":"Aceptaste esta solicitud","text":"Ahora puedes iniciar la negociación con la otra parte por correo electrónico"},"denyOperationSuccessAlert":{"title":"Has rechazado esta solicitud","text":"Notificaremos a la otra parte de tu decisión."},"cancelOperationSuccessAlert":{"title":"Cancelaste esta solicitud","text":"Notificaremos a la otra parte de tu decisión."},"alreadyResponded":{"title":"Ya no es posible tomar una decisión sobre esta solicitud","text":"Otro agente ya ha respondido a esta solicitud"},"failedToComplete":{"title":"No se pudo completar la acción","text":"La información de la solicitud está desactualizada."},"permissionRestrictionAlert":{"title":"No tienes suficientes permisos.","text":"Para responder a las solicitudes, debes contactar con tu gestor para que te asigne el rol de administrador como gestor de colaboraciones."},"denyConfirmationAlert":{"title":"¿Está seguro de que desea rechazar esta propuesta?","text":"Esta acción es irreversible."},"cancelConfirmationAlert":{"title":"¿Está seguro de que deseas cancelar este pedido?","text":"Esta acción es irreversible."},"incoming":"Recibida","outcoming":"Enviada"},"sendRequestPopup":{"sendRequest":"Enviar solicitud","requestWasSent":"Tu solicitud fue enviada","nowItsUpTo":"Ahora depende de la {{- companyName}} aceptar tu solicitud para que comience su negociación.","goToRequests":"Ir a solicitudes","seeDetails":"Ver detalles","closeDetails":"Cerrar detalles","chooseOneListing":"Elige una agencia","startPartnership":"Iniciar una asociación","onRequest":"Sobre consulta","priceOnRequest":"No listing price","rulesDontMatchBuyerAlert":{"title":"Las reglas de comisión propuestas no coinciden con las tuyas","text":"Al hacer clic en el botón “Aceptar Reglas”, confirmas que estás de acuerdo con las reglas de comisión propuestas"},"status":{"rulesDontMatch":"Las reglas no coinciden","rulesMatch":"Las reglas coinciden","pending":"Pendiente","replied":"Respondido","cancelled":"Cancelado","accepted":"Aceptado","denied":"Rechazado"}},"notifications":{"requestCreated":"{{- userName}} de {{- companyName}}, te <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_pending\">envió</span> una solicitud de colaboración","requestAccepted":"{{- userName}} de {{- companyName}}, <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_accepted\">aceptó</span> tu solicitud de colaboración","requestDenied":"{{- userName}} de {{- companyName}}, <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_denied\">rechazó</span> tu solicitud de colaboración","requestCancelled":"{{- userName}} de {{- companyName}}, <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_cancelled\">canceló</span> tu solicitud de colaboración","requestReplied":"{{- userName}} de {{- companyName}}, ha <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_replied\">propuesto</span> nuevas reglas de comisión"}},"uikit":{"notifications":{"title":"Notificaciones","messages":{"requestDenied":"Tu solicitud ha sido rechazada.","requestAccepted":"Tu solicitud ha sido aceptada.","newRulesProposal":"Propuesta de nuevas reglas."},"viewAll":"Ver todas las notificaciones","markAsReadAll":"Marcar todo como leído","goToRequest":"Abrir solicitud","close":"Cerrar"}},"transactionalData":{"addTransactionalData":"Agregar datos transaccionales","cancel":"Cancelar","next":"Próximo","uploadDataCasafari":"Subir datos en CASAFARI","addAnotherData":"Agregar otro datos","continueUseCasafari":"Continuar utilizando CASAFARI","uploadedTransactionalData":"Datos transaccionales cargados","loading":"Cargando","fileStatuses":{"validating":"validación","valid":"válido","invalid":"inválido","matching":"matching","matched":"emparejamiento completado","uploading":"cargando","uploaded":"uploaded"},"downloadTemplate":{"title":"Descargar una plantilla","subtitle":"Descarga una plantilla en formato .xlsx, donde puedes agregar los datos transaccionales.","stepProgress":"Descargar plantilla"},"selectCountry":{"title":"Seleccionar país","subtitle":"Por favor, seleccione el país asociado a los datos proporcionados.","stepProgress":"Seleccionar país","country":"País","select":"Seleccionar país"},"uploadFile":{"title":"Cargar archivo","subtitle":"Por favor, carga la plantilla completada aquí:","stepProgress":"Subir archivo","uploading":"Cargando","incorrectFileError":"El archivo que está intentando cargar tiene un formato inválido. Por favor intente nuevamente con un archivo XLSX."},"showData":{"title":"Mostrar datos en CASAFARI","subtitle":"Espere a que se complete el procesos de validación y matching.","description":"Nuestro sistema ahora está procesando los datos y comparándolos con las propiedades en nuestra base de datos para mostrarlos. {{- br }}Estos datos serán visibles solo para los usuarios de {{companyName}}.","stepProgress":"Mostrar datos en CASAFARI","validation":"Validación","validationDetails":"{{count}} egistros validados.","matching":"Matching","matchingDetails":"Proceso de matching en curso...","valid":"Válido","validDetails":"¡Su archivo ha sido validado con éxito!","invalid":"Inválido","invalidDetails":"La validación ha fallado. Por favor revisa tu correo electrónico para ver más detalles","matched":"Emparejamiento completado","matchedDetails":"Tienes un {{percent}}% de propiedades que coinciden. Puedes intentar cargar otro archivo para aumentar el porcentaje de coincidencia.","tryAgain":"Intentar otra vez","terms":"He leído y acepto los <a href={{termsLink}}>Términos y Condiciones</a> para compartir y recibir los datos transaccionales con otras entidades."}},"reportContents":{"fullReport":"Reporte completo","fullReportInfo":"Al activar/desactivar el interruptor Informe completo, incluirá/excluirá todas las secciones del informe con un solo clic.","propertyOverview":"Detalles de la propiedad","propertyOverviewInfo":"Esta sección consta de información esencial como la <b>galería, dirección, precios y detalles de la propiedad.</b> Esta sección siempre permanece al principio del informe y no se puede eliminar.","estimatedPrices":"Precios estimados","listOfComparables":"Lista de comparables","listOfPropertiesAround":"Lista de ¿Qué hay alrededor?","analyticalGraphs":"Gráficos analíticos","removeContentConfirmationTitle":"¿Eliminar los precios estimados del informe?","removeContentConfirmationDescription":"Ya has editado los precios estimados anteriormente. ¿Estás seguro de que desea eliminarlos del informe?","socioDemographicInformation":"Información sociodemográfica","populationVariation":"Variación de la población","unemploymentRate":"Tasa de paro","averageHouseholdIncome":"Renta familiar media"},"pagination":{"jumpToPage":"Ir a la página #{{0}}"},"products":{"PS":{"notAvailable":{"tooltip":"Desbloquear Captación de Propiedades & Informe de Propiedades","callToSubscribe":"Contacta con tu gestor de cuentas para activar e iniciar una búsqueda basada en los criterios del cliente potencial."}},"CMA":{"notAvailable":{"tooltip":"Desbloquear Valoraciones & Estudio de Mercado (ACM)","callToSubscribe":"Contacta con tu gestor de cuentas para activar e iniciar una evaluación basada en los criterios del cliente potencial."}},"AI_PRESENTATION":{"builder":{"translationDone":"¡Traducción completada con éxito!","replaceCoverPage":"Reemplazar portada","cover":"Portada","publishAndShare":"Publicar y compartir","helpUs":"Compartir comentarios","openChat":"Editar con IA","editStyle":"Editar estilo","openEditModal":"abrir modal de edición","aiPresentations":"Presentaciones con IA","allPages":"Todas las páginas","addNewPage":"Añadir nueva página","selectFromTemplate":"Seleccionar de la plantilla","added":"Añadido","propertyDetails":"Detalles de la propiedad","propertyPhotos":"Fotos de la propiedad","uploadCustomFiles":"Subir archivos personalizados","miniPage":"minipágina","selectYourStyle":"Selecciona tu estilo","useBrandGuidelines":"Usar directrices de marca","continue":"Continuar","magicEditor":"Editor mágico","addExtraCharacteristics":"Añadir características adicionales","characteristic":"Característica","closeChat":"cerrar chat","aiChatPlaceholder":"Escribe un mensaje...","aiChatGreeting1":"¡Los datos de CASAFARI están listos!","aiChatGreeting2":"Perfecciono los textos de descripción y el tono para que coincidan con el perfil de tu cliente ideal, sin alterar tus precios de valoración principales, gráficos o mapas.","aiChatGreeting3":"Consejo: Reordena manualmente las páginas o gestiona las imágenes directamente en el lienzo.","aiChatGreeting4":"¡Vamos a cerrar este trato!","companyLogo":"Logotipo de empresa","uploadNew":"Subir nuevo","primaryColor":"Color primario","pickColor":"elegir color","typeHere":"escribe aquí ...","aiButtonTitle":"IA","thinking":"Pensando","thinkingSecureConnection":"Estableciendo una conexión segura con las APIs de Casafari","thinkingSecureConnectionWhiteLabel":"Estableciendo una conexión segura con las APIs","thinkingFetchingProperty":"Obteniendo información de la propiedad","thinkingScoringComparables":"Puntuando propiedades comparables","thinkingAnalysingNeighbourhood":"Analizando el vecindario y los alrededores","thinkingLocationIntelligence":"Conectando con inteligencia de ubicación","thinkingGatheringLocation":"Recopilando información de ubicación","thinkingLocationScoring":"Realizando análisis de puntuación de ubicación","thinkingCharacteristicsRating":"Recopilando análisis de calificación de características","thinkingGeneratingValuation":"Generando descripción de valoración","thinkingGeneratingEstimatedValue":"Generando descripción del valor estimado","thinkingGeneratingEstimatedPrice":"Generando descripción del precio estimado","waitingForAI":"esperar llamada de IA anterior...","addOwnImage":"Añadir imagen propia","deleteImage":"eliminar imagen","upload":"Subir","replace":"Reemplazar","remove":"Eliminar","imageActionFailed":"Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo.","uploadYourImageHere":"Suba su imagen aquí","uploadYourImagesHere":"Suba sus imágenes aquí","generateAnalysis":"Generar análisis","needRatingForAnalysis":"Por favor, valora al menos una característica para generar tu análisis.","aiGuides":{"guide1":"Reescribe este resumen de la ubicación para atraer a familias. Destaca los colegios, las zonas verdes y la seguridad del vecindario.","guide2":"Adapta este texto para un inversor. Céntrate en las opciones de transporte, los tiempos de desplazamiento y los principales puntos de interés.","guide3":"Mantén estos datos pero formátealos en 4 viñetas concisas y muy pulidas.","guide4":"Haz que el tono sea autorizado. Destaca el rigor de analizar 30 inmuebles comparables locales dentro de un radio estricto de 1 km.","guide5":"Simplifica esta descripción para un vendedor primerizo. Elimina la jerga inmobiliaria fría y céntrate en generar confianza en el precio.","guide6":"Eleva el lenguaje a un estilo editorial de lujo adecuado para una persona de alto patrimonio.","guide7":"Reescribe este análisis para orientar suavemente al propietario hacia el nivel de precio de Venta Rápida y aprovechar el impulso.","guide8":"Adapta este texto para defender con firmeza nuestro nivel de precio Premium Out-of-Market basándote en nuestras ventajas únicas.","guide9":"Condensa este resumen en una síntesis ejecutiva de alta densidad sin adjetivos de relleno.","guide10":"Calcula y desglosa el impacto específico en porcentaje y en valor EUR de cada característica del inmueble.","guide11":"Adapta este desglose para proteger el valor de nuestro anuncio frente a compradores agresivos que buscan rebajar el precio por el estado.","guide12":"Reformatea de inmediato este esquema de cálculo en una lista con viñetas clara que separe Superficie, Energía y Características.","guide13":"Destaca las tendencias que muestran al vendedor por qué es fundamental publicar el inmueble ahora mismo.","guide14":"Suaviza el lenguaje. Presenta los ajustes de mercado de forma neutral para que suenen muy objetivos y equilibrados.","guide15":"Centra el relato en el aumento de la competencia entre vendedores para justificar por qué importa un posicionamiento de precio preciso.","guide16":"Reescribe mi biografía para que suene como un asesor de mercado de primer nivel impulsado por inteligencia de datos avanzada.","guide17":"Centra el texto explícitamente en mi dedicación a alcanzar el máximo valor del inmueble y minimizar los días en el mercado.","guide18":"Hazlo conciso y guía con fluidez al lector hacia mis canales activos de WhatsApp y comunicación digital."},"changedContext":{"updated":"¡Actualizar descripciones!","shouldEdit":"Según la nueva selección de comparables, las descripciones deben reescribirse.","rewriteHint":"Haga clic en un botón a continuación cuando haya terminado de editar los comparables y reescribiré todas las descripciones.","edit":"Reescribir","editAll":"Reescribir todas las descripciones"},"minMaxSalePrice":"Precio de venta mín. - máx.","minMaxRentPrice":"Precio de alquiler mín. - máx."},"templates":{"kwpolynesiaPriceMinimum":"PRECIO MÍNIMO","kwpolynesiaPriceAverage":"PRECIO MEDIO","kwpolynesiaPriceMaximum":"PRECIO MÁXIMO","kwpolynesiaYourMarket":"SU MERCADO","kwpolynesiaYourProperty":"SU PROPIEDAD","kwpolynesiaEstimationByKw":"LA VALORACIÓN BY KW","kwpolynesiaStayInTouchPrefix":"Sigamos","kwpolynesiaStayInTouchMiddle":"en","kwpolynesiaStayInTouchHighlight":"contacto","kwpolynesiaTheMandate":"El mandato","kwpolynesiaMandateIntro1":"EL ÉXITO DE SU PROYECTO","kwpolynesiaMandateIntro2":"FORMALIZADO EN NUESTRO MANDATO SUCCESS BY KW","kwpolynesiaMandateIntro3":"SE BASA EN 9 COMPROMISOS","kwpolynesiaClauseFreedomTitle":"LIBERTAD","kwpolynesiaClauseFreedomDesc":"La cláusula Libertad del mandato Success by KW™ ofrece a los propietarios la posibilidad de rescindirlo en 15 días y en cualquier momento.","kwpolynesiaClauseWinWinDesc":"A través de la cláusula Win-win del mandato Success by KW™, nuestros Agentes aceptan compartir su comisión con sus clientes vendedores cuando estos presentan ellos mismos al comprador de su propiedad.","kwpolynesiaClauseOpenDesc":"En el marco del mandato Success by KW™ y de la cláusula Open, los Agentes Keller Williams se comprometen a colaborar con todos los actores del sector inmobiliario.","kwpolynesiaClauseReportingDesc":"Al aplicar la cláusula Reporting del mandato Success by KW™, nuestros Agentes se comprometen a presentar informes de actividad periódicos a sus clientes vendedores.","kwpolynesiaClauseVisibilityTitle":"VISIBILIDAD","kwpolynesiaClauseVisibilityDesc":"La cláusula Visibilidad del mandato Success by KW™ certifica a los propietarios que su propiedad se presentará a través de los canales de comunicación necesarios y apropiados.","kwpolynesiaClauseQualityTitle":"CALIDAD","kwpolynesiaClauseQualityDesc":"En el marco de la cláusula Calidad del mandato Success by KW™, los inmuebles confiados a nuestros Agentes se presentarán en su mejor versión.","kwpolynesiaClauseTrustTitle":"CONFIANZA","kwpolynesiaClauseTrustDesc":"Al permitir que sus clientes marquen la cláusula Confianza del mandato Success by KW™, los Agentes aceptan reducir sus honorarios cuando no logran cumplir los plazos acordados.","kwpolynesiaClauseLoyaltyTitle":"FIDELIDAD","kwpolynesiaClauseLoyaltyDesc":"Al marcar la cláusula Fidelidad del mandato Success by KW™, los clientes obtendrán un descuento en los honorarios a partir de su segunda transacción realizada en colaboración con uno de los Agentes Keller Williams en Francia.","kwpolynesiaClauseCaresDesc":"Cuando los propietarios marcan la cláusula Cares del mandato Success by KW™, nuestros Market Centers tienen el placer de hacer una donación a nuestra asociación benéfica.","kwpolynesiaYourKwAgent":"SU AGENTE KELLER WILLIAMS","kwpolynesiaMyCommitments":"Mis compromisos","kwpolynesiaWorkingWithMe":"TRABAJAR CONMIGO ES...","kwpolynesiaCommitmentText1":"Trabajar con un agente cualificado, receptivo y disponible que pondrá todo su saber hacer a su servicio para que su proyecto se materialice en los mejores plazos y condiciones.","kwpolynesiaCommitmentText2":"Tener a un verdadero profesional a su lado que le ayudará a poner en valor su propiedad para venderla mejor.","kwpolynesiaCommitmentText3":"Asegurarle un seguimiento permanente, desde la cualificación de los compradores hasta la coordinación de la venta, para garantizarle la mejor protección jurídica y administrativa de su proyecto.","kwpolynesiaCardBuyersLine1":"COMPRADORES","kwpolynesiaCardBuyersLine2":"CUALIFICADOS","kwpolynesiaCardBuyersItem1":"Proyecto","kwpolynesiaCardBuyersItem2":"Motivación","kwpolynesiaCardBuyersItem3":"Financiación","kwpolynesiaCardBuyersItem4":"Visitas","kwpolynesiaCardFollowUpLine1":"SEGUIMIENTO","kwpolynesiaCardFollowUpLine2":"PERMANENTE","kwpolynesiaCardFollowUpItem1":"Telefónico","kwpolynesiaCardFollowUpItem2":"Tecnológico","kwpolynesiaCardFollowUpItem3":"Presencial","kwpolynesiaCardCoordinationLine1":"COORDINACIÓN","kwpolynesiaCardCoordinationLine2":"DE LA VENTA","kwpolynesiaCardCoordinationItem1":"Compromiso de compraventa","kwpolynesiaCardCoordinationItem2":"Seguimiento de la financiación","kwpolynesiaCardCoordinationItem3":"Cita previa a la firma","kwpolynesiaCardCoordinationItem4":"Escritura pública","kwpolynesiaCardCoordinationItem5":"Encuesta de satisfacción","kwpolynesiaAboutKellerWilliams":"ACERCA DE KELLER WILLIAMS","kwpolynesiaOurConvictionsLine1":"Nuestras","kwpolynesiaOurConvictionsLine2":"convicciones","kwpolynesiaOurMission":"NUESTRA MISIÓN","kwpolynesiaMissionText":"Construir carreras, colaboraciones, vidas, experiencias y legados de calidad.","kwpolynesiaOurVision":"NUESTRA VISIÓN","kwpolynesiaVisionText":"Ser la compañía inmobiliaria de referencia para los agentes y sus clientes.","kwpolynesiaOurValues":"NUESTROS VALORES","kwpolynesiaValuesText":"Integridad, familia, luego el negocio.","kwpolynesiaValueWinWin":"WIN-WIN O no hay trato","kwpolynesiaValueIntegrity":"INTEGRITY Hacer lo correcto","kwpolynesiaValueCustomers":"CUSTOMERS Los clientes, siempre primero","kwpolynesiaValueCommitment":"COMMITMENT En todo lo que emprendemos","kwpolynesiaValueCommunication":"COMMUNICATION Buscar primero comprender","kwpolynesiaValueCreativity":"CREATIVITY Las ideas antes que los resultados","kwpolynesiaValueTeamwork":"TEAMWORK Juntos llegamos más lejos","kwpolynesiaValueTrust":"TRUST Comienza con la honestidad","kwpolynesiaValueEquity":"EQUITY Oportunidades para todos","kwpolynesiaValueSuccess":"SUCCESS Resultados a través de las personas","kwpolynesiaAtYourService":"A SU SERVICIO","kwpolynesiaYourMarketCenterLine1":"Su","kwpolynesiaYourMarketCenterLine2":"Market Center","kwpolynesiaMarketCenterIndependent":"Cada Market Center Keller Williams es jurídica y financieramente independiente.","kwpolynesiaYourGuide":"SU GUÍA","kwpolynesiaGreatestCompanyLine1":"La mayor compañía","kwpolynesiaGreatestCompanyLine2":"inmobiliaria del mundo","kwpolynesiaFoundedInAustin":"Fundada en Austin (Texas, Estados Unidos), Keller Williams es la mayor compañía inmobiliaria del mundo, con más de 1.200 Market Centers y 200.000 Miembros en América, Europa, África, Asia y Oceanía","kwpolynesiaExponentialGrowth":"Desde 1983, KW crece de forma exponencial y sigue cultivando su cultura única, basada en la formación continua y respaldada por la tecnología.","kwpolynesiaContinentsLabel":"CONTINENTES","kwpolynesiaCountriesLabel":"PAÍSES","kwpolynesiaMarketCentersLabel":"MARKET CENTERS","kwpolynesiaMembersLabel":"MIEMBROS","kwpolynesiaAgentsInPolynesiaLabel":"AGENTES EN POLINESIA","kwpolynesiaKwInFrance":"Keller Williams en Francia","kwpolynesiaFranceColumn1":"Fundada en 2017, Keller Williams France cuenta hoy con 80 Market Centers activos o en desarrollo. Nuestros 3.000 agentes, formados de forma continua, son todos expertos en la transacción inmobiliaria.","kwpolynesiaFranceColumn2":"Algunos incluso están especializados en obra nueva, locales comerciales, renta vitalicia (viager), gestión de alquileres y propiedades de prestigio, lo que nos permite intervenir en todos los ámbitos del sector inmobiliario y responder a las distintas necesidades de sus clientes.","kwpolynesiaLearnMore":"PARA SABER MÁS","kwpolynesiaVisitOurSite":"Visite nuestro sitio web","iadReleaseDate":"Realizado el","iadCurrentDate":"A fecha de","iadForClient":"A la atención de","iadMarketingPros":"Las ventajas de iad","iadMarketingServices":"Los servicios de iad","iadMarketingDocs":"Documentos que debe aportar el arrendador","iadOptimalValuation":"Una valorización óptima de su inmueble","iadBenefitValuation":"Informe de valor completo realizado por un profesional del mercado local","iadBenefitPartnerships":"Colaboraciones eficaces para realzar su inmueble y venderlo más rápido","iadBenefitPartnershipsNote":"(fotógrafo profesional, home staging, vídeo, etc.)","iadBenefitVisibility":"Amplia visibilidad en los principales portales inmobiliarios","iadPortalNational":"Nacional","iadPortalRegional":"Regional","iadPortalInternational":"Internacional","iadPortalPrestige":"Prestigio","iadPortalBusiness":"Empresas y locales comerciales","iadPortalMore":"y muchos más...","iadPitchTitle":"¡Aproveche la fuerza de difusión de iad!","iadPitchTextStart":"¡Una difusión rápida y de calidad para una","iadPitchTextBold":"visibilidad máxima","iadPitchTextEnd":"de su inmueble!","iadPitchNoteTitle":"La ventaja iad: el intercambio de contactos","iadPitchNoteContributors":"1 millón de prescriptores propertips","iadPitchNoteAgents":"14 700 agentes","iadLegalNotes":"¹Estos sitios son sitios asociados, susceptibles de cambiar en función de la estrategia de difusión de los portales. ²Opción activable en función de la naturaleza del inmueble en venta. ³Fuente: datos internos propertips by iad (11/2023). ⁴Por número de agentes independientes (fuente 11.2025):","iadLegalCompany":"Propertips es el nombre comercial de la sociedad NOSREZO, SAS con un capital de 15 000 € - Domicilio social: IMMEUBLE CARRÉ HAUSSMANN III Allée de la Ferme de Varâtre 77127 LIEUSAINT - RCS MELUN 800 118 788. Para saber más sobre iad France, visite iadfrance.fr/mentions-legales.","iadFeesTitle":"Honorarios adaptados","iadFeeDigitalisationLine1":"Digitalización de","iadFeeDigitalisationLine2":"la agencia inmobiliaria","iadFeeReductionLine1":"Reducción de los gastos","iadFeeReductionLine2":"de funcionamiento","iadFeeAdapted":"Honorarios adaptados","iadFollowUpTitle":"Un seguimiento personalizado y un acompañamiento a medida","iadBulletSingleContact":"Un único interlocutor cerca de usted y disponible. Su asesor iad es un profesional de confianza formado para acompañarle en su proyecto.","iadBulletReporting":"Informes y reuniones periódicas sobre la publicidad y las acciones realizadas.","iadBulletSecureTransaction":"Transacción supervisada y segura a través de una red de expertos (juristas, notarios, técnicos certificadores...).","iadBulletSolvencyCheck":"Verificación sistemática de la solvencia de los futuros compradores.","iadBulletConcierge":"Ma conciergerie iad, ayuda para la mudanza y la instalación.","iadSharingTitle":"Una visión basada en compartir","iadSharingIntro":"¡iad cuenta con una fuerza comercial sin igual!","iadSynergyLine1":"Sinergia entre asesores","iadSynergyLine2":"que favorece el trabajo compartido","iadNetworkLine1":"Cuando confía su inmueble","iadNetworkLine2":"a su asesor iad, lo confía","iadNetworkLine3":"a toda la red iad","iadSatisfactionLine1":"99 % de clientes","iadSatisfactionLine2":"satisfechos","iadSatisfactionQuestionLine1":"¿Y si usted","iadSatisfactionQuestionLine2":"fuera uno de ellos?","iadPrescriptionTitle":"Recomendación","iadPrescriptionLine1":"¡iad se apoya en una colaboración exclusiva con","iadPrescriptionLine2":"el n.º 1 de la recomendación europea!","iadLegalReviews":"1 Opiniones disponibles en","iadLegalPropertips":"(fuente marzo de 2023: sitio certificado AFNOR NF Service – NFZ74-501). Propertips es una filial y un socio privilegiado del grupo iad. Propertips es el nombre comercial de la sociedad NOSREZO, SAS con un capital de 15 000 € - Domicilio social: IMMEUBLE CARRÉ HAUSSMANN III Allée de la Ferme de Varâtre 77127 LIEUSAINT - RCS MELUN 800 118 788.","iadRentalDocsTitle":"Los documentos que hay que aportar para poner en alquiler","iadDocIdentity":"Documento de identidad de los arrendadores (en vigor)","iadDocOwnership":"Certificado o título de propiedad","iadDocFloorPlan":"Plano de la vivienda o certificado de medición de la superficie habitable","iadDocRentReceipt":"Copia del último recibo de alquiler (si procede)","iadDocLastLease":"Copia del último contrato de arrendamiento (si procede)","iadDocManagingAgent":"Datos de contacto del administrador de la finca","iadDocChargeStatements":"Liquidaciones de gastos del último ejercicio para los inmuebles en régimen de propiedad horizontal","iadDocCoOwnershipRules":"Extracto del reglamento de la propiedad horizontal","iadDocPnoInsurance":"Copia del certificado del seguro PNO (propietario no ocupante)","iadDocApplianceManuals":"Copia de los manuales de uso de los aparatos y equipos","iadDocMaintenanceContracts":"Copia de los contratos de mantenimiento (p. ej. caldera)","iadDocStructuralInsurance":"Datos de contacto del seguro decenal de daños a la edificación (para viviendas de menos de 10 años)","iadDocTechnicalDiagnostics":"Expediente de Diagnósticos Técnicos (DDT)","iadDocRentalPermit":"Licencia de alquiler (si procede)","iadOfferManagementTitle":"La gestión de alquileres","iadOfferManagementPrice":"desde 39 € IVA incl. / mes*","iadOfferManagementPriceNote":"5,9 % IVA incl. de los alquileres y gastos percibidos","iadOfferManagementSupport":"Un acompañamiento completo a un precio justo","iadOfferManagementContact":"Un interlocutor dedicado","iadOfferManagementCraftsmen":"Una sólida red de profesionales","iadOfferManagementNoCommitment":"Una oferta sin compromiso, sencilla y sin costes ocultos","iadOfferManagementTaxDeductible":"Deducible de impuestos","iadOfferGliTitle":"El seguro GLI","iadOfferGliPrice":"2,5 % IVA incl.","iadOfferGliPriceNote":"de los alquileres y gastos percibidos","iadOfferGliUnlimitedCover":"Cobertura de impagos sin límite","iadOfferGliNoTimeLimit":"Sin limitación de duración","iadOfferGliLegalSupport":"Gestiones jurídicas cubiertas","iadOfferGliNoWaitingPeriod":"Sin periodo de carencia","iadOfferGliFlexibleEligibility":"Una elegibilidad más flexible","iadOfferGliCompensation":"Indemnización en 1 mes","iadPromoText":"¡le acompaña de la A a la Z y sus alquileres están garantizados en caso de impago!","iadPromoAccent":"¡Estamos a su disposición para hablar de su proyecto!","iadBedrooms":"{{count}} dormitorio","iadBedrooms_plural":"{{count}} dormitorios","iadMarketingText":{"typeAreaBedrooms":"{{estateType}} de {{area}}, {{bedrooms}}","typeArea":"{{estateType}} de {{area}}","typeBedrooms":"{{estateType}}, {{bedrooms}}","areaBedrooms":"{{area}}, {{bedrooms}}"},"iadFastSale":"EL 7% MÁS BARATO","iadFairMarketPrice":"PRECIO MEDIANO","iadOutOfMarket":"EL 7% MÁS CARO","cadastralTitle":"Información catastral","clientName":"Escriba el nombre de su cliente","reportNameTrevi":"Dossier de Valoración","yourContact":"Su contacto","agentAvailableTitle":"Su experto/a TREVI está a su disposición","welcomeToOurAgencies":"Bienvenido a nuestras agencias","yourTreviAgency":"SU AGENCIA TREVI","agencySpecialistTitle":"SU ESPECIALISTA INMOBILIARIO EN EL BRABANTE VALÓN","agencyDesc":"Con TREVI, avance con confianza: venta, compra, alquiler e inmobiliaria de nueva construcción. En Genval, Rixensart, La Hulpe, Lasne, Court-Saint-Étienne y alrededores, ponemos nuestra experiencia local a su servicio, con un acompañamiento claro, ágil y personalizado.","findYourAgency":"¡Encuentre su agencia!","scanAndContact":"Escanee y contacte con una agencia TREVI cerca de usted","salesPotentialTitle":"POTENCIAL DE VENTA DE SU INMUEBLE","interestedClientsIntro":"Número de clientes actualmente interesados en su inmueble en nuestra cartera de clientes:","networkBody":"En TREVI, se beneficia de la fortaleza de una red sólidamente implantada en toda Bélgica. Esta presencia local, reforzada por la pertenencia al grupo europeo Emeria, un actor clave del mercado inmobiliario europeo, se apoya en una amplia y activa base de datos de clientes. Nos permite comprender las realidades de cada región y acompañarle con precisión en cada etapa de su proyecto inmobiliario, gracias a equipos de expertos, próximos al terreno y reactivos.","propertyGeneralConditionTitle":"ESTADO GENERAL DEL INMUEBLE","needsRefreshing":"Necesita renovación","excellent":"Excelente","propertyConditionAnalysis":"Análisis del estado del inmueble","marketAnalysisTitle":"ANÁLISIS DE MERCADO","localMarketTrendsTitle":"Análisis del mercado local & tendencias","avgPriceChartDescription":"Este gráfico muestra la evolución a lo largo del tiempo del precio medio solicitado por metro cuadrado","avgPriceChartCriteria":"- teniendo en cuenta los criterios preseleccionados.","comparableProperties":"Inmuebles Comparables","photoOverviewTitle":"GALERÍA FOTOGRÁFICA DEL INMUEBLE","yourEstimationTitle":"SU ESTIMACIÓN","priceStrategy":"Estrategia de precio","marketValue":"VALOR VENAL","treviPreviewPrice":"PRECIO PREVENTA TREVI","recommendedPositioning":"POSICIONAMIENTO RECOMENDADO","priceDisclaimer":"*El valor de venta debe considerarse siempre como un dato aproximado que puede verse influenciado tanto negativa como positivamente por factores objetivos (estado del mercado, potencial de venta, tipos de interés, …) como subjetivos (valor de conveniencia).","comparablePropertiesAnalysis":"Vista general de comparables","valuationDescription":"Descripción de la valoración","priceRangeOfComparables":"Horquilla de precios de los inmuebles comparables seleccionados","meanPriceOfComparables":"Precio medio de los inmuebles comparables seleccionados","averageAskingPrice":"Precio de venta medio","averageTimeOnMarket":"Tiempo medio en el mercado","propertyEnvironmentTitle":"ENTORNO DEL INMUEBLE","description":"Descripción","locationAnalysis":"Análisis de la ubicación","customStrategyTitle":"UNA ESTRATEGIA A MEDIDA","networkActivatedTitle":"CUANDO SU INMUEBLE ACTIVA TODA UNA RED","networkMobilisedTitle":"UNA RED MOVILIZADA PARA SU INMUEBLE","networkMobilisedP1":"Siempre cerca de usted, en toda Bélgica.","networkMobilisedP2":"Para cada proyecto inmobiliario, un experto TREVI a su lado.","expertiseRecognisedTitle":"UNA EXPERIENCIA RECONOCIDA","expertiseRecognisedP1":"Una experiencia construida a lo largo de décadas de éxito, impulsada por la pasión de nuestros colaboradores y la confianza de nuestros clientes.","expertiseRecognisedP2":"Cada proyecto es único, y hacemos todo lo posible para llevarlo a buen término con rigor, cercanía y compromiso.","realEstateExpertsTitle":"EXPERTOS INMOBILIARIOS","realEstateExpertsP1":"Guiados por la exigencia, la experiencia y el conocimiento profundo del mercado.","realEstateExpertsP2":"Cada proyecto se convierte en una decisión informada y duradera.","extendedDatabaseTitle":"LA FUERZA DE UNA BASE DE DATOS AMPLIA","extendedDatabaseP1":"Una base de datos de clientes amplia y activa, que refleja la realidad del mercado y refuerza la eficacia de la red TREVI.","tailoredCommercialStrategyTitle":"UNA ESTRATEGIA COMERCIAL A MEDIDA","tailoredCommercialStrategyP1":"Cuando nos confía la estrategia comercial de su inmueble, movilizamos todos nuestros medios para garantizar el éxito de su proyecto.","pointsOfInterest":"Puntos de Interés","propertyCharacteristicsTitle":"CARACTERÍSTICAS DEL INMUEBLE","bathroomsSuffix":"baños","bedroomsSuffix":"habitaciones","livingAreaSuffix":"habitables","energyCertificate":"Certificado energético","technicalData":"Datos técnicos","financialData":"Datos financieros","propertyValuationTitle":"VALORACIÓN DEL INMUEBLE","appreciationElements":"Elementos de apreciación y conveniencia","urbanPlanning":"Urbanismo","propertyStrengths":"Los puntos fuertes indispensables de su inmueble","valuationImpactFactors":"Factores susceptibles de impactar la valoración del inmueble","fairPriceTitle":"EL PRECIO JUSTO, CON EL MÉTODO TREVI","treviPreviewCtaTitle":"PREVENTA TREVI: PRESENTAR SU INMUEBLE PRIORITARIAMENTE A COMPRADORES CUALIFICADOS","treviPreviewCtaText1":"Según su inmueble y sus prioridades, activamos una preventa TREVI, una comercialización dirigida y confidencial dentro de nuestra red.","treviPreviewCtaText2":"Su inmueble se presenta con prioridad a compradores cualificados, antes de cualquier difusión pública.","treviPreviewCtaText3":"Este enfoque permite preservar el valor de su inmueble, dar prioridad a contactos de calidad y optimizar la eficacia de la venta, sin quemar su inmueble en los portales inmobiliarios.","honestyAgentAvailableTitle":"Su asesor/a HONESTY está a su disposición","honestyYourAgency":"SU AGENCIA HONESTY","honestyAgencyLocation":"Libramont & Bertrix","honestyAgencySpecialistTitle":"SU ESPECIALISTA INMOBILIARIO EN LIBRAMONT Y BERTRIX","honestyAgencyDesc":"Con HONESTY, avance con confianza: estimación, venta, alquiler, gestión y asesoramiento. Ponemos nuestra experiencia local a su servicio, con un acompañamiento claro, ágil y personalizado.","honestyScanAndContact":"Escanee y contacte con una agencia Honesty cerca de usted","honestyNetworkBody":"HONESTY dispone de 7 agencias en Valonia y reúne todas las solicitudes en una cartera informatizada común. Su inmueble será difundido en todo el territorio.","honestyPreviewPrice":"PRECIO PREVENTA HONESTY","honestyNetworkMobilisedP2":"Para cada proyecto inmobiliario, un experto HONESTY a su lado.","honestyExtendedDatabaseP1":"Una base de datos de clientes amplia y activa, que refleja la realidad del mercado y refuerza la eficacia de la red HONESTY.","honestyFairPriceTitle":"EL PRECIO JUSTO, CON EL MÉTODO HONESTY","honestyPreviewCtaTitle":"PREVENTA HONESTY: PRESENTAR SU INMUEBLE PRIORITARIAMENTE A COMPRADORES CUALIFICADOS","honestyPreviewCtaText1":"Según su inmueble y sus prioridades, activamos una preventa HONESTY, una comercialización dirigida y confidencial dentro de nuestra red.","agentRole":"Asesor inmobiliario","pricingSteps":{"pricingStep1":"Evaluamos las características clave: ubicación, superficie, estado general, calidad de los acabados, luminosidad, espacios exteriores, rendimiento energético y puntos de atención.","pricingStep2":"Estudiamos el contexto del barrio: nivel de demanda, tendencias de precios, plazos de venta observados y posicionamiento de inmuebles similares.","pricingStep3":"Comparamos el inmueble con referencias comparables (inmuebles recientemente ofertados y/o vendidos), con el fin de obtener una estimación coherente con la realidad del mercado.","pricingStep4":"La estimación se contrasta y debate internamente por varios expertos para asegurar el precio y limitar los sesgos.","pricingStep5":"Proponemos un precio recomendado y una estrategia de comercialización adecuada (difusión clásica y, si procede, enfoque más dirigido a través de nuestra red)."},"strategyCards":{"strategyCard01Title":"ESTRATEGIA DE VENTA","strategyCard01Bullet1":"Cada venta se aborda como un proyecto único","strategyCard01Bullet2":"Estrategia adaptada a su inmueble, a su mercado local y a sus objetivos","strategyCard01Arrow":"Vender en el momento adecuado y al mejor precio","strategyCard02Title":"UNA ESTIMACIÓN ESTRATÉGICA","strategyCard02Bullet1":"Estimación gratuita y sin compromiso","strategyCard02Bullet2":"Análisis del mercado y de los inmuebles comparables","strategyCard02Bullet3":"Reflexión estratégica sobre el posicionamiento","strategyCard02Arrow":"Posicionar su inmueble de forma óptima desde el principio","strategyCard03Title":"UNA VALORIZACIÓN PROFESIONAL","strategyCard03Bullet1":"Reportaje visual profesional y presentación cuidada","strategyCard03Bullet2":"Refuerzo del valor percibido del inmueble","strategyCard03Arrow":"Generar interés y desencadenar ofertas más sólidas","strategyCard04Title":"UN EXPEDIENTE DE VENTA SEGURO","strategyCard04Bullet1":"Expediente administrativo, técnico y jurídico completo","strategyCard04Bullet2":"Tranquilizar a los compradores y anticipar los bloqueos","strategyCard04Arrow":"Una transacción fluida y segura","strategyCard05Title":"PREVENTA TREVI","strategyCard05Bullet1":"Presentación prioritaria a compradores cualificados","strategyCard05Bullet2":"Difusión dirigida a través de nuestra red, antes de cualquier publicación amplia","strategyCard05Bullet3":"Prueba de mercado con total discreción, sin quemar su inmueble","strategyCard06Title":"UNA DIFUSIÓN CONTROLADA","strategyCard06Bullet1":"Visibilidad dirigida en los canales adecuados","strategyCard06Bullet2":"Difusión en el momento oportuno, con el mensaje correcto","strategyCard06Bullet3":"Prioridad a la calidad de los contactos, no a la sobreexposición","strategyCard07Title":"VISITAS Y SELECCIÓN","strategyCard07Bullet1":"Organización rigurosa de las visitas","strategyCard07Bullet2":"Seguimiento estructurado de los candidatos","strategyCard07Bullet3":"Selección de compradores serios y solventes","strategyCard07Arrow":"Convertir el interés en ofertas concretas","strategyCard08Title":"NEGOCIACIÓN Y FIRMA","strategyCard08Bullet1":"Análisis de ofertas","strategyCard08Bullet2":"Negociaciones defendidas","strategyCard08Bullet3":"Asegurar el proceso hasta la escritura","strategyCard08Bullet4":"Venta llevada a cabo con total confianza, hasta el final","honestyStrategyCard05Title":"PREVENTA HONESTY"},"characteristicStars":{"characteristicRoofing":"Tejado","characteristicHeating":"Calefacción","characteristicKitchen":"Cocina","characteristicSanitary":"Sanitarios","characteristicLivingRoomFlooring":"Pavimento del salón","characteristicBedroomFlooring":"Pavimento de los dormitorios","characteristicWetRoomFlooring":"Pavimento de las zonas húmedas","characteristicPaintwork":"Pintura","characteristicWindows":"Ventanas","characteristicViewQuality":"Calidad de las vistas","characteristicNeighbourhoodQuality":"Calidad del vecindario","characteristicNeighbourhoodSecurity":"Seguridad del barrio"},"valBlocks":{"propBlockFinishes":"Nivel de acabados","propBlockCharm":"Encanto/arquitectura","propBlockView":"Vistas/Orientación","propBlockOrientation":"Orientación","propBlockInsulation":"Aislamiento","propBlockOccupation":"Ocupación/Mantenimiento","propBlockSpaceCoherence":"Coherencia de los espacios","propBlockRenovations":"Reformas","propBlockAccess":"Facilidades de acceso","propBlockNoise":"Ruidos molestos","propBlockHumidity":"Humedad/Infiltraciones","propBlockEnvironment":"Entorno/vecindario","propBlockObjections":"Posibles objeciones"},"propertyData":{"constructionYear":"Año de construcción","floor":"Planta","livingArea":"Superficie habitable","bedroomCount":"Número de dormitorios","showerRoomCount":"Número de cuartos de ducha","indoorParkingCount":"Plazas de aparcamiento interiores","attics":"Áticos","indoorPool":"Piscina interior","photovoltaicPanels":"Paneles fotovoltaicos","buildingPlot":"Parcela edificable","facadeWidth":"Anchura de fachada (m)","renovationYear":"Año de renovación","floorCount":"Número de plantas","terraces":"Terrazas","officeCount":"Número de despachos","toiletCount":"Número de aseos","outdoorParkingCount":"Plazas de aparcamiento exteriores","openFire":"Chimenea","outdoorPool":"Piscina exterior","tennisCourt":"Pista de tenis","waterSoftener":"Descalcificador de agua","carport":"Marquesina","landArea":"Superficie del terreno","elevator":"Ascensor","garden":"Jardín","bathroomCount":"Número de cuartos de baño","garageCount":"Número de garajes","cellars":"Bodegas","airConditioning":"Aire acondicionado","heatPump":"Bomba de calor","yard":"Patio","balcony":"Balcón","garage":"Garaje","parking":"Aparcamiento","storageSpace":"Espacio de almacenamiento","furnished":"Amueblado","cadastralIncome":"Renta catastral","totalChargesPerMonth":"Gastos totales/mes","indexedCadastralIncome":"Renta catastral indexada","currentRent":"Alquiler actual","propertyTax":"Impuesto sobre bienes inmuebles","potentialRent":"Alquiler potencial","rented":"Alquilado","lifeAnnuity":"Renta vitalicia","rentalLicence":"Licencia de alquiler","storage":"Almacén","terrace":"Terraza"},"pricesUpDownChartSubtitle":"Todos los apartamentos en Saint Merri - Quartier","pricesUpDownChartGreenBold":"La línea verde ","pricesUpDownChartGreenText":"representa el número de propiedades que han subido el precio en el periodo seleccionado ","pricesUpDownChartRedBold":"La línea roja ","pricesUpDownChartRedText":"representa el número de propiedades que han bajado el precio en el periodo seleccionado.","pricesUpDownChartCriteria":"- teniendo en cuenta los criterios previamente seleccionados.","salePriceDistChartSubtitle":"Todos los apartamentos en Saint Merri - Quartier","salePriceDistChartDesc1":"Este gráfico indica cuántas propiedades hay en cada segmento de precios.","salePriceDistChartDesc2":"La barra con la indicación \"Media\" representa el segmento de precios en el que se inserta el precio medio de venta ","salePriceDistChartCriteria":"- teniendo en cuenta los criterios previamente seleccionados.","scatterPlotBold":"El gráfico de dispersión ","scatterPlotText":"muestra el precio por metro cuadrado de cada propiedad. Cada punto corresponde a una propiedad.","medianBold":"La mediana ","medianDesc":"es el valor medio en una lista ordenada de valores. Tenga en cuenta que es diferente del promedio.","upperQuartileBold":"Cuartil superior ","upperQuartileDesc":"representa el 25% de las propiedades con precios más altos desde el valor medio.","lowerQuartileBold":"Cuartil inferior ","lowerQuartileDesc":"representa el 25% de las propiedades con precios más bajos desde el valor medio.","timeOnMarketChartDesc":"El gráfico muestra el tiempo promedio de la propiedad, por segmento de precio, desde que entra al mercado hasta que sale.","estimatedPrices":"Valor estimado","propertyOverview":"Resumen del inmueble","quick":"Rápido","recommended":"Recomendado","premium":"Premium","contactDetails":"Datos de contacto","contactInquiryDetails":"Datos de contacto y consulta","comparablesOverview":"Resumen de inmuebles comparables","impactEstimatedValue":"impacto en el valor estimado","cadastralReference":"Referencia catastral","propertyType":"Tipo de inmueble","location":"Ubicación","preparedFor":"Preparado para","preparedBy":"Preparado por","sourcedBy":"Proporcionado por","clickToHide":"Haga clic para ocultar","clickToShow":"Haga clic para mostrar","locationOverview":"Resumen de ubicación","marketAnalysis":"Análisis de mercado"},"paywall":{"title":"Consigue más presentaciones con IA","selectAmount":"Selecciona la cantidad de presentaciones","currentSubscription":"Tu suscripción actual","monthlyAvailable":"Incluido en tu plan","presentationCountByMouth":"{{count}} presentaciones/mes","renewalDate":"Fecha de renovación:","orderSummary":"Resumen","amountOfPresentations":"Cantidad de presentaciones","subscriptionPlan":"Producto:","price":"Precio:","checkout":"Pagar","loadFailed":"No hemos podido cargar los complementos de presentaciones. Inténtalo de nuevo más tarde.","noAddons":"Por ahora no hay complementos de presentaciones disponibles para tu cuenta.","checkoutFailed":"No hemos podido iniciar el pago. Inténtalo de nuevo más tarde.","addExtraPresentations":"Añadir {{count}} presentaciones adicionales","extraPresentationsHint":"Las presentaciones adicionales nunca caducan y solo se utilizarán cuando alcance el límite mensual de su plan."}},"APP":{"title_1":"Recibe alertas instantáneas de FSBO con nuestra aplicación móvil.","desc_1":"Escanea con tu dispositivo para descargar en iOS o Android.","title_2":"¿Quieres tener CASAFARI en el bolsillo?","desc_2":"Recibe alertas instantáneas de FSBO con nuestra aplicación móvil.","cta":"Descargar la aplicación","title_3":"Recibe notificaciones instantáneas con la aplicación móvil","cta_2":"Escanea para descargar AHORA:","cta_3":"Descargar la aplicación","title_4":"Todo el mercado, en tu bolsillo","tip":"incluido en tu plan","cta_4":"Descargar la aplicación móvil","mobileApp":"Aplicación móvil","loginWith":"Iniciar sesión con","reload":"El QR ha caducado. Recarga la página para generar uno nuevo."},"LS":{"layers":{"selectLayers":"Seleccionar capas del mapa","mahTitle":"Insights de Zona - Mapa de calor","mahTipYoY":"Evolución YoY durante el último mes completo de este año frente al mismo mes del año anterior.","poi":{"title":"Puntos de interés","loadMore":"Cargar más POIs","accommodation":"Alojamiento","cars-vehicles":"Coches y vehículos","gastronomy":"Gastronomía","land-use":"Uso del suelo","landmarks":"Monumentos","leisure":"Ocio","offices":"Oficinas","public-transport":"Transporte público","religion":"Religión","services":"Servicios","shopping":"Compras","fastFood":"Comida rápida","foodCourt":"Patio de comidas","restaurant":"Restaurante","commercial":"Comercial","retail":"Venta minorista","goingOut":"Salir","recreation":"Recreación","sport":"Deporte","education":"Educación","financial":"Finanzas","healthcare":"Sanidad","public":"Servicios públicos","clothing":"Ropa y accesorios","wholesale":"Grandes almacenes y mayorista","electronics":"Electrónica","foodBeverages":"Alimentos y bebidas","furniture":"Muebles e interior","health":"Salud y belleza","other":"Otros","outdoor":"Deportes al aire libre"},"myPoi":{"title":"Supermercados","showSupermarkets":"Mostrar supermercados","placeholderName":"Buscar por nombre"},"poiTags":{"unknown":"Nombre desconocido","leisure":"ocio","amenity":"servicio / instalación","openingHours":"horario de apertura","checkDate":"comprobar fecha","nothingFound":"No se encontró nada","placeholderUpToBrands":"Puede seleccionar hasta 30 marcas","placeholderSearchBrands":"Escribe el nombre de la marca"},"poiGooglePlaces":{"automotive":"Automoción","entertainmentNRecreation":"Entretenimiento y Recreación","finance":"Finanzas","foodAndDrink":"Comida y Bebida","healthNWellness":"Salud y Bienestar","housing":"Vivienda","lodging":"Alojamiento","services":"Servicios","shopping":"Compras","sports":"Deportes","transportation":"Transporte"},"ttt":{"btnSelectLocation":"Selecciona la ubicación","btnChangeLocation":"Cambiar ubicación","cursorTooltip":"Haz clic para colocar un marcador","rushHour":"Horas punta"},"tourism":{"title":"Datos de turismo","totalGuests":"Total de huéspedes","branch__travellerType":"Tipo de viajero","travellerFamilies":"Familias","travellerCouples":"Parejas","travellerFriends":"Amigos","travellerSolo":"Viajeros solitarios","travellerBusiness":"Viajeros de negocios","branch__continentOrigin":"Continente de origen","originAfrican":"África","originAsian":"Asia","originEuropean":"Europa","originNorthAmerican":"América del Norte","originSouthAmerican":"América del Sur","originOceania":"Oceanía","originOther":"Otro","branch__guestsByMonth":"Huéspedes por mes","january":"Enero","february":"Febrero","march":"Marzo","april":"Abril","may":"Mayo","june":"Junio","july":"Julio","august":"Agosto","september":"Septiembre","october":"Octubre","november":"Noviembre","december":"Diciembre"}}}},"targomoWidget":{"locationIntelBy":"Inteligencia de ubicación por Casafari©","receivedRequest":"¡Gracias! Hemos recibido tu solicitud y te responderemos prontamente.","wouldLikeSame":"¿Te gustaría tener el mismo widget en tu sitio web?","toLocation":"A la ubicación","byTransportation":"Por transporte","commuteHeatmap":"Mapa de movilidad","calculateTravelDistance":"Calcular la distancia de viaje para el modo de transporte específico","travelTime":"Tiempo de viaje:","transportationMode":"Modo de transporte:","cooperativeGestures":{"windowsHelpText":"Usa Ctrl + desplazar para hacer zoom en el mapa.","macHelpText":"Usa ⌘ + desplazar para hacer zoom en el mapa.","mobileHelpText":"Usa dos dedos para mover el mapa."},"noPois":"Lo sentimos, pero actualmente no hay Puntos de Interés en esta ubicación."},"similarWidget":{"title-property":"Incluir propiedades:","title-listing":"Incluir anuncios:","titleByPhone-property":"Más propiedades con este número de teléfono:","titleByPhone-listing":"Más anuncios con este teléfono:","tooltip-property":"Ver más propiedades","tooltip-listing":"Ver más anuncios","open-property":"Abrir propiedad","open-listing":"Abrir anuncio","seeAll-property":"Ver todas las propiedades ({{count}})","seeAll-listing":"Ver todos los anuncios ({{count}})"},"leadMagnetWidget":{"title":"Lead Magnet Widget","lead":{"type":{"title":"Tipo de lead","description":"¿Qué tipo de clientes potenciales desea recibir?","buyer":"Comprador","buyer_tooltip":"Clientes interesados en comprar una propiedad","seller":"Vendedor","seller_tooltip":"Propietarios que desean vender su propiedad","tenant":"Inquilino","tenant_tooltip":"Clientes que buscan alquilar una propiedad","landlord":"Propietario","landlord_tooltip":"Propietarios que desean alquilar su propiedad","error":"Seleccione al menos un tipo de cliente potencial.","autoSkip":{"intent":"Omitir automáticamente la selección de intención","role":"Omitir automáticamente la selección de rol"}}},"settings":{"description":{"create":["Crea un widget personal de generación de leads para {{userName}}.","Vamos a empezar:"],"update":["Aquí puedes editar la configuración de tu widget.","Ajusta la configuración y revisa las directrices de uso del producto."]},"common":{"title":"Configuración general","description":""},"ccEmail":{"title":"Ingrese su correo electrónico para recibir leads","disable":"Desactivar notificaciones por correo electrónico"},"unlinkUser":{"button":"Desvincular de mi cuenta","confirm":"Esto desvinculará el widget de su cuenta y lo convertirá en un widget a nivel de empresa. Ya no podrá gestionarlo aquí. ¿Continuar?","confirmDefaultEmail":"Esto desvinculará el widget de su cuenta y lo convertirá en un widget a nivel de empresa. Como no hay ningún correo electrónico configurado para recibir leads, se usará su propio correo ({{email}}) de forma predeterminada. Ya no podrá gestionarlo aquí. ¿Continuar?"},"lang":{"title":"Seleccionar idioma","description":["El widget selecciona el idioma en el siguiente orden (de mayor a menor prioridad):","- Idioma en el código de instalación — si el idioma está indicado explícitamente en el código del widget (parámetro lang).","- Idioma del sitio web — se detecta automáticamente según la configuración de idioma de la página (atributo HTML lang).","- Valor de este campo — se utiliza si el idioma no está definido de otra manera."]},"energyRating":{"title":"Calificación Energética","description":"Permite seleccionar la calificación energética preferida o existente del cliente (de {{from}} a {{to}})."},"distanceByLeadTypes":{"title":"Mostrar filtro de distancia para","description":"Tipos de lead para los que se muestra un filtro de distancia/radio en el paso de ubicación."},"trackQueryParams":{"title":"Seguimiento de atribución","label":"Parámetros de atribución predeterminados (separados por comas)","info":"Estos parámetros se capturan de la URL de la página donde está incrustado el widget y se envían a tu webhook y notificaciones por correo. También puedes anularlos por página pasando trackQueryParams al inicializar el widget:"},"clientInfo":{"title":"Paso de datos del cliente","description":"Elige si el widget pide al visitante sus datos de contacto antes de mostrar el resultado.","skipContactForm":"No pedir al visitante sus datos de contacto"},"smsVerification":{"title":"Paso de verificación por SMS","description":["La contraseña de un solo uso (OTP) por SMS se utiliza para verificar la identidad del usuario mediante un código enviado a su teléfono.","Existe un límite mensual de SMS enviados. Una vez alcanzado, el gerente de cuentas o de ventas asignado recibirá una notificación por correo electrónico.","El paso se desactivará automáticamente una vez que se haya utilizado el 110 % del cupo."]},"analytics":{"title":"Integración de analíticas","description":"Conecta tus propias herramientas de análisis o desactiva el seguimiento de Casafari.","gtmLabel":"Habilitar Google Tag Manager (GTM)","casafariTrackingDisabledLabel":"Desactivar analítica de Casafari"},"callbackUrl":{"title":"Funcionalidad de llamada de retorno (Webhook)","description":"Introduce una URL para recibir una solicitud POST cuando un cliente complete correctamente el flujo del widget.","docsLinkText":"La documentación para configurar el webhook está disponible ","here":"aquí"},"theme":{"title":"Tema","description":"Personaliza la apariencia visual del widget.","developer":"Desarrollador","cssDescription":"CSS personalizado que se inserta en el <head> del iframe del widget como una etiqueta <style>. Admite @import para Google Fonts.","groups":{"primary":"Primario","secondary":"Secundario","disabled":"Deshabilitado","other":"Otros"},"fields":{"color":"Color","accent":"Acento","text":"Texto","on":"Contraste","border":"Borde","surface":"Superficie","error":"Error","radius":"Radio"},"reset":"Restablecer valores predeterminados","resetConfirm":"¿Desea eliminar el tema personalizado y restaurar los colores predeterminados? Esta acción no se puede deshacer."},"tooltip":{"disabledCancel":"Nada que cancelar","disabledSave":"Nada que guardar","unsaved":"Cambios sin guardar*","configured":"Configurado correctamente","unconfigured":"No configurado","addon":"Función adicional","smsUsage":"Usados {{used}} de {{limit}} del límite mensual","none":""}},"steps":{"intentSelection":{"title":"¡Descubre el valor de mercado!","buy":"Comprar","sell":"Vender","rent":"Alquilar"},"roleSelection":{"title":"¡Obtén el informe del estudio de mercado!","sell":"¡Descubre en 30 segundos cuánto vale tu propiedad!","buy":"¡Estoy comprando una propiedad!","rent":"¡Descubre en 30 segundos cuánto vale tu propiedad!","renting":"¡Estoy alquilando una propiedad!"},"locationInput":{"title":{"sell":"¿Cuál es la dirección de la propiedad?","buy":"¿Dónde se encuentra la propiedad?","rent":"¿Cuál es la dirección de la propiedad?","renting":"¿Dónde se encuentra la propiedad?"},"label":"Introduce la dirección de la propiedad","placeholder":"Escribe una dirección aquí","distance":"Distancia: {{value}}m","distanceMax":"Distancia (Máximo. {{max, number(minimumFractionDigits: 2; maximumFractionDigits: 2)}}m)","waiting":{"title":{"sell":"¿Por qué necesitamos la dirección?","buy":"¿Por qué necesitamos la ubicación?","rent":"¿Por qué necesitamos la dirección?","renting":"¿Por qué necesitamos la ubicación?"},"description":{"sell":"¡El precio por metro cuadrado puede variar incluso en la misma calle! Introduce la dirección completa de la propiedad.","buy":"¡El precio por metro cuadrado puede variar incluso en la misma calle! Introduce la ubicación de la propiedad.","rent":"¡El precio por metro cuadrado puede variar incluso en la misma calle! Introduce la dirección completa de la propiedad.","renting":"¡El precio por metro cuadrado puede variar incluso en la misma calle! Introduce la ubicación de la propiedad."}},"tooltip":"Por favor, introduce la dirección de la propiedad para continuar. Sin ella, no podemos garantizar la precisión de la estimación."},"propertyFilters":{"title":{"sell":"¿Qué características tiene la propiedad?","buy":"¿Qué características debe tener la propiedad?","rent":"¿Qué características tiene la propiedad?","renting":"¿Qué características debe tener la propiedad?"},"any":"Cualquiera","type":"Tipo de propiedad","condition":"Condición","totalArea":"Metros cuadrados","plotArea":"Metros de parcela","bedrooms":"Dormitorios/Habitaciones","bathrooms":"Baños","floor":"Planta","constructionYear":"Año de construcción","energyRating":"Calificación Energética","rentedFeature":"Alquilado","errors":{"required":"Este campo es obligatorio","area":"El área debe estar entre {{min}} y {{max}} m²","year":"El año tiene que ser entre {{min}} y {{max}}"}},"additionalFeatures":{"title":{"sell":"¿Qué características adicionales tiene la propiedad?","buy":"¿Qué características adicionales debe tener la propiedad?","rent":"¿Qué características adicionales tiene la propiedad?","renting":"¿Qué características adicionales debe tener la propiedad?"}},"clientInfo":{"note":"","title":{"sell":"Tu estudio de mercado está listo. Introduce tus datos para ver el análisis.","buy":"Tu estudio de mercado está listo. Introduce tus datos para ver el análisis.","rent":"Tu estudio de mercado está listo. Introduce tus datos para ver el análisis.","renting":"Tu estudio de mercado está listo. Introduce tus datos para ver el análisis."},"firstName":"Primer nombre","lastName":"Último nombre","email":"Correo electrónico","phone":"Móvil","timeToSell":{"sell":"¿Cuándo quiere poner su propiedad en venta?","buy":"¿Cuándo quiere comprar una propiedad?","rent":"¿Cuándo quiere poner su propiedad en alquiler?","renting":"¿Cuándo quiere alquilar la propiedad?","placeholder":"Por favor seleccione una opción","now":"Ahora","1-6":"1-6 meses","6-12":"6-12 meses","any":"Solo tengo curiosidad"},"consent":{"label":"La recopilación de estos datos personales está sujeta a los términos de nuestra","labelActive":"Política de Privacidad","full":"De conformidad con el artículo 13 del Reglamento GDPR (UE) 2016/679, autorizo el tratamiento de mis datos personales por parte de la Empresa prestadora de los servicios previstos, a saber, enviar el informe de valoración del estudio de mercado, informar de oportunidades de negocio similares y fines de marketing en el ámbito de los servicios previstos, así como por parte de su proveedor de servicios, Casa Safari Lda."},"errors":{"tooltip":"Por favor, revise los campos marcados en rojo","required":"Este campo es obligatorio","range":"{{field}} debe tener entre {{min}} y {{max}} caracteres","emailInvalid":"Introduce un correo electrónico válido","phoneInvalid":"Introduce un número de teléfono válido"}},"smsVerification":{"title":{"sell":"Verificación de teléfono móvil","buy":"Verificación de teléfono móvil","rent":"Verificación de teléfono móvil","renting":"Verificación de teléfono móvil"},"description":"Recibirás un código vía sms en tu móvil","hint":"¿No recibiste el código por sms?","wait":"Por favor espere:","resend":"Reenviar","errors":{"required":"Codigo erroneo. Debe contener 5 números","rejected":"Codigo erroneo. Intentar otra vez","tooManyRequests":"Demasiados intentos, vuelva a intentarlo más tarde"}},"completion":{"title":{"sell":"¡Te presentamos nuestro estudio de mercado, en base a las características de la propiedad que elegiste!","buy":"¡Te presentamos nuestro estudio de mercado, en base a las características de la propiedad que elegiste!","rent":"¡Te presentamos nuestro estudio de mercado, en base a las características de la propiedad que elegiste!","renting":"¡Te presentamos nuestro estudio de mercado, en base a las características de la propiedad que elegiste!"},"description":"Nos pondremos en contacto con usted en breve con más información.","footer":"Los resultados de valoración proporcionados por CASAFARI son fruto del análisis estadístico de nuestra base de datos y de otros indicadores de mercado relevantes. Los resultados no son vinculantes y solo se utilizarán como valores/estimaciones indicativos. En este sentido, CASAFARI no asume ninguna responsabilidad por errores, inexactitudes u omisiones en el precio medio estimado, pérdida de negocio, ganancia o por cualquier acción tomada basada en el precio estimado.","valuation":"Valores estimados","analytics":"Insights de Zona","operation":{"sell":"venta","buy":"compra","rent":"alquiler","renting":"arrendamiento"},"priceDistribution":{"title":["Distribución de precios de {{operation}} (de los últimos {{months}} meses).","{{propertyType}} en {{location}}."],"description":["Este gráfico muestra cuántas propiedades hay en cada segmento de precio.","La barra con el indicador “Promedio” representa el segmento de precio en el que se encuentra el precio medio de oferta."],"numberOfProperties":"Número de propiedades","average":"Media","priceSegment":"Segmento de precio"},"sqmPriceDistribution":{"title":["Precio por m² de {{operation}} para cada propiedad (de los últimos {{months}} meses).","{{propertyType}} en {{location}}."],"description":"El gráfico de dispersión muestra el precio por metro cuadrado de cada propiedad. Cada punto corresponde a una propiedad.","upperQuartile":"Cuartil superior","upperQuartileDescription":"representa el 25% de las propiedades con precios más altos desde el valor medio.","median":"Mediana","medianDescription":"es el valor medio en una lista ordenada de valores. Tenga en cuenta que es diferente del promedio.","lowerQuartile":"Cuartil inferior","lowerQuartileDescription":"representa el 25% de las propiedades con precios más bajos desde el valor medio.","listingPrice":"Precio de lista","pricePerSqm":"Precio por m²"},"timeOnMarket":{"title":["Tiempo en el mercado por segmento de precio, {{operation}} (de los últimos {{months}} meses).","{{propertyType}} en {{location}}."],"description":"El gráfico muestra el tiempo promedio de la propiedad, por segmento de precio, desde que entra al mercado hasta que sale.","priceSegment":"Segmento de precio","averageTime":"Tiempo promedio en el mercado","month":"mes","months":"meses"},"radius":"Radio de los comparables seleccionados: {{value}} m","error":{"unknown":"Vaya, algo salió mal...","location":"Actualmente no operamos en esta ubicación, pero no dude en contactarnos — estaremos encantados de ver si podemos ayudarle."}}},"header":{"stepsLeft":"{{leftCount}} pasos restantes","stepsLeftLast":"¡ya casi está!"},"footer":{"back":"Atrás","continue":"Continuar","poweredBy":"Desarrollado por CASAFARI"},"loading":{"title":"Cargando la herramienta de análisis de valor de mercado.","description":"Solo unos segundos más."}},"fsboOrchestratorWidget":{"header":{"title":"Revisar y compartir estudio de mercado","cancel":"Cancelar"},"footer":{"cancel":"Cancelar","submit":"Enviar y compartir","notified":"Ya notificado"},"estimated":{"title":"Revisar precios estimados","loading":["Analizando resultados de valoración...","Comparando referencias de precios...","Procesando características únicas...","Verificando tendencias del mercado...","Finalizando rangos de precios..."]},"sharing":{"title":"Revisar el Mensaje","message":"Mensaje","loading":["Determinando el tono de contacto...","Redactando la introducción...","Haciendo que suene natural...","Seleccionando propuestas de valor...","Perfeccionando el texto..."]},"validation":{"messageRequired":"Por favor, escriba un mensaje al propietario antes de enviar.","messageTooShort":"Su mensaje es demasiado corto. Un contacto significativo debe tener al menos {{min}} caracteres."},"preview":{"title":"Vista previa de la presentación","iframeTitle":"Vista previa del estudio de mercado | CASAFARI","loading":["Creando cuadros y gráficos...","Creando las páginas del informe...","Añadiendo destacados de ubicación...","Vinculando todos los datos...","Finalizando la vista previa..."]},"notification":{"status":{"new":"Enviar estudio de mercado","report_ready":"Borrador de estudio de mercado","draft":"Borrador de estudio de mercado","notified":"Estudio de mercado enviado","viewed":"Estudio de mercado visto","replied":"Estudio de mercado respondido","unavailable_by_phone":"No disponible por teléfono"}},"loading":{"title":"Preparando tu estudio de mercado","thinkingTexts":["Cargando datos de la propiedad...","Conectando con bases de datos del mercado...","Buscando propiedades comparables...","Analizando tendencias del mercado...","Casi listo..."]}},"helpCenter":{"contactUs":"Contáctanos","subscribeToWebinars":"Suscríbete a nuestros webinars","tutorials":"Tutoriales de YouTube","knowledgeBase":"Base de conocimiento","customerPortal":"Portal del cliente","faq":"Preguntas frecuentes","learningCenter":"Centro de aprendizaje","accountManager":"Tu gestor de cuenta","bookTraining":"Reservar una formación","deviceLimit":"Su cuenta ha alcanzado el límite de dispositivos permitidos.","deviceLimit2":"Has alcanzado el número máximo de dispositivos para tu cuenta. Para seguir usando CASAFARI, contacta con nuestro equipo de soporte para gestionar el acceso a los dispositivos."},"shareSmartLinkModal":{"title":{"common":"Compartir","email":"Enviar mensaje de correo","whatsapp":"Enviar mensaje de WhatsApp"},"body":{"email":"Introducir correo electrónico (Opcional)","subject":"Asunto (Opcional)","language":"Idioma","reset":"Restablecer","message":"Mensaje","type":{"folder":"Carpeta de favoritos","property":"Informe de propiedad","bulk":"Búsqueda de propiedades","marketReport":"Análisis de zona","valuation":"Valoraciones"}},"validation":{"emailInvalid":"Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida","subjectRequired":"Por favor, introduzca un asunto.","messageRequired":"Por favor, escriba un mensaje antes de enviarlo.","messageTooShort":"Su mensaje es demasiado corto. Un contacto significativo debe tener al menos {{min}} caracteres."},"footer":{"back":"Volver","submit&share":"Enviar y compartir"}}}