{"headTitle":"Casafari: Meta Search Ακινήτων + Παρακολούθηση Αγοράς","forms":{"AGENT":"Σύμβουλος","DECISION_MAKER":"Υπεύθυνος λήψης αποφάσεων","action":"Ενέργεια","activateBtn":"Ενεργοποίηση λογαριασμού","active":"ενεργό","add":"Προσθήκη","addUser":"Προσθήκη χρήστη","adjustFilters":"Προσαρμόστε τα φίλτρα σας","affiliateCode":"Κωδικός {{affiliateName}}","agency":"Μεσιτικό γραφείο","agency_plural":"Μεσιτικά γραφεία","agencyTip":"Αδυναμία εύρεσης μεσιτικού γραφείου που να ταιριάζει στην αναζήτησή σας","agentTip":"Αδυναμία εύρεσης συνεργάτη που να ταιριάζει στην αναζήτησή σας","agentsEmail":"Email συνεργάτη","agree":"Συμφωνώ","alerts":"Ειδοποιήσεις","savedAlerts":"Αποθηκευμένες Ειδοποιήσεις Αναζήτησης","shareFeedback":"Κοινή χρήση σχολίων","setNewAlert":"Ορισμός νέας ειδοποίησης","toSaveAlerts":"Αποθηκεύστε την Αναζήτηση για να λαμβάνετε Ειδοποιήσεις","all":"Όλα","allProperties":"Όλα τα ακίνητα","allListings":"Όλες οι καταχωρήσεις","propertiesListings":"Ακίνητα/καταχωρήσεις","allNeighbourhoods":"Όλες οι περιοχές","allNeighbourhoodsAllTypes":"Όλες οι περιοχές {{- br}} Όλοι οι τύποι{{separator}}Όλες οι τιμές {{- br}} Οποιοσδήποτε αριθμός δωματίων","amiLicence":"Άδεια AMI","andRent":"και ενοικίαση","anotherDuplicate":"Σημειώστε άλλο στοιχείο ως διπλότυπο ή στείλτε αναφορά","any":"Οποιοδήποτε","ascending":"Αύξουσα","at":"στο","yes":"Ναι","no":"Όχι","auctionProperties":"Ακίνητα σε πλειστηριασμό","auction":"Πλειστηριασμός","avg":"μέσος όρος","apply":"Εφαρμογή","average":"Μέσος όρος","median":"Διάμεσος","averagePrice":"Μέση τιμή","averageClosingPrice":"Μέση τιμή κλεισίματος","averagePpsqm":"Μέση τιμή {{- br}} ανά τ.μ.","averageSeaTemperature":"Μέση θερμοκρασία θάλασσας","averageTemperature":"Μέση θερμοκρασία ημέρας/νύχτας","averageTransactionPrice":"Μέση τιμή συναλλαγής","closingToAskingPriceRatio":"Αναλογία τιμής κλεισίματος προς ζητούμενη τιμή","backToAlerts":"Επιστροφή στις ειδοποιήσεις αναζήτησης","backToFavourites":"Επιστροφή στα αγαπημένα","backToHistory":"Επιστροφή στη λίστα όλων των αλλαγών","backToLogin":"Επιστροφή στη σύνδεση","backToSearch":"Επιστροφή στα αποτελέσματα αναζήτησης","bank":"Τράπεζα","banks":"Ακίνητα τραπεζών","cc":"Μέλη του CASAFARI Connect","bathrooms":"Μπάνια","baths":"Μπάνια","bedrooms":"Υπνοδωμάτια","beds":"Κλίνες","totalArea":"Εμβαδόν δόμησης","plotArea":"Εμβαδόν οικοπέδου","before":"πριν","billing":"Χρέωση","addonsTitle":"Πρόσθετο","selectBrandColor":"Επιλέξτε το χρώμα της επωνυμίας σας","brandColorFormat":"Κωδικός Hex του χρώματος της επωνυμίας σας","brandColorDesc":"Αυτό θα είναι το κύριο χρώμα των γραφικών στοιχείων της προσαρμοσμένης αναφοράς σας.","noDescriptionGenerated":"Δυστυχώς, δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε την περιγραφή λόγω έλλειψης πληροφοριών.","bSurface":"Εμβ. δόμησης","builtSurface":"Εμβαδόν δόμησης","buyer":"αγοραστής","cancel":"Ακύρωση","remove":"Αφαίρεση","cantFindCompany":"Δεν μπορείτε να το βρείτε;","changeFrequency":"Αλλαγή συχνότητας ενημερώσεων","changeLogo":"Αλλαγή λογότυπου","addLogo":"Προσθήκη λογότυπου","changePhoto":"Αλλαγή φωτογραφίας","addPhoto":"Προσθήκη φωτογραφίας","charts":"Γραφήματα","checkInbox":"Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας!","city":"Πόλη","cleanSearch":"Εκκαθάριση αναζήτησης","teamComments":"Σχόλιο ομάδας","comment":"Σχόλιο","comments":"Σχόλια","company":"Εταιρεία","companyName":"Όνομα Εταιρείας{{star}}","companyLogo":"Λογότυπο Εταιρείας","companySelect":"Επιλέξτε όνομα εταιρείας{{star}}","companyWebsite":"Ιστότοπος εταιρείας{{star}}","comparableProperties":"Συγκρίσιμα ακίνητα","connect":"Connect","confPassword":"Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης","contact":"Αριθμός τηλεφώνου","changePassword":"Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας","constructionYear":"Έτος κατασκευής","copy":"Αντιγραφή","copied":"Αντιγράφηκε","country":"Χώρα","createPassword":"Δημιουργία κωδικού πρόσβασης","create":"Δημιουργία","customLoc":"Προσαρμοσμένη περιοχή","customerType":"Τύπος πελάτη","customerDescribes":"Τι σας περιγράφει καλύτερα;","currentPassword":"Τρέχων κωδικός πρόσβασης","daily":"Καθημερινά","hourly":"Ανά ώρα","instantly":"Αμέσως","dailySunshineHours":"Ημερήσιες ώρες ηλιοφάνειας","date":"Ημερομηνία","day":"ημέρα","day_plural":"ημέρες","daysMarketChanges":"Αλλαγές κατά τις τελευταίες: Σήμερα","daysMarketChanges_plural":"Αλλαγές κατά τις τελευταίες: {{count}} ημέρες","decline":"Απόρριψη","delisted":"αποσύρθηκε","deleteFolder":"Διαγραφή αυτού του φακέλου","deleteEvaluation":"Διαγραφή αξιολόγησης","deleteExtraCharacteristic":"Διαγραφή επιπλέον χαρακτηριστικού","descending":"Φθίνουσα","describeIssue":"Παρακαλώ περιγράψτε το πρόβλημα","deviceLimitTitle1":"Εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας που σας στάλθηκε μέσω email","deviceLimitTitle2":"Η συσκευή σας προστέθηκε με επιτυχία, μπορείτε πλέον να συνδεθείτε","didYouMean":"μήπως εννοούσατε","disagree":"Διαφωνώ","discount":"Έκπτωση αγοράς","download":"Λήψη","downloadInvoice":"Λήψη τιμολογίου","downloadReceipt":"Λήψη απόδειξης","drawOnMap":"Σχεδίαση στον Χάρτη","drawHint":"Κάντε κλικ στον χάρτη για να καθορίσετε την περιοχή ενδιαφέροντός σας","delete":"Διαγραφή","editProfile":"Επεξεργασία προφίλ","editCompanyProfile":"Επεξεργασία εταιρικού προφίλ","email":"Διεύθυνση email","companyEmail":"Email","emailConfirm":"Παρακαλούμε επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας {{- br}} και ξεκινήστε να λαμβάνετε καθημερινές ενημερώσεις της αγοράς στα εισερχόμενά σας.","emailConfirmResend":"Επαναποστολή του email επιβεβαίωσης","energyRating":"Ενεργειακή κλάση","emailEditHint":"Μπορείτε να αλλάξετε αυτό το email μόνο μία φορά, γι' αυτό επιλέξτε προσεκτικά.","emailEditHintTooltip":"Αυτό το πεδίο μπορεί να αλλάξει μόνο μία φορά","emptyList":"Άδεια λίστα","exclusive":"Αποκλειστικό","exclusiveDescription1":"Το φίλτρο {{- quot}}Αποκλειστικότητα{{- quot}}","exclusiveDescription2":"λειτουργεί μόνο στην αναζήτηση, όχι στις ειδοποιήσεις","feedback":"Σχόλια","feedbackSubject":"Θέμα","feedbackText1":"Ευχαριστούμε για την υποβολή των σχολίων σας! {{- br}} Θα τα εξετάσουμε το συντομότερο δυνατό.","feedbackText2":"Απολαύστε τη χρήση του Casafari και στείλτε μας τις σκέψεις σας!","feedbackText3":"Η Ομάδα του Casafari","feedbackTitle":"Πώς είναι η εμπειρία σας με το Casafari μέχρι τώρα;","filter":"Φίλτρα","filtersAndCharacteristics":"Φίλτρα και χαρακτηριστικά","firstName":"Όνομα","for-rent":"Προς ενοικίαση","for-sale":"Προς πώληση","forgotBtn":"Στείλτε μου ένα email με σύνδεσμο","forgotLink":"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;","forgotText":"Αν ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί, {{- br}} σας στείλαμε ένα email με έναν σύνδεσμο {{- br}} για να δημιουργήσετε έναν νέο ασφαλή κωδικό πρόσβασης.","forgotTitle1":"Αλλαγή / επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας. {{- br}} Βήμα 1: πληκτρολογήστε το email σας","forgotTitle2":"Αλλαγή / επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας. {{- br}} Βήμα 2: κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο email σας","from":"από","folder":"{{amount}} φάκελος","folder_plural":"{{amount}} φάκελοι","gdprCheckbox":"Για να βελτιώσω την εμπειρία χρήστη, παρέχω στην Casa Safari, LDA. την άδεια να αποθηκεύει και να μοιράζεται πληροφορίες σχετικά με τη χρήση μου, συμπεριλαμβανομένου, ενδεικτικά, του αριθμού των συνεδριών και των προβολών σελίδας στο Casafari, με την Imovirtual (OLX Portugal, S.A.)","gdprCheckbox2":"Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο, επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους {{- termsLinkStart}}Όρους και Προϋποθέσεις{{- linkEnd}} και την {{- privacyLinkStart}}Πολιτική Απορρήτου{{- linkEnd}} της CASAFARI.","gdprCheckboxCommon":"Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο, επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους {{- termsLinkStart}}Όρους και Προϋποθέσεις{{- linkEnd}} και την {{- privacyLinkStart}}Πολιτική Απορρήτου{{- linkEnd}} της CASAFARI. <br> Συμφωνώ να λαμβάνω περιστασιακές επικοινωνίες μάρκετινγκ. Κατανοώ ότι μπορώ να διαγραφώ από τα email ανά πάσα στιγμή.","subscribeCheckbox":"Συμφωνώ να λαμβάνω περιστασιακές επικοινωνίες μάρκετινγκ. Κατανοώ ότι μπορώ να διαγραφώ από τα email ανά πάσα στιγμή.","generatePdf":"Δημιουργία PDF","hash":"Κωδικός ασφαλείας","hashBtn":"Επαλήθευση","hiThere":"Γεια σας!","hold":"αποσύρθηκε","in":"σε","include":"Συμπερίληψη","increaseCustomBoundary":"Αύξηση του μεγέθους της προσαρμοσμένης περιοχής","itIsSold":"Έχει πουληθεί","lastName":"Επώνυμο","lastPriceChange":"Τελευταία αλλαγή τιμής","left":"απομένουν","listingAgents":"Συνεργάτες καταχώρησης","listingAgentsPlaceholder":"Πληκτρολογήστε το όνομα ενός συνεργάτη για να δείτε το χαρτοφυλάκιό του","listing":"καταχώρηση","listings":"καταχωρήσεις","loadFurtherResults":"Φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων","location":"Τοποθεσία{{star}}","locationOfYourSearch":"Τοποθεσία της αναζήτησής σας{{star}}","locationPlaceholder":"Πληκτρολογήστε εδώ το όνομα της τοποθεσίας","locations":"Τοποθεσίες","locationTitle":"Τοποθεσία","locationsLimit":"Η αναζήτησή σας περιορίζεται από","loginBtn":"Σύνδεση","loginAnotherWay":"Σύνδεση με άλλον τρόπο","loginMagicLink":"Στείλε μου ένα email με έναν σύνδεσμο","loginMagicLinkTooltip":"Θα σας στείλουμε email με έναν σύνδεσμο για σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης","loginLinkText":"Υπάρχων χρήστης;","loginLink":"Συνδεθείτε εδώ!","loginTitle":"Συνδεθείτε στην Λύση data intelligence για τα ακίνητα CASAFARI","loginText":{"title":"Συνδεθείτε στο CASAFARI","description":"Λύση data intelligence για τα ακίνητα"},"checkYourEmail":"Ελέγξτε το email σας","magicLinkText":"Έχουμε στείλει ένα email στο {{- email}} με έναν σύνδεσμο για να συνεχίσετε τη σύνδεση. {{- br}} {{- br}}Αν δεν το έχετε λάβει μέσα σε λίγα λεπτά, ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητων (spam).","logout":"Αποσύνδεση","lowerQuartile":"Κάτω τεταρτημόριο","mapView":"Προβολή χάρτη","manageAlerts":"Διαχείριση των ειδοποιήσεών σας","markDuplicate":"Επισήμανση ως διπλότυπο","marketReportsCheckbox":"Θέλω να λαμβάνω αναφορές αγοράς και ενημερωτικά δελτία","me":"Εγώ","helpCentre":"Κέντρο Βοήθειας","menu":"Μενού","payments":"Πληρωμές","meters":"Μέτρα","month":"μήνας","month_plural":"μήνες","more":"Περισσότερα","multi":"Πολλαπλό","name":"Όνομα","nameYourAlert":"Ονομάστε την ειδοποίησή σας (προαιρετικό)","optional":"Προαιρετικό","never":"Ποτέ","new":"νέο","newest":"Νεότερο","oldest":"Παλαιότερο","next":"επόμενο","noPhoto":"Χωρίς φωτογραφία","nonExclusive":"Μη αποκλειστικό","numberOfBathrooms":"Αριθμός μπάνιων","numberOfBeds":"Αριθμός κλινών","numberOfRooms":"Αριθμός δωματίων","numberOfEmployees":"Αριθμός εργαζομένων","of":"από","ofAveragePricePerSqM":"της μέσης τιμής/τ.μ.","old":"Παλιό","on":"στο","leftComment":"Ο/Η {{fullName}} άφησε ένα σχόλιο στις {{date}} στις {{time}}","leftCommentSelf":"Αφήσατε ένα σχόλιο στις {{date}} στις {{time}}","onlyPrivate":"Μόνο από ιδιώτες","onlyDeduplicated":"Μόνο μοναδικά (χωρίς διπλότυπα)","onMarket":"Ημέρες στην αγορά","onMarketEstateItem":"στην αγορά","or":"ή","pdf":"PDF","csv":"CSV","password":"Κωδικός πρόσβασης","enterEmail":"Εισαγάγετε διεύθυνση email","signUpPassword":"Δημιουργήστε τον κωδικό πρόσβασής σας","passwordHint":"Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει:{{- br}}• ελάχ. 6 χαρακτήρες {{- br}}• ελάχ. 1 κεφαλαίο γράμμα {{- br}}• ελάχ. 1 πεζό γράμμα {{- br}}• ελάχ. 1 αριθμό","pay":"Πληρωμή","pageName":"Όνομα σελίδας","preview":"Προεπισκόπηση","phone":"Αριθμός Τηλεφώνου{{star}}","photoType":"Μπορείτε να ανεβάσετε την εικόνα σε μορφή jpg ή png.","photoWeight":"Το μέγιστο μέγεθος της εικόνας πρέπει να είναι μικρότερο από 5MB.","photoSize":"Η εικόνα {{field}} δεν πρέπει να υπερβαίνει τα {{value}}px.","plot":"Οικόπεδο","poa":"κατόπιν αιτήματος","position":"Θέση{{star}}","prev":"προηγούμενο","prevMonthAverage":"μέσος όρος των προηγούμενων 30 ημερών","price":"Τιμή","price_decreased":"μείωση τιμής","price_increased":"αύξηση τιμής","price_decreasedAlt":"μείωση τιμής","price_increasedAlt":"αύξηση τιμής","prices":"Τιμές","pricePerSqm":"Τιμή ανά τ.μ.","private":"Ιδιώτης","privateTooltipPropertyPage":"Ορισμένες πηγές αναφέρουν ότι αυτή η καταχώρηση προέρχεται από ιδιώτη πωλητή.","privateSellers":"Ιδιώτης","sellerType":"Ιδιώτης | Μεσιτικό Γραφείο","propertiesTitle":"Ακίνητα","propertyReport":"Αναφορά ακινήτου","properties":"{{show}} ακίνητο","properties_plural":"{{show}} ακίνητα","developments":"{{show}} έργα","counterListings":"{{show}} καταχώρηση","counterListings_plural":"{{show}} καταχωρήσεις","propertiesAndListings":"{{show}} ακίνητο ή καταχώρηση","propertiesAndListings_plural":"{{show}} ακίνητα και καταχωρήσεις","propertiesInLocation":"σε {{location}}","propertiesInLocation_plural":"{{count}} ακίνητα σε {{location}}","propertiesInVisibleArea":"Στην ορατή περιοχή","propertiesInVisibleArea_plural":"{{count}} ακίνητα στην ορατή περιοχή","propertyDetails":"Στοιχεία ακινήτου","propertyUpdate":"{{count}} ενημέρωση ακινήτου","propertyUpdate_plural":"{{count}} ενημερώσεις ακινήτων","searchBy":{"location":"ανά τοποθεσία","street":"ανά οδό","zip":"ανά Τ.Κ.","refOrID":"ανά Ref/ID","url":"ανά URL","phone":"ανά αριθμό τηλεφώνου"},"recent":"Πρόσφατα","registerBtn":"Εγγραφείτε δωρεάν","inviteButton":"Εγγραφή","registerLink":"Νέος πελάτης; Εγγραφείτε εδώ!","registerText":{"title":"Νέος πελάτης;","description":"Εγγραφείτε εδώ!"},"registerTextSuccess":"Σας στείλαμε ένα email με έναν σύνδεσμο {{- br}} για το βήμα 2 της εγγραφής.","registerTitle":"Είστε σχεδόν εκεί!","registerSubTitle":"30 δευτερόλεπτα πριν μπορέσετε να ξεκινήσετε την εξερεύνηση της μεγαλύτερης βάσης δεδομένων ακινήτων σε 20+ χώρες παγκοσμίως","registrationBtn":"Αίτηση για την έξυπνη αναζήτηση ακινήτων","registrationTitle":"Ολοκληρώστε την αίτησή σας για την {{- br}} αναζήτηση ακινήτων + παρακολούθηση αγοράς","reload":"Επαναφόρτωση σελίδας","removeFromFav":"Αφαίρεση αυτού του ακινήτου από τα αγαπημένα σας","rent":"ενοικίαση","rentOneLetter":"ε","rentalDetails":"Στοιχεία ενοικίασης","rentalYield":"Μικτή απόδοση (μοντέλο)","rentalYieldNew":"Εκτιμώμενη απόδοση ενοικίασης","averageRentPrice":"Εκτιμώμενη τιμή ενοικίου","actualRentalYield":"Πραγματική απόδοση ενοικίασης","rented":"Ενοικιάστηκε","rentPrice":"Τιμή ενοικίου","rentPricePerSqM":"Τιμή ενοικίου ανά τ.μ.","rentPriceDecreased":"Τιμή ενοικίου - μείωση","rentPriceIncreased":"Τιμή ενοικίου - αύξηση","rentStatus":"Κατάσταση ενοικίασης","reportAboutError":"Αναφορά σφάλματος","resendEmailVerification":"Ας το ξαναστείλουμε","reserved":"έχει κρατηθεί","reset":"Επαναφορά","resetAll":"Επαναφορά όλων","trialFiltering":{"title":"Εφαρμογή φίλτρων","popup":{"title":"Έξυπνο Φιλτράρισμα Δοκιμής","description":"Για να εξοικονομήσετε τα όρια δοκιμής, επιλέξτε μια τοποθεσία και όλα τα φίλτρα πριν από την εφαρμογή.","action":"Το κατάλαβα"}},"resetToDefault":"Επαναφορά στις προεπιλογές","professionalUser":"Επαγγελματίας ακινήτων","privateUser":"Ιδιώτης","roleSelectorTitle":"Θέλω να χρησιμοποιήσω το CASAFARI ως...","rooms":"Δωμάτια","positionDirector":"Διευθυντής","positionConsultant":"Σύμβουλος","positionAnalyst":"Αναλυτής","positionMarketing":"Μάρκετινγκ","sale":"πώληση","saleOneLetter":"π","salePrice":"Τιμή πώλησης","salePricePerSqM":"Τιμή πώλησης ανά τ.μ.","salePriceDecreased":"Τιμή πώλησης - μείωση","salePriceIncreased":"Τιμή πώλησης - αύξηση","saleStatus":"Κατάσταση πώλησης","save":"Αποθήκευση","edit":"Επεξεργασία","saveChanges":"Αποθήκευση αλλαγών","saveColor":"Αποθήκευση χρώματος","savePdf":"Αποθήκευση PDF","saveXls":"Αποθήκευση XLS","savePdfLimitation":"Τα PDF περιορίζονται σε 100 ακίνητα","saveXlsLimitation":"Το XLS περιορίζεται σε 20 ακίνητα","shareLink":"Κοινοποίηση συνδέσμου","search":"Αναζήτηση","cadastroSearch":"Αναζήτηση","searchByRef":"Αναζήτηση ανά Ref/ID/URL","searchByRefAndName":"Αναζήτηση ανά κωδικό ή όνομα","seePortfolio":"Δείτε το χαρτοφυλάκιο του email συνεργάτη...","ref":"Κωδ.","searchInYourAreas":"Αναζήτηση στις περιοχές σας","secondDuplicate":"Σημείωση ενός δεύτερου στοιχείου ως διπλότυπου","seeAll":"Προβολή όλων","seeAllListings":"Δείτε την {{count}} καταχώρηση","seeAllListings_plural":"Δείτε και τις {{count}} καταχωρήσεις","seeAllSellerListings_plural":"Δείτε {{count}} καταχωρήσεις","seeAllImages":"Δείτε και τις {{count}} εικόνες","seeDetails":"Προβολή λεπτομερειών","seeMore":"Προβολή περισσότερων","seeLess":"Προβολή λιγότερων","selectCompany":"Επιλογή από τη λίστα","selectLocation":"Παρακαλούμε επιλέξτε την τοποθεσία που θέλετε να παρακολουθήσετε. Αν χρειάζεστε περισσότερους από έναν δήμους, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του λογαριασμού σας.","selected":"επιλεγμένο","selectAll":"Επιλογή Όλων","seller":"πωλητής","sellerDetails":"Στοιχεία πώλησης","send":"Αποστολή","sendInvite":"Αποστολή πρόσκλησης","setAlert":"Ορισμός ειδοποίησης","setAlertAgain":"Ορισμός ειδοποίησης αναζήτησης ξανά","setAlertFurther":"Ορισμός περαιτέρω ειδοποιήσεων","setAlertsTitle":"Λάβετε ενημερώσεις σχετικά με: {{- br}}{{- privateBr}}{{private}} {{- br}}● νέες καταχωρήσεις {{- br}}● αλλαγές τιμών {{- br}}● ακίνητα που πουλήθηκαν ή κρατήθηκαν","setFirstAlert":"Ορίστε την πρώτη σας ειδοποίηση αναζήτησης τώρα","register":"ΕΓΓΡΑΦΗ","sold":"Έχει πουληθεί","soldRented":"Έχει πουληθεί/ενοικιαστεί","soldDvf":"Πουλήθηκε DVF","soldDvfStatus":"Έχει πουληθεί","sort-by-built-up-area-high-to-low":"Εμβαδόν δόμησης","sort-by-built-up-area-low-to-high":"Εμβαδόν δόμησης","sort-by-date-high-to-low":"Τελευταία ενημέρωση","sort-by-date-low-to-high":"Τελευταία ενημέρωση","sort-by-plot-high-to-low":"Οικόπεδο","sort-by-plot-low-to-high":"Οικόπεδο","sort-by-price-high-to-low":"Τιμή","sort-by-price-low-to-high":"Τιμή","sort-by-bedrooms-high-to-low":"Υπνοδωμάτια","sort-by-bedrooms-low-to-high":"Υπνοδωμάτια","sort-by-rooms-high-to-low":"Δωμάτια","sort-by-rooms-low-to-high":"Δωμάτια","sort-by-ppsqm-high-to-low":"Τιμή ανά τ.μ.","sort-by-ppsqm-low-to-high":"Τιμή ανά τ.μ.","sort-by-year-high-to-low":"Έτος κατασκευής","sort-by-year-low-to-high":"Έτος κατασκευής","sort-by-yield-high-to-low":"Μικτή απόδοση (μοντέλο)","sort-by-yield-low-to-high":"Μικτή απόδοση (μοντέλο)","sort-by-price-change-high-to-low":"Συνολική αλλαγή τιμής","sort-by-price-change-low-to-high":"Συνολική αλλαγή τιμής","sort-by-days-high-to-low":"Ημέρες στην αγορά","sort-by-days-low-to-high":"Ημέρες στην αγορά","sort-by-distance-high-to-low":"Απόσταση","sort-by-distance-low-to-high":"Απόσταση","sort-by-last-price-change-high-to-low":"Τελευταία αλλαγή τιμής","sort-by-last-price-change-low-to-high":"Τελευταία αλλαγή τιμής","sort-by-built-living-high-to-low":"Εμβ. δόμησης/κατοικήσιμο","sort-by-built-living-low-to-high":"Εμβ. δόμησης/κατοικήσιμο","sort-by-rental-yield-high-to-low":"Εκτιμώμενη απόδοση ενοικίασης","sort-by-rental-yield-low-to-high":"Εκτιμώμενη απόδοση ενοικίασης","targomoTD-sort-by-date-high-to-low":"Ημερομηνία","targomoTD-sort-by-date-low-to-high":"Ημερομηνία","sort-by-best-match-high-to-low":"Καλύτερη αντιστοιχία","sort-by-best-match-low-to-high":"Καλύτερη αντιστοιχία","sortBy":"Ταξινόμηση ανά","startFreeTrial":"Ας ξεκινήσουμε","startPage":"Προς την αρχική σελίδα","status":"κατάσταση","street":"Οδός","zip":"Τ.Κ.","zipCodes":"Ταχυδρομικοί Κώδικες","submit":"Υποβολή","resend":"Επαναποστολή","suggestedPrice":"Προτεινόμενη τιμή","showAll":"Εμφάνιση αποτελεσμάτων","clearAll":"Εκκαθάριση όλων","resultsOnMap":"Αναζήτηση καθώς μετακινώ τον χάρτη","subscribeAgainBtn":"Εγγραφείτε ξανά","searchFolder":"Αναζήτηση σε φάκελο","terrace":"Βεράντα","terms":"Όροι, απόρρητο και περισσότερα","timeline":"Ιστορικό","to":"έως","toFavorites":"Μετάβαση στα αγαπημένα","trackingPopupText":"Για να γίνετε ένας πραγματικά σπουδαίος επαγγελματίας ακινήτων, {{- br}}και να είστε όσο το δυνατόν πιο ανταγωνιστικοί χρησιμοποιώντας το Casafari, {{- br}}θα μοιραστούμε τα δεδομένα χρήσης σας με τον διευθυντή σας.","trackingPopupTitle":"Επομένως, σας ζητούμε να {{- br}}μας δώσετε την άδεια να μοιραστούμε αυτές τις πληροφορίες με τον διευθυντή σας.","type":"Τύπος","typeProperty":"Τύπος ακινήτου","types":"Τύποι","unableFindCompany":"Αδυναμία εύρεσης οποιασδήποτε εταιρείας που να ταιριάζει στην καταχώρισή σας","unableFindLocation":"Αδυναμία εύρεσης οποιασδήποτε τοποθεσίας που να ταιριάζει στην καταχώρισή σας","unsubscribeBtn1":"Υποβολή σχολίων και παραμονή στην εγγραφή","unsubscribeBtn2":"Κατάργηση εγγραφής από πληροφορίες ακινήτων","unsubscribeFromAllEmails":"Κατάργηση εγγραφής από όλα τα email του Casafari","unsubscribeFromNewsletter":"Κατάργηση εγγραφής από το ενημερωτικό δελτίο","unsubscribeFromReports":"Κατάργηση εγγραφής από τις αναφορές αγοράς","unsubscribeInput":"Έκανα κλικ στην κατάργηση εγγραφής, επειδή...","updateOf":"Ενημέρωση από","upperQuartile":"Άνω τεταρτημόριο","upgradeNow":"Αναβαθμίστε τώρα","getAiPresentation":"Πάρτε παρουσίαση AI","verificationTitle":"Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας","verificationText":"Κάντε κλικ στον σύνδεσμο που στείλαμε στο {{email}} για να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας. {{- br}} Δεν υπάρχει email στα εισερχόμενα ή στον φάκελο ανεπιθύμητων;","viewMoreData":"Για να δείτε περισσότερα δεδομένα, δοκιμάστε ένα από τα παρακάτω:","viewMoreListings":"Για να δείτε περισσότερες καταχωρήσεις, δοκιμάστε ένα από τα παρακάτω:","viewMoreProperties":"Για να δείτε περισσότερα ακίνητα, δοκιμάστε ένα από τα παρακάτω:","weekly":"Εβδομαδιαία","week":"εβδομάδα","windDirectionDistribution":"Κατανομή κατεύθυνσης ανέμου κατά τη διάρκεια του έτους (%)","withAgency":"Με αυτό το μεσιτικό γραφείο","withAgencyPlaceholder":"Δείτε ακίνητα αυτής της εταιρείας","withoutAgency":"Χωρίς αυτό το μεσιτικό γραφείο","withoutAgencyPlaceholder":"Δείτε ακίνητα που δεν προσφέρει αυτό το μεσιτικό","writeSomething":"Αφήστε ένα σχόλιο για την ομάδα σας","year":"έτος","yearBuilt":"Έτος κατασκευής","yourAlertSet":"Η ειδοποίησή σας έχει ρυθμιστεί!","yourFeedback":"Τα σχόλιά σας","zoomOut":"Σμίκρυνση","contactAllAgencies":"Επικοινωνία με όλα τα μεσιτικά καταχώρησης","contactThisAgency":"Επικοινωνία με αυτό το μεσιτικό","contactSelectedAgencies":"Επικοινωνία με επιλεγμένα μεσιτικά","deactivate":"Απενεργοποίηση","for":"για","connectWithTheListing":"Επικοινωνήστε με τους συνεργάτες καταχώρησης αυτού του ακινήτου","trackThisProperty":"Παρακολουθήστε αυτό το ακίνητο στα αγαπημένα σας","leaveANote":"Αφήστε μια σημείωση για εσάς και την ομάδα σας σχετικά με αυτό το ακίνητο","other":"Άλλο","setDM":"Ορισμός ως υπεύθυνου λήψης αποφάσεων","checkoutBtn":"Συνέχεια","checkout":"Ολοκλήρωση αγοράς (Checkout)","vatNumber":"ΑΦΜ","number":"Αριθμός","na":"Μ/Δ (N/A)","legalName":"Νομική επωνυμία","legalAddress":"Νομική διεύθυνση","legalData":"Νομικά στοιχεία","faxNumber":"Αριθμός φαξ","address":"Διεύθυνση","contactPerson":"Υπεύθυνος Επικοινωνίας","rent_status":"κατάσταση","close":"Κλείσιμο","searching":"Αναζήτηση...","agentsAndAgencies":"Μεσιτικά Γραφεία και Συνεργάτες","otherDetails":"Λεπτομέρειες","floorAndOrientation":"Όροφος & Προσανατολισμός","floor":"Όροφος","orientation":"Προσανατολισμός","typeToSearch":"Πληκτρολογήστε για αναζήτηση...","totalPriceChange":"Συνολική αλλαγή τιμής","aboutMe":"Σχετικά με εμένα","typeHereToAddAdditional":"Γράψτε κάτι για τον εαυτό σας","webSite":"Ιστότοπος","propertyInformation":"Πληροφορίες ακινήτου","locationAnalysis":"Πληροφορίες τοποθεσίας","priceChanges":"Αλλαγές τιμών","min":"Ελάχ.","max":"Μέγ.","averageRentalYield":"Μέση{{- sign}} {{- br}} απόδοση ενοικίασης","contactInformation":"Στοιχεία επικοινωνίας","cameIn":"Εισήλθε","inTotalActive":"Συνολικά ενεργά","wentOfTheMarket":"Βγήκε από την αγορά","yoy":"Ετήσια (YoY)","mom":"Μηνιαία (MoM)","allPriceChange":"Όλες οι αλλαγές τιμών","inTheLast30Days":"Τις τελευταίες 30 ημέρες","vs":"έναντι (vs)","offerBy":"Προσφορά από","marketStock":"Απόθεμα αγοράς","priceChangesFor":"Αλλαγές τιμών για","defaultOptionOfSelect":"Παρακαλούμε επιλέξτε μια επιλογή","propertiesInTotal":"ακίνητα συνολικά","pointsOfInterestIn":"Σημεία ενδιαφέροντος σε","viewAndDirection":"Θέα & Κατεύθυνση","view":"Θέα","direction":"Κατεύθυνση","noChanges":"Καμία αλλαγή","livingArea":"Κατοικήσιμο εμβαδόν","pricePerSqmLiving":"Τιμή ανά τ.μ. κατοικήσιμου","grossYieldComps":"Μικτή απόδοση (συγκρίσιμα)","askingToFMV":"Ζητούμενη προς Δίκαιη Αγοραία Αξία (FMV)","avgFmvSqm":"Μέση FMV/τ.μ.","predictedRentalPriceModel":"Προβλεπόμενο ενοίκιο (μοντέλο)","predictedRentalPriceComps":"Αναμενόμενο ενοίκιο (συγκρίσιμα)","defaultAlerts":"Τυπικές ειδοποιήσεις","goToMetasearch":"Μετάβαση στην αναζήτηση","linkedIn":"Σύνδεσμος LinkedIn {{- spanStart}}προαιρετικό{{- spanEnd}}","reSendConfirmationEmail":"Επαναποστολή email επιβεβαίωσης","industry":"Κλάδος","valuation":"Αξιολόγηση Ακινήτου","assetManager":"Διαχειριστής Περιουσιακών Στοιχείων","developer":"Κατασκευαστής / Developer","brokerage":"Μεσιτεία","inWhichCountry":"Σε ποια χώρα δραστηριοποιείστε;","agentConsultant":"Σύμβουλος/Agent","analyst":"Αναλυτής","marketing":"Μάρκετινγκ","portfolioManager":"Διαχειριστής Χαρτοφυλακίου","directorCLevel":"Διευθυντής/C-level","portugal":"Πορτογαλία","france":"Γαλλία","spain":"Ισπανία","italy":"Ιταλία","germany":"Γερμανία","balearicIslands":"Βαλεαρίδες Νήσοι","greece":"Ελλάδα","poland":"Πολωνία","belgium":"Βέλγιο","switzerland":"Ελβετία","spainExcludingBalearic":"Ισπανία (Εκτός Βαλεαρίδων Νήσων)","seeHistoryOfEachProperty":"Δείτε το ιστορικό κάθε ακινήτου","findMLSDeals":"Βρείτε συμφωνίες MLS","getPropertiesForSaleByOwner":"Βρείτε ακίνητα Προς Πώληση από Ιδιώτες (FSBO)","createValuationsReport":"Δημιουργήστε αναφορά αξιολόγησης με επιλεγμένα συγκρίσιμα","recieveMarketAndCompetitionAnalysis":"Λάβετε ανάλυση αγοράς και ανταγωνισμού","selectOption":"Παρακαλούμε επιλέξτε μια επιλογή","showPassword":"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης","hidePassword":"Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης","furniture":"Έπιπλα","furnitureAndRented":"Έπιπλα & Ενοικιασμένο","fastSell":"Ελάχιστο","fastRent":"Γρήγορη ενοικίαση","fairMarketPrice":"Προτεινόμενο","outMarketPrice":"Μέγιστο","estimatedValues":"Αξιολόγηση ακινήτου","outOfMarket":"Εκτός αγοράς","streets":"Οδοί","enterCadastralInfo":"Εισαγάγετε στοιχεία Κτηματολογίου (μόνο για Ισπανία)","sellingPrice":"Τιμή πώλησης","hello":"Γεια σας","hereAreUpdates":{"daily":"εδώ είναι οι καθημερινές σας ενημερώσεις","weekly":"εδώ είναι οι εβδομαδιαίες σας ενημερώσεις"},"customAlerts":"Προσαρμοσμένες Ειδοποιήσεις","standardAlerts":"Τυπικές Ειδοποιήσεις","addAlerts":"Προσθήκη Ειδοποίησης","unnamedAlert":"Ειδοποίηση χωρίς όνομα","signUpTypesUsers":{"agent":"Σύμβουλος/Agent (ανεξάρτητος, ελεύθερος επαγγελματίας, μεσιτικό)","franchiseAndExpansionsManager":"Υπεύθυνος Franchise & Επέκτασης","broker":"Μεσίτης / Ιδιοκτήτης μεσιτικού / Διευθυντής","employee":"Υπάλληλος στα κεντρικά γραφεία εταιρείας real estate","semiProfessionalInvestor":"Επενδυτής (διαχειριστής περιουσιακών στοιχείων, i-buyer, επενδυτής ακινήτων)","analyst":"Αναλυτής (τράπεζα, εκτιμητής, servicer…)","private":"Ιδιώτης (πωλητής/ αγοραστής/ ιδιοκτήτης)"},"signUpInterestIn":{"label":"Τι σας ενδιαφέρει; - Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν","option1":"Εύρεση Ακινήτων","option2":"Ακριβής Αξιολόγηση Ακινήτων","option3":"Εύρεση Υποψήφιων Πελατών / Εντολών (Mandates)","option4":"Απόκτηση Leads (Πωλητές/Αγοραστές)","option5":"Δικτύωση με Συνεργάτες για δημιουργία συνεργασιών","option6":"CASAFARI CRM","option7":"Πρόσβαση σε API & Δεδομένα","option8":"Επισκόπηση Περιοχής","option9":"Μεγάλα Σύνολα Δεδομένων (Εθνικά ή Ευρωπαϊκά)","option10":"Widget Πληροφοριών Τοποθεσίας (Location Intelligence)","option11":"άλλο","other":"Παρακαλούμε πείτε μας περισσότερα"},"signUphearAboutUs":{"label":"Πώς μάθατε για εμάς; - Επιλέξτε όλα όσα ισχύουν","option1":"Google Ads","option2":"Τύπος / Άρθρο σε Blog","option3":"LinkedIn","option4":"Webinar","option5":"Facebook","option6":"Instagram","option7":"Twitter","option8":"Από φίλο / συνάδελφο","option9":"Εκδήλωση/Event (ποια εκδήλωση;)","option10":"Άλλο","option11":"GoFlint","other":"Παρακαλούμε πείτε μας περισσότερα"},"myLocations":"Οι Τοποθεσίες μου","fieldRequired":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό","builtOrPlotRequired":"Απαιτείται Εμβαδόν δόμησης ή Εμβαδόν οικοπέδου","areaBetween":"Το εμβαδόν πρέπει να είναι μεταξύ {{start}} και {{end}}","inlineErrorText":{"mastNoBeLess0great100":"Ο αριθμός δεν πρέπει να είναι μικρότερος του 0 και μεγαλύτερος του 100","necessaryToFill":"Είναι απαραίτητο να συμπληρώσετε το πεδίο","invalidPhoneNumber":"Ο αριθμός τηλεφώνου δεν είναι έγκυρος","invalidEmail":"Το email δεν είναι έγκυρο","necessaryTermsOfUse":"Είναι απαραίτητο να συμφωνήσετε με τους όρους χρήσης","mustBeGreaterOrEqual":"Το {{attribute}} πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με {{compareValueOrAttribute}}","mustBeLessOrEqual":"Το {{attribute}} πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με {{compareValueOrAttribute}}"},"labels":{"firstName":"Όνομα","lastName":"Επώνυμο","email":"Διεύθυνση email","role":"Ρόλος / Θέση","phoneNumber":"Αριθμός τηλεφώνου"},"support":"Υποστήριξη","today":"Σήμερα","reference":"Κωδικός/ID/URL","references":"Κωδικοί / Αναφορές","showAllResults":"Εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων","writeKeywordToGetResult":"Πληκτρολογήστε μια Τοποθεσία, Οδό ή αριθμό Αναφοράς/ID.","drawOnTheMap":"Σχεδιάστε στον χάρτη","pinOnTheMap":"Καρφιτσώστε στον χάρτη","searchInCasafari":"Πληκτρολογήστε μια Τοποθεσία, Οδό ή αριθμό Αναφοράς/ID.","typeLocationStreet":"Πληκτρολογήστε μια Τοποθεσία ή Οδό.","typeLocationStreetZip":"Πληκτρολογήστε Τοποθεσία, Οδό ή Τ.Κ.","locationOrStreet":"Τοποθεσία ή Οδός","locationOrStreetOrZip":"Τοποθεσία / Οδός / Τ.Κ.","typeRefNum":"Πληκτρολογήστε αριθμό Ref/ID/URL","yesterday":"Χθες","portfolioType":"Τύπος χαρτοφυλακίου","myProperties":"Το χαρτοφυλάκιο του μεσιτικού μου","offMarketProperties":"Ακίνητα εκτός αγοράς (Off-market)","ccProperties":"Ακίνητα CASAFARI Connect","overpriced":"υπερτιμημένο","medium":"μεσαίο","undervalued":"υποτιμημένο","goodProperty":"Καλό ακίνητο","veryGoodProperty":"Πολύ καλό ακίνητο","excellentProperty":"Εξαιρετικό ακίνητο","accordingToOpportunities":"Σύμφωνα με 4 κριτήρια","smartLink":"SmartLink","exportShare":"Εξαγωγή & Κοινοποίηση","exportShareOldDesign":"Εξαγωγή & Κοινοποίηση (παλιά σχεδίαση)","smartLinkReport":"Αναφορά SmartLink","commentPlaceholder":"Μόνο εσείς και ο δημιουργός του SmartLink θα μπορείτε να δείτε το σχόλιό σας","reportByType":"Αναφορά {{type}}","preparingWithType":"Προετοιμασία {{type}}","generatingWithType":"Δημιουργία {{type}}","downloadWithType":"Λήψη {{type}}","estateBed":"Κρεβ.","estateBath":"Μπάν.","estateFloor":"όροφος","mortage":"Λύση Στεγαστικού","privacyPolicy":"Πολιτική Απορρήτου","typeNameOfAgency":"Πληκτρολογήστε το όνομα του μεσιτικού","insertEmailsLimit":"Εισαγάγετε έως και {{limit}} διευθύνσεις email εδώ","selectReportType":"Επιλέξτε τύπο αναφοράς","banksAuctions":"Τράπεζα","auctionPart":"& Πλειστηριασμός","listedBy":"Καταχωρήθηκε από","portfolio":"Χαρτοφυλάκιο","myListings":"Οι καταχωρήσεις μου","exclusiveAgencies":"Αποκλειστικότητα","nonExclusiveAgencies":"Μη αποκλειστικό","shareSmartLink":"Κοινοποίηση SmartLink","theBestPropertiesAvailable":"Τα καλύτερα διαθέσιμα ακίνητα για εσάς τώρα","searchListingsByPhone":"Αναζήτηση καταχωρήσεων ανά αριθμό τηλεφώνου","enterPhone":"Εισαγάγετε αριθμό τηλεφώνου","byPhone":"Ανά τηλέφωνο","closingPrice":"Τιμή κλεισίματος","soldClosingPrice":"Πουλήθηκε - τιμή κλεισίματος","soldAskingPrice":"Πουλήθηκε - ζητούμενη τιμή","comingSoon":"Έρχεται σύντομα","timeToTravel":"Προσβασιμότητα (Χρόνος Ταξιδιού)","locationOfProperty":"Τοποθεσία του ακινήτου","calculateTravelTimeToLoc":"Υπολογισμός χρόνου ταξιδιού στην προτιμώμενη τοποθεσία","timeToTravelDots":"Προσβασιμότητα:","walk":"Περπάτημα","bike":"Ποδήλατο","car":"Αυτοκίνητο","bus":"Δημόσιες Συγκοινωνίες","lastSearchAlert":{"hasLastSearch":{"title":"Τελευταία αναζήτηση: {{countries}}","description":"Κάντε κλικ εδώ για να ορίσετε μια ειδοποίηση για την τελευταία σας αναζήτηση:"},"noLastSearch":{"title":"Μπορείτε να ορίσετε την πρώτη σας προσαρμοσμένη ειδοποίηση στην αναζήτηση.","description":"Κάντε κλικ για μετάβαση στην αναζήτηση"},"setAlertTooltip":"Παρακαλούμε επιλέξτε Τοποθεσία, Οδό ή Τ.Κ. για να ορίσετε ειδοποίηση"},"propertyDescription":"Περιγραφή Ακινήτου και Τοποθεσίας","locationDescription":"Περιγραφή Τοποθεσίας","propertyDescriptionText":"Δημιουργήστε μια λεπτομερή αναφορά για τους πελάτες σας και ενημερώστε τους για αυτό το ακίνητο και το περιβάλλον του! {{- br}} Αναδείξτε ένα ακίνητο και την τοποθεσία του με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης και δημιουργήστε αβίαστα περιγραφές που θα τραβήξουν την προσοχή ενός πιθανού αγοραστή.","propertyDescriptionButton":"Δημιουργία περιγραφής με AI","privateOnly":"Μόνο ιδιώτες","privateAgency":"Ιδιώτης (Καταχωρημένος από Μεσιτικό)","customLocation":"Προσαρμοσμένη Τοποθεσία","hrsMins":"{{- hrs}}ώ {{- mins}}λ","mins":"{{- mins}}λ","hrs":"{{- hrs}}ώ","registeredSales":"Καταγεγραμμένες πωλήσεις","registeredSale":"Καταγεγραμμένη πώληση","tryAISearch":"Γρήγορη αναζήτηση","justAMoment":"Μισό λεπτό","weAreAlmostReady":"Είμαστε σχεδόν έτοιμοι να ξεκλειδώσουμε έναν κόσμο ακινήτων για εσάς!","example":"Παράδειγμα","youMayBeInterested":"Μπορεί να σας ενδιαφέρει","toQuickAccess":"Για γρήγορη πρόσβαση στη γρήγορη αναζήτηση πατήστε","iAmLookingFor":"Αναζητώ...","iAmLookingForLocation":"Ψάχνω για διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων σε {{- location}}, σε μεσαίο όροφο, με μπαλκόνι και γκαράζ, σε καλή κατάσταση, με πάρκο σε κοντινή απόσταση.","iAmLookingForRef":"Εύρεση καταχωρήσεων με αυτόν τον κωδικό {{- ref}}","iAmLookingForPhone":"Εύρεση καταχωρήσεων με αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου: Ξεκλειδώστε τη δύναμη της τεχνητής νοημοσύνης... {{- phone}}","botIsOnTraining":"Το bot AI βρίσκεται αυτή τη στιγμή υπό εκπαίδευση","itWillComeBack":"Θα επανέλθει το συντομότερο δυνατό","backToAdvancedSearch":"Επιστροφή στη σύνθετη αναζήτηση","enterDigitCodeByPhone":"Εισαγάγετε τον {{length}}-ψήφιο κωδικό που στάλθηκε στον αριθμό τηλεφώνου σας. Αυτό βοηθά στην ασφάλεια του λογαριασμού σας.","didntReceiveCode":"Δεν λάβατε SMS με τον κωδικό;","resendIn":"Επαναποστολή σε {{seconds}}","wrongCodeTryAgain":"Λάθος κωδικός. Δοκιμάστε ξανά","phoneData":{"removedLabel":"Αφαιρέθηκε","removedTooltip":"Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου αφαιρέθηκε αφού η καταχώρηση (Προς πώληση από ιδιώτη) αποσύρθηκε."},"employmentType":{"title":"Εργάζεστε:","options":{"individual":"Ατομικά (Ιδιωτική χρήση)","team":"Σε ομάδα (ως μέρος μιας εταιρείας)"}},"telegramBtn":"Επιστροφή στο Telegram","whatsAppBtn":"Επιστροφή στο WhatsApp","excludingBalearicIslands":"Εκτός των Βαλεαρίδων Νήσων","exactLocation":"Ακριβής τοποθεσία","exactLocHint":"Εμφάνιση μόνο ακινήτων με τοποθεσίες επαληθευμένες από επίσημα κτηματολογικά δεδομένα.","cadastroTooltip":"Οι πληροφορίες για αυτό το ακίνητο λαμβάνονται από την επίσημη πηγή κτηματολογικών δεδομένων.","cadastroTooltip2":"Αριθμός Κτηματολογίου:","helloDearCustomer":"Γεια σας αγαπητέ πελάτη!","accountDetectedUnfairUsage":"Στον λογαριασμό σας εντοπίσαμε αθέμιτη χρήση που παραβιάζει τους <a href={{termsLink}}>Όρους & Προϋποθέσεις</a> μας.","ifMistakeContactOurTeam":"Αν πιστεύετε ότι είναι λάθος, ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία και παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης","signUp":"Εγγραφή","dontHaveAccount":"Δεν έχετε λογαριασμό;","alreadyHaveAccount":"Έχετε ήδη λογαριασμό;","alreadyHaveCasafariAccount":"Έχετε ήδη λογαριασμό CASAFARI;","hidden":"κρυφό","likeThisProperty":"Μου αρέσει αυτό το ακίνητο","likes":"Likes","leaveYourComment":"Αφήστε το σχόλιό σας","toAbleLikeCommentLogin":"Για να μπορέσετε να κάνετε like ή να σχολιάσετε, παρακαλούμε συνδεθείτε.","toAbleLikeCommentCreateAccount":"Για να μπορέσετε να κάνετε like ή να σχολιάσετε, παρακαλούμε δημιουργήστε έναν λογαριασμό.","noCommentsOnPropertyYet":"Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια για αυτό το ακίνητο","seeFullStatistics":"Δείτε πλήρη στατιστικά","valuationWithPdf":"Αξιολογήσεις με PDF","provideAccessToAccount":"Για να παρέχουμε απρόσκοπτη πρόσβαση στον λογαριασμό σας στο CASAFARI, χρειαζόμαστε την άδειά σας για αυτόματη σύνδεση.","logInToCasafari":"Σύνδεση στο CASAFARI;","allow":"Επιτρέπεται","dontAllow":"Δεν επιτρέπεται","logIn":"Σύνδεση","propertyPrice":"Τιμή ακινήτου","customiseSmartLinkReport":"Προσαρμογή αναφοράς SmartLink","turnBlocksOnOff":"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μπλοκ","createSmartLink":"Δημιουργία SmartLink","smartLinkCustomization":"Προσαρμογή SmartLink","youAreAlmostDone":"Είστε σχεδόν έτοιμοι!","confirmBelowProceed":"Επιβεβαιώστε παρακάτω για να συνεχίσετε!","oneMoreStepToAccessPowerful":"Ένα ακόμη βήμα για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ισχυρές πληροφορίες ακινήτων και να κλείσετε συμφωνίες πιο γρήγορα.","confirmFinishSetup":"Επιβεβαίωση & Ολοκλήρωση Ρύθμισης","continueSetup":"Συνέχιση Ρύθμισης","welcome":"Καλώς ήρθατε!","readyToUnlock":"Είστε έτοιμοι να ξεκλειδώσετε απρόσκοπτα εργαλεία real estate;","letsGetYouStarted":"Ας ξεκινήσουμε!","youAreAllSet":"Είστε έτοιμοι!","diveIntoRealEstateJourney":"Βουτήξτε στο ταξίδι σας στο real estate τώρα και βρείτε την επόμενη συμφωνία σας.","startExploring":"Ξεκινήστε την εξερεύνηση","dailyIndex":"Ημερήσιος δείκτης","visitor":"Επισκέπτες","weekend":"Σαββατοκύριακο","morning":"Πρωί","afternoon":"Απόγευμα","typeHere":"Πληκτρολογήστε εδώ","layers":"Επίπεδα","weekday":"Καθημερινή","carTraffic":"Κυκλοφορία αυτοκινήτων","socioDemographic":"Κοινωνικοδημογραφικά","totalPopulation":"Συνολικός Πληθυσμός","totalNetIncome":"Συνολικό καθαρό εισόδημα","avgGrossIncomePerPerson":"Μέσο ακαθάριστο εισόδημα ανά άτομο","avgGrossIncomePerHousehold":"Μέσο ακαθάριστο εισόδημα ανά νοικοκυριό","avgNetIncomePerPerson":"Μέσο καθαρό εισόδημα ανά άτομο","avgNetIncomePerHousehold":"Μέσο καθαρό εισόδημα ανά νοικοκυριό","belowHouseholds__ES":"Νοικοκυριά κάτω των 18.733€","range1Households__ES":"Νοικοκυριά 18.733 - 28.171€","range2Households__ES":"Νοικοκυριά 28.171 - 38.375€","range3Households__ES":"Νοικοκυριά 38.375 - 53.118€","range4Households__ES":"-","aboveHouseholds__ES":"Νοικοκυριά άνω των 53.118€","belowHouseholds__IT":"Νοικοκυριά κάτω των 19.010€","range1Households__IT":"Νοικοκυριά 19.010 - 28.468€","range2Households__IT":"Νοικοκυριά 28.468 - 42.682€","range3Households__IT":"Νοικοκυριά 42.682 - 61.081€","range4Households__IT":"-","aboveHouseholds__IT":"Νοικοκυριά άνω των 61.081€","belowHouseholds__FR":"Νοικοκυριά κάτω των 24.269€","range1Households__FR":"Νοικοκυριά 24.269 - 34.567€","range2Households__FR":"Νοικοκυριά 34.567 - 48.073€","range3Households__FR":"Νοικοκυριά 48.073 - 68.275€","range4Households__FR":"-","aboveHouseholds__FR":"Νοικοκυριά άνω των 68.275€","belowHouseholds__DE":"Νοικοκυριά 0 - 1000 € καθαρά","range1Households__DE":"Νοικοκυριά 1000 - 1500 € καθαρά","range2Households__DE":"Νοικοκυριά 1500 - 2500 € καθαρά","range3Households__DE":"Νοικοκυριά 2500 - 3500 € καθαρά","range4Households__DE":"Νοικοκυριά 3500 - 5000 € καθαρά","aboveHouseholds__DE":"Νοικοκυριά 5000+ € καθαρά","belowHouseholds__CH":"Νοικοκυριά 0 - 49.739 CHF καθαρά","range1Households__CH":"Νοικοκυριά 49.739 - 70.006 CHF καθαρά","range2Households__CH":"Νοικοκυριά 70.006 - 101.021 CHF καθαρά","range3Households__CH":"Νοικοκυριά 101.021 - 149.132 CHF καθαρά","range4Households__CH":"-","aboveHouseholds__CH":"Νοικοκυριά 149.132+ CHF καθαρά","belowHouseholds__PL":"Νοικοκυριά κάτω των 16,087€","range1Households__PL":"Νοικοκυριά 16,087 - 22,935€","range2Households__PL":"Νοικοκυριά 22,935 - 32,124€","range3Households__PL":"Νοικοκυριά 32,124 - 45,435€","range4Households__PL":"Νοικοκυριά άνω των €45,435","populationByAge(15-24)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (15-24)","populationByAge(25-64)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (25-64)","populationByAge(16-64)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (16-64)","populationByAge(15-29)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (15-29)","populationByAge(18-29)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (18-29)","populationByAge(30-44)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (30-44)","populationByAge(45-59)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (45-59)","populationByAge(20-39)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (20-39)","populationByAge(40-59)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (40-59)","populationByAge(60+)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (60+)","populationByAge(0-14)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (0-14)","populationByAge(15-64)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (15-64)","populationByAge(65+)":"Πληθυσμός ανά ηλικία (65+)","householdSize(1)":"Μέγεθος νοικοκυριού (1)","householdSize(2)":"Μέγεθος νοικοκυριού (2)","householdSize(3)":"Μέγεθος νοικοκυριού (3)","householdSize(4)":"Μέγεθος νοικοκυριού (4)","householdSize(1-2)":"Μέγεθος νοικοκυριού (1-2)","householdSize(3+)":"Μέγεθος νοικοκυριού (3+)","householdSize(5+)":"Μέγεθος νοικοκυριού (5+)","householdSize(5)":"Μέγεθος νοικοκυριού (5)","householdSize(6+)":"Μέγεθος νοικοκυριού (6+)","householdSizeRange1__FR":"Νοικοκυριά 1 ατόμου","householdSizeRange2__FR":"Μονογονεϊκές οικογένειες","householdSizeRange3__FR":"Ζευγάρια χωρίς παιδιά","householdSizeRange4__FR":"Ζευγάρια με παιδιά","nationality__foreigners":"Κάτοικοι με ξένη υπηκοότητα","nationality__ES":"Ισπανοί πολίτες","nationality__CH":"Ελβετοί πολίτες","nationality__DE":"Γερμανοί πολίτες","nationality__BE":"Βέλγοι πολίτες","footfall":"Επισκεψιμότητα (Footfall)","footfallByHour":"Επισκεψιμότητα ανά ώρα","12am":"00:00-01:00","1am":"01:00-02:00","2am":"02:00-03:00","3am":"03:00-04:00","4am":"04:00-05:00","5am":"05:00-06:00","6am":"06:00-07:00","7am":"07:00-08:00","8am":"08:00-09:00","9am":"09:00-10:00","10am":"10:00-11:00","11am":"11:00-12:00","12pm":"12:00-13:00","1pm":"13:00-14:00","2pm":"14:00-15:00","3pm":"15:00-16:00","4pm":"16:00-17:00","5pm":"17:00-18:00","6pm":"18:00-19:00","7pm":"19:00-20:00","8pm":"20:00-21:00","9pm":"21:00-22:00","10pm":"22:00-23:00","11pm":"23:00-00:00","morning(6am-12pm)":"Πρωινή Επισκεψιμότητα (6πμ - 12μμ)","lunch(12pm-3pm)":"Επισκεψιμότητα ώρας φαγητού (12μμ - 3μμ)","afternoon(3pm-7pm)":"Απογευματινή Επισκεψιμότητα (3μμ - 7μμ)","evening(7pm-1am)":"Βραδινή Επισκεψιμότητα (7μμ - 1πμ)","monday":"Δευτέρα","tuesday":"Τρίτη","wednesday":"Τετάρτη","thursday":"Πέμπτη","friday":"Παρασκευή","saturday":"Σάββατο","sunday":"Κυριακή","weekdays":"Καθημερινές","weekends":"Σαββατοκύριακα","lowTraffic":"Χαμηλή Κυκλοφορία","busyTraffic":"Υψηλή Κυκλοφορία","totalListingsAgency":"Συνολικές καταχωρήσεις από αυτό το μεσιτικό","totalListingsAgency_plural":"Συνολικές καταχωρήσεις από αυτά τα μεσιτικά","deduplicatedProperties":"Μοναδικά ακίνητα (Deduplicated)","brandColour":"Χρώμα επωνυμίας","tipSelectLocation":"Παρακαλούμε επιλέξτε μια τοποθεσία","tipLast12Month":"Με βάση δεδομένα από τους τελευταίους 12 μήνες μέχρι σήμερα","doubleCheckCountrySelection":"Ελέγξτε ξανά την επιλογή της χώρας σας.","yourActiveCountryIs":"Η ενεργή χώρα σας είναι","switchCountriesOrRefineFilters":"Αλλάξτε χώρες ή βελτιώστε τα φίλτρα σας για να δείτε περισσότερα.","switchToActiveCountry":"Αλλαγή σε ενεργή χώρα","clientsName":"Όνομα πελάτη","condition":"Κατάσταση","operation":"Συναλλαγή","energyCertificate":"Πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης","retry":"Δοκιμάστε ξανά","dismiss":"Απόρριψη"},"messages":{"alertUpdated":"Η ειδοποίηση {{- alertName}} μόλις ενημερώθηκε.","alertLocWarning":"Παρακαλούμε επιλέξτε τουλάχιστον 1 τοποθεσία για να ορίσετε ειδοποίηση.","alertCreated":"{{- boldStart}}Η ειδοποίηση δημιουργήθηκε{{- boldEnd}} {{- br}} Σας ευχαριστούμε! Η ειδοποίηση για την τελευταία αναζήτηση δημιουργήθηκε με επιτυχία.","accessExpired":"Η πρόσβασή σας στο Casafari έληξε. {{- br}} Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο επικοινωνίας από την ομάδα μας ή στείλτε μήνυμα στο application@casafari.com.","areaTooWideForAnalysis":"Η σχεδιασμένη περιοχή είναι πολύ μεγάλη για ανάλυση. Παρακαλούμε σχεδιάστε μια μικρότερη περιοχή.","canAccessThisArea":"Δυστυχώς, δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτήν την περιοχή {{- br}} καθώς βρίσκεται εκτός της τοποθεσίας {{- location}}.","canSetAlerts":"Για να ορίσετε περαιτέρω ειδοποιήσεις αναζήτησης, διαγράψτε ή προσαρμόστε τις υπάρχουσες.","casafariConnect":{"completeSteps":"Σας ευχαριστούμε για την ολοκλήρωση των βημάτων!","noPartnershipManagerRole":"Είναι απαραίτητο να επιλέξετε τουλάχιστον έναν ρόλο Διαχειριστή Συνεργασιών","updateSettingsSuccess":"Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!"},"dailyUpdatesError":"Δεν μπορείτε να ορίσετε καθημερινές ενημερώσεις.","deviceLimit":"Μπορείτε να προσθέσετε μόνο μία νέα συσκευή την ημέρα","emailExists":"Υπάρχει ήδη λογαριασμός με αυτό το email {{- br}}Παρακαλούμε δοκιμάστε άλλη διεύθυνση email","emailInvalid":"Το email δεν είναι έγκυρο","phoneNumberAlreadyExists":"Ο αριθμός τηλεφώνου υπάρχει ήδη","vatInvalid":"Το ΑΦΜ δεν είναι έγκυρο","emailPassIncorrect":"Το email ή ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένα.","noUserActivationAfterSignInOrUserDeactivated":"Ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί. Επαναφέρετε την πρόσβαση μέσω live chat ή μέσω email {{- linkStart}}support@casafari.com{{- linkEnd}}","favoritesLimit":"Έχετε φτάσει το όριό σας. Παρακαλούμε αφαιρέστε παλιά αγαπημένα για να δημιουργήσετε νέα.","favouritesDuplicate":"Το ακίνητο υπάρχει ήδη στον φάκελο","fillFields":"Παρακαλούμε συμπληρώστε όλα τα πεδία","checkFields":"Παρακαλούμε ελέγξτε αν όλα τα πεδία έχουν συμπληρωθεί σωστά","forUpdateChangeFavourite":"Για αυτήν την ενημέρωση, δεν υποδείχθηκαν αλλαγές στα αγαπημένα σας ακίνητα.","noChangesOnFavourites":"Δεν υπάρχουν αλλαγές στα αγαπημένα σας","changeFavourites":"Αλλαγή Αγαπημένων","networkError":"Φαίνεται ότι προέκυψε σφάλμα δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και ανανεώστε τη σελίδα.","forbiddenEmail":"Αυτή η διεύθυνση email δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Παρακαλούμε εισαγάγετε μια προσωπική διεύθυνση email.","invoiceBanner":{"invoiceDue":{"decision_maker":"Αυτή τη στιγμή έχετε ένα απλήρωτο {{- linkStart}}τιμολόγιο{{- linkEnd}}, με ημερομηνία λήξης {{dueDate}}."},"invoiceOverdue":{"agent":"Για να αποφύγετε τυχόν διακοπή της πρόσβασής σας στο Casafari, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του λογαριασμού σας για να επιλύσετε το ζήτημα εντός 1 ημέρας.","agent_plural":"Για να αποφύγετε τυχόν διακοπή της πρόσβασής σας στο Casafari, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του λογαριασμού σας για να επιλύσετε το ζήτημα εντός {{count}} ημερών.","decision_maker":"Αυτή τη στιγμή έχετε ένα απλήρωτο {{- linkStart}}τιμολόγιο{{- linkEnd}}, με ημερομηνία λήξης {{dueDate}}. {{- br}} Η πρόσβαση στο CASAFARI θα διακοπεί σε 1 ημέρα.","decision_maker_plural":"Αυτή τη στιγμή έχετε ένα απλήρωτο {{- linkStart}}τιμολόγιο{{- linkEnd}}, με ημερομηνία λήξης {{dueDate}}. {{- br}} Η πρόσβαση στο CASAFARI θα διακοπεί σε {{count}} ημέρες."},"accessPaused":{"agent":"Η πρόσβαση θα συνεχιστεί αυτόματα μόλις πληρωθεί ένα εκκρεμές {{- linkStart}}τιμολόγιο{{- linkEnd}} με ημερομηνία λήξης {{dueDate}}.","decision_maker":"Η πρόσβαση θα συνεχιστεί αυτόματα μόλις πληρωθεί ένα εκκρεμές {{- linkStart}}τιμολόγιο{{- linkEnd}} με ημερομηνία λήξης {{dueDate}}."}},"nonPaidInvoice_plural":"Αυτή τη στιγμή έχετε ένα απλήρωτο {{- linkStart}}τιμολόγιο{{- linkEnd}}, με ημερομηνία λήξης {{dueDate}}.","objectDelisted":"Αυτό το ακίνητο έχει αποσυρθεί!","passNotMatch":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζει.","passNotStringError1":"- Ο κωδικός πρόσβασής σας πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες{{- br}}","passNotStringError2":"- Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τουλάχιστον ένα κεφαλαίο γράμμα{{- br}}","passNotStringError3":"- Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τουλάχιστον ένα πεζό γράμμα{{- br}}","passNotStringError4":"- Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τουλάχιστον έναν αριθμό{{- br}}","passNotStringTitle":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι αρκετά ισχυρός:{{- br}}","personalDataChanged":"Τα προσωπικά σας δεδομένα άλλαξαν με επιτυχία!","phoneInvalid":"Ο αριθμός τηλεφώνου δεν είναι έγκυρος","reachOut":"Επικοινωνήστε μαζί μου","addonPurchased":"{{- boldStart}}Επιτυχία!{{- boldEnd}} {{- br}}Σας ευχαριστούμε! Η αγορά σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία. {{- br}}Ακολουθήστε τους παρακάτω συνδέσμους για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τα πρόσθετα.","outstandingInvoice":"{{- boldStart}}Έχετε ένα εκκρεμές τιμολόγιο.{{- boldEnd}} {{- br}}Προχωρήστε στην πληρωμή {{- boldStart}}{{- linkStart}}εδώ{{- linkEnd}}{{- boldEnd}} ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του λογαριασμού σας εάν επιθυμείτε ακύρωση.","accountInactive":"{{- boldStart}}Η συνδρομή σας είναι αυτή τη στιγμή ανενεργή.{{- boldEnd}} {{- br}}Για να χρησιμοποιήσετε τα πρόσθετα, ανανεώστε ή ενεργοποιήστε την. Χρειάζεστε βοήθεια; Απλώς ενημερώστε μας!","slackSubscribeTitle":"Αίτημα ανανέωσης συνδρομής","dmSlackMessage":"Ο υπεύθυνος λήψης αποφάσεων επιθυμεί να αγοράσει ένα πρόσθετο σε εταιρικό επίπεδο","preferencesChanged":"Οι προτιμήσεις άλλαξαν με επιτυχία!","propertyAutoFilled":"Τα φίλτρα και τα χαρακτηριστικά του ακινήτου συμπληρώθηκαν αυτόματα με επιτυχία","required":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό","somethingWrong":"Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα.{{- br}}{{- br}} (Αν εμφανιστεί ξανά, επικοινωνήστε μαζί μας)","somethingWrong2":"Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα.","somethingWrong3":"{{- boldStart}}Σφάλμα!{{- boldEnd}} {{- br}}Κάτι πήγε στραβά. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.","somethingWrong4":"Παρουσιάστηκε ένα τεχνικό σφάλμα. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα. Αν το πρόβλημα παραμένει, αντιγράψτε τις λεπτομέρειες του σφάλματος και επικοινωνήστε με την υποστήριξη.","notFoundPOIs":"{{- boldStart}}Δεν βρέθηκε τίποτα{{- boldEnd}} {{- br}}Δεν υπάρχουν σημεία ενδιαφέροντος (POI) για εμφάνιση σε αυτήν την περιοχή.","clearHistoryCookiesIframe":"Παρακαλούμε καθαρίστε το ιστορικό και τα cookies σας, και επιτρέψτε τη χρήση cookies για να ενεργοποιηθεί το iFrame.","thankTouSubscribe":"{{- boldStart}}Ευχαριστούμε για την επικοινωνία!{{- boldEnd}} {{- br}}Η ομάδα πωλήσεών μας το ανέλαβε και θα επικοινωνήσει μαζί σας σύντομα. Εκτιμούμε την υπομονή σας!","pleaseFillCompanyInfo":"Παρακαλούμε συμπληρώστε όλες τις πληροφορίες της εταιρείας","userLimitIncreased":"{{- boldStart}}Προσθέσατε με επιτυχία περισσότερες θέσεις!{{- boldEnd}} {{- br}}Τώρα μπορείτε να προσκαλέσετε νέα μέλη στην ομάδα σας.","submittedSuccessfully":"Οι πληροφορίες σας υποβλήθηκαν με επιτυχία.","thankYouForReporting":"Ευχαριστούμε για την αναφορά","toSeeUpdatesSetAlerts":"Για να βλέπετε ενημερώσεις για τα είδη ακινήτων που σας ενδιαφέρουν, ορίστε ειδοποιήσεις εντός του εύρους και της περιοχής αναζήτησής σας.","tooManyObjects":"Αφαιρέστε παλιές ειδοποιήσεις για να δημιουργήσετε νέες.","noLocationSelected":"Επιλέξτε τουλάχιστον 1 τοποθεσία για να ορίσετε μια ειδοποίηση.","invalidLocationNoLeads":"Επιλέξτε τουλάχιστον 1 τοποθεσία για να δείτε τα leads.","urlInvalid":"Το URL δεν είναι έγκυρο.","partnershipText1":"Ποιος πρέπει να λάβει το μήνυμά σας σχετικά με το ενδιαφέρον σας για αυτό το ακίνητο;","partnershipText2":"Θα θέλατε να εκφράσετε το ενδιαφέρον σας για το ακίνητο;","requestSuccessfullySubmitted":"Το αίτημά σας υποβλήθηκε με επιτυχία","weAreCreatingYourAccount":"Παρακαλούμε περιμένετε, δημιουργούμε τον λογαριασμό σας","userExists":"Ένας χρήστης με αυτό το email έχει ήδη εγγραφεί.{{- br}} Αν πιστεύετε ότι αυτός ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιεί το CASAFARI ως μέρος της εταιρείας σας, {{- linkStart}}επικοινωνήστε μαζί μας{{- linkEnd}}","alertFrequencyChanged":"Η συχνότητα ειδοποιήσεων άλλαξε","paymentSuccess":{"title":"Ευχαριστούμε για την πληρωμή σας!","subHeading":"Η παραγγελία σας","planTitle":"Πλάνο","paidTitle":"Πληρώθηκε","message":"Θα λάβετε ένα email που θα επιβεβαιώνει την αγορά σας. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να {{- linkStart}}κατεβάσετε το τιμολόγιο και την απόδειξη{{- linkEnd}} στη σελίδα του προφίλ σας.","buttonSuccess":"Μετάβαση στην αρχική σελίδα"},"onOfficePaymentSuccess":{"message":"Η πληρωμή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Ευχαριστούμε για την αγορά σας."},"paymentError":{"title":"Σφάλμα πληρωμής","message":"Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να ολοκληρώσουμε την πληρωμή σας. {{- br}} Ο λογαριασμός σας δεν χρεώθηκε.","button":"Δοκιμάστε ξανά","refusalReason":{"refused":"Η συναλλαγή σας απορρίφθηκε. Παρακαλούμε δοκιμάστε άλλη επιλογή ή επικοινωνήστε μαζί μας.","blocked_card":"Η πιστωτική σας κάρτα είναι μπλοκαρισμένη. Δοκιμάστε άλλη κάρτα ή επικοινωνήστε με την τράπεζά σας.","expired_card":"Η πιστωτική σας κάρτα έχει λήξει. Δοκιμάστε άλλη πιστωτική κάρτα ή επικοινωνήστε με την τράπεζά σας.","invalid_card_number":"Ο αριθμός της πιστωτικής κάρτας δεν είναι έγκυρος. Ελέγξτε τον και δοκιμάστε ξανά.","not_enough_balance":"Το υπόλοιπό σας δεν επαρκεί για αυτήν τη συναλλαγή. Δοκιμάστε άλλη επιλογή.","invalid_pin":"Το PIN είναι άκυρο. Ελέγξτε το και δοκιμάστε ξανά.","cvc_declined":"Το CVC σας απορρίφθηκε. Ελέγξτε το και δοκιμάστε ξανά."}},"changePaymentMethod":{"success":"{{- boldStart}}Επιτυχία{{- boldEnd}}{{- br}}Ο τρόπος πληρωμής σας άλλαξε με επιτυχία.","error":"{{- boldStart}}Σφάλμα{{- boldEnd}}{{- br}}Κάτι πήγε στραβά. Ελέγξτε όλες τις λεπτομέρειες και δοκιμάστε ξανά."},"sessionExpired":"Διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο. Για να αποθηκεύσουμε τη συνεδρία, θα ανανεώσουμε τη σελίδα τώρα.","wrongLocationReport":"Για να κατεβάσετε την αναφορά αγοράς, επιλέξτε επίπεδο περιοχής/ενορίας.","marketReportSuccess":"Η αναφορά αγοράς σας θα δημιουργηθεί και θα σταλεί στη διεύθυνση email σας σύντομα.","valuationError":"Κάτι πήγε στραβά και δεν μπορέσαμε να λάβουμε αποτελέσματα για την εκτιμώμενη αξία και τα συγκρίσιμα ακίνητα. Δοκιμάστε ξανά.","valuationReportError":"Η αναφορά αξιολόγησής σας θα δημιουργηθεί και θα σταλεί στη διεύθυνση email σας σύντομα.","valuationLocationInvalid":"Αυτή η διεύθυνση βρίσκεται εκτός των τοποθεσιών που επιτρέπονται στο πλάνο σας.","valuationLocationNotActive":"Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια αξιολόγηση εκτός της ενεργής χώρας σας. {{- br}}Παρακαλούμε αλλάξτε την ενεργή χώρα σας για να προχωρήσετε.","wrongLocationMA":"Για να κατεβάσετε τον πίνακα δεδομένων, επιλέξτε επίπεδο περιοχής/ενορίας.","emptyValuation":"Δεν υπάρχουν αρκετά συγκρίσιμα ακίνητα. Προσπαθήστε να προσαρμόσετε τις παραμέτρους εισόδου ή να προσθέσετε συγκρίσιμα χρησιμοποιώντας κωδικούς Ref ή ID.","printEstateSuccess":"Το PDF θα δημιουργηθεί και θα σταλεί στη διεύθυνση email σας σύντομα.","inputLocationForComparables":"Παρακαλούμε εισαγάγετε διεύθυνση για να δείτε τη λίστα των συγκρίσιμων","comparablesListHelpInfo":"Προσθέστε συγκρίσιμα ανά κωδικό αναφοράς ή χρησιμοποιήστε φίλτρα, στη συνέχεια κάντε κλικ στην \"Αξιολόγηση\".","c21UserLogin":"Εάν είστε ήδη πελάτης του CASAFARI, θυμηθείτε ότι πρέπει να συνδεθείτε μέσω του συστήματος C21.{{- br}}Αν δεν είστε ακόμα εγγεγραμμένοι στο CASAFARI, επικοινωνήστε με το C21 Helpdesk για λογαριασμό.{{- br}}Ευχαριστούμε και καλές συμφωνίες!","wrongPassword":"Λάθος κωδικός πρόσβασης","phoneErrorCode":"Βεβαιωθείτε ότι έχει κωδικό χώρας.","trialActivated":"Πρόκειται για μια δοκιμαστική πρόσβαση ενεργοποιημένη για 48 ώρες","noSearchResults":"Κανένα αποτέλεσμα αναζήτησης","newComparablesAdded":"Νέα συγκρίσιμα προστέθηκαν με επιτυχία στη λίστα!","noMoreNewCompsByThisRef":"Όλα τα συγκρίσιμα με αυτόν τον αριθμό Ref/ID έχουν ήδη προστεθεί στη λίστα.","refHint":"{{- boldStart}}Κανένα αποτέλεσμα αναζήτησης.{{- boldEnd}} {{- br}}Για να δείτε περισσότερα συγκρίσιμα, βεβαιωθείτε ότι: {{- br}}- χρησιμοποιείτε τον σωστό αριθμό Ref","customValuationPages":{"limitOfFiles":"Έχετε υπερβεί το όριο των 20 αρχείων","limitOfSize5":"Έχετε υπερβεί το όριο των 5 MB","limitOfSize10":"Έχετε υπερβεί το όριο των 10 MB","limitOfFormat":"Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο αρχεία PNG, JPEG ή PDF","existingFile":"Έχουμε ήδη ανεβάσει το αρχείο/μερικά από τα αρχεία που προσπαθείτε να ανεβάσετε.","limitOfPictureFormat":"Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο αρχεία εικόνας","encryptedFile":"Δεν μπορείτε να προσθέσετε κρυπτογραφημένο PDF."},"preOffMarket":{"limitOfSize":"Έχετε υπερβεί το όριο των 20 MB","limitOfFileSize":"Έχετε υπερβεί το όριο των 2 MB"},"requiredFields":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό - {{ fields }}","resendEmail":"Το email επιβεβαίωσης έχει σταλεί.","verificationDone":"Συγχαρητήρια! Η διεύθυνση email σας επαληθεύτηκε με επιτυχία. Παρακαλούμε συνδεθείτε.","extraCharacteristic":"Μπορείτε να προσθέσετε έως και 8 επιπλέον χαρακτηριστικά. Διαγράψτε ένα ή περισσότερα από τα ήδη προστιθέμενα για να δημιουργήσετε νέο.","alreadyExistsCharacteristics":"Το επιπλέον χαρακτηριστικό με το ίδιο όνομα έχει ήδη προστεθεί. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα για να προσθέσετε νέο.","favourites":{"createNewFolder":"Ο φάκελος δημιουργήθηκε.","removeFolder":"Ο φάκελος διαγράφηκε.","updateFolder":"Ο φάκελος ενημερώθηκε.","removeFavouriteFromFolder":"Το ακίνητο αφαιρέθηκε από τον φάκελο.","removeFavouritesFromFolder":"Τα ακίνητα αφαιρέθηκαν από τον φάκελο.","removeFavouritesFromFolders":"Τα ακίνητα αφαιρέθηκαν από τους φακέλους.","addFavouriteToFolder":"Το ακίνητο προστέθηκε στον φάκελο.","addFavouritesToFolder":"Τα ακίνητα προστέθηκαν στον φάκελο.","addFavouritesToFolders":"Τα ακίνητα προστέθηκαν στους φακέλους.","copyFavouriteToFolders":"Το ακίνητο αντιγράφηκε","moveFavouriteToFolders":"Το ακίνητο μετακινήθηκε","editFavouriteToFolders":"Το ακίνητο ενημερώθηκε","removeFavouriteToFolders":"Το ακίνητο διαγράφηκε","errorFolderNameMax":"Το όνομα του φακέλου πρέπει να έχει έως {{- max}} χαρακτήρες"},"cadasterServiceNotAvailable":"Το Κτηματολόγιο δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","noPropertiesFound":"{{- boldStart}}Δεν βρέθηκαν ακίνητα{{- boldEnd}} {{- br}} Ελέγξτε αν πληκτρολογήσατε τα πάντα σωστά","geoLocationNotFound":"Η γεωγραφική τοποθεσία δεν βρέθηκε για την εν λόγω διεύθυνση. Αλλάξτε ή επεξεργαστείτε τη διεύθυνση για να δείτε αποτελέσματα.","addTransactionalDataSuccess":"Επιτυχία — Τα δεδομένα συναλλαγής υποβλήθηκαν με επιτυχία!","inactiveUserAfterRegistration":"Ο λογαριασμός σας εκκρεμεί για έγκριση. Ο εκπρόσωπός μας θα επικοινωνήσει μαζί σας σύντομα.","yourSharingWasSuccessful":"Η κοινοποίησή σας ήταν επιτυχής","cmaChangingSuccessful":"{{- boldStart}}Επιτυχία!{{- boldEnd}} {{- br }} Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία.","cmaChangesError":"{{- boldStart}}Σφάλμα{{- boldEnd}} {{- br }} Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά.","promoCodeValidationStatuses":{"promo_code_does_not_exist":"Ουπς, αυτός ο κωδικός προσφοράς είναι άκυρος. Ελέγξτε τον κωδικό και δοκιμάστε ξανά.","promo_code_is_outdated":"Ουπς, αυτός ο κωδικός προσφοράς έχει λήξει. Δοκιμάστε άλλον κωδικό.","promo_code_already_used_by_company":"Λυπούμαστε, αυτός ο κωδικός προσφοράς έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Δοκιμάστε άλλον."},"pdfNotCreated":"Το PDF δεν έχει δημιουργηθεί ακόμα.","smartLinkNotCreated":"Το Smartlink δεν έχει δημιουργηθεί ακόμα.","noEstate":"Καθαρίζουμε συνεχώς τα δεδομένα μας για να βελτιώσουμε την εμπειρία αναζήτησής σας. {{- br }} Αν και αυτό το ID ακινήτου έχει διαγραφεί, μπορείτε ακόμα να το βρείτε χρησιμοποιώντας τον αριθμό αναφοράς (Ref)","popupsBlocked":"Τα αναδυόμενα παράθυρα (pop-ups) είναι αυτή τη στιγμή αποκλεισμένα στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Για να διασφαλίσετε μια ομαλή εμπειρία, παρακαλούμε επιτρέψτε το άνοιγμα των αναδυόμενων παραθύρων.","pleaseSelectComparable":"Παρακαλούμε επιλέξτε τουλάχιστον ένα συγκρίσιμο ακίνητο από τη λίστα.","forgotText":"Εάν ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί, {{- br}} σας στείλαμε ένα email με σύνδεσμο {{- br}} για τη δημιουργία νέου ασφαλούς κωδικού πρόσβασης.","smartLinkUpgradeSubscription":"<a href={{link}}>Αναβαθμίστε τη συνδρομή σας<a/> για να ξεκλειδώσετε απεριόριστη πρόσβαση στη δημιουργία SmartLink","smartLinkPersonalize":"Εξατομικεύστε το SmartLink με φωτογραφία και στοιχεία επικοινωνίας, προσθέστε περισσότερη αξία σε ένα ακίνητο προσαρμόζοντας μια πλήρη ποικιλία δεδομένων","updateCustomAttributesSuccess":"{{- boldStart}}Επιτυχία!{{- boldEnd}} {{- br}}Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν με επιτυχία.","emailVerify":{"verifyEmail":"Παρακαλούμε, επαληθεύστε το email σας","clickOnTheLink":"Απλώς κάντε κλικ στον σύνδεσμο που στείλαμε στο ","ifYouNotReceived":"Αν δεν το λάβατε μέσα σε λίγα λεπτά, ελέγξτε ότι η διεύθυνση email που δώσατε είναι σωστή και επίσης ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητων. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τη διεύθυνση email στο προφίλ σας στην ενότητα \"Εγώ\" στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.","resendEmail":"Επαναποστολή","resendEmailDisabled":"Επαναποστολή σε {{secondsLeft}}"},"registeredTheTelegramBot":"Έχετε ήδη εγγράψει το bot του Telegram και μπορείτε να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε εδώ.","registeredTheWhatsAppBot":"Έχετε ήδη εγγράψει το bot του WhatsApp και μπορείτε να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε εδώ.","whatsAppUserAlreadyExistsError":"Ο χρήστης σας είναι ήδη εγγεγραμμένος στο bot του WhatsApp","whatsAppUserRegistrationLinkAlreadyUsedError":"Άλλος χρήστης έχει ήδη χρησιμοποιήσει τον σύνδεσμο εγγραφής.","whatsAppUserWrongRegistrationKeyError":"Ο σύνδεσμός σας είναι άκυρος.","telegramUserAlreadyExistsError":"Ο χρήστης σας είναι ήδη εγγεγραμμένος στο bot του Telegram.","telegramUserRegistrationLinkAlreadyUsedError":"Άλλος χρήστης έχει ήδη χρησιμοποιήσει τον σύνδεσμο εγγραφής.","telegramUserWrongRegistrationKeyError":"Ο σύνδεσμός σας είναι άκυρος.","thankYouForSigningUp":"Σας Ευχαριστούμε για την Εγγραφή!","signUpSuccessTeamWillTouchYou":"Η εγγραφή σας ήταν επιτυχής, και <b>η ομάδα μας θα επικοινωνήσει μαζί σας το συντομότερο δυνατό</b> για να σας παρέχει περαιτέρω λεπτομέρειες και βοήθεια.","feelFreeToExploreOurSite":"Στο μεταξύ, νιώστε ελεύθεροι να εξερευνήσετε τον ιστότοπό μας και να μας γνωρίσετε καλύτερα.","learnMoreAboutUs":"Μάθετε Περισσότερα Για Εμάς","authenticatingExtension":"Πιστοποιούμε την επέκτασή σας, αυτή η σελίδα θα κλείσει αυτόματα. {{- br }} Επικοινωνήστε μαζί μας εάν η επέκταση δεν πιστοποιηθεί.","pageViewsLimit":"Αγαπητέ πελάτη!{{- br}}Στον λογαριασμό σας εντοπίσαμε αθέμιτη χρήση που παραβιάζει τους Όρους & Προϋποθέσεις μας.{{- br}}Αν πιστεύετε ότι πρόκειται για λάθος, ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία και σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξης.{{- br}} <a href=\"mailto:support@casafari.com \">Επικοινωνήστε μαζί μας</a>","emailAlreadyExist":"Το email υπάρχει ήδη","accountSuccessfullyRegistered":"{{- boldStart}}Ο Λογαριασμός Εγγράφηκε με Επιτυχία!{{- boldEnd}}{{- br}}Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε με επιτυχία.","smartLinkRemoved":"Το SmartLink διαγράφηκε με επιτυχία και δεν είναι πλέον προσβάσιμο.","thankYouSubmittingYourComment":"{{- boldStart}}Ευχαριστούμε για την υποβολή του σχολίου σας!{{- boldEnd}}{{- br}}Ο/Η {{name}} θα ειδοποιηθεί σχετικά σύντομα.","pdfReportGenerated":"{{- boldStart}}Η αναφορά PDF σας δημιουργήθηκε με επιτυχία.{{- boldEnd}}","notSpecified":"Η μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη.","resetPagination":"Ανανεώσαμε την προβολή σας για να βλέπετε τα πιο πρόσφατα αποτελέσματα.","imageLargerThanLimit":"Η εικόνα σας είναι μεγαλύτερη από {{limit}} MB","uploadSmallerPhoto":"Παρακαλούμε ανεβάστε μια μικρότερη φωτογραφία."},"months":{"apr":"Απρ","aug":"Αύγ","dec":"Δεκ","feb":"Φεβ","jan":"Ιαν","july":"Ιούλ","june":"Ιούν","mar":"Μάρ","may":"Μάι","nov":"Νοέ","oct":"Οκτ","sept":"Σεπ"},"energyRatings":{"any":"Οποιαδήποτε","a+":"A+","a":"A","b":"B","c":"C","d":"D","e":"E","f":"F","g":"G","h":"H"},"header":{"login":"Σύνδεση","requestDemo":"Αίτημα παρουσίασης"},"footer":{"contacts":"Επικοινωνία","time":"Δευ-Παρ 09:00 - 18:00 (Lis)","city":"Πορτογαλία, Λισαβόνα","street":"R. Luz Soriano 67,","index":"1200-223","sitemap":"Χάρτης ιστότοπου"},"pages":{"ma":{"map":{"satellite":"Δορυφόρος","selectedLocation":"Επιστροφή στην επιλεγμένη τοποθεσία","pinTooltip":"Σύρετε και αφήστε την πινέζα για να ορίσετε τοποθεσία","cursorTooltip":"Μπορείτε τώρα να σχεδιάσετε μια προσαρμοσμένη περιοχή γύρω από την πινέζα.","gpsTooltip":"Αναζήτηση κοντά στην τοποθεσία μου","gpsPopup":{"title":"Ενεργοποίηση πρόσβασης τοποθεσίας","desc":"Για να μπορείτε να αναζητήσετε κοντά σας, ενεργοποιήστε τις άδειες τοποθεσίας στις προτιμήσεις του προγράμματος περιήγησής σας.","btn":"Κατανοητό"}},"title":"Επισκόπηση Περιοχής","tabs":{"priceDistribution":"Κατανομή τιμών","timeSeries":"Χρονοσειρές","heatmap":"Heatmap (Θερμικός χάρτης)","valuation":"Εκτιμήσεις & Μελέτη Αγοράς (ACM)","ls":"Αναζήτηση Ακινήτου & Αναφορά","search":"Αναζήτηση Ακινήτου & Αναφορά","newDevelopment":"Νέο έργο"},"charts":{"noData1":"Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να βρούμε ακίνητα που να ικανοποιούν τα κριτήριά σας.","noData2":"Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά και, αν χρειαστεί, προσαρμόστε τον τύπο του ακινήτου και την τοποθεσία.","soldAndDelisted":"πουλήθηκε και αποσύρθηκε","rentedAndDelisted":"ενοικιάστηκε και αποσύρθηκε","developmentOfTheMarket":"Χρονοσειρές - εξέλιξη της αγοράς"},"heatmap":{"locationName":"Όνομα τοποθεσίας","value":"Αξία","downloadDataSet":"Προηγμένη ανάλυση αγοράς","downloadMarketReport":"Αναφορά αγοράς","heatmapLocations":"Τοποθεσίες heatmap"},"valuation":{"pdf":{"priceEvolution":"Εξέλιξη τιμών","priceDistribution":"Κατανομή τιμών","timeOnTheMarket":"Χρόνος στην αγορά","locationPriceEvolution":"Τοποθεσία: Εξέλιξη τιμών","locationPriceDistribution":"Τοποθεσία: Κατανομή τιμών","locationTimeOnTheMarket":"Τοποθεσία: Χρόνος στην αγορά","pointsOfInterest":"Σημεία Σνδιαφέροντος","socioDemographicInformation":"Κοινωνικοδημογραφικές πληροφορίες","populationVariation":"Δημογραφική διακύμανση","unemploymentRate":"Ποσοστό ανεργίας","averageHouseholdIncome":"Μέσο εισόδημα νοικοκυριού","sdiPopulationVariation":"Κοινωνικοδημογραφικές πληροφορίες:{{- br}}Δημογραφική διακύμανση","sdiEmploymentRate":"Κοινωνικοδημογραφικές πληροφορίες:{{- br}}Ποσοστό ανεργίας","sdiHouseholdIncome":"Κοινωνικοδημογραφικές πληροφορίες:{{- br}}Μέσο εισόδημα νοικοκυριού","estimatedComparablesTitle":"Ανάλυση παρόμοιων ακινήτων (συγκρίσιμα)","averagePpsqm":"Μέση{{- sign}} τιμή {{- br}} ανά τ.μ., συγκρίσιμα","averageMeanValue":"Μέσος όρος = Μέση τιμή","averageRentalYield":"Μέση{{- sign}} {{- br}} απόδοση ενοικίασης","averageListing":"Μέσος αριθμός{{- sign}} καταχωρήσεων {{- br}} ανά ακίνητο","snapshotOfTheMarketToday":"Συνοπτική εικόνα της αγοράς σήμερα (τελευταίες 24 ώρες)"},"modalComparables":{"title":"Βρήκαμε τα παρακάτω συγκρίσιμα ακίνητα. Επιλέξτε αυτά που θέλετε να προσθέσετε στην ανάλυση.","btnAddComparables":"Προσθήκη συγκρίσιμων"},"deleteEvaluationConfirmation":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αξιολόγηση;","deleteExtraCharacteristicConfirmation":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το επιπλέον χαρακτηριστικό;","showAddedFirst":"Εμφάνιση των προστιθέμενων πρώτα","estimatedValue":"Εκτιμώμενη αξία","estimatedValueDescription":"Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτές τις τιμές. Θα αποτυπωθούν στο τελικό PDF.","commentLengthLimit":"Το σχόλιό σας πρέπει να έχει λιγότερες από 450 λέξεις","comparablesPriceRange":"Εύρος τιμών των επιλεγμένων συγκρίσιμων","comparablesMeanPrice":"Μέση τιμή των επιλεγμένων συγκρίσιμων","omi":{"app":{"title":"OMI - {{region}} - {{territorialArea}} - {{zone}}","selectItem":{"title":"{{year}}, S{{semester}} - {{estateType}} - {{condition}}"},"differentTypeNote":"Οι τρέχουσες τιμές OMI εμφανίζονται από διαφορετικό τύπο ακινήτου εντός της ομάδας {{group}}.","minSalePerSqM":"Ελάχιστη τιμή πώλησης ανά τ.μ.","maxSalePerSqM":"Μέγιστη τιμή πώλησης ανά τ.μ.","minRentPerSqM":"Ελάχιστη τιμή ενοικίου ανά τ.μ.","maxRentPerSqM":"Μέγιστη τιμή ενοικίου ανά τ.μ."},"personaliseReport":{"title":"Τιμές OMI"},"sharePage":{"title":"Τιμές OMI","subtitle":"{{region}} {{territorialArea}} {{zone}} {{year}} {{semester}}","salePricePerSqm":{"min":"Ελάχιστη <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","max":"Μέγιστη <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","subtitle":"Τιμή πώλησης"},"rentPricePerSqm":{"min":"Ελάχιστη <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","max":"Μέγιστη <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","subtitle":"Τιμή ενοικίου"}}},"predictedValue":"Εκτιμώμενη αξία για αυτό το συγκεκριμένο ακίνητο από το AVM","surrounding":"στα περίχωρα του","cadastralReference":"Κωδ. Κτηματολογίου","averageTimeOnMarket":"Μέσος{{- sign}} {{- br}} χρόνος στην αγορά","averageListing":"Μέσος αριθμός{{- sign}} καταχωρήσεων {{- br}} ανά ακίνητο","sold6Months":"Πουλήθηκε τους τελευταίους 6 μήνες","rented6Months":"Ενοικιάστηκε τους τελευταίους 6 μήνες","propertyDetails":"Στοιχεία ακινήτου","propertyType":"Τύπος ακινήτου","condition":"Κατάσταση","matchingCriteria":"Κριτήρια αντιστοίχισης","energyRating":"Ενεργειακή κλάση","totalArea":"Εμβαδόν δόμησης","plotArea":"Εμβαδόν οικοπέδου","comparables":"Συγκρίσιμα","closingComps":"Συγκρίσιμα με τιμή κλεισίματος","standartComps":"Συγκρίσιμα με ζητούμενη τιμή","showMore":"Εμφάνιση περισσότερων","showLess":"Εμφάνιση λιγότερων","comparablesList":"Λίστα συγκρίσιμων","history":"Οι αξιολογήσεις μου","evaluate":"Αξιολόγηση","evaluate-custom-area":"Αξιολόγηση με προσαρμοσμένη περιοχή","manualPersonalize":"Βασικό (χειροκίνητη εξατομίκευση)","manualPersonalizeShort":"Βασικό","notActive":"Απενεργοποιημένο","wrongYear":"Το έτος πρέπει να είναι μεταξύ {{min}} και {{max}}","dataSet":"πίνακας δεδομένων","priceBlockTitle":"{{type}} με {{count}} υπνοδωμάτιο στα περίχωρα του {{- location}}","priceBlockTitle_plural":"{{type}} με {{count}} υπνοδωμάτια στα περίχωρα του {{- location}}","priceBlockTitleNoBedrooms":"{{type, uppercase}} στα περίχωρα του {{- location}}","pricePerSqm":"Τιμή / τ.μ.","perSqm":"τ.μ.","suggestedPriceToYourClient":"Προτεινόμενη τιμή για αυτό το ακίνητο","inputPrice":"Εισαγάγετε την τιμή","tipsAboutComment":"Παρακαλούμε προσθέστε το σχόλιό σας ή την περιγραφή του ακινήτου. Θα εμφανιστεί στην τελευταία σελίδα της αναφοράς.","notification1":"{{- profileLinkStart}}Στη σελίδα του προφίλ σας{{- profileLinkEnd}}, μπορείτε να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες σας (όνομα, τηλέφωνο, email, φωτογραφία).","notification2":"{{- companyProfileLinkStart}}Στη σελίδα του εταιρικού προφίλ{{- companyProfileLinkEnd}}, μπορείτε να επεξεργαστείτε πληροφορίες για την εταιρεία σας (λογότυπο, όνομα εταιρείας, τηλέφωνο, διεύθυνση, email, ιστότοπος).","notification3":"{{- profileLinkStart}}Στη σελίδα προφίλ{{- profileLinkEnd}}, μπορείτε να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες για τον εαυτό σας (όνομα, τηλέφωνο).","saveAndExport":"Δημιουργία Αναφοράς","saveCmaChanges":"Αποθήκευση αλλαγών","yourComment":"Το σχόλιό σας","whoseReport":"Για ποιον είναι αυτή η αναφορά;","mainTitlePersonaliseReport":"Εξατομικεύστε την αναφορά σας","reportLang":"Επιλέξτε τη γλώσσα της αναφοράς σας","emailInReport":"Το email σας που θα εμφανίζεται στην αναφορά","nameOfReport":"Ποιο πρέπει να είναι το όνομα της αναφοράς σας;","nameOfTheReportHint":"Το όνομα της αναφοράς πρέπει να είναι κάτω από 45 χαρακτήρες","inputNameOfTheClient":"Πληκτρολογήστε το όνομα του πελάτη σας","sourcedBy":"Πηγή:","comparablesByRef":"Προσθήκη συγκρίσιμου μέσω Ref/ID","includePages":"Συμπερίληψη πρόσθετων σελίδων στην αναφορά","uploadCustomDocTitle":"Ανέβασμα προσαρμοσμένων αρχείων","limitsOfCustomDoc":"Μπορείτε να ανεβάσετε έως 20 αρχεία (PNG, JPEG ή PDF). Μέγιστο μέγεθος - 10 MB.","uploadCoverPageDocTitle":"Ανέβασμα προσαρμοσμένου εξωφύλλου","limitsOfCoverPageDoc":"Μπορείτε να ανεβάσετε αρχείο (PNG, JPEG ή PDF). Μέγιστο μέγεθος - 10 MB.","tryAgain":"Δοκιμάστε ξανά","dragAndDrop":"Σύρετε και αφήστε τα αρχεία σας εδώ {{- br}} ή","browseFiles":"Αναζήτηση αρχείων","failed":"Απέτυχε","customPDFTitle":"Ανεβασμένα αρχεία","notifyCompsRule":"Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον {{- boldStart}}3 συγκρίσιμα{{- boldEnd}} για τη δημιουργία αναφοράς CMA.","propertiesAround":{"title":"Τι υπάρχει γύρω; (Μη συγκρίσιμα)","description":"Αυτές οι αγγελίες δεν πέρασαν τουλάχιστον ένα φίλτρο — λανθασμένη τυπολογία, εκτός ακτίνας ή εκτός του χρονικού παραθύρου. Επιλέγοντας μία, προστίθεται στην τελική έκθεση μόνο ως πλαίσιο αγοράς: {{- boldStart}}δεν χρησιμοποιείται ποτέ στις εκτιμώμενες αξίες, στους μέσους όρους ή στο παραπάνω εύρος τιμών.{{- boldEnd}}","badge":"Δεν επηρεάζει την τιμή","cta":"Δείτε τι άλλο υπάρχει γύρω","empty":{"title":"Δεν βρέθηκαν ακίνητα σε αυτήν την περιοχή","description":"Δεν βρήκαμε άλλα κοντινά ακίνητα που να βρίσκονται εκτός των βασικών σας κριτηρίων. Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τα φίλτρα ή την ακτίνα αναζήτησης."},"excluded":"Εξαιρέθηκε — {{reason}}","reasons":{"typologyMismatch":"διαφορετική τυπολογία","outOfRadius":"εκτός ακτίνας","areaBelowRange":"εμβαδόν κάτω από το εύρος","areaAboveRange":"εμβαδόν πάνω από το εύρος","bedroomsMismatch":"διαφορετικός αριθμός υπνοδωματίων","conditionMismatch":"διαφορετική κατάσταση","outOfTimeWindow":"εκτός του χρονικού παραθύρου","other":"μη συγκρίσιμο"},"smartLink":{"title":"Τι υπάρχει γύρω; (Μη συγκρίσιμα)"},"reportBuilder":{"title":"Τι υπάρχει γύρω; {{- smallStart}}(Μη συγκρίσιμα){{- smallEnd}}"}},"contactsBranding":"Επικοινωνία & Επωνυμία","agentName":"Όνομα συνεργάτη","agentLastName":"Επώνυμο συνεργάτη","agentPhone":"Αριθμός τηλεφώνου","agencyName":"Όνομα γραφείου","contactsBrandingDescription":"Επεξεργαστείτε την αναφορά σας","extra":{"extraCharacteristics":"Επιπλέον χαρακτηριστικά","addNew":"Προσθήκη νέου","typeDescription":"Παρακαλούμε πληκτρολογήστε μια περιγραφή","wrongDescription":"Η περιγραφή πρέπει να είναι μικρότερη από 50 χαρακτήρες","description":"Περιγραφή*","addExtraCharacteristic":"Προσθήκη επιπλέον χαρακτηριστικού","impact":"Επίπτωση στην \"Εύλογη αγοραία αξία\"","contribution":"Συνεισφορά στην \"Εύλογη αγοραία αξία\"","neutral":"Ουδέτερο","positive":"Θετικό","negative":"Αρνητικό","limitOfCharacteristics":"Μπορείτε να προσθέσετε έως και 8."},"defineStreetView":"Ορίστε το Street View ή ανεβάστε μια φωτογραφία","browsePictureInfo":"Μπορείτε να ανεβάσετε 1 αρχείο (PNG/JPEG, οριζόντια μορφή). Μέγιστο βάρος - 10 MB.","browsePicture":"Αναζήτηση εικόνας","province":"Επαρχία / Νομός","municipality":"Δήμος","street":"Οδός","number":"Αριθμός","block":"Κτίριο/Μπλοκ","stairs":"Κλιμακοστάσιο","floor":"Όροφος","floorNumber":"Αριθμός ορόφου","door":"Πόρτα / Διαμέρισμα","availableProperties":"Διαθέσιμα ακίνητα σε","selectDifferentProperty":"Επιλέξτε διαφορετικό ακίνητο","refCat":"Ref. Κτηματολογίου","averageValues":"Μέσες τιμές","editCmaValues":"Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτές τις τιμές μέσα στην «{{builderButtonTitle}}»","cadastroRefTitle":"Αναζήτηση με αριθμό Κτηματολογίου","cadastroRefInputPlaceholder":"Εισαγάγετε τον αριθμό Κτηματολογίου","cadastroAddressTitle":"Αναζήτηση με διεύθυνση Κτηματολογίου","comparablesSettings":"Ρυθμίσεις συγκρίσιμων","distance":"Απόσταση (μέγ. {{maxDistance}}m)","minPrice":"Ελάχ. τιμή","maxPrice":"Μέγ. τιμή","timePeriodTitle":"Χρονική περίοδος","timePeriods":{"1":"Τελευταίες 30 ημέρες","3":"Τελευταίοι 3 μήνες","6":"Τελευταίοι 6 μήνες","9":"Τελευταίοι 9 μήνες","12":"Τελευταίοι 12 μήνες"},"tabs":{"cmaSettings":"Ρυθμίσεις αξιολόγησης","evaluation":"Αξιολόγηση","createReport":"Δημιουργία αναφοράς","personalizeReport":"Εξατομίκευση αναφοράς","myCma":"Οι αξιολογήσεις μου"},"startNewCma":"Νέα αξιολόγηση","seeAllSavedCma":"Οι αξιολογήσεις μου","otherDetailsTitle":"Επιλέξτε άλλες λεπτομέρειες","otherPropertyDetails":{"alarm":"Συναγερμός","suite":"Σουίτα","luxuryFinishes":"Πολυτελή φινιρίσματα","nearBeach":"Κοντά στην παραλία","doubleGlazedWindows":"Διπλά τζάμια","fireplace":"Τζάκι","goodLightExposure":"Καλή έκθεση στο φως","gatedCommunity":"Κλειστό συγκρότημα","electricBlinds":"Ηλεκτρικά ρολά","equippedKitchen":"Εξοπλισμένη κουζίνα","airConditioning":"Κλιματισμός","wardrobe":"Ντουλάπα","garden":"Κήπος","centralHeating":"Κεντρική θέρμανση","gym":"Γυμναστήριο","tennisCourt":"Γήπεδο τένις","smokeExtractor":"Απορροφητήρας","approvedProjectForRenovation":"Εγκεκριμένο έργο για ανακαίνιση","highCeiling":"Ψηλοτάβανο"},"generatingAnalysis":"Δημιουργία της ανάλυσης","goBack":"Επιστροφή","seeAllCma":"Δείτε όλες τις αποθηκευμένες αξιολογήσεις","backToCurrentReport":"Επιστροφή στην τρέχουσα αναφορά","reportDetails":"Λεπτομέρειες αναφοράς","reportDetailsDescription":"Ορίστε το όνομα της αναφοράς και άλλες λεπτομέρειες","reportBuilderTitle":"Σειρά περιεχομένων","reportBuilderDescription":"Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε μπλοκ και σύρετέ τα για να καθορίσετε τη σειρά","amountOfCompsTitle":"Αριθμός Συγκρίσιμων","searchByAddress":"Αναζήτηση ανά διεύθυνση","searchByRef":"Κωδικός Κτηματολογίου","selectPropertyToEvaluate":"Επιλέξτε το ακίνητο για αξιολόγηση ή κάντε κλικ στην 'Αναζήτηση'","advancedDetails":"Προηγμένες λεπτομέρειες","areYouSure":"Είστε σίγουροι;","changeEmailWarning":"Αν αλλάξετε το email σας, δεν μπορείτε να το αλλάξετε ξανά. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστό πριν επιβεβαιώσετε.","NoCompsTip":"Δεν υπάρχουν συγκρίσιμα στη σχεδιασμένη περιοχή","NoCompsCTA":"Αφαίρεση σχεδιασμένης περιοχής","noComparablesFound":{"title":"Δεν βρέθηκαν συγκρίσιμα ακίνητα","description":"Δοκιμάστε να αναζητήσετε με τον αριθμό αναφοράς ή να προσαρμόσετε τα φίλτρα αναζήτησής σας."},"bedrooms":"Υπνοδωμάτια"},"filter":{"operation":"Λειτουργία","includeOutliers":"Συμπερίληψη ακραίων τιμών (outliers)","usedNew":"Νέο / Μεταχειρισμένο","list":"Λίστα","dataPoint":"Σημείο δεδομένων","dataPoints":{"averageAskingPrice":"Μέση{{- sign}} ζητούμενη τιμή","averageAskingPricePerSqM":"Μέση{{- sign}} ζητούμενη τιμή ανά τ.μ.","averageAskingPricePerSqM_short":"Μέση{{- sign}} ζητούμενη τιμή ανά τ.μ.","availableOnTheMarket":"Διαθέσιμα στην αγορά","averageClosingPrice":"Μέση τιμή κλεισίματος (BETA)","averageClosingPricePerSqM":"Μέση τιμή κλεισίματος ανά τ.μ. (BETA)","averageClosingPricePerSqM_short":"Μέση τιμή κλεισίματος ανά τ.μ.","pricesUp":"Τιμές πάνω","pricesDown":"Τιμές κάτω","pricesUpVsDown":"Τιμές πάνω vs. κάτω","newUniqueProperties":"Νέα μοναδικά ακίνητα","newNonDeduplicatedListings":"Νέες καταχωρήσεις (συμπεριλαμβανομένων διπλοτύπων)","soldDelistedProperties":"Ακίνητα που πουλήθηκαν και αποσύρθηκαν","YOY_averageAskingPricePerSqM":"Εξέλιξη YoY - Τιμή ανά τ.μ.","YOY_soldDelistedProperties":"Εξέλιξη YoY - Πουλήθηκαν","YOY_newUniqueProperties":"Εξέλιξη YoY - Νέα","YOY_ratioSoldNew":"Εξέλιξη YoY - Ζήτηση: Πουλήθηκαν vs. Νέα"},"Average asking price":"Μέση{{- sign}} ζητούμενη τιμή","Average asking price per sqm":"Μέση{{- sign}} ζητούμενη τιμή ανά τ.μ.","Average asking price per sqm_short":"Μέση{{- sign}} ζητούμενη τιμή/τ.μ.","Available on the market":"Διαθέσιμα στην αγορά","Average closing price":"Μέση τιμή κλεισίματος (BETA)","Average closing price per sqm":"Μέση τιμή κλεισίματος ανά τ.μ. (BETA)","Average closing price per sqm_short":"Μέση τιμή πώλησης/τ.μ.","Prices Up":"Τιμές πάνω","Prices Down":"Τιμές κάτω","Prices up vs Down":"Τιμές πάνω vs. κάτω","New":"Νέα μοναδικά ακίνητα","NewSE":"Νέες καταχωρήσεις (με διπλότυπα)","Sold":"Ακίνητα που πουλήθηκαν και αποσύρθηκαν","selectLocation":"Επιλέξτε τοποθεσία, παρακαλώ","priceIncreased":"Η τιμή αυξήθηκε","priceDecreased":"Η τιμή μειώθηκε","noHistoryData":"Δεν έχετε κάνει καμία αξιολόγηση ακόμα.","typeAddress":"Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση εδώ","typeAddressBuy":"Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση εδώ","typeAddressOrPutPin":"Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση ή βάλτε πινέζα στον χάρτη","typeValidAddress":"Παρακαλούμε πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση","clear":"Εκκαθάριση","calendarHint":"Διαθέσιμο για τις τελευταίες {{number}} ημέρες μέγιστο.","preConditions":{"title":"Εμφάνιση δεδομένων για","custom":"Προσαρμοσμένο","today":"Σήμερα","last3Days":"Τελευταίες 3 ημέρες","last7Days":"Τελευταίες 7 ημέρες","last14Days":"Τελευταίες 14 ημέρες","last30Days":"Τελευταίες 30 ημέρες","last90Days":"Τελευταίες 90 ημέρες","thisYear":"Φέτος","lastYear":"Πέρυσι","allTime":"Όλες οι εποχές"}},"noSearchResults":"Κανένα αποτέλεσμα αναζήτησης"},"reportWaiting":{"valuationTitle":"Η προσαρμοσμένη αναφορά PDF σας θα σταλεί μέσω email.","valuationSubTitle":"Μπορείτε επίσης να βρείτε όλα τα PDF στη σελίδα {{- linkStart}}Οι αξιολογήσεις μου{{- linkEnd}}","firstText":"Το PDF σας δημιουργείται. {{- br }} Παρακαλώ περιμένετε.","firstTextSub":"Θα λάβετε επίσης ένα email με αντίγραφο του PDF.","firstTextSubWithCsv":"Θα λάβετε ένα email με το PDF {{- br }} και ένα έγγραφο CSV.","secondText":"Ευχαριστούμε για την αναμονή. {{- br}} Το PDF σας είναι σχεδόν έτοιμο.","thirdText":"Αντιμετωπίσαμε ορισμένα προβλήματα. {{- br }} Θα λάβετε μέσω email το πλήρες PDF.","reportGenerating":"Η αναφορά σας δημιουργείται.","moreAboutGenerationSucceed":"Θα λάβετε επίσης ένα email με το PDF {{- br }} και ένα έγγραφο CSV.","moreAboutSharePageSucceed":"Μπορείτε επίσης να το βρείτε στη σελίδα Οι Αξιολογήσεις μου."},"alerts":{"listingChangesLocation":"Όλες οι αλλαγές σε {{- location}}","listingChangesSource":"Όλες οι αλλαγές: {{- source}} σε {{- location}}","runThisSearch":"Εκτέλεση αυτής της αναζήτησης","searchAlerts":"Ειδοποιήσεις Αναζήτησης","seeAllChanges":"Δείτε όλες τις αλλαγές","emptyState":"Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις.{{- br}} Μπορείτε να ορίσετε την πρώτη σας ειδοποίηση στην αναζήτηση.","saveAsNew":"Αποθήκευση ως νέα ειδοποίηση","notSave":"Μην αποθηκεύσετε","wantToSave":"Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;","unsavedWarning":"Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Θέλετε να τις αποθηκεύσετε πριν αποχωρήσετε;"},"historical":{"all":"Όλες οι καταχωρήσεις","price_increased":"Καταχωρήσεις με αύξηση τιμής","price_decreased":"Καταχωρήσεις με μείωση τιμής","delisted":"Καταχωρήσεις που αποσύρθηκαν","reserved":"Κρατημένες καταχωρήσεις","new":"Νέες καταχωρήσεις","sold":"Καταχωρήσεις που πουλήθηκαν","rented":"Καταχωρήσεις που ενοικιάστηκαν","soldRented":"Καταχωρήσεις που πουλήθηκαν/ενοικιάστηκαν","locationsArticle":"στο","simpleArticle":"για","sourceArticle":"από","shareEvaluation":"Κοινοποίηση αξιολόγησης","downloadTitle":"Επιλογή μορφής αρχείου","downloadDescriptionPdfCsv":"Μπορείτε να κατεβάσετε αρχεία σε μορφή PDF και CSV. Επιλέξτε την επιθυμητή μορφή.","downloadDescriptionPdf":"Μπορείτε να κατεβάσετε αρχεία σε μορφή PDF. Επιλέξτε παρακάτω."},"emailPreferences":{"formLabel":"Ενημερώσεις/Αλλαγές εντός των ειδοποιήσεων αναζήτησης και των αγαπημένων σας.","subTitle":"Πόσο συχνά θα πρέπει να σας στέλνουμε email;","title":"Προτιμήσεις Email"},"employees":{"employeeStage":{"contract_expired":"Έληξε","declined":"Απορρίφθηκε","empty":"Κενό","contract":"Ενεργό","pending_for_decision_maker":"Σε εκκρεμότητα","pending_for_employee":"Πρόσκληση","test":"Δοκιμή","test_expired":"Η δοκιμή έληξε","waiting_for_payment":"Αναμονή πληρωμής","hold":"Απενεργοποιημένο"},"statusList":{"active":"ενεργό","declined":"απορρίφθηκε","expired":"έληξε","invite":"πρόσκληση","pending":"σε εκκρεμότητα","test":"δοκιμαστική πρόσβαση","hold":"απενεργοποιημένο","deactivated":"απενεργοποιημένο"},"subTitle":"Διαχείριση χρηστών και δικαιωμάτων ομάδας","reachedYourAccountLimit":"Επιτεύχθηκε το όριο χρηστών","plsBuyMoreSeats":"Για να προσθέσετε περισσότερους χρήστες, αγοράστε περισσότερες θέσεις.","activeUsers":"Ενεργοί χρήστες","title":"Ομάδα","menuTitle":"Οι λογαριασμοί σας","userLimit":"Όριο χρηστών","totalLimit":"Συνολικό όριο","accountsAddedAbove":"Λογαριασμοί που προστίθενται πάνω από το όριο θα χρεώνονται.","searchUserPlaceholder":"Αναζήτηση ανά Όνομα ή Email","nothingWasFound":"Δεν βρέθηκε τίποτα","invitationWasSent":"Η πρόσκληση στάλθηκε στο","sendInvite":"Αποστολή πρόσκλησης","changeFiltersSettings":"Αλλάξτε τις ρυθμίσεις φίλτρου ή επαναφέρετέ το","resetFilters":"Επαναφορά φίλτρων","actions":{"label":"Ενέργειες","setPartnershipManager":"Ορισμός ως Διαχειριστής Συνεργασιών","unSetPartnershipManager":"Αφαίρεση ως Διαχειριστής Συνεργασιών","setDecisionMakerTooltip":"Το να κάνετε ένα μέλος 'Υπεύθυνο λήψης αποφάσεων' του παραχωρεί τη δυνατότητα να προσθέτει/αφαιρεί μέλη και να έχει πρόσβαση σε στοιχεία χρέωσης.","activate":"Ενεργοποίηση","deactivate":"Απενεργοποίηση","deactivateMemberTitle":"Απενεργοποίηση μέλους;","deactivateMemberQuestion":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε το μέλος {{- name}}; Δεν θα έχει πλέον πρόσβαση.","cancel":"Ακύρωση πρόσκλησης","decline":"Απόρριψη"},"emptyList":{"title":"Δεν βρέθηκε τίποτα στο αίτημα","description":"Αλλάξτε τις ρυθμίσεις φίλτρου ή επαναφέρετέ το.","resetButton":"Επαναφορά φίλτρων"},"roles":{"AGENT":"Σύμβουλος/Agent","DECISION_MAKER":"Υπεύθυνος λήψης αποφάσεων"},"pm":"PM (Διαχ. Συνεργασιών)","pmTooltip":"Ορίσατε αυτόν τον agent ως Διαχειριστή Συνεργασιών","increaseAccountLimit":{"increaseUserLimit":"Αγοράστε περισσότερους χρήστες","userLimit":"Επιλέξτε αριθμό χρηστών","user":"χρήστης","details":"Λεπτομέρειες τρέχουσας συνδρομής","activeUsers":"Τρέχοντες ενεργοί χρήστες:","paymentFrequency":"Συχνότητα πληρωμής:","subscriptionFee":"Τέλος συνδρομής:","renewalDate":"Ημερομηνία ανανέωσης:","orderSummary":"Σύνοψη παραγγελίας","extraUsers":"Αριθμός επιπλέον χρηστών:","vat":"ΦΠΑ","nextCost":"Συνολικό επόμενο κόστος:","tip":"Η επερχόμενη πληρωμή σας, η οποία περιλαμβάνει τη βασική σας συνδρομή και την επιπλέον χρέωση χρήστη, θα είναι {{cost}} + ΦΠΑ.","todaysTotal":"Σημερινό σύνολο:","billingPeriod":"Για την τρέχουσα περίοδο χρέωσης:","cancel":"Ακύρωση","vatIncl":"Συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ"}},"estate":{"agencyDetails":"Λεπτομέρειες μεσιτικού","averageTimeOnTheMarket":"Μέσος χρόνος στην αγορά","cantAccessArea":"Δυστυχώς, δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτήν την περιοχή.","restrictedProperty":"Δυστυχώς, δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση","emptyChartPart1":"Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να βρούμε ακίνητα που να ικανοποιούν τα κριτήριά σας.","emptyChartPart2":"Προσπαθήστε ξανά.","errorText":"Εάν δεν είναι αυτό που σκοπεύατε να δείτε, η αρχική καταχώρηση είτε έχει αντιστοιχιστεί με άλλο ακίνητο είτε έχει διαγραφεί","performCMA":"Εκτέλεση αξιολόγησης","estimatedPrices":{"button":{"title":"Λήψη παρουσίασης AI","subtitle":"Δημιουργήστε μια εξατομικευμένη παρουσίαση αξιολόγησης σε ένα λεπτό"}},"lastChangeBefore":"Τελευταία αλλαγή πριν από","lastChangeOn":"Τελευταία αλλαγή στις","lastChanges":"{{count}} αλλαγή τις τελευταίες 30 ημέρες","lastChanges_plural":"{{count}} αλλαγές τις τελευταίες 30 ημέρες","listingPrice":"τιμή καταχώρησης","months":"μήνες","numberOf":"αριθμός από","numberOfProperties":"αριθμός ακινήτων","page404":"Σελίδα 404","priceForRent":"Όλες οι τιμές - ενοικίαση","priceForSale":"Όλες οι τιμές - πώληση","pricePerSqM":"τιμή ανά τ.μ.","priceSegment":"στο τμήμα τιμής","rentPriceDistribution":"Κατανομή τιμών ενοικίασης","rentPricePerSqM":"Τιμή ενοικίου ανά τ.μ.","reportIfSomethingWrong":"Αναφέρετε εδώ αν κάτι είναι λάθος:","salePriceDistribution":"Κατανομή τιμών πώλησης","salePricePerSqM":"Τιμή πώλησης ανά τ.μ.","seeAllSources":"Δείτε όλες τις {{count}} πηγές που αναφέρουν αυτό το ακίνητο","upgradeAccount":"Για να έχετε πρόσβαση, πρέπει να αναβαθμίσετε τον λογαριασμό σας.","useThisProperty":"Εκτελέστε αξιολόγηση για αυτό το ακίνητο","printPage":"Δημιουργία PDF του ακινήτου","sharePage":"Κοινοποίηση σελίδας","soldAndDelisted":"Πουλήθηκε και αποσύρθηκε","sources":"Πηγές","source":"Πηγή","timeOnMarketPerPriceSegment":"Χρόνος στην αγορά ανά τμήμα τιμής","timeOnMarketPerPriceSegment_short":"Χρόνος στην αγορά ανά τμήμα τιμής","transactionDate":"Ημερομηνία συναλλαγής","transactionPrice":"Τιμή συναλλαγής","negotiationSpan":"Περιθώριο διαπραγμάτευσης","daysOnTheMarket":"Ημέρες στην {{- br}} αγορά","addedBefore":"Αρχίσαμε να παρακολουθούμε αυτήν την πηγή όταν αυτό το ακίνητο βρισκόταν ήδη στο χαρτοφυλάκιό τους.","totalSalePriceChange":"Αλλαγή τιμής","totalXlsSalePriceChange":"Αλλαγή τιμής πώλησης","totalXlsRentPriceChange":"Αλλαγή τιμής ενοικίου","unit":"μονάδα","unit_plural":"μονάδες","development":"Νέο έργο","invisibleSources":"Ενημερώσαμε πρόσφατα αυτήν την πηγή και βρήκαμε κάποιες ασυνέπειες. Εργαζόμαστε για τη διόρθωσή τους.","dataExclusivelyProvidedBy":"Τα δεδομένα παρέχονται αποκλειστικά από","marketcenter":"Marketcenter","missingInformation":"Λείπουν πληροφορίες, συμπληρώστε τα δεδομένα στο <a href=\"https://www.kwcontrolpanel.com\" target=\"_blank\">SOUKW</a>.","invalidDate":"Μη έγκυρη ημερομηνία","shareThisLink":"Κοινοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο","sendLinkViaEmail":"Κοινοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο μέσω email","useOption":"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή,","pleaseLogin":"παρακαλώ συνδεθείτε","InsertRecipientEmail":"Εισαγάγετε το email του παραλήπτη εδώ","send":"Αποστολή","clickToCopy":"Κάντε κλικ για αντιγραφή","copied":"Αντιγράφηκε","limitOfEmails":"Μπορείτε να στείλετε έως 5 email ταυτόχρονα","chatVieWhatsApp":"Συνομιλία μέσω WhatsApp","goToPropertyPage":"Μετάβαση στη σελίδα ακινήτου","goToThePage":"Μετάβαση στη σελίδα","goToTheSmartLink":"Μετάβαση στη σελίδα SmartLink","whoElseSells":"Ποιος άλλος πουλάει αυτό το ακίνητο;","tooltip":{"seeMoreListings":"Δείτε περισσότερες καταχωρήσεις","builtSurface":"Η μεγαλύτερη από τις τιμές μεταξύ συνολικού_εμβαδού και εμβαδού_κατοικίας.","plot":"Τετραγωνικά μέτρα του οικοπέδου","askingToFmv":"Διαφορά, σε ποσοστό, μεταξύ της μέσης τιμής ανά τ.μ. δόμησης των συγκρίσιμων μείον 10% και της τιμής του ακινήτου.","grossYieldModel":"Απόδοση ενοικίασης υπολογισμένη από το μοντέλο AVM (σε ποσοστό)","predictedRentModel":"Τιμή.πώλησης * Απόδοση(μοντέλο) / 100 / 12","grossYieldComps":"Ποσοστό του (Αναμενόμενο ενοίκιο * 12) / (Τιμή ακινήτου)","expectedRentComps":"Μέση τιμή ενοικίου των συγκρίσιμων μείον 5%","totalPriceChange":"Διαφορά, σε %, μεταξύ της πρώτης τιμής και της τρέχουσας","theCurrentStatusMayDiffer":"{{- boldStart}}Η τρέχουσα κατάσταση μπορεί να διαφέρει{{- boldEnd}} Όλες οι καταχωρήσεις (εκτός από μία) αποσύρθηκαν. Η κατάσταση 'ενεργό' μπορεί να μην ισχύει.","showPrices":"Εμφάνιση τιμών"},"selectSourceOfPhotos":"Επιλέξτε πηγή φωτογραφιών:","sharePageToggle":{"isShowSources":"Συμπερίληψη πίνακα πηγών στο Smartlink","isShowSources_tooltip":"Οι αριθμοί τηλεφώνου θα παραμείνουν κρυμμένοι από μη εξουσιοδοτημένους επισκέπτες.","isShowHistory":"Συμπερίληψη ιστορικού ακινήτου","isShowComparables":"Συμπερίληψη συγκρίσιμων ακινήτων","isShowCharts":"Συμπερίληψη Market Analytics","isShowPriceChange":"Συμπερίληψη αλλαγής τιμής","isShowDaysOnMarket":"Συμπερίληψη ημερών στην αγορά","isShowTargomo":"Συμπερίληψη πληροφοριών τοποθεσίας","isShowEstimated":"Συμπερίληψη αξιολόγησης"},"editableTitle":{"errorMin":"Ο τίτλος πρέπει να έχει τουλάχιστον {{- min}} χαρακτήρες","errorMax":"Ο τίτλος δεν πρέπει να υπερβαίνει τους {{- max}} χαρακτήρες"},"indexingSmartlink":{"label":"Ενεργοποίηση ορατότητας SmartLink στο Google","info":{"title":"Σχετικά με την ευρετηρίαση (indexing) του Google","desc1":"Το ευρετήριο του Google είναι παρόμοιο με έναν κατάλογο βιβλιοθήκης.","desc2":"Για να μάθετε περισσότερα:"},"popup":{"title":"Ενεργοποίηση ορατότητας SmartLink στα αποτελέσματα αναζήτησης του Google;","subtitle":"Μπορείτε να επιλέξετε να κάνετε το SmartLink σας ανιχνεύσιμο στο Google.","desc1":"Η ενεργοποίηση επιτρέπει σε οποιονδήποτε να βρει το SmartLink σας. Μπορείτε να διαχειριστείτε την ορατότητα από το Lead Flow.","desc2":"Για να μάθετε περισσότερα:","btnDisable":"Απενεργοποίηση","btnEnable":"Ενεργοποίηση"}},"authorTip":"*το κείμενο τροποποιήθηκε από τον/την {{name}}","sourcesTable":{"anonymizedName":"Μεσιτικό {{number}}","anonymizedSourceName":"Πηγή {{number}}","cardLabels":{"phone":"Τηλέφωνο"},"goToSource":"Μετάβαση στην πηγή","sourceUnavailable":"Μη διαθέσιμη πηγή","delistedToggle":{"show":"Εμφάνιση αποσυρμένων ({{count}})","hide":"Απόκρυψη αποσυρμένων ({{count}})"},"groups":{"byAgencies":"Ομαδοποίηση ανά Μεσιτικό","byUnits":"Ομαδοποίηση ανά Μονάδα"},"rows":{"byAgencies":"{{- name}} ({{count}})","byUnits":"Διαμέρισμα/Μονάδα {{bedrooms}} Υπνοδωμάτια ({{count}})"},"headers":{"actions":"Ενέργειες","source":"Πηγή","sources":"Πηγές","reference":"Αναφορά","references":"Αναφορές","phone":"Τηλέφωνο","salePrice":"Τιμή πώλησης","saleStatus":"Κατάσταση πώλησης","rentPrice":"Τιμή ενοικίου","rentStatus":"Κατάσταση ενοικίασης","address":"Διεύθυνση","rooms":"Δωμάτια","bedrooms":"Κρεβάτια","bathrooms":"Μπάνια","surface":"Εμβ. δόμησης","plot":"Οικόπεδο","private":"Ιδιώτης"}}},"share":{"propertiesAvailable":"Διαθέσιμα ακίνητα","propertiesDeprecated":"Ακίνητα υπό μετεγκατάσταση","propertiesDeprecatedBanner1":"Ορατό μόνο σε εσάς. Αυτήν τη στιγμή συγχωνεύουμε αυτά τα ακίνητα με παρόμοια. Θα είναι διαθέσιμα σύντομα.","propertiesDeprecatedBanner2":"Στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων ενημερώσεων δεδομένων, αυτό το διπλότυπο ακίνητο αφαιρέθηκε. {{- br}} Ευχαριστούμε για την κατανόηση.","propertiesDeprecatedTitle":"Αυτό το ακίνητο μεταφέρεται.","propertiesDeprecatedTitle2":"Αυτήν τη στιγμή το συγχωνεύουμε με ένα παρόμοιο. Θα είναι διαθέσιμο σύντομα.","propertiesDeprecatedTitle3":"Ως μέρος των ενημερώσεων, αυτό το διπλότυπο ακίνητο αφαιρέθηκε.","propertiesDeprecatedBackBtn":"Επιστροφή στη λίστα ακινήτων","propertiesDeprecatedOriginalListingBtn":"Άνοιγμα αρχικής καταχώρησης","smartLinkTracking":"Παρακολούθηση SmartLink","tooltipAddLogo":"Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο της ομάδας σας για να ενημερώσετε το λογότυπο","fillProfile":"Αφιερώστε λίγο χρόνο για να επισκεφθείτε <a href={{- profileRoute}} target='_blank'>το προφίλ σας</a> και προσθέστε μια σύντομη εισαγωγή.","addQRcode":"Προσθήκη κωδικού QR","blurPopup":{"title":"Εγγραφείτε για να δείτε:","item_1":"Ποιος πουλάει αυτό το ακίνητο","item_2":"Πλήρες ιστορικό","cta":"Εγγραφή"},"metaDesc":"Ιστορικό ακινήτου, αλλαγές τιμών, ποιος άλλος το πουλάει, απόδοση ενοικίασης, αξιολόγηση με συγκρίσιμα για εκατομμύρια σπίτια και διαμερίσματα."},"favourites":{"addFirstFavourites":"Προσθέστε τα πρώτα σας αγαπημένα τώρα.","favoritesEmptyText1":"{{- boldStart}}Τα αγαπημένα{{- boldEnd}} είναι καταχωρήσεις ακινήτων που θέλετε να παρακολουθήσετε. {{- br}} Θα σας ειδοποιούμε για οποιαδήποτε αλλαγή, {{- br}} είτε έχει αλλάξει η τιμή, είτε πουλήθηκε, είτε κρατήθηκε.","favoritesEmptyText2":"Πώς να επιλέξετε αγαπημένο; {{- br}} Απλώς κάντε κλικ στο {{- icon}} δίπλα στον τίτλο της καταχώρησης.","favourites":"Αγαπημένα","favorite":"Αγαπημένο","xls":{"limit":"Μέγιστο όριο έως 300 αγαπημένα ανά αρχείο XLS"}},"folders":{"noFolders":"Δεν υπάρχουν φάκελοι","addToFolder":"Προσθήκη σε φάκελο","changeName":"Αλλαγή ονόματος","copyTo":"Αντιγραφή σε","moveTo":"Μετακίνηση σε","edit":"Επεξεργασία","copy":"Αντιγραφή","move":"Μετακίνηση σε διαφορετικό φάκελο","remove":"Αφαίρεση από αυτόν τον φάκελο","favoriteThis":"Προσθήκη στα αγαπημένα","folderOptions":"Επιλογές φακέλου","createFolder":"Δημιουργία φακέλου","noProperties":"Δεν υπάρχουν ακίνητα","nameLengthLimit":"Το όνομα πρέπει να έχει λιγότερους από 40 χαρακτήρες","sureToRemove":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον φάκελο; {{- br}} Αφού διαγράψετε έναν φάκελο, δεν μπορείτε να το αναιρέσετε.","saveAsFolder":"Αποθήκευση ως φάκελος","openFolder":"Άνοιγμα φακέλου"},"history":{"noResults":"Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν ενημερώσεις διαθέσιμες για αυτό το εύρος ημερομηνιών.","sort":{"time":"Ώρα δημιουργίας","name":"Όνομα (Α-Ω)","nameDescending":"Όνομα (Ω-Α)","favourites":"Αγαπημένα"}},"invalidLink":{"text1":"Φαίνεται ότι ο σύνδεσμος είναι λάθος ή μη έγκυρος.","text2":"Βεβαιωθείτε ότι ακολουθήσατε τον σύνδεσμο στο email.","text3":"1. Αν {{- boldStart}}κάνατε κλικ σε έναν σύνδεσμο{{- boldEnd}} και πιστεύετε ότι πρόκειται για λάθος, επικοινωνήστε με το άτομο επικοινωνίας σας στο Casafari ή στείλτε email στο {{- email}}","text4":"2. Αν {{- boldStart}}δεν υποβάλατε ακόμη την αίτηση{{- boldEnd}}, προχωρήστε στη φόρμα εγγραφής.","title":"Ουπς. Γιατί βρεθήκατε εδώ;"},"invoices":{"createdAt":"Δημιουργήθηκε στις","dueDate":"Ημερομηνία λήξης","orderNumber":"Αριθμός παραγγελίας","status":"Κατάσταση","subTitle":"της εταιρείας σας","title":"Τιμολόγια","total":"Σύνολο","description":"Περιγραφή","unpaid":"Απλήρωτο","paid":"Πληρώθηκε","draft":"Προσχέδιο","processing":"Σε επεξεργασία","invoice":"Τιμολόγιο","creditNotes":"Πιστωτικό σημείωμα","currentPlan":"Τρέχον πλάνο - {{- boldStart}}{{planName}}{{- boldEnd}}","changePaymentMethod":"Αλλαγή τρόπου πληρωμής","requestCancellation":"Αίτημα ακύρωσης","paymentFrequency":{"monthly":"μηνιαία πληρωμή","quarterly":"τριμηνιαία πληρωμή","annual":"ετήσια πληρωμή","biannual":"εξαμηνιαία πληρωμή"}},"ipRestrictions":{"text1":"Για λόγους ασφαλείας,","text2":"μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Casafari μόνο από το κατάστημά σας (διεύθυνση IP: {{- ip}})","text3":"Φαίνεται ότι η τρέχουσα διεύθυνση IP σας δεν ταιριάζει. {{- br}} Εάν βρίσκεστε στο κατάστημά σας και πιστεύετε ότι πρόκειται για λάθος, επικοινωνήστε μαζί μας τώρα: {{- email}}"},"landing":{"meta":{"title":"CASAFARI: Δίκτυο Real Estate - Ενεργοποιήστε και επιταχύνετε συμφωνίες!","titleWhiteLabel":"Δίκτυο Real Estate - Ενεργοποιήστε και επιταχύνετε συμφωνίες!","description":"Συνδεθείτε με πάνω από 15.000 κτηματομεσίτες."},"mainAsset":{"title":"Δίκτυο Real Estate: {{- br}} ενεργοποιήστε και επιταχύνετε συμφωνίες!","description":"Συνδεθείτε με πάνω από 15.000 κτηματομεσίτες. Προβολή του ιστορικού κάθε ακινήτου.","mainButton":"Εγγραφείτε τώρα!"},"banner":{"new":"Καταχωρήσεις","newValue":"70 εκατομμύρια","priceChange":"Αλλαγές τιμών και κατάστασης","priceChangeValue":"5M+","agenciesAndDevelopers":"Μεσιτικά και κατασκευαστικές","agenciesAndDevelopersValue":"120K+","newPrivetValue":"500K+","newPrivet":"Νέες ιδιωτικές καταχωρήσεις","title":"Παρακολουθήθηκαν τις τελευταίες {{count}} ημέρες","priceDown":"μειώσεις τιμών","priceUp":"αυξήσεις τιμών"},"hero":{"title1":"Βρείτε ακίνητα προς πώληση από ιδιώτες (FSBO)","title2":"Λάβετε αγοραστές (leads) με το CASAFARI Connect","title3":"Ελέγξτε το χαρτοφυλάκιό σας","title4":"Γνωρίστε όλα τα ιστορικά δεδομένα της αγοράς","description":"Το CASAFARI συγκεντρώνει όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες της αγοράς από μεσιτικά γραφεία και ιδιοκτήτες σε μία ενιαία πλατφόρμα.","image":"main-screen-pic_ENG.png"},"help":{"title":"Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;","number1":"01","subTitle1":"Βρείτε ακίνητα προς πώληση από ιδιώτες","description1":"Με το σύστημα ειδοποιήσεων του CASAFARI, θα είστε οι πρώτοι που θα μάθετε πότε ένα ακίνητο καταχωρείται από τον ιδιοκτήτη.","number2":"02","subTitle2":"Λάβετε αγοραστές (leads) από το CASAFARI Connect","description2":"Κλείστε συμφωνίες συνεργασίας και μοιραστείτε προμήθειες με ένα μόνο κλικ.","number3":"03","subTitle3":"Γνωρίστε όλα τα ιστορικά δεδομένα ενός ακινήτου","description3":"Μάθετε πότε καταχωρήθηκε για πρώτη φορά ένα ακίνητο και σε ποιες τιμές.","number4":"04","subTitle4":"Ελέγξτε το χαρτοφυλάκιό σας","description4":"Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Αγαπημένα για να παρακολουθείτε τα ακίνητά σας.","registerNow":"Εγγραφείτε τώρα!"},"reviews":{"title":"Μαρτυρίες","name1":"Hans Lenz","position1":"Διευθύνων Σύμβουλος","content1":"Οι συνήθεις μέθοδοι εργασίας έχουν λάβει επιπλέον ώθηση από το Casafari.","signature1":"Engel & Völkers Mallorca Southwest","picture1":"testimonial_engel_volkers.jpg","name2":"Anne Brightman","position2":"Αποκλειστική Σύμβουλος, Ιδιοκτήτρια","content2":"Η χρήση του Casafari σε σύγκριση με αυτά που δούλευα είναι σαν τη διαφορά μεταξύ ενός VW και μιας Ferrari.","signature2":"ABA Real Estate Investments","picture2":"testimonial_anne_brightman.jpg","name3":"Pedro Abecassis","position3":"Μεσίτης & Ιδιοκτήτης","content3":"Το CASAFARI επιτρέπει στην Coldwell Banker να γίνει πιο ανταγωνιστική.","signature3":"Coldwell Banker Πορτογαλία","picture3":"testimonial_coldwell_banker.jpg","name4":"Nuno Ricardo","position4":"Μεσίτης","content4":"Το CASAFARI είναι ένα απαραίτητο εργαλείο για όλους στον κλάδο των ακινήτων.","signature4":"RE/MAX ExpoGroup","picture4":"testimonial_remax_expogroup.jpg","name5":"Miguel Poisson","position5":"Διευθύνων Σύμβουλος","content5":"Μας επέτρεψε να έχουμε μια πιο αντικειμενική και ρεαλιστική προσέγγιση της αγοράς.","signature5":"Portugal | Sotheby's International Realty","picture5":"testimonial_portugal_sothebys.jpg","name6":"Vera Eloy","position6":"Διευθύντρια","content6":"Είναι μια πραγματικά ωραία πλατφόρμα με θετικό αντίκτυπο. Συγχαρητήρια!","signature6":"Lince Real Estate","picture6":"testimonial_lince.jpg","name7":"Pedro Fonseca","position7":"Διευθύνων Σύμβουλος","content7":"Βασικός συνεργάτης για τους συμβούλους μας.","signature7":"Grupo RE/MAX Latina","picture7":"testimonial_pedrofonseca_grupo_latina.jpg","name8":"Patrícia Casaburi","position8":"Διευθύνων Σύμβουλος","content8":"Είναι αδύνατο να λειτουργήσουμε αποτελεσματικά χωρίς το CASAFARI.","signature8":"Global Citizen Solutions","picture8":"testimonial_patricia_casaburi.jpg","name9":"Maria Gouvêa","position9":"Capper","content9":"Συμβουλεύομαι το CASAFARI κάθε μέρα, με βοηθά πολύ.","signature9":"KW Select Cascais","picture9":"testimonial_maria_gouvea.jpg"},"propose":{"title":"Ξεκινήστε με τη δωρεάν δοκιμή σας","buttonRegister":"Εγγραφείτε δωρεάν","buttonLogin":"Σύνδεση"},"useCases":{"title":"Περιπτώσεις Χρήσης","number1":"01","subTitle1":"Εύρεση ακινήτων από ιδιώτες (FSBO)","description1":"Το απόλυτο εργαλείο για τον εντοπισμό νέων ακινήτων.","list1item1":"Αναζητήστε καταχωρήσεις FSBO από σημαντικούς ιστότοπους.","list1item2":"Δημιουργήστε μια ειδοποίηση για την αναζήτηση.","list1item3":"Λάβετε καθημερινά πρωινά email με αλλαγές.","number2":"02","subTitle2":"Λάβετε leads αγοραστών με το CASAFARI Connect®","description2":"Επικοινωνήστε με άλλα μεσιτικά γραφεία για να μοιραστείτε την προμήθεια.","list2item1":"Ορίστε μια ειδοποίηση αναζήτησης που ταιριάζει στις ανάγκες του πελάτη σας.","list2item2":"Χρησιμοποιήστε το σύμβολο του Connect για να δείξετε ενδιαφέρον.","list2item3":"Προσελκύστε πιθανούς αγοραστές.","number3":"03","subTitle3":"Γνωρίστε όλα τα ιστορικά δεδομένα","description3":"Το CASAFARI παρακολουθεί καθημερινά τις αλλαγές στα ακίνητα.","list3item1":"Αποκτήστε πρόσβαση σε οποιαδήποτε σελίδα ακινήτου στην πλατφόρμα.","list3item2":"Βρείτε τα ιστορικά δεδομένα κάτω από τις φωτογραφίες.","number4":"04","subTitle4":"Ελέγξτε το χαρτοφυλάκιό σας","description4":"Να είστε οι πρώτοι που θα μάθετε για παραβιάσεις αποκλειστικότητας ή ανταγωνισμό.","list4item1":"Πληκτρολογήστε το όνομα του γραφείου σας για να δείτε τα ακίνητά σας.","list4item2":"Σημειώστε τα ως Αγαπημένα."},"technology":{"title":"Η τεχνολογία μας","descriptionPart1":"Χρησιμοποιώντας τεχνολογία της Google, συλλέγουμε και ενημερώνουμε εκατομμύρια σημεία δεδομένων.","descriptionPart2":"Με επεξεργασία φυσικής γλώσσας (NLP) αναγνωρίζουμε τοποθεσίες. Με τη χρήση Machine Learning συγχωνεύουμε διπλότυπες καταχωρήσεις.","descriptionPart3":"Ανάλυση Δεδομένων και ανίχνευση ανωμαλιών (Outlier).","buttonRegister":"Δοκιμάστε τώρα","buttonLogin":"Σύνδεση","block1Text":"Big Data Operations","block2Text":"NLP, Machine Learning","block3Text":"Ανάλυση Δεδομένων, Ανίχνευση Outlier","block4Text":"Metasearch, Καθημερινό Feed, Επισκόπηση Περιοχής"},"youCan":{"title":"Με το CASAFARI μπορείτε να...","block1":"Συγκρίνετε όλες τις καταχωρήσεις ακινήτων, συμπεριλαμβανομένων των ιδιωτών","block2":"Παρακολουθήσετε τον ανταγωνισμό σας και όλες τις αλλαγές τιμών","block3":"Κοστολογήσετε τα ακίνητά σας χρησιμοποιώντας ακριβή δεδομένα","block4":"Χρησιμοποιήσετε το μοναδικό εργαλείο για έλεγχο αποκλειστικότητας","block5":"Αποκτήσετε πρόσβαση στη μεγαλύτερη βάση δεδομένων ακινήτων","block6":"Γνωρίζετε όλα τα ιστορικά δεδομένα από ένα ακίνητο"}},"p404":{"page":"σελίδα {{statusCode}}","text":"Λυπούμαστε, δεν μπορούμε να βρούμε αυτήν τη σελίδα!{{- br}}{{- br}}Η σελίδα δεν υπάρχει ή έχει μετακινηθεί.{{- br}}{{- br}}Παρακαλούμε επιστρέψτε.","title":"Εάν βρεθήκατε σε αυτήν"},"pageViewsLimit":{"text":"Το όριο προβολών σελίδας ανά ημέρα έχει επιτευχθεί.{{- br}} Περισσότερες σελίδες θα είναι διαθέσιμες αύριο.{{- br}} Σας ευχαριστούμε!{{- br}} Η ομάδα του Casafari."},"payment":{"shamingSubTitle":"Για να παραχωρήσετε πρόσβαση σε όλες τις σελίδες στην ομάδα σας, παρακαλούμε πληρώστε για τον εταιρικό σας λογαριασμό","shamingTitle":"Δυστυχώς, δεν λάβαμε εγκαίρως την τελευταία πληρωμή για τον λογαριασμό σας.","title":"Ασφαλής ολοκλήρωση αγοράς (Checkout)","month":"μήνας","monthly":"Μηνιαία","annual":"Ετήσια","biannual":"Εξαμηνιαία","quarterly":"Τριμηνιαία","total":"Σύνολο","vat":"ΦΠΑ","grandTotal":"Γενικό σύνολο","textTerms":"Αυτό είναι ένα επαναλαμβανόμενο πλάνο σύμφωνα με τους {{- termsLinkStart}}Όρους & Προϋποθέσεις{{- linkEnd}}","day":"ημέρα","tillTheEndOfMonth":"για το υπόλοιπο του ημερολογιακού μήνα","payButton":"Αγορά τώρα","creditCardCvcFieldTitle":"CVC / CVV","storeDetails":"Αποθήκευση για την επόμενη πληρωμή μου","creditCardNumberFieldTitle":"Αριθμός κάρτας","creditCardExpiryDateFieldTitle":"Ημερομηνία Λήξης","sepaIbanNumber":"Αριθμός λογαριασμού(IBAN)","confirmationDetails":"Λεπτομέρειες επιβεβαίωσης","verificationChargeNote":"Για να επαληθεύσουμε τον νέο τρόπο πληρωμής, θα χρεώσουμε {{amount}} στον λογαριασμό σας, ποσό που θα επιστραφεί.","discount":"Έκπτωση","anotherDiscount":"Έχετε άλλον κωδικό; Αντικαταστήστε τον","sepa":{"title":"Εξουσιοδοτείτε το Casafari να εισπράττει μέσω άμεσης χρέωσης SEPA.","error":"Συμφωνήστε για να συνεχίσετε."},"success":{"heading":"Επιτυχία!","description":"Η αγορά σας ολοκληρώθηκε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλάνο {{- plan }}.","btn":"Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το CASAFARI"},"failed":{"heading":"Κάτι πήγε στραβά...","description":"Λυπούμαστε, αλλά προέκυψε απροσδόκητο σφάλμα κατά τη διαδικασία αγοράς.","btn":"Δοκιμάστε ξανά"},"addonSelectTooltip":"Μπορείτε να επιλέξετε μόνο μία συχνότητα πληρωμής."},"profile":{"status":{"contract_expired":"Η συνδρομή σας δεν είναι ενεργή. Επικοινωνήστε με το support@casafari.com","contract_expired_dm":"Η συνδρομή σας δεν είναι ενεργή. Επικοινωνήστε με το support@casafari.com","declined":"Ο υπεύθυνος δεν ενέκρινε την πρόσβασή σας. Ένας εκπρόσωπος θα επικοινωνήσει μαζί σας.","empty":"Ο λογαριασμός δεν είναι ενεργός. Επικοινωνήστε με το support@casafari.com","pending_for_decision_maker":"Περιμένουμε την απάντηση του υπεύθυνου.","test_expired":"Η δοκιμή έληξε. Η εταιρεία πρέπει να πληρώσει.","test_expired_dm":"Η δοκιμή έληξε. Παρακαλούμε πληρώστε τώρα.","waiting_for_bizops":"Επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σας.","waiting_for_payment":"Δεν λάβαμε την πληρωμή. Μόλις πληρωθεί το τιμολόγιο, θα έχετε πρόσβαση.","waiting_for_payment_dm":"Δεν λάβαμε την πληρωμή. Μόλις πληρωθεί το τιμολόγιο, θα έχετε πρόσβαση."},"subTitle":"Ενημερώστε τις πληροφορίες σας","title":"Προφίλ","companyProfile":"Εταιρικό προφίλ","hint":"Αν θέλετε να επεξεργαστείτε πληροφορίες εταιρείας, επικοινωνήστε με την ομάδα μας","companyAddress":"Διεύθυνση εταιρείας","customPdfCover":"Προσαρμοσμένο εξώφυλλο PDF","uploadCustomValuationCover":"Ανεβάστε προσαρμοσμένο εξώφυλλο για την αναφορά Αξιολόγησης","nameChangeBanner":{"title":"Επιτεύχθηκε το όριο αλλαγών ονόματος","description":"Δεν μπορείτε να αλλάξετε άλλο το όνομά σας. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη."},"preferences":{"smartLinkTitle":"Στοιχεία επικοινωνίας SmartLink","smartLinkSubTitle":"Θα είναι ορατά στα SmartLinks.","fieldIntoLabel":"Σύντομη εισαγωγή","fieldIntoPlaceholder":"Γράψτε κάτι για εσάς","fieldWhatsappLabel":"Σύνδεσμος WhatsApp","fieldFacebookLabel":"Σύνδεσμος Facebook","fieldTelegramLabel":"Σύνδεσμος Telegram","fieldInstagramLabel":"Σύνδεσμος Instagram","fieldWebsiteLabel":"Σύνδεσμος ιστότοπου","fieldQRLabel":"Ανέβασμα προσαρμοσμένου QR code","fieldQRHint":"Αρχεία PNG, JPG, SVG (έως 10 MB)."}},"reEnter":{"text1":"1. Αν έχετε δημιουργήσει κωδικό, {{- boldStart}}επιστρέψτε στην αρχική σελίδα{{- boldEnd}}.","text2":"2. Αν δεν έχετε δημιουργήσει κωδικό, {{- boldStart}}επιστρέψτε στο email σας{{- boldEnd}}.","text3":"Αν τίποτα δεν βοήθησε, {{- boldStart}}στείλτε email στο{{- boldEnd}} {{- email}}","title":"Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε έναν παλιό σύνδεσμο."},"registration":{"privateText1":"Αυτή τη στιγμή το CASAFARI είναι διαθέσιμο μόνο για επαγγελματίες ακινήτων. Στείλτε μας στο {{- mail}}.","privateText2":"Διαφορετικά, θα σας ειδοποιήσουμε όταν ανοίξει για αγοραστές.","signature":"Τα λέμε σύντομα, {{- br}}Η Ομάδα CASAFARI","professionalTextNotValid":"Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας! Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.","professionalText":"Σας ευχαριστούμε! {{- br}} Επιβεβαιώστε το email σας μέσω του συνδέσμου που στείλαμε.","existAccountText":"Υπάρχει ήδη λογαριασμός. Επιβεβαιώστε το email σας.","emailNotConfirmed":"Ουπς... Το email δεν έχει επαληθευτεί. Επιβεβαιώστε το μέσω του συνδέσμου.","thankYouByCustomerType":{"agentBroker":"Έχουμε εξειδικευμένα προϊόντα για μεσίτες. Η ομάδα πωλήσεων θα επικοινωνήσει μαζί σας.","semiProfessionalInvestor":"Έχουμε εξειδικευμένα προϊόντα για επενδυτές.","promoterDeveloper":"Έχουμε εξειδικευμένα προϊόντα για κατασκευαστές.","involvedCmaSearchUnderwriting":"Έχουμε εξειδικευμένα προϊόντα για αξιολόγηση και έρευνα."},"thankYou":"Σας ευχαριστούμε!","authenticateYourAccount":"Επαληθεύστε τον λογαριασμό σας"},"resubscribe":{"signature1":"Θα χαρούμε πολύ να σας ακούσουμε!","signature2":"Τα λέμε σύντομα, {{- br}}Η Ομάδα CASAFARI","text1":"Πιθανώς, θέλετε να μοιραστείτε τα σχόλιά σας μαζί μας.","text2":"Στείλτε μας ένα email στο {{- mail}} ή συνδεθείτε μαζί μας:","text3":"επισκεφθείτε το {{- blog}}, ακολουθήστε μας στο {{- linkedin}} και {{- twitter}}, συνδεθείτε στο {{- facebook}}","title":"Χαιρόμαστε που σας βλέπουμε εδώ!"},"search":{"cantAccessThisArea":"Δυστυχώς, δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτήν την περιοχή {{- br}} επειδή είναι εκτός της {{- location}}","matchedProperties":"{{- estates}} ακίνητα που ταιριάζουν από {{- listings}} συνολικές καταχωρήσεις στις επιλεγμένες τοποθεσίες.","noSearchResults":"Κανένα αποτέλεσμα","seeMoreSearchPages":"Για να δείτε περισσότερες σελίδες αναζήτησης την ημέρα, {{- br}}αναβαθμίστε τώρα!","seeSoldRented":"Για να δείτε πουλημένα/ενοικιασμένα, αναβαθμίστε τώρα!","refOutsideLocation":"Το ακίνητο με αυτόν τον κωδικό βρίσκεται εκτός της τοποθεσίας σας","toAllProperties":"Σε όλα τα ακίνητα στην ορατή περιοχή","seeMap":"Δείτε στον χάρτη","searchInput":{"placeholder":"Αναζήτηση ανά τοποθεσία, οδό, Τ.Κ., αναφορά ή τηλέφωνο...","selectedValuePlaceholder":"Προσθήκη άλλης τοποθεσίας...","startNewSearch":"Έναρξη νέας αναζήτησης","addLocationToCurrentSearch":"Προσθήκη τοποθεσίας στην τρέχουσα αναζήτηση","moreItems":"{{count}} ακόμη","hint":{"emptyHistory":"Προτάσεις αναζήτησης","recentSearches":"Πρόσφατες αναζητήσεις - {{- italicStart}}η επιλογή θα αντικαταστήσει την τρέχουσα αναζήτησή σας{{- italicEnd}}"},"empty":"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα. Δοκιμάστε να εξερευνήσετε τον χάρτη.","customBoundary":"Προσαρμοσμένη περιοχή","types":{"location":"Τοποθεσία","custom_location":"Τοποθεσία","street":"Οδός","zip":"Τ.Κ.","ref":"Κωδικός / ID","url":"URL","phone":"Τηλέφωνο","draw_on_map":"Σχεδίαση στον χάρτη"}},"mapModeToggle":{"map":"Χάρτης","list":"Λίστα"},"searchInVisibleArea":"Αναζήτηση στην ορατή περιοχή","backToSelectedArea":"Επιστροφή στην επιλεγμένη περιοχή","movedOutside":"Μετακινηθήκατε εκτός της περιοχής αναζήτησής σας.","noMatches":"Δεν βρήκαμε καμία αντιστοιχία.","tryOptions":"Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τα φίλτρα σας ή εξερευνήστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:","resetAllFilters":"Επαναφορά όλων των φίλτρων","backToPrevResults":"Επιστροφή στην προηγούμενη αναζήτηση","onOfficeExports":{"bulkExport":{"title":"Μαζική εξαγωγή","hint":"Επιλέξτε τουλάχιστον 1 ακίνητο για εξαγωγή","limitReached":"Έχετε φτάσει το όριο δωρεάν εξαγωγών. Αναβαθμίστε για να συνεχίσετε την εξαγωγή."},"singleExport":{"title":"Εξαγωγή"},"reportDescription":"Για να δημιουργήσετε την πλήρη περιγραφή του ακινήτου και της τοποθεσίας, ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο και κάντε κλικ στο κουμπί «Δημιουργία περιγραφής με AI» στη σελίδα του ακινήτου: {{- link}}","exportSuccess":{"title":"Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε με επιτυχία"}},"resultsCounter":{"title":{"listings":"{{totalCount}} Καταχώρηση","listings_plural":"{{totalCount}} Καταχωρήσεις","properties":"{{totalCount}} Ακίνητο","properties_plural":"{{totalCount}} Ακίνητα","mixed":"{{totalCount}} Ακίνητο ή Καταχώρηση","mixed_plural":"{{totalCount}} Ακίνητα και Καταχωρήσεις"},"subtitle":{"location":"Αναζήτηση ανά τοποθεσία","street":"Αναζήτηση ανά οδό","zip":"Αναζήτηση ανά Τ.Κ.","refOrID":"Αναζήτηση ανά Ref/ID","url":"Αναζήτηση ανά URL","phone":"Αναζήτηση ανά αριθμό τηλεφώνου","visibleArea":"Στην ορατή περιοχή"}}},"property":{"agentInfo":{"contactMe":"Επικοινωνήστε μαζί μου"},"restrictedLocation":{"title":"Τοποθεσία εκτός του προγράμματός σας","subtitle":"Αυτό το ακίνητο βρίσκεται εκτός της επιλεγμένης περιοχής αναζήτησής σας.","description":"Η ενεργή συνδρομή σας καλύπτει μόνο αγγελίες εντός της περιοχής που έχετε επιλέξει. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε λεπτομέρειες ακινήτων, αναλύσεις και στοιχεία επικοινωνίας για αυτήν και άλλες τοποθεσίες, επεκτείνετε την πρόσβασή σας σε περιοχές.","back":"Επιστροφή στη λίστα ακινήτων"},"restrictedProperty":{"title":"Περιορισμένη πρόσβαση","subtitle":"Δεν έχετε δικαίωμα προβολής αυτού του ακινήτου."},"notFound":{"title":"Αυτό το ακίνητο δεν είναι πλέον διαθέσιμο","subtitle":"Αυτό το ακίνητο έχει αφαιρεθεί, αλλά μπορείτε ακόμη να το βρείτε μέσω του αριθμού αναφοράς του.","description":"Ενημερώνουμε τακτικά τη βάση δεδομένων μας, ώστε οι αναζητήσεις σας να είναι πάντα επικαιροποιημένες."},"loadFailed":{"title":"Κάτι πήγε στραβά","subtitle":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτού του ακινήτου.","description":"Δοκιμάστε ξανά σε λίγο. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας.","retry":"Δοκιμάστε ξανά"},"sections":{"gallery":{"badges":{"listing":{"title":"Καταχώρηση"},"auction":{"title":"Πλειστηριασμός"},"bank":{"title":"Τράπεζα"},"private":{"title":"Ιδιώτης"}},"moreImages":"+ {{count}} ακόμη","sourceBadge":"Πηγή: {{sourceName}}","sourceSelect":{"label":"Επιλέξτε πηγή φωτογραφιών:"},"overlay":{"tabs":{"gallery":"Συλλογή","map":"Χάρτης"}}},"overview":{"navigationLabel":"Λεπτομέρειες","propertyDetails":"Στοιχεία ακινήτου","characteristics":"Χαρακτηριστικά","seeOnMap":"- Δείτε στον χάρτη","lastChange":"τελευταία αλλαγή","visibility":{"isShowPrice":"Συμπερίληψη τιμών στο SmartLink","isShowDaysOnMarket":"Συμπερίληψη ημερών στην αγορά στο SmartLink","isShowPriceChange":"Συμπερίληψη της τελευταίας αλλαγής τιμής στο SmartLink","isShowEstimatedRentalYield":"Συμπερίληψη της εκτιμώμενης απόδοσης ενοικίασης στο SmartLink","isShowEstimatedRentalPrice":"Συμπερίληψη της εκτιμώμενης τιμής ενοικίου στο SmartLink"}},"description":{"navigationLabel":"Περιγραφή"},"priceChanges":{"title":"Αλλαγές τιμών","sharePageToggle":{"title":"Συμπερίληψη αλλαγής τιμής στο SmartLink"}},"valuation":{"title":"Εκτίμηση Ακινήτου","navigationLabel":"Εκτίμηση Ακινήτου","sharePageToggle":{"title":"Συμπερίληψη εκτίμησης ακινήτου στο SmartLink"}},"sources":{"navigationLabel":"Πηγές","title":"Πηγές ({{count}})","sharePageToggle":{"title":"Συμπερίληψη πίνακα πηγών στο SmartLink","tooltip":"Οι αριθμοί τηλεφώνου θα παραμείνουν κρυμμένοι από μη εξουσιοδοτημένους επισκέπτες στο τελικό SmartLink."}},"history":{"navigationLabel":"Ιστορικό","title":"Ιστορικό","sharePageToggle":{"title":"Συμπερίληψη ιστορικού ακινήτου στο SmartLink"},"noMoreChanges":{"title":"Δεν έχουν καταγραφεί περαιτέρω αλλαγές","description":"Αποθηκεύστε το ακίνητο στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ενημερώσεις για μελλοντικές αλλαγές.","descriptionFavourited":"Αυτό το ακίνητο βρίσκεται στα αγαπημένα σας. Θα λαμβάνετε ενημερώσεις για μελλοντικές αλλαγές."}},"locationInformation":{"navigationLabel":"Τοποθεσία","title":"Πληροφορίες τοποθεσίας","sharePageToggle":{"title":"Συμπερίληψη πληροφοριών τοποθεσίας στο SmartLink"}},"comparables":{"navigationLabel":"Συγκρίσιμα","title":"Συγκρίσιμα ακίνητα","sharePageToggle":{"title":"Συμπερίληψη συγκρίσιμων ακινήτων στο SmartLink"}},"areaInsights":{"navigationLabel":"Επισκόπηση Περιοχής","title":"Επισκόπηση Περιοχής","sharePageToggle":{"title":"Συμπερίληψη Επισκόπησης Περιοχής στο SmartLink"}}}},"unsubscribe":{"text1":"Έχετε διαγραφεί από τα email μας.","text2":"Κάνατε κλικ στην κατάργηση εγγραφής.","text3":"Ήταν η πρόθεσή σας ή έγινε κατά λάθος;","text4":"Αν ήταν πρόθεση, λυπούμαστε που φεύγετε. Θα θέλατε να μας ενημερώσετε γιατί; Αφήστε τα σχόλιά σας:","text5":"Θέλω να διαγραφώ και να μην λαμβάνω ποτέ email από το Casafari."},"confirmPartnership":{"text1":"Αγαπητέ/ή {{name}}","text2":"Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας για συνεργασία στο {{- linkStart}}{{type}} στην τοποθεσία {{locationName}}{{- linkEnd}}!","text3":"Θα λάβετε σύντομα ένα email με την παρουσίαση του ενδιαφερόμενου προσώπου."},"casafariConnectsUsedHashError":{"text1":"Αυτός ο σύνδεσμος έχει ήδη χρησιμοποιηθεί (είναι μιας χρήσης).","text2":"Υποβάλετε ξανά το αίτημα συνεργασίας μέσω της πλατφόρμας CASAFARI."},"pricing":{"type":{"basic":"Βασικό (Basic)","professional":"Επαγγελματικό (Professional)","business":"Business","enterprise":"Εταιρικό (Enterprise)"},"prices":"Τιμές","quarterlyPayment":"Τριμηνιαία Πληρωμή","annualPayment":"Ετήσια Πληρωμή","month":"μήνας","accounts":"Λογαριασμοί","historicalDaysInterval":"Ιστορικό χρονικό διάστημα","searchAlerts":"Ειδοποιήσεις αναζήτησης","favorites":"Αγαπημένα","pageViewsLimit":"Ημερήσιο όριο προβολών σελίδας","allowAgencyDetails":"Επιτρέπονται λεπτομέρειες μεσιτικού","custom":"Προσαρμοσμένο","customMadeAccounts":"Προσαρμοσμένοι λογαριασμοί","personalSupport":"Προσωπική υποστήριξη","marketAnalytics":"Επισκόπηση Περιοχής","allBenefitsOfBusinessPlus":"Όλα τα οφέλη του Business","included":"Ειδικοί Όροι","buttonRegister":"Εγγραφείτε δωρεάν","buttonLogin":"Σύνδεση","contactUs":"Χρειάζεστε εξατομικευμένη λύση; Παρακαλούμε {{- linkStart}}επικοινωνήστε μαζί μας{{- linkEnd}}","contactUsButton":"Επικοινωνήστε μαζί μας","youAreOnButton":"Είστε ενεργοί!","subscribeButton":"Εγγραφείτε τώρα","buyNowButton":"Αγοράστε τώρα","showMoreButton":"Εμφάνιση περισσότερων λεπτομερειών","showLessButton":"Εμφάνιση λιγότερων λεπτομερειών","dataVolumes":{"title":"Τα πιο πλήρη δεδομένα που περιλαμβάνονται σε κάθε πλάνο.","subtitle":"Όγκος δεδομένων σε {{- country}}:","totalSources":"Συνολικές πηγές","dailyNewListings":"Καθημερινές νέες καταχωρήσεις","dailyPriceChanges":"Καθημερινές αλλαγές τιμών","dailyPrivateSellers":"Καθημερινοί ιδιώτες πωλητές","originalListings":"Συνολικές αρχικές καταχωρήσεις","deduplicated":"Μοναδικά ακίνητα (deduplicated)"},"features":{"history":"{{- boldStart}}Ιστορικό{{- boldEnd}} κάθε ακινήτου","cadastral":"Ακριβείς {{- boldStart}}κτηματολογικές διευθύνσεις{{- boldEnd}} για σπίτια","closingPrices":"{{- boldStart}}Τιμές κλεισίματος{{- boldEnd}} για κάθε ακίνητο","rentalYields":"{{- boldStart}}Αποδόσεις ενοικίασης{{- boldEnd}} για κάθε ακίνητο","chromeEx":"Επέκταση Chrome","mobileApp":"Εφαρμογή για κινητά","telegram":"Telegram bot","whatsapp":"WhatsApp bot","onofficeHistory":"Ιστορικό κάθε ακινήτου","onofficeExports":"Εξαγωγή στο CRM","onofficeAIDescription":"Περιγραφές ακινήτων και τοποθεσιών με τεχνητή νοημοσύνη"},"limits":{"report":"Αιτήματα αναφοράς ακινήτου","leadFlow":"Αιτήματα σελίδας LeadFlow","alerts":"Ενημερώσεις ειδοποιήσεων","valuation":"Αιτήματα αξιολόγησης ακινήτου","ma":"Αιτήματα ανάλυσης αγοράς","onofficeSearch":"Αναζητήσεις","onofficeExport":"Εξαγωγή εκθέσεων ακινήτων"}},"billing":{"pageTitle":"Πληροφορίες Χρέωσης (Billing)","planTitle":"Πλάνο","titlePerson":"Πληροφορίες Υπεύθυνου Επικοινωνίας","firstName":"Όνομα","lastName":"Επώνυμο","position":"Θέση","phoneNumber":"Αριθμός τηλεφώνου","email":"Διεύθυνση email","accountingDepartmentEmail":"Email χρέωσης/τιμολόγησης","titleLegal":"Στοιχεία εταιρείας","optional":"(προαιρετικό)","vatNumber":"ΑΦΜ (VAT number)","legalName":"Νομική επωνυμία","country":"Χώρα","city":"Πόλη","postalCode":"Τ.Κ.","address":"Διεύθυνση: οδός, αριθμός, γραφείο","consent":"Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο, επιβεβαιώνω ότι έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους {{- termsLinkStart}}Όρους και Προϋποθέσεις{{- linkEnd}} και την {{- privacyLinkStart}}Πολιτική Απορρήτου{{- linkEnd}}.","mainButton":"Αποθήκευση και συνέχεια στο checkout","alert":"Αν κλείσετε αυτήν τη σελίδα, οι πληροφορίες σας θα χαθούν. Είστε σίγουροι;","annualLoyalty":"*Το πλάνο υπόκειται σε περίοδο δέσμευσης {{- duration}} μηνών, και ανανεώνεται αυτόματα. Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή σας.","purchasedProducts":"Αγορασμένες υπηρεσίες","trialProducts":"Δοκιμαστικά προϊόντα","discountCode":"Κωδικός έκπτωσης","isDifferent":"Το email χρέωσης είναι διαφορετικό από το παραπάνω;","consentError":"Για να συνεχίσετε, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου","productsNames":{"alerts":"Ειδοποιήσεις","metaSearch":"Αναζήτηση Ακινήτου & Αναφορά","marketAnalytics":"Επισκόπηση Περιοχής","valuation":"Εκτιμήσεις & Μελέτη Αγοράς (ACM)"},"featuresNames":{"allowMetasearch":"Αναζήτηση Ακινήτων (Property Sourcing)","allowAlertsPage":"Σελίδα Ειδοποιήσεων","allowDailyPage":"Ημερήσια Σελίδα","allowNewDevelopmentPage":"Σελίδα Νέων Έργων","allowTimeSeriesPage":"Σελίδα Χρονοσειρών","allowHeatMapPage":"Σελίδα Heat Map","allowDownloadMarketReport":"Λήψη Αναφοράς Αγοράς","allowDownloadDataSet":"Λήψη Δεδομένων","allowPropertyValuationPage":"Σελίδα Αξιολόγησης","allowCMA":"Εκτιμήσεις & Μελέτη Αγοράς (ACM)"},"countries":{"PT":"Πορτογαλία","ES":"Ισπανία","GB":"Ηνωμένο Βασίλειο","IT":"Ιταλία","NL":"Ολλανδία","FR":"Γαλλία","DE":"Γερμανία","CH":"Ελβετία","NO":"Νορβηγία","BR":"Βραζιλία","RO":"Ρουμανία","MX":"Μεξικό","LU":"Λουξεμβούργο","CZ":"Τσεχία","AD":"Ανδόρα","US":"Ηνωμένες Πολιτείες","AT":"Αυστρία","AF":"Αφγανιστάν","AL":"Αλβανία","DZ":"Αλγερία","AS":"Αμερικανική Σαμόα","AO":"Αγκόλα","AI":"Ανγκουίλα","AG":"Αντίγκουα και Μπαρμπούντα","AR":"Αργεντινή","AM":"Αρμενία","AW":"Αρούμπα","AU":"Αυστραλία","AZ":"Αζερμπαϊτζάν","BS":"Μπαχάμες","BH":"Μπαχρέιν","BD":"Μπαγκλαντές","BB":"Μπαρμπάντος","BZ":"Μπελίζ","BJ":"Μπενίν","BM":"Βερμούδες","BT":"Μπουτάν","BO":"Βολιβία","BQ":"Μποναίρ","BA":"Βοσνία και Ερζεγοβίνη","BW":"Μποτσουάνα","BV":"Νήσος Μπουβέ","IO":"Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού","BN":"Μπρουνέι","BF":"Μπουρκίνα Φάσο","BI":"Μπουρούντι","CV":"Πράσινο Ακρωτήριο","KH":"Καμπότζη","CM":"Καμερούν","CA":"Καναδάς","KY":"Νήσοι Κέιμαν","CF":"Κεντροαφρικανική Δημοκρατία","TD":"Τσαντ","CL":"Χιλή","CX":"Νήσος των Χριστουγέννων","CC":"Νήσοι Κόκος (Κίλινγκ)","CO":"Κολομβία","KM":"Κομόρες","CD":"Κονγκό (ΛΔΚ)","CG":"Κονγκό (Δημοκρατία)","CK":"Νήσοι Κουκ","CR":"Κόστα Ρίκα","CW":"Κουρασάο","CI":"Ακτή Ελεφαντοστού","DJ":"Τζιμπουτί","DM":"Ντομίνικα","DO":"Δομινικανή Δημοκρατία","EC":"Εκουαδόρ","EG":"Αίγυπτος","SV":"Ελ Σαλβαδόρ","GQ":"Ισημερινή Γουινέα","ER":"Ερυθραία","SZ":"Εσουατίνι","ET":"Αιθιοπία","FK":"Νήσοι Φώκλαντ","FO":"Νήσοι Φερόε","FJ":"Φίτζι","GF":"Γαλλική Γουιάνα","PF":"Γαλλική Πολυνησία","TF":"Γαλλικά Νότια Εδάφη","GA":"Γκαμπόν","GM":"Γκάμπια","GE":"Γεωργία","GH":"Γκάνα","GI":"Γιβραλτάρ","GR":"Ελλάδα","GL":"Γροιλανδία","GD":"Γρενάδα","GP":"Γουαδελούπη","GU":"Γκουάμ","GT":"Γουατεμάλα","GG":"Γκέρνσεϊ","GN":"Γουινέα","GW":"Γουινέα-Μπισάου","GY":"Γουιάνα","HT":"Αϊτή","HM":"Νήσοι Χερντ και ΜακΝτόναλντ","VA":"Βατικανό","HN":"Ονδούρα","HK":"Χονγκ Κονγκ","IS":"Ισλανδία","IN":"Ινδία","ID":"Ινδονησία","IQ":"Ιράκ","IM":"Νήσος του Μαν","IL":"Ισραήλ","JM":"Τζαμάικα","JP":"Ιαπωνία","JE":"Τζέρσεϊ","JO":"Ιορδανία","KZ":"Καζακστάν","KE":"Κένυα","KI":"Κιριμπάτι","KR":"Νότια Κορέα","KW":"Κουβέιτ","KG":"Κιργιστάν","LA":"Λάος","LB":"Λίβανος","LS":"Λεσότο","LR":"Λιβερία","LY":"Λιβύη","LI":"Λιχτενστάιν","MO":"Μακάο","MG":"Μαδαγασκάρη","MW":"Μαλάουι","MY":"Μαλαισία","MV":"Μαλδίβες","ML":"Μάλι","MH":"Νήσοι Μάρσαλ","MQ":"Μαρτινίκα","MR":"Μαυριτανία","MU":"Μαυρίκιος","YT":"Μαγιότ","FM":"Μικρονησία","MD":"Μολδαβία","MC":"Μονακό","MN":"Μογγολία","ME":"Μαυροβούνιο","MS":"Μοντσεράτ","MA":"Μαρόκο","MZ":"Μοζαμβίκη","MM":"Μιανμάρ","NA":"Ναμίμπια","NR":"Ναουρού","NP":"Νεπάλ","NC":"Νέα Καληδονία","NZ":"Νέα Ζηλανδία","NI":"Νικαράγουα","NE":"Νίγηρας","NG":"Νιγηρία","NU":"Νιούε","NF":"Νήσος Νόρφολκ","MP":"Βόρειες Μαριάνες Νήσοι","OM":"Ομάν","PK":"Πακιστάν","PW":"Παλάου","PS":"Παλαιστίνη","PA":"Παναμάς","PG":"Παπούα Νέα Γουινέα","PY":"Παραγουάη","PE":"Περού","PH":"Φιλιππίνες","PN":"Νήσοι Πίτκαιρν","PR":"Πουέρτο Ρίκο","QA":"Κατάρ","MK":"Βόρεια Μακεδονία","RW":"Ρουάντα","RE":"Ρεϊνιόν","BL":"Άγιος Βαρθολομαίος","SH":"Αγία Ελένη","KN":"Άγιος Χριστόφορος και Νέβις","LC":"Αγία Λουκία","MF":"Άγιος Μαρτίνος (Γαλλικό τμήμα)","PM":"Σαιν Πιέρ και Μικελόν","VC":"Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες","WS":"Σαμόα","SM":"Άγιος Μαρίνος","ST":"Σάο Τομέ και Πρίνσιπε","SA":"Σαουδική Αραβία","SN":"Σενεγάλη","RS":"Σερβία","SC":"Σεϋχέλλες","SL":"Σιέρα Λεόνε","SG":"Σιγκαπούρη","SX":"Άγιος Μαρτίνος (Ολλανδικό τμήμα)","SB":"Νήσοι Σολομώντα","SO":"Σομαλία","ZA":"Νότια Αφρική","GS":"Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς","SS":"Νότιο Σουδάν","LK":"Σρι Λάνκα","SD":"Σουδάν","SR":"Σουρινάμ","SJ":"Σβάλμπαρντ και Γιαν Μάγεν","TW":"Ταϊβάν","TJ":"Τατζικιστάν","TZ":"Τανζανία","TH":"Ταϊλάνδη","TL":"Ανατολικό Τιμόρ","TG":"Τόγκο","TK":"Τοκελάου","TO":"Τόνγκα","TT":"Τρινιντάντ και Τομπάγκο","TN":"Τυνησία","TR":"Τουρκία","TM":"Τουρκμενιστάν","TC":"Νήσοι Τερκς και Κάικος","TV":"Τουβαλού","UG":"Ουγκάντα","UA":"Ουκρανία","AE":"Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα","UM":"Απομακρυσμένες Νησίδες των ΗΠΑ","UY":"Ουρουγουάη","UZ":"Ουζμπεκιστάν","VU":"Βανουάτου","VN":"Βιετνάμ","VG":"Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι","VI":"Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι","WF":"Ουαλίς και Φουτουνά","EH":"Δυτική Σαχάρα","ZM":"Ζάμπια","ZW":"Ζιμπάμπουε","AX":"Νήσοι Άλαντ","PL":"Πολωνία","BE":"Βέλγιο"}},"pdf":{"map":"Χάρτης","tracked7Days":"*Παρακολουθήθηκε τις τελευταίες 7 ημέρες","chartTitle":"Κατανομή τιμών - Συνοπτική εικόνα αγοράς","valuation":{"title":"ΜΕΛΕΤΗ ΑΓΟΡΑΣ","comments":"Σχόλια","infoPage":{"title1":"Οδηγός CMA","desc11":"Το CASAFARI δημιουργεί την πιο καθαρή και πλήρη βάση δεδομένων ακινήτων. Συλλέγουμε, καθαρίζουμε και αναλύουμε εκατομμύρια δεδομένα. Για κάθε βήμα ακολουθείται η οδηγία της ΕΕ περί Πνευματικών Δικαιωμάτων.","desc12":"Με Machine Learning και δικούς μας αλγόριθμους, αναγνωρίζουμε και συγχωνεύουμε τα ίδια ακίνητα από πολλαπλές πηγές.","title2":"Αναλύσαμε","desc21":"4.120.560 αρχικές καταχωρήσεις, 1972 πηγές, 687.650 μοναδικά ακίνητα. Μοναδικά (συγχωνευμένα) ακίνητα που απο-διπλοτυπήθηκαν (deduplicated).","desc22":"Τα δεδομένα από marketplaces ελήφθησαν υπόψη μόνο για ιδιωτικές καταχωρήσεις.","desc23":"Τα ακίνητα ταξινομήθηκαν με βάση ιδιόκτητους αλγόριθμους NLP (σε διάφορες γλώσσες)."},"valuationGuide":{"title":"Οδηγός CMA","subtitle":"Αυτή η αναφορά δημιουργήθηκε αυτόματα από την εφαρμογή CASAFARI® Market Analytics, με βάση την ανάλυση:","tracked30Days":"*Παρακολουθήθηκε τις τελευταίες 30 ημέρες"},"comparables":{"area":"Εμβαδόν","propertyType":"Τύπος ακινήτου"},"lastPage":{"questions":"Έχετε ερωτήσεις ή προτάσεις;","feedback":"Περιμένουμε τα σχόλιά σας.","contactUs":"Επικοινωνήστε μαζί μας τώρα!"}},"marketReport":{"title":"ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΓΟΡΑΣ","filterPage":{"assetClass":"Κατηγορία ακινήτου","dataGuide":"Οδηγός Δεδομένων","outliers":"Outliers (Ακραίες τιμές)","included":"συμπεριλαμβάνονται","excluded":"εξαιρούνται","developmentType":"Τύπος ανάπτυξης"},"heatmap":{"title":"Heatmap - Σύγκριση τοποθεσιών"}},"csv":{"askingPrice":"Ζητούμενη τιμή","listingTitle":"Τίτλος καταχώρησης","trackedSince":"Παρακολουθείται από","availableUntil":"Διαθέσιμο έως (Ημερομηνία)","link":"Σύνδεσμος","notAvailable":"Μη διαθέσιμο","propertyId":"ID Ακινήτου","distance":"Απόσταση","stillAvailable":"Ακόμα διαθέσιμο"}},"starting":{"alerts":{"name":"Αποθηκευμένες {{- br}} Ειδοποιήσεις Αναζήτησης","description":"Αποφύγετε την επανάληψη της ίδιας αναζήτησης και λάβετε ενημερώσεις."},"valuation":{"name":"Εκτιμήσεις {{- br}} Μελέτη Αγοράς (ACM)","description":"Βρείτε τη δίκαιη αγοραία αξία και δημιουργήστε Ανάλυση (CMA) σε δευτερόλεπτα."},"propertySourcing":{"name":"Αναζήτηση Ακινήτου & {{- br}} Αναφορά","description":"Ανακαλύψτε ευκαιρίες με την πιο πλήρη αναζήτηση με βαθιά φίλτρα."},"locationSourcing":{"name":"Αναζήτηση Τοποθεσίας","description":"Σχεδιάστε την περιοχή στον χάρτη ή πληκτρολογήστε."},"privateSeller":{"name":"Leads Ιδιωτών (FSBO)","description":"Βρείτε νέα ακίνητα προς πώληση από ιδιώτες. {{- br}}{{- br}} Ορίστε ειδοποιήσεις."},"bankAuction":{"name":"Τράπεζες & πλειστηριασμοί","description":"Ανακαλύψτε ευκαιρίες μέσω ιστότοπων πλειστηριασμών."},"newDevelopment":{"name":"Αναζήτηση νέων έργων","description":"Ελέγξτε ποιος προωθεί τα νέα κατασκευαστικά έργα."},"api":{"name":"Comparables API","description":"Εμπλουτίστε τις εφαρμογές σας με APIs με καθαρά δεδομένα."},"marketAnalytics":{"name":"Επισκόπηση Περιοχής","description":"Προηγμένη ανάλυση τοποθεσίας. Εξαγωγή ακριβών αναφορών σε δευτερόλεπτα."},"advancedMA":{"name":"Προηγμένη {{- br}} Επισκόπηση Περιοχής","description":"Κατεβάστε μια λεπτομερή αναφορά Excel με το απόθεμα στην αγορά."},"crm":{"name":"CRM","description":"Ένα ισχυρό σύστημα CRM με ενσωματώσεις CASAFARI."},"feedCruncher":{"name":"Προώθηση ακινήτων σε 50+ portals","description":"Εξάγετε και ενημερώστε αυτόματα τις πληροφορίες."},"casafariConnect":{"name":"CASAFARI Connect","description":"Μοιραστείτε συμφωνίες (commission splits) στο Connect."},"leadFlow":{"name":"LeadFlow Dashboard","description":"Ο πίνακας ελέγχου όπου τα leads σας συγκλίνουν για συνεχή ανάπτυξη.","description_whiteLabel":"Ο πίνακας ελέγχου όπου τα leads σας συγκλίνουν για συνεχή ανάπτυξη."},"favourites":{"name":"Αγαπημένα","description":"Απλοποιήστε την παρακολούθηση του χαρτοφυλακίου σας."},"getNowButton":"Αποκτήστε το τώρα","contactMeButton":"Ναι, επικοινωνήστε μαζί μου","modals":{"api":"Θα θέλατε να συνδεθείτε στο API συγκρίσιμων; {{- br}}{{- br}} Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.","advancedMA":"Θα θέλατε να έχετε μια λεπτομερή ανάλυση της γειτονιάς;","crm":"Θα θέλατε να μάθετε περισσότερα για το CRM μας;","feedCruncher":"Θα θέλατε να μάθετε περισσότερα;","thanks":"Το αίτημα στάλθηκε! {{-br}}{{-br}} Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας.","proceedText":"Θα θέλατε να προχωρήσετε στη δωρεάν δοκιμή 48 ωρών;","startTrial":{"title":"Καλώς ορίσατε στη δοκιμή, το πρώτο βήμα για τις καλύτερες συμφωνίες!","description":"Τι θα δείτε τώρα:","options":{"option1":"Πλήρης και λεπτομερής βάση δεδομένων","option2":"Αναζήτηση ακινήτου με βάση την οδό, τον κωδικό, το URL","option3":"Καταχωρημένες πωλήσεις με τιμές κλεισίματος","option4":"Άμεσες ειδοποιήσεις ιδιωτών πωλητών","option5":"Ιστορικό κάθε ακινήτου (τιμές, ημέρες κ.λπ.)","option6":"Μοιραστείτε Smartlinks της Αναφοράς"},"hint":"Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αναβαθμίσετε σε πλάνο χωρίς όρια.","button":"Ξεκινήστε τη δοκιμή τώρα"}},"proceed":"Συνέχεια","joinWebinars":"Μάθετε αποκλειστικές συμβουλές από τα δωρεάν Webinars μας."},"errorPage":{"eventId":"Αναγνωριστικό Συμβάντος","sentry":"Sentry","recoverAction":"Ανάκτηση","tellUsWhatHappennedAction":"Πείτε μας τι συνέβη","pageHeaderMessage":"Ουπς, κάτι πήγε στραβά...","userFriendlyErrorMessage":"Φαίνεται ότι έχουμε προβλήματα.. Η ομάδα μας έχει ειδοποιηθεί.","componentStack":"Component Stack"},"errorPageHandlebar":{"titleFirstPart":"Ουπς!","titleSecondPart_500":"Αυτή η σελίδα είναι εκτός λειτουργίας.","titleSecondPart_other":"Πρόκειται για σφάλμα {{statusCode}}.","text_404":"Η σελίδα που αναζητάτε δεν υπάρχει.","text_410":"Η σελίδα που προσπαθείτε να προσεγγίσετε έχει αφαιρεθεί μόνιμα.","text_other":"Η ομάδα μας ήδη εργάζεται σε αυτό.","button":"Επιστροφή στον ιστότοπο"},"subscription":{"selectPlan":"Επιλογή πλάνου συνδρομής","selectPlanDescription":"Επιλέξτε το ιδανικό πλάνο και συχνότητα πληρωμής.","saveDiscount":"Εξοικονόμηση {{- percent}}","saveDescription":"στην ετήσια συνδρομή","discountAvailable":"Η εταιρεία σας έχει έκπτωση {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}. Θα τη δείτε στο ταμείο. {{- br}}Ισχύει για το ετήσιο πλάνο {{- boldStart}}Professional All in One{{- boldEnd}}.","discountAvailablePS":"Η εταιρεία σας έχει έκπτωση {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}. Θα τη δείτε στο ταμείο. {{- br}}Ισχύει για το ετήσιο πλάνο {{- boldStart}}CASAFARI Search{{- boldEnd}}.","discountAvailableUserLevel":"Έχετε έκπτωση {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}. Θα τη δείτε στην επόμενη σελίδα. {{- br}}Ισχύει για τα {{- boldStart}}ετήσια και μηνιαία πλάνα.{{- boldEnd}}","applyDiscount":"Εφαρμογή τώρα","backToAddons":"Επιστροφή στα πρόσθετα","products":{"PS":"Αναζήτηση Ακινήτων & Αναφορά","LF":"LeadFlow: Smartlinks","MA":"Επισκόπηση Περιοχής","PV":"Εκτιμήσεις & Μελέτη Αγοράς (ACM)","API":"API","CRM":"CRM"},"planName":{"search":"CASAFARI Search","allIn":"Professional All in One","allInOnOffice":"Meta-Search","enterprise":"Enterprise","freeTrial":"Δωρεάν Δοκιμή","leadGen":"Lead-Gen Pack","chromeExt":"Επέκταση Chrome","aiPresentationPV":"AI presentation"},"planDescription":{"search":"Για ιδιώτες και μικρές εταιρείες","allIn":"Για μεσαίου μεγέθους εταιρείες","enterprise":"Για κατασκευαστές, αναλυτές και μεγάλες ομάδες","freeTrial":"Γνωρίστε το CASAFARI"},"placeholderCard":{"name":"Επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων για ειδικές τιμές"},"billed":{"annual":"ετήσια χρέωση","monthly":"μηνιαία χρέωση"},"whenBilled":{"annual":"όταν χρεώνεται ετησίως","monthly":"όταν χρεώνεται μηνιαίως"},"paymentMethod":"Τρόπος πληρωμής","subscriptionDetails":"Λεπτομέρειες συνδρομής","subscribedServices":"Ενεργές υπηρεσίες","blockPopUp":{"title":"Απαιτείται αναβάθμιση","description":"Για να ξεκλειδώσετε απεριόριστη λειτουργικότητα, παρακαλούμε αναβαθμίστε."},"historyBlock":{"title":"Αναβαθμίστε για να δείτε το πλήρες ιστορικό","description":"Δείτε όλες τις ενημερώσεις και τις αλλαγές τιμών σε ένα μέρος."},"comparableBlock":{"title":"Αναβαθμίστε για να έχετε πρόσβαση στις καταχωρημένες πωλήσεις","description":"Γρήγορη πρόσβαση σε παρόμοια ακίνητα που πουλήθηκαν."},"averageBlock":{"title":"Αναβαθμίστε για πλήρη πρόσβαση στις μέσες τιμές","description":"Αναλύστε προβλεπόμενες αποδόσεις και τάσεις."},"alertBlock":{"title":"Αναβαθμίστε για να δείτε όλες τις ενημερώσεις","description":"Δείτε όλες τις αλλαγές με 1 κλικ."},"targomoBlock":{"title":"Αναβαθμίστε για απεριόριστη πρόσβαση σε πληροφορίες τοποθεσίας","description":"Αποκτήστε πρόσβαση σε analytics αγοράς σε πραγματικό χρόνο."},"targomoTDBlock":{"title":"Απαιτείται αναβάθμιση","description":"Αναβαθμίστε τη συνδρομή σας για να αποκτήσετε πρόσβαση.","button":"Εξερεύνηση πλάνων"},"compsCmaBlock":{"title":"Αναβαθμίστε για να δείτε τις τιμές κλεισίματος","description":"Αναβαθμίστε τη συνδρομή σας τώρα."},"estimatedBlock":{"title":"Αναβαθμίστε για να δείτε εκτιμώμενες αξίες","description":"Μάθετε για τις τιμές πώλησης και τη δίκαιη αξία αγοράς."},"searchBanner":{"hint":{"title":"Έχετε {{number}} αναζητήσεις που απομένουν (δοκιμή)","description":"Ξεκλειδώστε λειτουργίες χωρίς όρια με την αναβάθμιση."},"salesLed":{"title":"Έχετε {{number}} αναζητήσεις που απομένουν","description":"Ξεκλειδώστε λειτουργίες χωρίς όρια με την αναβάθμιση."},"warning":{"title":"Φτάσατε στο όριο αναζητήσεών σας","description":"Απαιτείται αναβάθμιση."}},"valuationBanner":{"hint":{"title":"Έχετε {{number}} αξιολογήσεις (δοκιμή)","description":"Ξεκλειδώστε λειτουργίες χωρίς όρια με την αναβάθμιση."},"salesLed":{"title":"Έχετε {{number}} αναζητήσεις (δοκιμή)","description":"Ξεκλειδώστε λειτουργίες χωρίς όρια."},"warning":{"title":"Φτάσατε στο όριο αξιολογήσεων","description":"Απαιτείται αναβάθμιση."}},"alertBanner":{"hint":{"title":"Έχετε {{number}} φορές πλοήγηση σε ειδοποιήσεις","description":"Ξεκλειδώστε λειτουργίες χωρίς όρια."},"salesLed":{"title":"Έχετε {{number}} αναζητήσεις (δοκιμή)","description":"Ξεκλειδώστε λειτουργίες χωρίς όρια."},"warning":{"title":"Φτάσατε στο όριο των ειδοποιήσεων","description":"Απαιτείται αναβάθμιση."}},"propertyBanner":{"hint":{"title":"Έχετε {{number}} προεπισκοπήσεις αναφορών","description":"Ξεκλειδώστε λειτουργίες χωρίς όρια."},"salesLed":{"title":"Έχετε {{number}} αναζητήσεις (δοκιμή)","description":"Ξεκλειδώστε λειτουργίες χωρίς όρια."},"warning":{"title":"Φτάσατε το όριο των προεπισκοπήσεων","description":"Απαιτείται αναβάθμιση."}},"onOfficeExport":{"title":"Αναβάθμιση"},"details":"Λεπτομέρειες","subscriptionFee":"Τέλος συνδρομής","subscriptionPlan":"Πλάνο συνδρομής","product":"Προϊόν","subtotal":"Μερικό σύνολο","amountOfPresentations":"Αριθμός παρουσιάσεων","totalExcl":"Σύνολο χωρίς ΦΠΑ","total":"Σύνολο","vat":"ΦΠΑ","subscriptionStartDate":"Ημερομηνία έναρξης","subscriptionTerm":"Διάρκεια συνδρομής","subscriptionRenewalDate":"Ημερομηνία ανανέωσης*","numberOfAccountsIncluded":"Αριθμός λογαριασμών","paymentFrequency":"Συχνότητα πληρωμής","haveADiscount":"Έχετε έκπτωση;","discountDescription":"Η έκπτωση θα εφαρμοστεί κατά την ολοκλήρωση (checkout)","needToVerifyEmail":"Επιβεβαιώστε το email σας για να χρησιμοποιήσετε την έκπτωση.","needToEnterVat":"Εισαγάγετε το ΑΦΜ σας (VAT)","errorPromo":"Μη έγκυρος κωδικός έκπτωσης. Δοκιμάστε άλλον.","dateOfNextInvoice":"Ημερομηνία επόμενου τιμολογίου","subscribeNow":"Εγγραφείτε εδώ","grandTotal":"Γενικό σύνολο","orderSummary":"Σύνοψη παραγγελίας","mainWorkingLocation":"Κύρια τοποθεσία εργασίας","additionalWorkingLocation":"Επιπλέον τοποθεσίες εργασίας","thankYou":"Σας ευχαριστούμε!","repsWillContactYou":"Οι εκπρόσωποί μας θα επικοινωνήσουν μαζί σας","sendEmailOffer":"Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας.","contactCasafariPopupText":"Η ομάδα μας θα επικοινωνήσει μαζί σας","trialExpired":"Η δωρεάν δοκιμή σας έληξε","needMore":"Αν εργάζεστε σε εταιρεία-πελάτη ή θέλετε πάνω από 1 λογαριασμό, κάντε κλικ στο ","here":"εδώ","continueToCheckout":"Συνέχεια στο checkout","continueToCheckoutAlt":"Ελέγξτε τις ειδικές προσφορές","contactCasafariTeam":"Επικοινωνήστε με την Ομάδα CASAFARI","paidSubscriptionOnly":"Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο με πληρωμένη συνδρομή","services":{"casafariCrm":"Casafari CRM","marketAnalytics":"Επισκόπηση Περιοχής","comparativeMarketAnalysis":"Εκτιμήσεις & Μελέτη Αγοράς (ACM)","propertySourcing":"Αναζήτηση Ακινήτων","alerts":"Ειδοποιήσεις","developments":"Νέα έργα","leadFlow":"Lead Flow","leadMagnet":"Lead Magnet"},"info":{"automaticallyRenewed":"Η συνδρομή θα ανανεωθεί αυτόματα.","doNotWishToRenew":"Αν δεν επιθυμείτε ανανέωση, πρέπει να μας ενημερώσετε έως 30 ημέρες πριν.","yearlyBilling":"Πλάνο 12 μηνών με ετήσια χρέωση.","yearlyBillingEarlyCancellation":"Συμφωνώ ότι η πρόωρη ακύρωση ενδέχεται να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις.","termsAndConditions":"<a href={{termsLink}}>Όρους και Προϋποθέσεις</a> και <a href={{privacyLink}}>Πολιτική Απορρήτου</a>."},"disclaimerPrices":"Οι τιμές ισχύουν μόνο για συμβούλους της εταιρείας {{company}}.","paymentFrequencyDropdown":{"monthly":"Μηνιαία","quarterly":"Τριμηνιαία","semiAnnually":"Εξαμηνιαία","annually":"Ετησίως","discount":"({{discount}}% έκπτωση)"},"secondCTAtext":{"PropertySearch":"Δοκιμάστε την πιο πλήρη αναζήτηση","Valuation":"Εκτελέστε μια Άμεση Αξιολόγηση","LeadFlow":"Αποκτήστε νέα private leads","MarketAnalytics":"Λάβετε πληροφορίες (Market Analytics)"},"learnMore":"Μάθετε περισσότερα","currentPlan":"Τρέχον πλάνο:","casafariPlan":"Πλάνο Casafari","subRenewal":"Ανανέωση συνδρομής:","addMore":"Ενισχύστε την επιχείρησή σας με επιπλέον πρόσθετα","forPerson":"για προσωπικούς λογαριασμούς","multipleUsers":"Θέλετε να αγοράσετε πρόσθετα για πολλούς χρήστες;","added":"Προστέθηκε","addPlan":"Προσθήκη στο πλάνο μου","subscribed":"Εγγεγραμμένος","inactiveTooltip":{"part1":"Έχετε ένα απλήρωτο τιμολόγιο.","part2":"Παρακαλούμε πραγματοποιήστε την πληρωμή."},"addons":{"leadGen":{"title":"Lead-Gen Pack","description":"Λάβετε πρώτοι FSBO leads στο κινητό και στο Telegram.","addonListAdded":"Ακολουθήστε τους συνδέσμους:"},"chromeExt":{"title":"Επέκταση Chrome","description":"Αποκτήστε μοναδικές πληροφορίες για οποιοδήποτε ακίνητο κατά την περιήγηση σας στο Chrome.","addonListAdded":"Ακολουθήστε τους συνδέσμους:"},"investors":{"title":"Επενδυτές","description":"Περιλαμβάνει αποδόσεις ενοικίασης (Yields)."},"addonAddedDescription":"Έχετε αγοράσει με επιτυχία το","addonLinkText":{"leadFlow":"Lead Flow","whatsAppBot":"WhatsApp Bot","telegramBot":"Telegram Bot","chromeStore":"Chrome web store","mobileApp":"Εφαρμογή για κινητά"}},"addonsBasket":{"addonsHint":"*Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρόσθετα με ενεργή συνδρομή.","additionalService":"Επιπλέον υπηρεσίες:","totalSubscriptionFee":"Συνολικό κόστος:","service":"Υπηρεσία:","subscriptionFee":"Τέλος συνδρομής:","paymentFrequency":"Συχνότητα πληρωμής:","products":{"leadGen":"Lead-Gen Pack","chromeExt":"Επέκταση Chrome","investors":"Επενδυτές"}},"addonsPreview":{"leadGen":{"title":"Lead-Gen Pack","subtitle":"Αποκτήστε τα πιο «καυτά» leads ιδιωτών.","paragraph1":"Δεν ήταν ποτέ ευκολότερο να βρείτε νέους πελάτες!","paragraph2":"Σταματήστε το ατελείωτο scrolling και λάβετε νέα leads αυτόματα.","subtitleList":"Το Lead-Gen Pack περιλαμβάνει:","listItem1":"Εφαρμογή για κινητά","listItem2":"Telegram Bot","listItem3":"LeadFlow"},"chromeExt":{"title":"Επέκταση Chrome","subtitle":"Μάθετε τα πάντα για το ιστορικό του ακινήτου.","paragraph1":"Πρόσβαση στο CASAFARI με ένα κλικ στο Chrome.","subtitleList":"Θα έχετε πρόσβαση σε:","listItem1":"Πλήρες ιστορικό","listItem2":"Ποιος το καταχώρησε","listItem3":"Αλλαγές τιμών","listItem4":"Άμεση αξιολόγηση","listItem5":"Πληροφορίες τοποθεσίας","listItem6":"Πολλά περισσότερα."},"investors":{"title":"Επενδυτές","subtitle":"Κείμενο εδώ","paragraph1":"Το CASAFARI διευκολύνει τις επενδυτικές αποφάσεις.","subtitleList":"Το Lead-Gen Pack περιλαμβάνει:","listItem1":"Αποδόσεις ενοικίασης","listItem2":"Δεδομένα συναλλαγών (transactional data)"}},"discountBanner":{"part1":"Υπέροχα νέα! Έχετε έκπτωση {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}. Κάντε κλικ στο “Εφαρμογή”!","part2":"Η εταιρική έκπτωση ισχύει για τα Add-ons."},"discountBannerReminder":{"part1":"Μην χάσετε την έκπτωσή σας!","part2":"Έχετε αποκλειστική έκπτωση {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}!","part3":"Κάντε κλικ στο “Εφαρμογή”!"},"pisosBanner":{"title":"Δεν περιλαμβάνεται στη συνδρομή σας.","description":"Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Pisos για πρόσβαση."}},"UserSettings":{"title":"Νόμισμα","blocks":{"currency":{"title":"Νόμισμα","selectCurrency":"Επιλέξτε το νόμισμα","weConvert":"Μετατρέπουμε αυτόματα όλες τις τιμές"}}},"leadFlow":{"leadMagnet":"Lead Magnet","privateListings":"Ιδιωτικές καταχωρήσεις","privateSellers":"FSBO (Ιδιώτες Πωλητές)","privateLandlords":"Ιδιώτες Εκμισθωτές","freeTrial":"ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗ","privateListingsWithoutSubscribe":["Η συνδρομή σας έχει λήξει, αλλά το Lead-Gen Pack είναι ενεργό.","Για να συνεχίσετε, παρακαλούμε ανανεώστε τη συνδρομή σας."],"privateListingsWithoutAddon":["Ολοκληρώσατε τη δωρεάν δοκιμή.","Για να συνεχίσετε, προσθέστε το Lead-Gen Pack."],"download":"Λήψη","actions":"Ενέργειες","email":"Διεύθυνση email","createdAt":"Ώρα δημιουργίας","leadCreatedAt":"Ημερομηνία δημιουργίας Lead","amountOfLeads":"Ποσότητα των leads","dataCollected":"Συλλέχθηκαν κατά {{period}}","snippetCode":"Κώδικας Snippet","snippetDisabled":"Lead Magnet Απενεργοποιημένο","snippetDescription":"Αντιγράψτε τον κώδικα και εισαγάγετέ τον στον ιστότοπό σας.","leadsFeed":"Leads feed (Ροή)","evaluation":"Αξιολόγηση","anyLeads":"Δεν υπάρχουν leads ακόμη","trySelectOtherDateRange":"Δοκιμάστε άλλο εύρος ημερομηνιών...","leadNotFromYouLocation":"Αυτό το lead βρίσκεται εκτός της τοποθεσίας σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για αναβάθμιση.","downloadLimit":"Το μέγιστο όριο λήψης είναι {{count}} {{items}}","records":"εγγραφές","notValuated":"Μη επαρκή δεδομένα","notSpecified":"Δεν προσδιορίζεται.","phoneNotValidated":"Ο αριθμός δεν έχει επικυρωθεί με sms.","upgradeToSmsVerify":"Αναβαθμίστε στην επαλήθευση SMS για υψηλότερη μετατροπή.","propertyType":"Τύπος ακινήτου","propertyPage":"Σελίδα ακινήτου","listingPage":"Σελίδα καταχώρησης","goToPropertySourcing":"Μετάβαση στην Αναζήτηση","goToValuation":"Μετάβαση στην Αξιολόγηση","goToMarketAnalytics":"Μετάβαση στο Market Analytics","properties":"{{count}} ακίνητα","contactUs":"Επικοινωνήστε μαζί μας","status":{"label":"Κατάσταση","active":"Ενεργό","reserved":"Κρατημένο","hold":"Αποσυρμένο","sold":"Πουλημένο","rented":"Ενοικιασμένο","delisted":"Αποσυρμένο"},"filter":{"withPhone":"Με αριθμό τηλεφώνου","commented":"Σχολιασμένο","contacted":"Επικοινωνήθηκε"},"statistic":{"newLeads":"Νέα leads σήμερα","yesterday":"σε σύγκριση με χθες","leadsPerMonth":"Leads αυτού του μήνα","vsLastMonth":"σε σύγκριση με προηγούμενο μήνα","totalLeads":"Συνολικά leads","newViews":"Κλικ σήμερα","viewsPerMonth":"Κλικ αυτού του μήνα","totalViews":"Συνολικά κλικ"},"events":{"anonymous":"Ανώνυμος","click_property":"έκανε κλικ σε αυτό το ακίνητο","click_smartLink":"έκανε κλικ στο SmartLink","like_property":"του άρεσε αυτό το ακίνητο (like)","teamComment":"Σχόλια Ομάδας","commentPlaceholder":"Αφήστε ένα σχόλιο για την ομάδα","comment":"άφησε σχόλιο στο","commentSelf":"Αφήσατε ένα σχόλιο στις","comment_property":"άφησε σχόλιο στο ακίνητο","teamContact":"Επαφές Ομάδας","contactedBy":"Έγινε επικοινωνία από","notContactedYet":"Δεν έχει γίνει επικοινωνία με το lead","contact":"το σημείωσε ως «έγινε επικοινωνία» στις","contactSelf":"Το σημειώσατε ως «έγινε επικοινωνία» στις","alreadyContacted":"Ήδη έγινε επικοινωνία","contactedByYou":"Έγινε επικοινωνία από εσάς","markAsContacted":"Σημείωση ως (Έγινε επικοινωνία)","dateAtTime":"{{date}} στις {{time}}","showMore":"Προβολή περισσότερων","seeMore":"Εμφάνιση {{count}} ακόμα"},"diagnosisPerformanceEnergy":{"title":"Ενεργειακό Πιστοποιητικό (DPE)","acronim":"DPE","feed":"Ροή πιστοποιήσεων","view":{"list":"Λίστα","map":"Χάρτης"},"certificateId":"Αριθμός DPE","address":"Διεύθυνση","certificateIssueDate":"Ημερομηνία έκδοσης","certificateIssueDateFilterTooltip":"Εύρος ημερομηνιών πιστοποίησης","inspectionDate":"Ημερομηνία επίσκεψης","typeGroup":"Τύπος ακινήτου","typeGroups":{"house":"Κατοικία","apartment":"Διαμέρισμα","building":"Κτίριο","UNKNOWN":"—"},"energyRating":"Βαθμός","parcelId":"Αριθμός Κτηματολογίου","dvf":{"header":"Πουλήθηκε DVF","filter":{"relevant":"Σχετικά","all":"Όλα"},"emptyTooltip":"Δεν υπάρχουν δεδομένα DVF"},"popup":{"transactions":"Συναλλαγές","certifications":"Πιστοποιήσεις","backToAllCertifications":"Επιστροφή σε όλα","loadLimitWarning":{"title":"Φορτώθηκαν τα {{count}} πιο πρόσφατα (από {{total}}).","description":"Παρακαλούμε βελτιώστε τα φίλτρα."}}},"smartLinks":{"title":"SmartLinks","callToAction":"Παρακολουθήστε τα SmartLinks σας εδώ. Δείτε στατιστικά σε ένα μέρος.","noRows":"Δεν υπάρχουν SmartLinks ακόμα","noRowsFrom":"Δεν υπάρχουν SmartLinks από {{type}}","description":"Ιστοσελίδες αναφορών (Smartlinks) που κοινοποιούνται εύκολα με πελάτες (WhatsApp, email).","deprecated":"Καταργημένο","date_one":"Ημερομηνία","date_other":"Εύρος","indexing":"Ορατότητα στην αναζήτηση Google","clicks":"Κλικ","likes":"Likes","comments":"Σχόλια","originalLink":"Άνοιγμα αρχικής","openValuation":"Άνοιγμα στην ενότητα «Οι αξιολογήσεις μου»","openPresentation":"Άνοιγμα παρουσίασης AI","publishPresentationFirst":"Δημοσιεύστε πρώτα την παρουσίαση.","events":"{{count}} συμβάντα","searchByTitle":"Αναζήτηση ανά τίτλο","showStatistics":{"more":"Περισσότερα","less":"Λιγότερα","load":"Φόρτωση περισσότερων"},"howToUse":{"title":"Για να δείτε πόσες φορές άνοιξε:","list":["Δημιουργήστε και κοινοποιήστε ένα Smarlink;","Επισκεφτείτε το LeadFlow για να παρακολουθήσετε."]},"notAllow":{"title":"Το {{type}} δεν περιλαμβάνεται.","description":"Θέλετε να μάθετε περισσότερα;"},"type":{"columnName":"Αρχική","folder":"Φάκελος Αγαπημένων","property":"Αναφορά ακινήτου","bulk":"Αναζήτηση ακινήτου","marketReport":"Επισκόπηση Περιοχής","valuation":"Αξιολόγηση"},"remove":{"title":"Διαγραφή SmartLink","sure":"Είστε σίγουροι;"}},"widgets":{"v1":"Εταιρεία (v1)","v2":"Προσωπικό (v2)","tooltipFromWidget":"Αυτό το lead προέρχεται από το widget Lead Magnet ({{0}})"},"leadMagnetEmptyState":{"title":"Μετατρέψτε τον ιστότοπό σας σε μηχανή παραγωγής lead","description":["Προσφέρετε δωρεάν υπολογισμό αξίας.","Μετατρέψτε το σε πηγή leads (Lead Magnet)."],"contactUsAction":"ΠΡΟΣΟΧΗ! Νέο αίτημα για Lead Magnet!","learnMore":"Μάθετε περισσότερα","demo":"Επίδειξη"}},"landingPage":{"menuTitle":"Το Microsite μου","landingPage":"Microsite","title":"Τίτλος","logo":"Λογότυπο","image":"Εικόνα","name":"Όνομα","email":"Email","website":"Ιστότοπος","description":"Περιγραφή","companyName":"Όνομα Εταιρείας","phoneNumber":"Αριθμός τηλεφώνου","leadMagnetConfig":"Διαμόρφωση Lead Magnet","yourLandingPageLink":"Ο σύνδεσμος του microsite σας","leadMagnetId":"ID Lead Magnet","firstlyCreateLeadMagnetWidget":"Δημιουργήστε πρώτα το Widget","language":"Γλώσσα","gAId":"ID Google Analytics","operationType":"Τύπος λειτουργίας","create":"Δημιουργία","update":"Ενημέρωση","delete":"Διαγραφή","browsePicture":"Αναζήτηση εικόνας","sell":"Πώληση","rent":"Ενοικίαση","sellrent":"Πώληση/Ενοικίαση"},"locationIntelligenceWidgetDoc":{"tabs":{"start":"Έναρξη","params":"Παράμετροι","events":"Συμβάντα","customizations":"Προσαρμογές","issues":"Προβλήματα"},"startTab":{"title":"Γρήγορη εκκίνηση με το Widget","description":"Ένα ελάχιστο παράδειγμα (snippet) του Widget. Θα χρειαστείτε 3 παραμέτρους:","notices":{"title":"Σημαντικό","htmlStructure":"<strong>Δομή HTML:</strong> Βεβαιωθείτε ότι η σελίδα σας έχει τη σωστή δομή.","languageDetection":"<strong>Ανίχνευση γλώσσας:</strong> Η γλώσσα ανιχνεύεται από την ετικέτα `&lt;html&gt;`.","mobileResponsiveness":"<strong>Κινητά:</strong> Για σωστή εμφάνιση, προσθέστε τη meta tag:"}},"paramsTab":{"title":"Παραδείγματα όλων των παραμέτρων","description":"Οι υποχρεωτικές παράμετροι σημειώνονται με `*`:","webhookSite":{"description_pre":"Χρησιμοποιήστε ένα URL από το","description_post":"για δοκιμή του Webhook.site."},"tabs":{"title":"Διαμόρφωση Καρτελών (Tabs):","description":"Λεπτομερής διαμόρφωση για κάθε διαθέσιμη καρτέλα.","contact":"επικοινωνία","examples":"παραδείγματα"}},"eventsTab":{"title":"Χειρισμός Συμβάντων (Events)","description":"Απλώς προσθέστε JavaScript για να τα χειριστείτε."},"customizationsTab":{"title":"Προσαρμογή του Widget σας","description":"Λύσεις για συνήθεις ανάγκες.","loadOnClick":{"title":"Φόρτωση με Κλικ (Load on Click)","description":"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το widget μετά τη φόρτωση της σελίδας.","example":"Απόδοση του Widget"},"changePreloader":{"title":"Αλλαγή του Preloader","description":"Για να προσαρμόσετε το preloader, προσθέστε κώδικα.","example":"Γράψτε οτιδήποτε εδώ..."},"changeParams":{"title":"Αλλαγή παραμέτρων ανάλογα με το μέγεθος οθόνης","description":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα media query. Για παράδειγμα:"}},"issuesTab":{"title":"Προβλήματα","widgetNotWorking":{"title":"Το Widget Δεν Λειτουργεί","description":"Βεβαιωθείτε ότι το domain έχει διαμορφωθεί σωστά (referrer).","browserReferrer":["Ο περιηγητής παρέχει το referrer. Δεν μπορείτε να το αλλάξετε.","*Βήματα: F12 -> Δίκτυο (Network) -> Επιλέξτε το αίτημα."],"settingsDomains":["Βεβαιωθείτε ότι τα domain είναι προστιθέμενα.","Ένα έγκυρο domain απαιτεί host.","Σε αυτό το παράδειγμα, χρησιμοποιήστε \"imakarenko-casafari.github.io\"."]},"dynamic":{"title":"Προβλήματα με τη Γλώσσα ή την Έκδοση Κινητού","description":"Το Widget διαμορφώνεται με βάση τις παραμέτρους. Ακολουθήστε τις οδηγίες HTML/SEO.","dynamicLanguage":["Βεβαιωθείτε ότι η κύρια γλώσσα έχει ρυθμιστεί.","Συνιστάται να ορίσετε την κύρια γλώσσα του ιστότοπου.","Ανατρέξτε στην καρτέλα παραμέτρων (Params)."],"mobileAccessibility":["Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπος υποστηρίζει κινητά.","Προσθέστε τη meta tag."]}},"params":{"default":"Προεπιλογή:","valid":"Έγκυρες Τιμές:","key":"Το κλειδί του Widget σας (Key).","lat":"Γεωγραφικό πλάτος (Latitude).","lng":"Γεωγραφικό μήκος (Longitude).","lang":"Ορίστε ρητά τη γλώσσα (αγνοεί την ετικέτα html).","hideMarker":"Κρύβει τον δείκτη στον χάρτη.","pinRadius":"Ορίζει ακτίνα σε μέτρα.","pinRadius_valid":"Ορίστε το 0 για απενεργοποίηση.","minZoom":"Ελάχιστο επίπεδο ζουμ.","maxZoom":"Μέγιστο επίπεδο ζουμ.","targetID":"Το ID της ετικέτας.","locationScore":"Διαμόρφωση για το 'Location Score'.","locationScore_valid":["Πίνακας κατηγοριών. Ορίστε false για απενεργοποίηση.","Σημείωση: το locationScore δεν μπορεί να είναι κενό."],"isMenuOpen":"Καθορίζει αν το μενού θα είναι ανοιχτό.","tabs":"Ελέγχει ποιες καρτέλες εμφανίζονται.","tabsShort":"Καρτέλα: true, false ή object. Ανατρέξτε στα {{examples}}.","tabs_valid":"Μπορείτε να επιλέξετε συγκεκριμένο τύπο (estateType).","callbackUrl":"URL για τη λήψη POST callbacks.","label":"Προσαρμοσμένο κείμενο.","estateType":"Τύπος ακινήτου.","businessType":"Τύπος λειτουργίας.","condition":"Κατάσταση του ακινήτου."},"events":{"resize":"Ενεργοποιείται κατά την αλλαγή μεγέθους.","resize_details":"<strong>Προεπιλογή:</strong> Προσαρμόζει το ύψος του iframe.","contactUsOpen":"Όταν ανοίγει η φόρμα επικοινωνίας.","contactUsClose":"Όταν κλείνει το παράθυρο.","contactUsSubmitted":"Όταν υποβάλλεται η φόρμα."},"validation":{"allow":"Πρέπει να είναι ένα από τα `{{allow}}`.","min":"Πρέπει να είναι τουλάχιστον `{{min}}`.","max":"Δεν πρέπει να υπερβαίνει το `{{max}}`.","between":"Πρέπει να είναι μεταξύ `{{min}}` και `{{max}}`."}},"lazyPage":{"loadErrorTitle":"Αυτή η σελίδα δεν φορτώθηκε","loadErrorText":"Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.","renderErrorTitle":"Παρουσιάστηκε σφάλμα σε αυτή τη σελίδα","renderErrorText":"Δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα παραμένει, φορτώστε ξανά τη σελίδα.","retry":"Δοκιμάστε ξανά"}},"propertyType":{"groups":{"any":"Οποιοδήποτε","apartment":"Διαμερίσματα","studio":"Στούντιο","studio_plural":"Στούντιο","house":"Κατοικίες / Μονοκατοικίες","investment":"Επαγγελματικά","investment_plural":"Επαγγελματικά","other":"Άλλο","other_plural":"Άλλα","plot":"Οικόπεδα","plot_plural":"Οικόπεδα","room":"Δωμάτια","garage":"Γκαράζ","garage_plural":"Γκαράζ","parking":"Χώρος στάθμευσης","parking_plural":"Θέσεις στάθμευσης","othertitle":"Άλλο","othertitle_plural":"Άλλα","building":"Κτίρια","development":"Νέα έργα","apartment-development":"Διαμερίσματα","house-development":"Κατοικίες","development-group":"Νέα έργα","residential":"Οικιστικά"},"types":{"any":"Οποιοδήποτε","apartment":"Διαμέρισμα","apartment_plural":"Διαμερίσματα","building":"Κτίριο","building_plural":"Κτίρια","chalet":"Σαλέ","chalet_plural":"Σαλέ","commercial":"Επαγγελματικό","condominium":"Διαμέρισμα σε συγκρότημα","country-estate":"Αγροτικό κτήμα","country-estate_plural":"Αγροτεμάχια","country-house":"Εξοχική κατοικία","country-house_plural":"Εξοχικές κατοικίες","development":"Νέο έργο","duplex":"Μεζονέτα","duplex-house":"Διπλή κατοικία","efficiency":"Γκαρσονιέρα","hotel":"Ξενοδοχείο","hotel_plural":"Ξενοδοχεία","house":"Κατοικία","house_plural":"Σπίτια","investment":"Επαγγελματικό","industrial":"Βιομηχανικό","industrial_plural":"Βιομηχανικά","manufactured-home":"Προκατασκευασμένη κατοικία","multifamily":"Πολυκατοικία","other":"Άλλο","palace":"Παλάτι","palace_plural":"Παλάτια","penthouse":"Ρετιρέ","penthouse_plural":"Πεντχάουζ","plot":"Οικόπεδο","plot_plural":"Οικόπεδα","room":"Δωμάτιο","retail":"Κατάστημα","retail_plural":"Καταστήματα","studio":"Στούντιο","studio_plural":"Γκαρσονιέρες","townhouse":"Μεζονέτα σε συγκρότημα","townhouse_plural":"Μεζονέτες","villa":"Βίλα","villa_plural":"Βίλες","warehouse":"Αποθήκη","warehouse_plural":"Αποθήκες","office":"Γραφείο","garage":"Γκαράζ","garage_plural":"Γκαράζ","parking":"Χώρος στάθμευσης","parking_plural":"Θέσεις στάθμευσης","office_plural":"Γραφεία","other-commercial":"Άλλο επαγγελματικό","other-commercial_plural":"Άλλα επαγγελματικά","apartment-building":"Κτίριο κατοικιών","apartment-building_plural":"Πολυκατοικίες","apartment-buildi":"Κτίριο κατοικιών","apartment-buildi_plural":"Πολυκατοικίες","office-building":"Κτίριο γραφείων","mix-use-building":"Κτίριο μικτής χρήσης","mix-use-building_plural":"Κτήρια μικτής χρήσης","bungalow":"Μπανγκαλόου","bungalow_plural":"Μπάνγκαλοου","othertitle":"Άλλο","apartment-development":"Διαμέρισμα","apartment-development_plural":"Διαμερίσματα","house-development":"Κατοικία","house-development_plural":"Κατοικίες","development-group":"Νέα έργα","family-house":"Οικογενειακή κατοικία","urban-plot":"Αστικό οικόπεδο","rural-plot":"Αγροτεμάχιο","attic-apartment":"Διαμέρισμα σοφίτας","mid-floor-apartment":"Οροφοδιαμέρισμα","ground-floor-apartment":"Ισόγειο διαμέρισμα","terraced-house":"Κατοικία σε σειρά","end-of-terrace-house":"Ακραία κατοικία σε σειρά","mid-terrace-house":"Μεσαία κατοικία σε σειρά","detached-house":"Ανεξάρτητη μονοκατοικία","two-family-house":"Διπλοκατοικία","agricultural-property":"Αγροτική ιδιοκτησία","restaurant":"Εστιατόριο","workshop":"Εργαστήριο"}},"features":{"any":"Οποιοδήποτε","features":"Χαρακτηριστικά","balcony":"Μπαλκόνι","elevator":"Ανελκυστήρας","garage":"Γκαράζ","garden":"Κήπος","parking":"Χώρος στάθμευσης","storage":"Αποθήκη","pool":"Πισίνα","terrace":"Βεράντα / Ταράτσα","rentalLicence":"Άδεια ενοικίασης","ground_floor":"Ισόγειο","no_floor":"Απροσδιόριστος όροφος","middle_floor":"Ενδιάμεσος όροφος","top_floor":"Τελευταίος όροφος","exterior":"Εξωτερικό","interior":"Εσωτερικό","exterior_view":"Εξωτερική θέα","interior_view":"Εσωτερική θέα","water":"Θάλασσα/Ποτάμι/Λίμνη","landscape":"Τοπίο","golf":"Γκολφ","park":"Πάρκο","city":"Πόλη","north":"Βορράς","east":"Ανατολή","south":"Νότος","west":"Δύση","furniture":"Επιπλωμένο","furnished":"Επιπλωμένο","unfurnished":"Μη επιπλωμένο","life_annuity":"Ισόβια πρόσοδος","conditions":{"must_have":"Τα συγκρίσιμα πρέπει να έχουν όλα τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά","nice_to_have":"Τα συγκρίσιμα πρέπει να έχουν τουλάχιστον 1 από τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά"},"rented":"Ενοικιάστηκε","rented_out":"Ενοικιάστηκε","vacant":"Κενό","one":"1","two":"2","three":"3","four":"4","five":"5","six":"6","seven":"7","eight":"8","nine":"9","ten":"10","exact_search":{"bedrooms":"Αναζήτηση ακριβούς αριθμού υπνοδωματίων","bathrooms":"Αναζήτηση ακριβούς αριθμού μπάνιων","rooms":"Αναζήτηση ακριβούς αριθμού δωματίων"},"business_transfer":"Μεταβίβαση επιχείρησης / Αέρας","smoke_outlet":"Έξοδος καπνού (φουγάρο)","air_conditioning":"Κλιματισμός"},"operation":{"rent":"Ενεργό","sale":"Ενεργό","sold":"Έχει πουληθεί","rented":"Ενοικιάστηκε","delisted_sale":"Αποσύρθηκε","delisted_rent":"Αποσύρθηκε","term":{"unidentified":"Απροσδιόριστο","daily":"Ενεργό - Ημερησίως","monthly":"Ενεργό - Μηνιαίως"}},"conditions":{"used":"Μεταχειρισμένο","to-refurbish":"Για ανακαίνιση","very-good":"Σε πολύ καλή κατάσταση","new":"Νέο","development":"Νέο έργο","all":"Όλα","unknown":"Άλλο","multi":"Πολλαπλό","any":"Οποιοδήποτε"},"poi":{"farmacies":"Φαρμακεία","foodAndDrinks":"Φαγητό και ποτό","hospital":"Νοσοκομεία","park":"Πάρκα","schools":"Σχολεία","transportation":"Συγκοινωνίες","minutes":"λεπτά","pointsOfInterest":"Σημεία Ενδιαφέροντος","distances":"Αποστάσεις","grocery":"Παντοπωλεία / Σούπερ μάρκετ","nature":"Φύση","cinema":"Σινεμά","airport":"Αεροδρόμιο","locationInformation":"Πληροφορίες τοποθεσίας","cadastroRef":"Κωδικός Κτηματολογίου:","scoring":{"title":"Βαθμολογία τοποθεσίας","tip":"Η βαθμολογία τοποθεσίας καθορίζεται από την τοποθεσία του ακινήτου και τις επιλεγμένες κατηγορίες. Η βαθμολογία κυμαίνεται από 0 έως 5, με το 5 να αποτελεί την υψηλότερη αξιολόγηση.","tip-pdf":"Οι βαθμολογίες τοποθεσίας κυμαίνονται από 0 έως 5, με το 5 να αποτελεί την υψηλότερη αξιολόγηση.","notSelected":"Δεν έχουν επιλεγεί κατηγορίες","edit":"Διαχείριση Κατηγοριών","categories":{"cafe":"Καφέ","nightlife":"Νυχτερινή ζωή","restaurant":"Εστιατόριο","pharmacy":"Φαρμακείο","groceries":"Παντοπωλεία","shopping":"Αγορές"}}},"closedTransactions":{"tabTitle":"Πωλήσεις σε κοντινή απόσταση","menuTitle":"Ακίνητα που πουλήθηκαν με κοντινές τιμές κλεισίματος","tabs":{"allTransactions":"Όλες οι συναλλαγές","similarTransactions":"Παρόμοιες συναλλαγές"}},"heatmap":{"tabTitle":"Heatmap (Θερμικός χάρτης)","menuHint":"*Συνοπτική εικόνα της αγοράς για τους τελευταίους 3 μήνες."},"widget":{"rent":"Ενοικίαση","saleBuy":"Πώληση / Αγορά","defineOperationTitle":"Ανακαλύψτε την αξία της αγοράς!","mainTitleStep1":"Αποκτήστε την αναφορά μελέτης αγοράς!","sellProperty":"Μάθετε σε 30 δευτερόλεπτα πόσο αξίζει το ακίνητό σας!","buyProperty":"Θα αγοράσω ένα ακίνητο!","rentProperty":"Θα νοικιάσω ένα ακίνητο!","mainTitleStep2":"Ποια είναι η διεύθυνση του ακινήτου;","mainTitleStep2Buy":"Ποια είναι η τοποθεσία του ακινήτου;","addInfoStep2":"Γιατί χρειαζόμαστε μια διεύθυνση; Η τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο μπορεί να διαφέρει ακόμη και στον ίδιο δρόμο! {{- br}} {{- highlightTextStart}} Παρακαλούμε εισαγάγετε την πλήρη διεύθυνση του ακινήτου. {{- highlightTextEnd}}","addInfoStep2Buy":"Γιατί χρειαζόμαστε μια διεύθυνση; Η τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο μπορεί να διαφέρει ακόμη και στον ίδιο δρόμο! {{- br}} {{- highlightTextStart}} Παρακαλούμε εισαγάγετε την πλήρη διεύθυνση του ακινήτου. {{- highlightTextEnd}}","continue":"Συνέχεια","mainTitleStep3":"Τι χαρακτηριστικά έχει το ακίνητο;","mainTitleStep3Buy":"Τι χαρακτηριστικά θα έπρεπε να έχει το ακίνητο;","mainTitleStep4":"Τι επιπλέον χαρακτηριστικά έχει το ακίνητο;","mainTitleStep4Buy":"Τι επιπλέον χαρακτηριστικά θα έπρεπε να έχει το ακίνητο;","mainTitleStep5":"Η μελέτη αγοράς σας είναι έτοιμη. {{- br}} Εισαγάγετε τα στοιχεία σας για να δείτε την ανάλυση.","mainTitleStep5Buy":"Η μελέτη αγοράς σας είναι έτοιμη. {{- br}} Εισαγάγετε τα στοιχεία σας για να δείτε την ανάλυση.","mandatoryField":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό","consent":"Σύμφωνα με το Άρθρο 13 του Κανονισμού GDPR (ΕΕ) 2016/679, εξουσιοδοτώ δια του παρόντος την επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων από την Εταιρεία που παρέχει τις προβλεπόμενες υπηρεσίες, δηλαδή την αποστολή της αναφοράς αξιολόγησης (μελέτης αγοράς), την ενημέρωση για παρόμοιες επιχειρηματικές ευκαιρίες και για σκοπούς μάρκετινγκ στο πλαίσιο των προβλεπόμενων υπηρεσιών, καθώς και από τον πάροχο υπηρεσιών της, Casa Safari Lda.","consentSignupFlow":"Σύμφωνα με το Άρθρο 13 του Κανονισμού GDPR (ΕΕ) 2016/679, εξουσιοδοτώ δια του παρόντος το CASAFARI να μοιραστεί τα προσωπικά μου δεδομένα με τρίτους, ώστε να μπορούν να μου στέλνουν σχετικές προσφορές για τον σκοπό μου. Σε αυτή την επαφή περιλαμβάνονται κτηματομεσίτες ή οποιοσδήποτε επαγγελματίας στην αγορά ακινήτων. {{- br}} Δηλώνω περαιτέρω ότι γνωρίζω πως μπορώ να ασκήσω το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής ανά πάσα στιγμή, στέλνοντας email στη διεύθυνση που περιλαμβάνεται στην Πολιτική Απορρήτου μας.","mainTitleStep6":"Εδώ είναι η μελέτη αγοράς σας, με βάση τα χαρακτηριστικά του ακινήτου που επιλέξατε!","mainTitleStep6Buy":"Εδώ είναι η μελέτη αγοράς σας, με βάση τα χαρακτηριστικά του ακινήτου που επιλέξατε!","addInfoStep6":"Τα αποτελέσματα αξιολόγησης που παρέχονται από το CASAFARI είναι αποτέλεσμα στατιστικής ανάλυσης της βάσης δεδομένων μας και άλλων σχετικών δεικτών αγοράς. Τα αποτελέσματα δεν είναι δεσμευτικά και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ως ενδεικτικές τιμές/εκτιμήσεις. Το CASAFARI δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για λάθη, ανακρίβειες ή παραλείψεις στην εκτιμώμενη μέση τιμή, απώλεια επιχειρηματικής δραστηριότητας, κερδών ή για οποιαδήποτε ενέργεια που γίνεται βάσει της εκτιμώμενης τιμής.","forLastNMonths":"(για τους τελευταίους {{0}} μήνες)","signature":"Powered by CASAFARI {{- br}} (ανεξάρτητη πηγή)","timeQuestionLabelSell":"Πότε θέλετε να καταχωρήσετε το σπίτι σας προς πώληση;","timeQuestionLabelBuy":"Πότε θέλετε να αγοράσετε σπίτι;","timeQuestionLabelRent":"Πότε θέλετε να καταχωρήσετε το σπίτι σας προς ενοικίαση;","timeQuestionLabelRenting":"Πότε θέλετε να νοικιάσετε ένα σπίτι;","now":"Τώρα","loaderText":"Προετοιμάζουμε μια ανάλυση των αξιών της αγοράς για εσάς. {{- br}} Παρακαλούμε περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ακόμη.","1-6":"1-6 μήνες","6-12":"6-12 μήνες","any":"Έχω απλώς περιέργεια","estimatedClarification":"Η εκτιμώμενη τιμή είναι μια εκτίμηση βασισμένη σε συγκρίσιμα και μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τα μοναδικά χαρακτηριστικά του ακινήτου","priceSell":"Αναμενόμενη τιμή πώλησης {{toOrFrom}}","priceBuy":"Αναμενόμενη τιμή αγοράς {{toOrFrom}}","priceRent":"Αναμενόμενη τιμή ενοικίασης {{toOrFrom}}","priceRenting":"Αναμενόμενη τιμή ενοικίασης (μίσθωσης) {{toOrFrom}}","from":"από","to":"έως","stepSmsVerify":{"title":"Επαλήθευση τηλεφώνου","instruction":"Θα λάβετε έναν κωδικό SMS στο τηλέφωνό σας","anyProblem":"Δεν λάβατε τον κωδικό SMS;","wait":"Παρακαλούμε περιμένετε:","rejected":"Λάθος κωδικός. Δοκιμάστε ξανά","required":"Λάθος κωδικός. Πρέπει να περιέχει 5 ψηφία","tooManyRequests":"Πάρα πολλές προσπάθειες, δοκιμάστε ξανά αργότερα","resend":"Επαναποστολή"},"sellingPrice":"Τιμή πώλησης","fastRent":"Γρήγορη ενοικίαση","fairMarketPrice":"Εύλογη αγοραία αξία","outOfMarket":"Τιμή εκτός αγοράς"},"locationIntelligenceWidget":{"title":"Widget Πληροφοριών Τοποθεσίας","domain":"Προσθήκη domain:","domainDescription":"Η εγγραφή σας περιορίζεται στα domain που καταχωρείτε εδώ. Για παράδειγμα, μια εγγραφή για το example.com καλύπτει και το subdomain.example.com. Ένα έγκυρο domain απαιτεί host και δεν πρέπει να περιλαμβάνει path, port, query ή fragment. Οι αλλαγές σε αυτό το πεδίο ενδέχεται να χρειαστούν έως 30 λεπτά για να τεθούν σε ισχύ.","footer":{"locationIntelBy":"Πληροφορίες Τοποθεσίας (Location Intelligence) από το Casafari©","knowMore":"Θα θέλατε να μάθετε περισσότερα για αυτήν την τοποθεσία;","contactUsButton":"Επικοινωνήστε μαζί μας"},"contactUs":{"title":"Φόρμα επικοινωνίας","description":"Θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτήν την τοποθεσία; Στείλτε μας τα στοιχεία σας και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό.","fullName":"Ονοματεπώνυμο","phoneNumber":"Αριθμός τηλεφώνου","email":"Διεύθυνση email","privacyPolicyLabel":"Η συλλογή αυτών των προσωπικών δεδομένων υπόκειται στους όρους της δικής μας","privacyPolicyFull":"Σύμφωνα με το Άρθρο 13 του Κανονισμού GDPR (ΕΕ) 2016/679, εξουσιοδοτώ την επεξεργασία των προσωπικών μου δεδομένων από την Εταιρεία, για την παροχή περισσότερων πληροφοριών, την ενημέρωση για παρόμοιες ευκαιρίες και για σκοπούς μάρκετινγκ, καθώς και από τον πάροχο υπηρεσιών της, Casa Safari Lda. Δηλώνω επίσης ότι γνωρίζω το δικαίωμά μου για πρόσβαση, διόρθωση και διαγραφή ανά πάσα στιγμή, στέλνοντας email στη διεύθυνση που αναγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου.","submit":"Υποβολή"},"contactUsSubmitted":{"title":"Ευχαριστούμε!","description":"Λάβαμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό."}},"infoHelper":{"estimatedValue":"Η εκτιμώμενη τιμή υπολογίζεται με βάση τη μέση τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο των συγκρίσιμων ακινήτων και το συνολικό εμβαδόν του υπό αξιολόγηση ακινήτου.","priceRange":"Ελάχιστη και μέγιστη ζητούμενη τιμή των επιλεγμένων συγκρίσιμων.","meanPrice":"Μέση ζητούμενη τιμή των επιλεγμένων συγκρίσιμων.","suggestedPrice":"Γράψτε μια τιμή εδώ και προτείνετέ την στον πελάτη σας.","locationMetricsLegend":"{{- pStart}}Αυτή η κάρτα παρέχει γενικές πληροφορίες για όλες τις πηγές, καταχωρήσεις και ακίνητα στην επιλεγμένη τοποθεσία τον τελευταίο χρόνο.{{- pEnd}} {{- pStart}} Αυτές οι τιμές είναι ανεξάρτητες από τον τύπο της πράξης, τον τύπο του ακινήτου ή οποιαδήποτε άλλα φίλτρα που επέλεξε ο χρήστης.{{- pEnd}}","salePriceDistribution":"{{- pStart}}Αυτό το γράφημα σας δείχνει πόσα ακίνητα υπάρχουν σε κάθε τμήμα τιμής.{{- pEnd}} {{- pStart}}Η ράβδος με την ένδειξη {{- bStart}}\"μέσος όρος\"{{- bEnd}} αντιπροσωπεύει το τμήμα τιμής στο οποίο βρίσκεται η μέση ζητούμενη τιμή - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.{{- pEnd}}","salePricePerSqM":"{{- pStart}}{{- bStart}}Το γράφημα διασποράς (scatter plot){{- bEnd}} δείχνει την τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο για κάθε ακίνητο. Κάθε σημείο αντιστοιχεί σε ένα ακίνητο και έχει δυνατότητα κλικ για να μεταβείτε στη σελίδα του ακινήτου - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}Ο διάμεσος (median){{- bEnd}} είναι η μεσαία τιμή σε μια ταξινομημένη λίστα αξιών. Σημειώστε ότι διαφέρει από τον μέσο όρο.{{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}Το άνω τεταρτημόριο{{- bEnd}} αντιπροσωπεύει το 25% των ακινήτων με την υψηλότερη τιμή από τη μεσαία τιμή. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}Το κάτω τεταρτημόριο{{- bEnd}} αντιπροσωπεύει το 25% των ακινήτων με τη χαμηλότερη τιμή από τη μεσαία τιμή.{{- pEnd}}","timeOnTheMarket":"Το γράφημα δείχνει τον μέσο χρόνο ενός ακινήτου, ανά τμήμα τιμής, από τη στιγμή που εισέρχεται στην αγορά μέχρι τη στιγμή που βγαίνει - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","marketStock":"Το γράφημα δείχνει τον αριθμό των ενεργών ακινήτων (διαθέσιμων στην αγορά), ανά αριθμό δωματίων - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","averageAskingPrice":"Το γράφημα δείχνει τη μέση ζητούμενη τιμή, ανά αριθμό δωματίων - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","averageAskingPricePerSqM":"Το γράφημα δείχνει τη μέση τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο, ανά αριθμό δωματίων - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","Average asking price":"Το γράφημα δείχνει την εξέλιξη της μέσης ζητούμενης τιμής με την πάροδο του χρόνου - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","Average asking price per sqm":"Το γράφημα δείχνει την εξέλιξη της μέσης ζητούμενης τιμής ανά τετραγωνικό μέτρο με την πάροδο του χρόνου - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","Average closing price":"Το γράφημα δείχνει την εξέλιξη της μέσης τιμής κλεισίματος με την πάροδο του χρόνου - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια","Average closing price per sqm":"Το γράφημα δείχνει την εξέλιξη της μέσης τιμής κλεισίματος ανά τετραγωνικό μέτρο με την πάροδο του χρόνου - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια","Prices up vs Down":"{{- pStart}}{{- bStart}}Η κόκκινη γραμμή{{- bEnd}} αντιπροσωπεύει τον αριθμό των ακινήτων που μείωσαν την τιμή τους την επιλεγμένη χρονική περίοδο.{{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}Η πράσινη γραμμή{{- bEnd}} αντιπροσωπεύει τον αριθμό των ακινήτων που αύξησαν την τιμή τους - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.{{- pEnd}}","New":"Το γράφημα δείχνει πόσα νέα ακίνητα μπήκαν στην αγορά την επιλεγμένη χρονική περίοδο - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","Sold":"Το γράφημα δείχνει πόσα ακίνητα βγήκαν από την αγορά την επιλεγμένη χρονική περίοδο - λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","NewSE":"{{- pStart}}Το γράφημα δείχνει πόσες καταχωρήσεις μπήκαν στην αγορά την επιλεγμένη χρονική περίοδο. {{- pEnd}}{{- pStart}}Σημειώστε ότι μπορεί να υπάρχουν πολλαπλές καταχωρήσεις για το ίδιο ακίνητο.{{- pEnd}}","outliers":"{{- pStart}}{{- bStart}}Outliers (Εξραίες τιμές){{- bEnd}} - τιμές που, κατά μέσο όρο, απέχουν πολύ από τις υπόλοιπες στο ίδιο δείγμα.{{- pEnd}} {{- pStart}}Σε αυτή την περίπτωση, αντιπροσωπεύουν ακίνητα που εμφανίζουν εμφανώς λανθασμένες πληροφορίες ή έχουν \"ακραίες\" τιμές, συχνά λόγω σφαλμάτων στην ίδια την αγγελία.{{- pEnd}} {{- pStart}}Για πιο ακριβή ανάλυση, το CASAFARI προτείνει να μην συμπεριλαμβάνετε τα outliers.{{- pEnd}}","defaultAlerts":"Ορίζεται από το σύστημα με βάση την εταιρεία και την περιοχή εργασίας σας","allProperties":"Επιλέξτε \"Όλες οι καταχωρήσεις\" (All listings) εάν θέλετε να δείτε όλες τις αγγελίες της αγοράς, ακόμα κι αυτές που δεν έχουν περάσει το στάδιο αφαίρεσης διπλοτύπων.{{- br}} Λάβετε υπόψη ότι οι πληροφορίες αντιπροσωπεύουν αυτό που αναφέρεται στην αγγελία. Επομένως, ενδέχεται να εντοπίσετε σφάλματα, αν η αγγελία έχει ανακρίβειες.","onlyDeduplicated":"Επιλέξτε \"Όλα τα ακίνητα\" αν θέλετε να δείτε μόνο τα ακίνητα που έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία αφαίρεσης διπλοτύπων - όπου συγκεντρώνονται όλες οι καταχωρήσεις ενός ακινήτου σε μια μοναδική σελίδα.","types-tooltip":{"retail":"Καταστήματα λιανικής, μπουτίκ, εστιατόρια, μπαρ, καφετέριες","office":"Γραφεία και εταιρικοί χώροι","industrial":"Εργοστάσια και βιομηχανικές μονάδες","warehouse":"Αποθήκες και μονάδες logistics","hotel":"Ξενοδοχεία και καταλύματα, όπως hostel","building":"Ολόκληρα κτίρια ή συγκροτήματα οικιστικών μονάδων","room":"Διαθέσιμα μόνο για ενοικίαση ή ήδη ενοικιασμένα"},"conditions":{"new":"Νεόδμητα ακίνητα που δεν έχουν κατοικηθεί ποτέ.","used":"Μεταχειρισμένα ακίνητα που ίσως χρειάζονται ανακαίνιση.","very-good":"Ακίνητα σε πολύ καλή κατάσταση, ανακαινισμένα ή προσφάτως κατασκευασμένα.","to-refurbish":"Ακίνητα σε ερειπωμένη κατάσταση που χρήζουν πλήρους ανακαίνισης.","development":"Ακίνητα υπό κατασκευή, μη ολοκληρωμένα."},"operation":{"sold":"Ακίνητο που πουλήθηκε ή αποσύρθηκε.","soldAskingPrice":"Πουλημένα ακίνητα, με πληροφορίες για την πιο πρόσφατη ζητούμενη τιμή.","soldClosingPrice":"Πουλημένα ακίνητα, με πληροφορίες για την τιμή κλεισίματος."},"distanceRange":"Ποια πρέπει να είναι η μέγιστη απόσταση μεταξύ της διεύθυνσης του ακινήτου σας και των συγκρίσιμων;","extraCharacteristicTooltip":"Προσθέστε επιπλέον χαρακτηριστικά για να προσαρμόσετε την \"Εκτιμώμενη τιμή\". Η \"Γρήγορη πώληση\" και οι τιμές \"Εκτός αγοράς\" θα αλλάξουν αυτόματα: -7% και +7% αντίστοιχα.","setUpAlertsLimit":"Μπορείτε να ορίσετε έως {{- alertsLimit}} ειδοποιήσεις","setUpFavouritesLimit":"Μπορείτε να ορίσετε έως {{- favouritesLimit}} αγαπημένα","address":"Διεύθυνση","cadastroInformation":"Πληροφορίες Κτηματολογίου","comparablesTimePeriod":"Χρονικό πλαίσιο για συγκρίσιμα που πουλήθηκαν, αποσύρθηκαν ή ενοικιάστηκαν. Δεν ισχύει για ενεργά.","propertyDetailsTooltip":"Η επεξεργασία αυτών των λεπτομερειών τώρα δεν θα επηρεάσει την εκτιμώμενη αξία, παρά μόνο την τελική αναφορά.","amountOfComparablesTootlip":"Μέγιστος αριθμός συγκρίσιμων που θα εμφανίζονται.","downloadPdfCsv":"Λήψη PDF/CSV","share":"Κοινοποίηση","delete":"Διαγραφή","print":"Εκτύπωση","chooseMainLocation":"Επιλέξτε την κύρια τοποθεσία της επιχειρηματικής σας δραστηριότητας (περιλαμβάνεται στη συνδρομή σας).","chooseAdditionalLocation":"Επιλέξτε επιπλέον τοποθεσίες στις οποίες θέλετε πρόσβαση. Θα υπάρξει επιπλέον χρέωση για κάθε νέα τοποθεσία.","agencyExcludedTooltip":"Δεν θα βλέπετε συγκρίσιμα από αυτό το μεσιτικό γραφείο.","myPropertiesTooltips":{"filterNotAvailable":"Αυτό το φίλτρο δεν είναι διαθέσιμο σε εσάς","youHaveNoPortfolio":"Προς το παρόν, δεν έχετε χαρτοφυλάκιο στον λογαριασμό σας.","agenciesPortfolio":"Ακίνητα από το χαρτοφυλάκιο του μεσιτικού μου γραφείου","privateOffMarket":"Ακίνητα που έχετε καταχωρήσει εσείς ή μέλος της ομάδας σας απευθείας στο CASAFARI.","entireOffMarket":"Ακίνητα που καταχωρούνται αποκλειστικά στο CASAFARI από επαγγελματίες (δεν βρίσκονται δημόσια στο διαδίκτυο).","casafariConnect":"Ακίνητα προς πώληση στα οποία μπορείτε να κάνετε συμφωνία συνεργασίας (commission split)."},"exclusive":"Ακίνητα που καταχωρούνται μόνο από τον ιδιοκτήτη - χωρίς μεσιτικά","nonExclusive":"Ακίνητα που καταχωρούνται από ιδιοκτήτες και μεσιτικά ταυτόχρονα - μη αποκλειστικά","exclusiveAgencies":"Ακίνητα που καταχωρούνται από ένα μοναδικό μεσιτικό","nonExclusiveAgencies":"Ακίνητα που καταχωρούνται από περισσότερα από ένα μεσιτικά","pleaseGeneratePdf":"Παρακαλούμε δημιουργήστε PDF για να ενεργοποιήσετε το κουμπί","openAiPresentation":"Άνοιγμα παρουσίασης AI","noAiPresentation":"Δεν υπάρχει παρουσίαση AI για αυτή την εκτίμηση"},"countries":{"portugal":"Πορτογαλία","france":"Γαλλία","spain":"Ισπανία","italy":"Ιταλία"},"socioDemographic":{"pageTitle":"ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ","populationByDistrict":"Πληθυσμός - ανά Περιφέρεια","populationVariantByDistrict":"Δημογραφική διακύμανση ανά περιφέρεια","populationIn":"Πληθυσμός σε {{countryName}}","lessThan":"Λιγότερο από {{value}}","fromTo":"Από {{from}} έως {{to}}","moreThan":"Περισσότερο από {{value}}","populationGraphTitle":"Περιφέρειες με τις μεγαλύτερες και μικρότερες δημογραφικές διακυμάνσεις","unemploymentByDistrict":"Ποσοστό ανεργίας ανά περιφέρειες","unemploymentRate":"Ποσοστό ανεργίας","unemploymentGraphTitle":"Περιφέρειες με τη μεγαλύτερη και μικρότερη διακύμανση του ποσοστού ανεργίας","houseHoldByDistrict":"Μέσο εισόδημα νοικοκυριού ανά περιφέρειες","netFamilyIncome":"Μέσο καθαρό οικογενειακό εισόδημα","houseHoldIncomeGraphTitle":"Οι περιφέρειες με το υψηλότερο και χαμηλότερο εισόδημα","sourcedBy":"Πηγή: {{source}}"},"casafariConnect":{"userJoin":{"startProductTour":"Ξεκινήστε μια περιήγηση προϊόντος","requestOfSubscription":"Αίτημα συνδρομής","invitationModalHeader":"Casafari Connect","invitationModalTitle":"Έρχονται νέες δυνατότητες σύντομα!","invitationModalDescription":"Η ομάδα μας αναβαθμίζει το CASAFARI Connect για να σας παρέχει μια πλήρη εμπειρία.","completeTheSteps":"Ολοκληρώστε τα βήματα","joinCasafariConnect":"Εγγραφείτε στο CASAFARI Connect","featureNegotiate":"Επιλέξτε ένα πρακτορείο για να μοιραστείτε συμφωνίες","featureSharePortfolio":"Μοιραστείτε τα ακίνητα του χαρτοφυλακίου σας","featureLegalProtection":"Λάβετε νομική προστασία από το CASAFARI","featureSetCommissionRules":"Ορίστε κανόνες μεριδίου προμήθειας","featureSecurity":"Μοιραστείτε τις προμήθειες γρήγορα και με ασφάλεια","featureExploreProperties":"Δείτε όλα τα διαθέσιμα ακίνητα για μερίδιο προμήθειας"},"contactInformation":{"alertTitle":"Ελέγξτε και επιβεβαιώστε τα στοιχεία επικοινωνίας σας","alertDescription":"Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή μέσω του προφίλ σας.","title":"Στοιχεία επικοινωνίας","description":"Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτά τα πεδία αργότερα στο προφίλ της Εταιρείας σας","requiredFields":"* τα πεδία με αστερίσκο είναι υποχρεωτικά"},"accountSettings":{"title":"Ρυθμίσεις λογαριασμού","alertTitle":"Παρακαλούμε επιλέξτε Διαχειριστή Συνεργασιών (Partnership Manager)","alertDescription":"Πρέπει να αναθέσετε τουλάχιστον έναν ρόλο Διαχειριστή Συνεργασιών για την εταιρεία σας.","alertAction":"Δείτε τους ρόλους","administrator":"Διαχειριστής (Admin)","partnershipManager":"Διαχειριστής Συνεργασιών","agent":"Σύμβουλος","consultant":"Σύμβουλος","allowedTo":"Επιτρέπεται να","sendRequests":"Αποστολή αιτημάτων","acceptRequests":"Αποδοχή αιτημάτων","receiveRequests":"Λήψη αιτημάτων","denyRequests":"Απόρριψη αιτημάτων","manageBillingSettings":"Διαχείριση ρυθμίσεων χρέωσης","manageWidgetSettings":"Διαχείριση ρυθμίσεων Widget","setPermissions":"Ορισμός δικαιωμάτων για την υπόλοιπη ομάδα","reviewRequests":"Εξέταση αιτημάτων","positions":"Θέσεις"},"commissionRules":{"alertTitleSet":"Ορίστε τους κανόνες προμήθειας","alertDescriptionSet":"Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις τιμές τώρα, ή αργότερα. Μπορείτε να τις αλλάξετε και απευθείας σε κάθε αίτημα.","alertTitlePreSet":"Έχετε προκαθορισμένους κανόνες προμήθειας","alertDescriptionPreSet":"Δεν μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις τιμές τώρα. Σημειώστε ότι μπορείτε να τις αλλάξετε απευθείας σε κάθε αίτημα.","title":"Κανόνες μοιράσματος προμήθειας","description":"Εάν θέλετε να τα επεξεργαστείτε, μπορείτε να το κάνετε στο προφίλ της Εταιρείας σας","total":"Συνολικό ποσοστό προμήθειας","shareToYou":"Μερίδιο προμήθειας για εσάς","shareToSecond":"Μερίδιο προμήθειας για το 2ο μέρος","saleAmountPercentage":"Συνολικό ποσοστό της προμήθειας επί της τιμής πώλησης","sharePercentageYours":"Το μερίδιό σας της συνολικής προμήθειας, σε ποσοστό","sharePercentageTheir":"Το μερίδιό «τους» της συνολικής προμήθειας, σε ποσοστό"},"termsOfUse":{"title":"Όροι Χρήσης CASAFARI Connect","description":"Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε και συμφωνείτε με τους Όρους Χρήσης του Casafari Connect.","termsTitle":"ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ CASAFARI CONNECT","agreeLabel":"Κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί, συμφωνώ με τα παραπάνω."},"partnerShipManager":{"title":"Θέλετε να είστε Διαχειριστής Συνεργασιών;","switcherLabel":"Θέλω να είμαι Διαχειριστής Συνεργασιών","actionsAvailable":"Ενέργειες που θα είναι διαθέσιμες σε εσάς:","receiveRequests":"Λήψη αιτημάτων","sendRequests":"Αποστολή αιτημάτων","acceptRequests":"Αποδοχή αιτημάτων","denyRequests":"Απόρριψη αιτημάτων","managePortfolio":"Διαχείριση χαρτοφυλακίου","negotiateCommissionRules":"Διαπραγμάτευση κανόνων προμήθειας"},"dashboard":{"requests":"Αιτήματα","negotiations":"Διαπραγματεύσεις","myProperties":"Τα ακίνητά μου","receivedRequests":"Εισερχόμενα αιτήματα","sentRequests":"Απεσταλμένα αιτήματα","deniedRequests":"Απορριφθέντα αιτήματα","acceptedRequests":"Αποδεκτά αιτήματα","receivedRequestsDescription":"Αυτά είναι τα αιτήματα που περιμένουν έγκριση / εξέταση","sentRequestsDescription":"Αυτά είναι τα αιτήματα που στείλατε και περιμένουν απάντηση","deniedRequestsDescription":"Αυτά είναι τα πρόσφατα απορριφθέντα αιτήματα","acceptedRequestsDescription":"Αυτά είναι τα πρόσφατα αποδεκτά αιτήματα","noRequestsMessage":"Δεν έχετε κανένα αίτημα ακόμα","almostThere":"Είστε σχεδόν εκεί!","activateMessageAdministrator":"Η ομάδα μας έλαβε το αίτημά σας για πρόσβαση και θα σας τη δώσει σύντομα.","activateMessageAgent":"Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο CASAFARI Connect, ο διαχειριστής σας πρέπει να ολοκληρώσει όλα τα βήματα.","activateCompanyMessage":"Εργαζόμαστε σε αυτήν τη λειτουργία για να σας παρέχουμε την καλύτερη εμπειρία","introText":"Σε αυτήν την έκδοση μπορείτε να λαμβάνετε/στέλνετε/αποδέχεστε/απορρίπτετε αιτήματα.","requestSeenByOtherParty":"Διαβάστηκε από το άλλο μέρος","requestUnseenByOtherParty":"Δεν διαβάστηκε από το άλλο μέρος"},"accountActivation":{"adminTitle":"Ο λογαριασμός ενεργοποιήθηκε","agentTitle":"Καλώς ήρθατε ξανά στο Casafari Connect","adminDescription":"Τώρα μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες του CASAFARI Connect!","agentDescription":"Καλά νέα! Ο διαχειριστής σας έχει προσθέσει τα δικαιώματά σας.","adminButtonText":"Έναρξη","agentButtonText":"Μετάβαση στο CASAFARI Connect"},"commissionRulesBuilder":{"description":"Αν δεν έχετε διαφοροποιημένους κανόνες για εσωτερικές/εξωτερικές συμφωνίες, συμπληρώστε μόνο τους εξωτερικούς","externalTitle":"Εξωτερικοί κανόνες προμήθειας (προεπιλογή)","externalDesc":"Κανόνες προμήθειας για ανταλλαγή με άλλα brand ακινήτων","internalTitle":"Εσωτερικοί κανόνες προμήθειας","internalDesc":"Κανόνες προμήθειας για συνεργασία με συναδέλφους από το δικό σας brand","addRule":"Προσθήκη νέου κανόνα","totalCommission":"Συνολική προμήθεια","ofTotal":"επί της συνολικής τιμής πώλησης","forSeller":"για τον σύμβουλο του πωλητή","forBuyer":"για τον σύμβουλο του αγοραστή","for":"Για","any":"<span>οποιαδήποτε</span> τιμή πώλησης","above":"τιμή πώλησης <span>πάνω από</span>","below":"τιμή πώλησης <span>κάτω από</span>","aboveOrEqualTo":"τιμή πώλησης <span>μεγαλύτερη ή ίση</span> με","belowOrEqualTo":"τιμή πώλησης <span>μικρότερη ή ίση</span> με","viewMode":"Λειτουργία προβολής","emptyError":"Ο αριθμός δεν πρέπει να είναι κενός ή ίσος με 0","rangeError":"Ο αριθμός δεν πρέπει να είναι κενός, ίσος με 0 ή μεγαλύτερος από 100%","totalCommissionRangeError":"Το άθροισμα των προμηθειών υπερβαίνει τη συνολική προμήθεια"},"connectSettings":{"title":"Ρυθμίσεις CASAFARI Connect","description":"Αν δεν έχετε διαφοροποιημένους κανόνες, συμπληρώστε μόνο τους εξωτερικούς.","editConnectSettings":"Επεξεργασία ρυθμίσεων Connect"},"welcomeBackTitle":"Καλώς ήρθατε ξανά στο Casafari Connect","welcomeBackDescription":"Καλά νέα! Ο διαχειριστής σας έχει προσθέσει τα δικαιώματά σας.","goToButton":"Μετάβαση στο CASAFARI Connect","leaveConfirmationTitle":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κλείσετε;","leaveConfirmationText":"Εάν το κάνετε, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες του CASAFARI Connect.","infoMessage":"Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις ανά πάσα στιγμή μέσω του προφίλ σας","close":"Κλείσιμο","cancel":"Ακύρωση","continue":"Συνέχεια","back":"Πίσω","notActivatedTitle":"Προς το παρόν, η λειτουργία CASAFARI Connect δεν είναι ενεργοποιημένη.","notActivatedDescription":"Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του λογαριασμού σας για να ξεκινήσετε τη διαμοίραση από το χαρτοφυλάκιό σας","trialTitle":"Έχετε δοκιμαστική έκδοση","trialDescription":"Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη κατά τη δοκιμαστική περίοδο.","haveNoAccessTitle":"Δεν έχετε πρόσβαση στη λειτουργία.","haveNoAccessDescription":"Ολοκληρώστε τη διαδικασία και όλες οι δυνατότητες θα είναι διαθέσιμες σε εσάς","searchFilter":"Μέλη CASAFARI Connect","settings":{"title":"Ρυθμίσεις Connect"},"commissionShare":{"shareLabel":"Μερίδιο προμήθειας για τον σύμβουλο αγοραστή (εσάς)","tooLarge":"Η προτεινόμενη τιμή είναι πολύ μεγάλη"},"engagementBanner":{"title":"Ξεκλειδώστε ατελείωτες ευκαιρίες συνεργασίας!","unansweredRequests":"Έχετε αναπάντητα αιτήματα που λήγουν κάθε 72 ώρες","reply":"Απαντήστε τώρα για να εξασφαλίσετε τη συνεργασία σας.","seeRequests":"Δείτε τα αιτήματα"}},"alertFrequency":{"allEmailNotification":"Συχνότητα ειδοποιήσεων μέσω email","instantly":"Αμέσως","hourly":"Ανά ώρα","daily":"Καθημερινά","weekly":"Εβδομαδιαία","never":"Ποτέ","cancel":"Ακύρωση","savePreferences":"Αποθήκευση προτιμήσεων"},"transactionPrice":{"transaction":"Συναλλαγή","transactionalPrice":"Τιμή {{- br}}συναλλαγής","transactionPrice":"Τιμή συναλλαγής","averagePriceVariation":"Μέση διακύμανση τιμής","transactionalDate":"Ημερομηνία συναλλαγής","dateOfTransaction":"Ημερομηνία συναλλαγής","addTransactionalData":"Προσθήκη δεδομένων συναλλαγής","sourceOfSoldProperty":"Πηγή του πωληθέντος ακινήτου","selectSourceHere":"Επιλέξτε μια πηγή εδώ","actualSoldPrice":"Πραγματική τιμή πώλησης του ακινήτου"},"transactionPricePopup":{"info":"Μόνο εσείς θα μπορείτε να δείτε την ακριβή αξία της συναλλαγής."},"newDevelopmentPopup":{"title":"Νέο έργο / Ανάπτυξη","description":"Αυτή η μηχανή αναζήτησης για Νέα έργα βρίσκεται σε έκδοση beta."},"preOffMarket":{"mainTitle":"Προσθήκη ακινήτων","card":{"offMarket":{"title":"Ακίνητο εκτός αγοράς (Off-market)","text":"Ακίνητα που διατίθενται από μεσίτη αλλά δεν διαφημίζονται δημόσια."},"preMarket":{"title":"Ακίνητο προ-αγοράς (Pre-market)","text":"Ακίνητα που διατίθενται από μεσίτη αλλά δεν διαφημίζονται δημόσια στην αρχή."}},"advantagesCollapse":{"title":"Σχετικά με τα πλεονεκτήματα","block1":{"title":"Γρηγορότερες και ευκολότερες πωλήσεις","text1":"Αν τα ακίνητά σας ταιριάζουν με τα κριτήρια των πελατών μας, μπορούμε να διεκπεραιώσουμε την απόκτηση σε λίγες μέρες.","text2":"Οι θεσμικοί μας αγοραστές έχουν μετρητά, επιτρέποντας ταχύτερες συναλλαγές χωρίς την ανάγκη διαδικασιών υποθήκης."},"block2":{"title":"Λιγότερη προσπάθεια για την προώθηση των ακινήτων","text1":"Αν τα ακίνητά σας ταιριάζουν στα κριτήρια των πελατών μας, μπορείτε να έχετε άμεση πώληση μέσω της πλατφόρμας μας."},"block3":{"title":"Προσεγγίστε θεσμικούς αγοραστές","text1":"Τα ακίνητά σας θα προσεγγίσουν έναν διαφορετικό τύπο αγοραστή με μεγαλύτερη αγοραστική δύναμη.","text2":"Συναλλασσόμαστε με μεγάλα επενδυτικά ταμεία που διαχειρίζονται δισεκατομμύρια."},"block4":{"title":"Διατηρήστε την ιδιωτικότητα των πελατών σας","text1":"Τα ακίνητά σας θα κοινοποιηθούν μόνο στην εσωτερική ομάδα PS μας.","text2":"Δεν εμπλέκουμε εξωτερικά μέρη χωρίς Συμφωνίες Εμπιστευτικότητας (NDA).","text3":"Ο πελάτης σας ίσως μπορέσει να πουλήσει πριν το ακίνητο φτάσει στο ευρύ κοινό."}},"click":"Κλικ","dragToUpload":"ή σύρετε το αρχείο σε αυτήν την περιοχή για ανέβασμα","multipleFiles":"Μπορείτε να ανεβάσετε ένα ή πολλά αρχεία","agreeToShare":"Συμφωνώ να μοιραστώ ακίνητα off-market με το CASAFARI","whyToShare":{"title":"Γιατί να μοιραστώ πληροφορίες για ακίνητα off-market με το CASAFARI;","text":"Αυτές οι πληροφορίες θα είναι ορατές μόνο στην ομάδα μας (sourcing & underwriting), η οποία θα βοηθήσει στην ταχύτερη πώληση συνδέοντάς σας με επενδυτές."},"agreeWithTerms":"Συμφωνώ με","terms":"Όροι Χρήσης","optional":"Προαιρετικό","topButton":"Προσθήκη ακινήτου off-market","modalPropertySubtitle":"Πώς θέλετε να προσθέσετε τα ακίνητά σας;","manually":"Χειροκίνητα","connectingToCRM":"Σύνδεση με το CRM","whatArePreOffMarket":"Τι είναι τα ακίνητα off-market;","propertiesDescription":"Πρόκειται για ακίνητα που δεν καταχωρούνται δημόσια σε ιστότοπους.","helpMessage":"Η ομάδα του CASAFARI μπορεί να σας βοηθήσει να πουλήσετε το ακίνητό σας πιο γρήγορα.","cancel":"Ακύρωση","connectToCRM":"Σύνδεση στο CRM","moreAboutCRM":"Θα θέλατε να μάθετε περισσότερα για το CRM μας;","contactYou":"Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας για να σας εξηγήσουμε τις λεπτομέρειες.","contactMe":"Ναι, επικοινωνήστε μαζί μου","addManually":"Προσθήκη χειροκίνητα","address":"Διεύθυνση","finish":"Ολοκλήρωση","congratulations":"Συγχαρητήρια","youDoneIt":"Τα καταφέρατε!","addedSuccessfully":"Το ακίνητό σας προστέθηκε με επιτυχία στο CASAFARI και θα είναι ορατό εντός 30 λεπτών.","close":"Κλείσιμο","propertyType":"Τύπος ακινήτου","photos":"Φωτογραφίες","buildArea":"Εμβαδόν δόμησης","chooseOne":"Επιλέξτε ένα","preOffMarketProperty":"Ακίνητο εκτός αγοράς","mandatoryAgreeField":"Πρέπει να συμφωνήσετε εκ των προτέρων να μοιραστείτε πληροφορίες με το CASAFARI.","agreement":"Συμφωνώ να μοιραστώ ακίνητα off-market με το CASAFARI","shareTitle":"Γιατί να μοιραστώ πληροφορίες για ακίνητα off-market με το CASAFARI;","shareDescription":"Τέτοιες πληροφορίες θα είναι ορατές μόνο στα μέλη της ομάδας σας εντός του CASAFARI και στην ομάδα Portfolio Solutions, που θα βοηθήσει να πουλήσετε το ακίνητό σας γρηγορότερα."},"cc":{"requestNavbar":{"requests":"Αιτήματα","received":"Εισερχόμενα","sent":"Απεσταλμένα","accepted":"Αποδεκτά","denied":"Απορριφθέντα","all":"Όλα τα αιτήματα","allShort":"Όλα"},"requestPage":{"notAuthorizedTitle":"Το αίτημα δεν είναι πλέον διαθέσιμο","notAuthorizedDescription":"Ένας άλλος σύμβουλος έχει ήδη απαντήσει στο αίτημα.","notFoundTitle":"Το αίτημα δεν βρέθηκε","notFoundDescription":"Παρακαλούμε ελέγξτε τον σύνδεσμο, ενδέχεται να είναι εσφαλμένος.","goToRequestsPage":"Μετάβαση στη σελίδα αιτημάτων"},"requestList":{"priceOnRequest":"Τιμή κατόπιν αιτήματος","status":{"rulesDontMatch":"Οι κανόνες δεν ταιριάζουν","rulesMatch":"Οι κανόνες ταιριάζουν","pending":"Σε εκκρεμότητα","replied":"Απαντήθηκε","cancelled":"Ακυρώθηκε","accepted":"Αποδεκτό","denied":"Απορρίφθηκε"},"haveNewUpdate":"Έχετε νέα ενημέρωση","view":"Προβολή","filters":{"filters":"Φίλτρα","incoming":"Εισερχόμενα","outgoing":"Εξερχόμενα","all":"Όλα","unread":"Μη αναγνωσμένα αιτήματα"},"loadingMore":"Φόρτωση περισσότερων αιτημάτων…","noMore":"Δεν υπάρχουν άλλα αιτήματα","reachedEnd":"Φτάσατε στο τέλος της λίστας","noMatchingFilter":"Κανένα αίτημα δεν ταιριάζει με το φίλτρο σας","currentlyNoRequests":"Προς το παρόν, δεν έχετε αιτήματα","willNotify":"Θα σας ειδοποιήσουμε μόλις έχετε νέο αίτημα","chooseAndOpen":"Επιλέξτε και ανοίξτε ένα αίτημα","detailedInfo":"Θα δείτε λεπτομερείς πληροφορίες στο εσωτερικό","tooLateForDecision":"Η λήψη απόφασης για αυτό το αίτημα δεν είναι πλέον δυνατή","anotherAgentResponded":"Ένας άλλος σύμβουλος έχει ήδη απαντήσει σε αυτό το αίτημα.","chooseAnother":"Παρακαλούμε επιλέξτε άλλο αίτημα.","ccNotActivated":"Προς το παρόν, η λειτουργία CASAFARI Connect δεν είναι ενεργοποιημένη.","contactManager":"Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να ξεκινήσετε τη διαμοίραση προσφορών."},"requestDetails":{"priceOnRequest":"Χωρίς τιμή καταχώρησης","valueForYou":"Αξία για εσάς","commissionPercentage":"Ποσοστό προμήθειας","buyerShare":"Μερίδιο Αγοραστή","sellerShare":"Μερίδιο Πωλητή","basedOnAskingPrice":"Αυτή η αξία βασίζεται στην τρέχουσα ζητούμενη τιμή του ακινήτου και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως αναφορά","status":{"rulesDontMatch":"Οι κανόνες δεν ταιριάζουν","rulesMatch":"Οι κανόνες ταιριάζουν","pending":"Σε εκκρεμότητα","replied":"Απαντήθηκε","cancelled":"Ακυρώθηκε","accepted":"Αποδεκτό","denied":"Απορρίφθηκε"},"wrapper":{"copyLink":"Αντιγραφή συνδέσμου","goToPage":"Μετάβαση στη σελίδα ακινήτου","goToRequests":"Μετάβαση στα αιτήματα"},"percentagePrice":"Ποσοστό επί της τιμής συναλλαγής","commissionBuyer":"Μερίδιο προμήθειας για τον αγοραστή","commissionSeller":"Μερίδιο προμήθειας για τον πωλητή","you":"(εσείς)","new":"ΝΕΟ","yours":"(δικό σας)","buyerProposal":"Πρόταση αγοραστή","sellerProposal":"Πρόταση πωλητή","actions":{"cancelRequest":"Ακύρωση αιτήματος","acceptRequest":"Αποδοχή αιτήματος","acceptRules":"Αποδοχή κανόνων","agreeWithRules":"Συμφωνώ με τους κανόνες","suggestMyRules":"Πρόταση δικών μου κανόνων","denyRequest":"Απόρριψη αιτήματος","back":"Πίσω","continue":"Συνέχεια","refresh":"Ανανέωση"},"sellerContactInfo":"Στοιχεία επικοινωνίας πωλητή","buyerContactInfo":"Στοιχεία επικοινωνίας αγοραστή","onRequest":"Κατόπιν αιτήματος","rulesDontMatchSellerAlert":{"title":"Οι προτεινόμενοι κανόνες προμήθειας δεν ταιριάζουν με τους δικούς σας","text":"Κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Αποδοχή αιτήματος\" επιβεβαιώνετε ότι συμφωνείτε με τους προτεινόμενους κανόνες"},"rulesDontMatchBuyerAlert":{"title":"Οι προτεινόμενοι κανόνες δεν ταιριάζουν","text":"Κάνοντας κλικ στο κουμπί \"Αποδοχή κανόνων\" επιβεβαιώνετε ότι συμφωνείτε"},"youRepliedBackSuccessAlert":{"title":"Προτείνατε νέους κανόνες προμήθειας","text":"Τώρα εναπόκειται στο/στη {{- companyName}} να απαντήσει στο αίτημά σας."},"acceptOperationSuccessAlert":{"title":"Αποδεχτήκατε αυτό το αίτημα","text":"Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε τις διαπραγματεύσεις μέσω email"},"denyOperationSuccessAlert":{"title":"Απορρίψατε αυτό το αίτημα","text":"Θα ειδοποιήσουμε το άλλο μέρος για την απόφασή σας"},"cancelOperationSuccessAlert":{"title":"Ακυρώσατε αυτό το αίτημα","text":"Θα ειδοποιήσουμε το άλλο μέρος"},"alreadyResponded":{"title":"Δεν είναι πλέον δυνατή η λήψη απόφασης","text":"Κάποιος άλλος σύμβουλος έχει ήδη απαντήσει σε αυτό το αίτημα"},"failedToComplete":{"title":"Αποτυχία ολοκλήρωσης της ενέργειας","text":"Οι πληροφορίες στο αίτημα είναι παρωχημένες"},"permissionRestrictionAlert":{"title":"Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα.","text":"Για να μπορείτε να απαντάτε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας."},"denyConfirmationAlert":{"title":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτό το αίτημα;","text":"Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."},"cancelConfirmationAlert":{"title":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το αίτημα;","text":"Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."},"incoming":"Εισερχόμενα","outcoming":"Εξερχόμενα"},"sendRequestPopup":{"sendRequest":"Αποστολή αιτήματος","requestWasSent":"Το αίτημά σας εστάλη","nowItsUpTo":"Τώρα εναπόκειται στο/στη {{- companyName}} να αποδεχτεί το αίτημά σας.","goToRequests":"Μετάβαση στα αιτήματα","seeDetails":"Δείτε λεπτομέρειες","closeDetails":"Κλείσιμο λεπτομερειών","chooseOneListing":"Επιλέξτε ένα μεσιτικό γραφείο","startPartnership":"Έναρξη συνεργασίας","onRequest":"Κατόπιν αιτήματος","priceOnRequest":"Χωρίς τιμή καταχώρησης","rulesDontMatchBuyerAlert":{"title":"Οι προτεινόμενοι κανόνες δεν ταιριάζουν","text":"Κάνοντας κλικ στο κουμπί επιβεβαιώνετε ότι συμφωνείτε με τους κανόνες"},"status":{"rulesDontMatch":"Οι κανόνες δεν ταιριάζουν","rulesMatch":"Οι κανόνες ταιριάζουν","pending":"Σε εκκρεμότητα","replied":"Απαντήθηκε","cancelled":"Ακυρώθηκε","accepted":"Αποδεκτό","denied":"Απορρίφθηκε"}},"notifications":{"requestCreated":"Ο/Η {{- userName}} από {{- companyName}} σας <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_pending\">έστειλε</span> αίτημα","requestAccepted":"Ο/Η {{- userName}} από {{- companyName}} <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_accepted\">αποδέχτηκε</span> το αίτημά σας","requestDenied":"Ο/Η {{- userName}} από {{- companyName}} <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_denied\">απέρριψε</span> το αίτημά σας","requestCancelled":"Ο/Η {{- userName}} από {{- companyName}} <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_cancelled\">ακύρωσε</span> το αίτημά του/της","requestReplied":"Ο/Η {{- userName}} από {{- companyName}} <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_replied\">απάντησε</span> με πρόταση κανόνων"}},"uikit":{"notifications":{"title":"Ειδοποιήσεις","messages":{"requestDenied":"Το αίτημά σας απορρίφθηκε.","requestAccepted":"Το αίτημά σας έγινε αποδεκτό.","newRulesProposal":"Νέα πρόταση κανόνων."},"viewAll":"Δείτε όλες τις ειδοποιήσεις","markAsReadAll":"Επισήμανση όλων ως διαβασμένων","goToRequest":"Μετάβαση στο αίτημα","close":"Κλείσιμο"}},"transactionalData":{"addTransactionalData":"Προσθήκη δεδομένων συναλλαγής","cancel":"Ακύρωση","next":"Επόμενο","uploadDataCasafari":"Μεταφόρτωση δεδομένων στο CASAFARI","addAnotherData":"Προσθήκη άλλων δεδομένων","continueUseCasafari":"Συνέχιση χρήσης του CASAFARI","uploadedTransactionalData":"Ανεβασμένα δεδομένα συναλλαγής","loading":"Φόρτωση","fileStatuses":{"validating":"επικύρωση","valid":"έγκυρο","invalid":"άκυρο","matching":"αντιστοίχιση","matched":"έγινε αντιστοίχιση","uploading":"μεταφόρτωση","uploaded":"ανέβηκε"},"downloadTemplate":{"title":"Λήψη προτύπου","subtitle":"Κατεβάστε ένα πρότυπο σε μορφή .xlsx, όπου μπορείτε να προσθέσετε τα δεδομένα συναλλαγής.","stepProgress":"Λήψη προτύπου"},"selectCountry":{"title":"Επιλέξτε χώρα","subtitle":"Επιλέξτε τη χώρα που συνδέεται με τα παρεχόμενα δεδομένα.","stepProgress":"Επιλογή χώρας","country":"Χώρα","select":"Επιλέξτε χώρα"},"uploadFile":{"title":"Μεταφόρτωση αρχείου","subtitle":"Παρακαλούμε ανεβάστε το συμπληρωμένο πρότυπο εδώ:","stepProgress":"Μεταφόρτωση αρχείου","uploading":"Γίνεται μεταφόρτωση","incorrectFileError":"Το αρχείο που προσπαθείτε να ανεβάσετε έχει εσφαλμένη μορφή. Δοκιμάστε ξανά με μορφή XLSX."},"showData":{"title":"Εμφάνιση δεδομένων στο CASAFARI","subtitle":"Παρακαλούμε περιμένετε να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες επικύρωσης και αντιστοίχισης.","description":"Το σύστημά μας επεξεργάζεται τα δεδομένα και τα αντιστοιχίζει... {{- br }}Αυτά τα δεδομένα θα είναι ορατά μόνο στους χρήστες του {{companyName}}.","stepProgress":"Εμφάνιση δεδομένων στο CASAFARI","validation":"Επικύρωση","validationDetails":"{{count}} εγγραφές επικυρώθηκαν.","matching":"Αντιστοίχιση","matchingDetails":"Διαδικασία αντιστοίχισης σε εξέλιξη...","valid":"Έγκυρο","validDetails":"Το αρχείο σας έχει επικυρωθεί με επιτυχία!","invalid":"Άκυρο","invalidDetails":"Η επικύρωση απέτυχε. Ελέγξτε το email σας για περισσότερες λεπτομέρειες","matched":"Έγινε Αντιστοίχιση","matchedDetails":"Έχετε {{percent}}% ποσοστό αντιστοίχισης. Μπορείτε να δοκιμάσετε να ανεβάσετε άλλο αρχείο.","tryAgain":"Δοκιμάστε ξανά","terms":"Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους <a href={{termsLink}}>Όρους και Προϋποθέσεις</a> για κοινή χρήση των δεδομένων."}},"reportContents":{"fullReport":"Πλήρης αναφορά","fullReportInfo":"Ενεργοποιώντας/Απενεργοποιώντας τον διακόπτη Πλήρης αναφορά θα συμπεριλάβετε/αφαιρέσετε όλες τις ενότητες.","propertyOverview":"Επισκόπηση ακινήτου","propertyOverviewInfo":"Αυτή η ενότητα αποτελείται από βασικές πληροφορίες, όπως <b>γκαλερί, διεύθυνση, τιμές κ.λπ.</b> Δεν μπορεί να αφαιρεθεί.","estimatedPrices":"Εκτιμώμενες τιμές","listOfComparables":"Λίστα συγκρίσιμων","listOfPropertiesAround":"Λίστα ακινήτων στη γύρω περιοχή","analyticalGraphs":"Αναλυτικά γραφήματα","removeContentConfirmationTitle":"Αφαίρεση εκτιμώμενων τιμών από την αναφορά;","removeContentConfirmationDescription":"Έχετε ήδη επεξεργαστεί τις τιμές. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τις αφαιρέσετε;","socioDemographicInformation":"Κοινωνικοδημογραφικές πληροφορίες","populationVariation":"Δημογραφική διακύμανση","unemploymentRate":"Ποσοστό ανεργίας","averageHouseholdIncome":"Μέσο εισόδημα νοικοκυριού"},"pagination":{"jumpToPage":"Μετάβαση στη σελίδα #{{0}}"},"products":{"PS":{"notAvailable":{"tooltip":"Ξεκλειδώστε την Αναζήτηση Ακινήτων & Αναφορά","callToSubscribe":"Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για ενεργοποίηση."}},"CMA":{"notAvailable":{"tooltip":"Ξεκλειδώστε την Εκτιμήσεις & Μελέτη Αγοράς (ACM)","callToSubscribe":"Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας."}},"AI_PRESENTATION":{"builder":{"translationDone":"Η μετάφραση ολοκληρώθηκε με επιτυχία!","replaceCoverPage":"Αντικατάσταση εξωφύλλου","cover":"Εξώφυλλο","publishAndShare":"Δημοσίευση & Κοινοποίηση","helpUs":"Κοινή χρήση σχολίων","switchTemplate":"Αλλαγή προτύπου","openChat":"Επεξεργασία με AI","editStyle":"Επεξεργασία στυλ","openEditModal":"άνοιγμα modal επεξεργασίας","aiPresentations":"Παρουσίαση AI","allPages":"Όλες οι σελίδες","addNewPage":"Προσθήκη νέας σελίδας","selectFromTemplate":"Επιλογή από πρότυπο","added":"Προστέθηκε","propertyDetails":"Στοιχεία ακινήτου","propertyPhotos":"Φωτογραφίες ακινήτου","uploadCustomFiles":"Μεταφόρτωση προσαρμοσμένων αρχείων","miniPage":"μίνι σελίδα","selectYourStyle":"Επιλέξτε το στυλ σας","useBrandGuidelines":"Χρήση οδηγιών brand","continue":"Συνέχεια","magicEditor":"Magic Editor","addExtraCharacteristics":"Προσθήκη πρόσθετων χαρακτηριστικών","characteristic":"Χαρακτηριστικό","closeChat":"κλείσιμο chat","aiChatPlaceholder":"Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα...","aiChatGreeting1":"Τα δεδομένα CASAFARI είναι έτοιμα!","aiChatGreeting2":"Βελτιώνω τα κείμενα περιγραφής και το ύφος για να ταιριάζουν στο προφίλ του πελάτη-στόχου σας - χωρίς να μεταβάλλω τις βασικές τιμές εκτίμησης, τα γραφήματα ή τους χάρτες σας.","aiChatGreeting3":"Συμβουλή: Αναδιατάξτε χειροκίνητα τις σελίδες ή διαχειριστείτε τις εικόνες απευθείας στον καμβά.","aiChatGreeting4":"Πάμε να κλείσουμε αυτήν τη συμφωνία!","companyLogo":"Λογότυπο εταιρείας","uploadNew":"Μεταφόρτωση νέου","primaryColor":"Κύριο χρώμα","pickColor":"επιλογή χρώματος","typeHere":"πληκτρολογήστε εδώ ...","aiButtonTitle":"AI","thinking":"Σκέψη","thinkingSecureConnection":"Δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης με τα APIs Casafari","thinkingSecureConnectionWhiteLabel":"Δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης με τα APIs","thinkingFetchingProperty":"Ανάκτηση πληροφοριών ακινήτου","thinkingScoringComparables":"Αξιολόγηση συγκρίσιμων ακινήτων","thinkingAnalysingNeighbourhood":"Ανάλυση της γειτονιάς και του περιβάλλοντος","thinkingLocationIntelligence":"Σύνδεση με location intelligence","thinkingGatheringLocation":"Συλλογή πληροφοριών τοποθεσίας","thinkingLocationScoring":"Εκτέλεση ανάλυσης βαθμολόγησης τοποθεσίας","thinkingCharacteristicsRating":"Συλλογή ανάλυσης αξιολόγησης χαρακτηριστικών","thinkingGeneratingValuation":"Δημιουργία περιγραφής αποτίμησης","thinkingGeneratingEstimatedValue":"Δημιουργία περιγραφής εκτιμώμενης αξίας","thinkingGeneratingEstimatedPrice":"Δημιουργία περιγραφής εκτιμώμενης τιμής","waitingForAI":"αναμονή για προηγούμενη κλήση AI...","addOwnImage":"Προσθήκη δικής σας εικόνας","deleteImage":"διαγραφή εικόνας","upload":"Μεταφόρτωση","replace":"Αντικατάσταση","remove":"Αφαίρεση","imageActionFailed":"Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.","uploadYourImageHere":"Μεταφορτώστε την εικόνα σας εδώ","uploadYourImagesHere":"Μεταφορτώστε τις εικόνες σας εδώ","generateAnalysis":"Δημιουργία ανάλυσης","needRatingForAnalysis":"Αξιολογήστε τουλάχιστον ένα χαρακτηριστικό για να δημιουργήσετε την ανάλυσή σας.","aiGuides":{"guide1":"Ξαναγράψτε αυτή την επισκόπηση τοποθεσίας για να προσελκύσετε οικογένειες. Τονίστε τα σχολεία, τους χώρους πρασίνου και την ασφάλεια της γειτονιάς.","guide2":"Προσαρμόστε αυτό το κείμενο για έναν επενδυτή. Εστιάστε στις επιλογές μεταφοράς, στους χρόνους μετακίνησης και στα κύρια σημεία ενδιαφέροντος.","guide3":"Διατηρήστε αυτά τα δεδομένα αλλά μορφοποιήστε τα σε 4 σαφή, εξαιρετικά επιμελημένα σημεία.","guide4":"Κάντε τον τόνο έγκυρο. Τονίστε την αυστηρότητα της ανάλυσης 30 τοπικών συγκρίσιμων ακινήτων εντός στενής ακτίνας 1 χλμ.","guide5":"Απλοποιήστε αυτή την περιγραφή για έναν πωλητή πρώτης φοράς. Αφαιρέστε την ψυχρή ορολογία ακινήτων και εστιάστε στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης στην τιμή.","guide6":"Αναβαθμίστε τη γλώσσα σε ένα πολυτελές, εκδοτικό ύφος κατάλληλο για άτομα υψηλής καθαρής αξίας.","guide7":"Ξαναγράψτε αυτή την ανάλυση ώστε να κατευθύνετε ήπια τον ιδιοκτήτη προς το επίπεδο τιμής Γρήγορης Πώλησης και να αξιοποιήσετε τη δυναμική.","guide8":"Προσαρμόστε αυτό το κείμενο για να υπερασπιστείτε δυναμικά το επίπεδο τιμής Premium Out-of-Market με βάση τα μοναδικά μας πλεονεκτήματα.","guide9":"Συμπυκνώστε αυτή την επισκόπηση σε μια πυκνή εκτελεστική σύνοψη χωρίς περιττά επίθετα.","guide10":"Υπολογίστε και αναλύστε τον συγκεκριμένο αντίκτυπο σε ποσοστό και σε αξία EUR για κάθε χαρακτηριστικό του ακινήτου.","guide11":"Προσαρμόστε αυτή την ανάλυση για να προστατεύσετε την αξία της αγγελίας μας από επιθετικούς αγοραστές που επιδιώκουν να ρίξουν την τιμή λόγω κατάστασης.","guide12":"Αναμορφώστε αμέσως αυτή τη διάταξη υπολογισμού σε μια καθαρή λίστα με κουκκίδες που διαχωρίζει Εμβαδόν, Ενέργεια και Χαρακτηριστικά.","guide13":"Τονίστε τις τάσεις που δείχνουν στον πωλητή γιατί είναι κρίσιμο να καταχωρίσει το ακίνητο αμέσως τώρα.","guide14":"Απαλύνετε τη γλώσσα. Παρουσιάστε τις προσαρμογές της αγοράς ουδέτερα ώστε να ακούγονται εξαιρετικά αντικειμενικές και ισορροπημένες.","guide15":"Εστιάστε την αφήγηση έντονα στον αυξημένο ανταγωνισμό μεταξύ πωλητών για να δικαιολογήσετε γιατί έχει σημασία η ακριβής τοποθέτηση τιμής.","guide16":"Ξαναγράψτε το βιογραφικό μου ώστε να ακούγεται σαν κορυφαίος σύμβουλος αγοράς που υποστηρίζεται από προηγμένη ευφυΐα δεδομένων.","guide17":"Εστιάστε το κείμενο ρητά στην αφοσίωσή μου στην επίτευξη της μέγιστης αξίας του ακινήτου και στην ελαχιστοποίηση των ημερών στην αγορά.","guide18":"Κάντε το συνοπτικό και καθοδηγήστε ομαλά τον αναγνώστη προς τα ενεργά μου κανάλια επικοινωνίας WhatsApp και ψηφιακά κανάλια."},"changedContext":{"updated":"Ενημέρωση περιγραφών!","shouldEdit":"Με βάση τη νέα επιλογή συγκρίσιμων ακινήτων, οι περιγραφές πρέπει να ξαναγραφτούν.","rewriteHint":"Κάντε κλικ σε ένα κουμπί παρακάτω όταν ολοκληρώσετε την επεξεργασία των συγκρίσιμων ακινήτων και θα ξαναγράψω όλες τις περιγραφές.","edit":"Επαναδιατύπωση","editAll":"Επαναδιατύπωση όλων των περιγραφών"},"minMaxSalePrice":"Ελάχιστη - Μέγιστη τιμή πώλησης","minMaxRentPrice":"Ελάχιστη - Μέγιστη τιμή ενοικίου"},"templates":{"kwpolynesiaPriceMinimum":"ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΤΙΜΗ","kwpolynesiaPriceAverage":"ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ","kwpolynesiaPriceMaximum":"ΜΕΓΙΣΤΗ ΤΙΜΗ","kwpolynesiaYourMarket":"Η ΑΓΟΡΑ ΣΑΣ","kwpolynesiaYourProperty":"ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ","kwpolynesiaEstimationByKw":"Η ΕΚΤΙΜΗΣΗ BY KW","kwpolynesiaStayInTouchPrefix":"Ας μείνουμε","kwpolynesiaStayInTouchMiddle":"σε","kwpolynesiaStayInTouchHighlight":"επαφή","kwpolynesiaTheMandate":"Η εντολή","kwpolynesiaMandateIntro1":"Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΣΑΣ","kwpolynesiaMandateIntro2":"ΚΑΤΟΧΥΡΩΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΜΑΣ SUCCESS BY KW","kwpolynesiaMandateIntro3":"ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ 9 ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ","kwpolynesiaClauseFreedomTitle":"ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ","kwpolynesiaClauseFreedomDesc":"Η ρήτρα Ελευθερία της εντολής Success by KW™ δίνει στους ιδιοκτήτες τη δυνατότητα να την καταγγείλουν εντός 15 ημερών και οποιαδήποτε στιγμή.","kwpolynesiaClauseWinWinDesc":"Μέσω της ρήτρας Win-win της εντολής Success by KW™, οι σύμβουλοί μας δέχονται να μοιραστούν την προμήθειά τους με τους πωλητές πελάτες τους, όταν οι τελευταίοι παρουσιάζουν οι ίδιοι τον αγοραστή του ακινήτου τους.","kwpolynesiaClauseOpenDesc":"Στο πλαίσιο της εντολής Success by KW™ και της ρήτρας Open, οι σύμβουλοι της Keller Williams δεσμεύονται να συνεργάζονται με όλους τους παράγοντες της αγοράς ακινήτων.","kwpolynesiaClauseReportingDesc":"Εφαρμόζοντας τη ρήτρα Reporting της εντολής Success by KW™, οι σύμβουλοί μας δεσμεύονται να παρέχουν τακτικές αναφορές δραστηριότητας στους πωλητές πελάτες τους.","kwpolynesiaClauseVisibilityTitle":"ΠΡΟΒΟΛΗ","kwpolynesiaClauseVisibilityDesc":"Η ρήτρα Προβολή της εντολής Success by KW™ διασφαλίζει στους ιδιοκτήτες ότι το ακίνητό τους θα προβληθεί μέσω των απαραίτητων και κατάλληλων καναλιών επικοινωνίας.","kwpolynesiaClauseQualityTitle":"ΠΟΙΟΤΗΤΑ","kwpolynesiaClauseQualityDesc":"Στο πλαίσιο της ρήτρας Ποιότητα της εντολής Success by KW™, τα ακίνητα που ανατίθενται στους συμβούλους μας θα παρουσιάζονται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.","kwpolynesiaClauseTrustTitle":"ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ","kwpolynesiaClauseTrustDesc":"Επιτρέποντας στους πελάτες τους να επιλέξουν τη ρήτρα Εμπιστοσύνη της εντολής Success by KW™, οι σύμβουλοι δέχονται να μειώσουν την αμοιβή τους όταν δεν καταφέρνουν να τηρήσουν τις συμφωνημένες προθεσμίες.","kwpolynesiaClauseLoyaltyTitle":"ΠΙΣΤΟΤΗΤΑ","kwpolynesiaClauseLoyaltyDesc":"Επιλέγοντας τη ρήτρα Πιστότητα της εντολής Success by KW™, οι πελάτες θα λάβουν έκπτωση στην αμοιβή από τη δεύτερη συναλλαγή τους που πραγματοποιείται σε συνεργασία με έναν από τους συμβούλους της Keller Williams στη Γαλλία.","kwpolynesiaClauseCaresDesc":"Όταν οι ιδιοκτήτες επιλέγουν τη ρήτρα Cares της εντολής Success by KW™, τα Market Centers μας έχουν τη χαρά να κάνουν μια δωρεά στη φιλανθρωπική μας οργάνωση.","kwpolynesiaYourKwAgent":"Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΑΣ KELLER WILLIAMS","kwpolynesiaMyCommitments":"Οι δεσμεύσεις μου","kwpolynesiaWorkingWithMe":"ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ...","kwpolynesiaCommitmentText1":"Να συνεργάζεστε με έναν καταρτισμένο σύμβουλο, άμεσο και διαθέσιμο, που θα θέσει όλη την τεχνογνωσία του στην υπηρεσία σας, ώστε το σχέδιό σας να υλοποιηθεί στον καλύτερο δυνατό χρόνο και με τους καλύτερους όρους.","kwpolynesiaCommitmentText2":"Να έχετε έναν πραγματικό επαγγελματία στο πλευρό σας, που θα σας βοηθήσει να αναδείξετε το ακίνητό σας για να το πουλήσετε καλύτερα.","kwpolynesiaCommitmentText3":"Να σας εξασφαλίσει συνεχή παρακολούθηση, από την αξιολόγηση των αγοραστών έως τον συντονισμό της πώλησης, για να σας εγγυηθεί την καλύτερη νομική και διοικητική προστασία του σχεδίου σας.","kwpolynesiaCardBuyersLine1":"ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ","kwpolynesiaCardBuyersLine2":"ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ","kwpolynesiaCardBuyersItem1":"Σχέδιο","kwpolynesiaCardBuyersItem2":"Κίνητρο","kwpolynesiaCardBuyersItem3":"Χρηματοδότηση","kwpolynesiaCardBuyersItem4":"Επισκέψεις","kwpolynesiaCardFollowUpLine1":"ΣΥΝΕΧΗΣ","kwpolynesiaCardFollowUpLine2":"ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ","kwpolynesiaCardFollowUpItem1":"Τηλεφωνική","kwpolynesiaCardFollowUpItem2":"Τεχνολογική","kwpolynesiaCardFollowUpItem3":"Δια ζώσης","kwpolynesiaCardCoordinationLine1":"ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ","kwpolynesiaCardCoordinationLine2":"ΤΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ","kwpolynesiaCardCoordinationItem1":"Προσύμφωνο πώλησης","kwpolynesiaCardCoordinationItem2":"Παρακολούθηση της χρηματοδότησης","kwpolynesiaCardCoordinationItem3":"Ραντεβού πριν την υπογραφή","kwpolynesiaCardCoordinationItem4":"Συμβολαιογραφική πράξη","kwpolynesiaCardCoordinationItem5":"Έρευνα ικανοποίησης","kwpolynesiaAboutKellerWilliams":"ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ KELLER WILLIAMS","kwpolynesiaOurConvictionsLine1":"Οι","kwpolynesiaOurConvictionsLine2":"πεποιθήσεις μας","kwpolynesiaOurMission":"Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ","kwpolynesiaMissionText":"Να χτίζουμε ποιοτικές καριέρες, συνεργασίες, ζωές, εμπειρίες και κληρονομιές.","kwpolynesiaOurVision":"ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΑΣ","kwpolynesiaVisionText":"Να είμαστε η κτηματομεσιτική εταιρεία αναφοράς για τους συμβούλους και τους πελάτες τους.","kwpolynesiaOurValues":"ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΜΑΣ","kwpolynesiaValuesText":"Ακεραιότητα, οικογένεια, μετά οι δουλειές.","kwpolynesiaValueWinWin":"WIN-WIN Ή καμία συμφωνία","kwpolynesiaValueIntegrity":"INTEGRITY Να κάνουμε το σωστό","kwpolynesiaValueCustomers":"CUSTOMERS Πάντα πρώτοι οι πελάτες","kwpolynesiaValueCommitment":"COMMITMENT Σε ό,τι κι αν κάνουμε","kwpolynesiaValueCommunication":"COMMUNICATION Πρώτα να κατανοούμε","kwpolynesiaValueCreativity":"CREATIVITY Οι ιδέες πριν από τα αποτελέσματα","kwpolynesiaValueTeamwork":"TEAMWORK Μαζί πάμε πιο μακριά","kwpolynesiaValueTrust":"TRUST Ξεκινά με την ειλικρίνεια","kwpolynesiaValueEquity":"EQUITY Ευκαιρίες για όλους","kwpolynesiaValueSuccess":"SUCCESS Αποτελέσματα μέσα από τους ανθρώπους","kwpolynesiaAtYourService":"ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΑΣ","kwpolynesiaYourMarketCenterLine1":"Το δικό σας","kwpolynesiaYourMarketCenterLine2":"Market Center","kwpolynesiaMarketCenterIndependent":"Κάθε Market Center της Keller Williams είναι νομικά και οικονομικά ανεξάρτητο.","kwpolynesiaYourGuide":"Ο ΟΔΗΓΟΣ ΣΑΣ","kwpolynesiaGreatestCompanyLine1":"Η μεγαλύτερη κτηματομεσιτική","kwpolynesiaGreatestCompanyLine2":"εταιρεία στον κόσμο","kwpolynesiaFoundedInAustin":"Ιδρυμένη στο Ώστιν (Τέξας, ΗΠΑ), η Keller Williams είναι η μεγαλύτερη κτηματομεσιτική εταιρεία στον κόσμο, με περισσότερα από 1.200 Market Centers και 200.000 Μέλη σε Αμερική, Ευρώπη, Αφρική, Ασία και Ωκεανία","kwpolynesiaExponentialGrowth":"Από το 1983, η KW αναπτύσσεται εκθετικά και συνεχίζει να καλλιεργεί τη μοναδική της κουλτούρα, που βασίζεται στη συνεχή εκπαίδευση και υποστηρίζεται από την τεχνολογία.","kwpolynesiaContinentsLabel":"ΗΠΕΙΡΟΙ","kwpolynesiaCountriesLabel":"ΧΩΡΕΣ","kwpolynesiaMarketCentersLabel":"MARKET CENTERS","kwpolynesiaMembersLabel":"ΜΕΛΗ","kwpolynesiaAgentsInPolynesiaLabel":"ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΝΗΣΙΑ","kwpolynesiaKwInFrance":"Η Keller Williams στη Γαλλία","kwpolynesiaFranceColumn1":"Ιδρυμένη το 2017, η Keller Williams France αριθμεί σήμερα 80 Market Centers, ενεργά ή υπό ανάπτυξη. Οι 3.000 σύμβουλοί μας, με συνεχή εκπαίδευση, είναι όλοι ειδικοί στις μεταβιβάσεις ακινήτων.","kwpolynesiaFranceColumn2":"Ορισμένοι μάλιστα εξειδικεύονται σε νεόδμητα, επαγγελματικά ακίνητα, την πώληση με επικαρπία (viager), τη διαχείριση μισθώσεων και τα ακίνητα κύρους, επιτρέποντάς μας να δραστηριοποιούμαστε σε όλους τους τομείς της αγοράς ακινήτων και να ανταποκρινόμαστε στις διαφορετικές ανάγκες των πελατών τους.","kwpolynesiaLearnMore":"ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ","kwpolynesiaVisitOurSite":"Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας","iadReleaseDate":"Δημιουργήθηκε στις","iadCurrentDate":"Με ημερομηνία","iadForClient":"Υπόψη","iadMarketingPros":"Τα πλεονεκτήματα της iad","iadMarketingServices":"Οι υπηρεσίες της iad","iadMarketingDocs":"Έγγραφα που πρέπει να προσκομίσει ο εκμισθωτής","iadOptimalValuation":"Βέλτιστη ανάδειξη της αξίας του ακινήτου σας","iadBenefitValuation":"Πλήρης εκτίμηση αξίας από επαγγελματία της τοπικής αγοράς","iadBenefitPartnerships":"Αποτελεσματικές συνεργασίες για την ανάδειξη του ακινήτου σας και ταχύτερη πώληση","iadBenefitPartnershipsNote":"(επαγγελματίας φωτογράφος, home staging, βίντεο κ.λπ.)","iadBenefitVisibility":"Ευρεία προβολή στις κύριες πλατφόρμες ακινήτων","iadPortalNational":"Εθνικά","iadPortalRegional":"Περιφερειακά","iadPortalInternational":"Διεθνή","iadPortalPrestige":"Πολυτελή","iadPortalBusiness":"Επιχειρήσεις & εμπορικά ακίνητα","iadPortalMore":"και πολλά ακόμη...","iadPitchTitle":"Επωφεληθείτε από τη δύναμη προβολής της iad!","iadPitchTextStart":"Γρήγορη και ποιοτική προβολή για","iadPitchTextBold":"μέγιστη προβολή","iadPitchTextEnd":"του ακινήτου σας!","iadPitchNoteTitle":"Το πλεονέκτημα iad: ο διαμοιρασμός επαφών","iadPitchNoteContributors":"1 εκατομμύριο συνεργάτες propertips","iadPitchNoteAgents":"14 700 σύμβουλοι","iadLegalNotes":"¹Οι ιστότοποι αυτοί είναι συνεργαζόμενοι ιστότοποι και ενδέχεται να αλλάξουν ανάλογα με τη στρατηγική προβολής των πλατφορμών. ²Επιλογή που ενεργοποιείται ανάλογα με τη φύση του ακινήτου προς πώληση. ³Πηγή: εσωτερικά δεδομένα propertips by iad (11/2023). ⁴Βάσει του αριθμού ανεξάρτητων συμβούλων (πηγή 11.2025):","iadLegalCompany":"Η Propertips είναι η εμπορική επωνυμία της εταιρείας NOSREZO, SAS με κεφάλαιο 15 000 € - Έδρα: IMMEUBLE CARRÉ HAUSSMANN III Allée de la Ferme de Varâtre 77127 LIEUSAINT - Εμπορικό μητρώο Melun 800 118 788. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την iad France, επισκεφθείτε το iadfrance.fr/mentions-legales.","iadFeesTitle":"Προσαρμοσμένες αμοιβές","iadFeeDigitalisationLine1":"Ψηφιοποίηση του","iadFeeDigitalisationLine2":"κτηματομεσιτικού γραφείου","iadFeeReductionLine1":"Μείωση των","iadFeeReductionLine2":"λειτουργικών εξόδων","iadFeeAdapted":"Προσαρμοσμένες αμοιβές","iadFollowUpTitle":"Εξατομικευμένη παρακολούθηση και υποστήριξη στα μέτρα σας","iadBulletSingleContact":"Ένας μοναδικός και διαθέσιμος συνομιλητής κοντά σας. Ο σύμβουλός σας iad είναι ένας αξιόπιστος επαγγελματίας, εκπαιδευμένος να σας συνοδεύει στο έργο σας.","iadBulletReporting":"Τακτικές αναφορές και ενημερώσεις για τις διαφημίσεις και τις ενέργειες που πραγματοποιούνται.","iadBulletSecureTransaction":"Πλαισιωμένη και ασφαλής συναλλαγή μέσω ενός δικτύου ειδικών (νομικοί, συμβολαιογράφοι, τεχνικοί ελεγκτές...).","iadBulletSolvencyCheck":"Συστηματικός έλεγχος της οικονομικής επιφάνειας των μελλοντικών αγοραστών.","iadBulletConcierge":"Ma conciergerie iad, βοήθεια για τη μετακόμιση και την εγκατάσταση.","iadSharingTitle":"Ένα όραμα διαμοιρασμού","iadSharingIntro":"Η iad διαθέτει μια απαράμιλλη εμπορική δύναμη!","iadSynergyLine1":"Συνέργεια μεταξύ των συμβούλων","iadSynergyLine2":"που ευνοεί τη συνεργασία","iadNetworkLine1":"Όταν εμπιστεύεστε το ακίνητό σας","iadNetworkLine2":"στον σύμβουλό σας iad, το εμπιστεύεστε","iadNetworkLine3":"σε ολόκληρο το δίκτυο iad","iadSatisfactionLine1":"99 % ικανοποιημένοι","iadSatisfactionLine2":"πελάτες","iadSatisfactionQuestionLine1":"Γιατί να μην","iadSatisfactionQuestionLine2":"είστε ένας από αυτούς;","iadPrescriptionTitle":"Σύσταση","iadPrescriptionLine1":"Η iad στηρίζεται σε μια αποκλειστική συνεργασία με","iadPrescriptionLine2":"τον Νο 1 της ευρωπαϊκής σύστασης!","iadLegalReviews":"1 Αξιολογήσεις διαθέσιμες στο","iadLegalPropertips":"(πηγή Μάρτιος 2023: ιστότοπος πιστοποιημένος AFNOR NF Service – NFZ74-501). Η Propertips είναι θυγατρική και προνομιακός συνεργάτης του ομίλου iad. Η Propertips είναι η εμπορική επωνυμία της εταιρείας NOSREZO, SAS με κεφάλαιο 15 000 € - Έδρα: IMMEUBLE CARRÉ HAUSSMANN III Allée de la Ferme de Varâtre 77127 LIEUSAINT - RCS MELUN 800 118 788.","iadRentalDocsTitle":"Τα έγγραφα που πρέπει να προσκομιστούν για μια εκμίσθωση","iadDocIdentity":"Έγγραφο ταυτότητας των εκμισθωτών (σε ισχύ)","iadDocOwnership":"Βεβαίωση ή τίτλος ιδιοκτησίας","iadDocFloorPlan":"Κάτοψη της κατοικίας ή βεβαίωση καταμέτρησης ωφέλιμης επιφάνειας","iadDocRentReceipt":"Αντίγραφο της τελευταίας απόδειξης μισθώματος (εάν υπάρχει)","iadDocLastLease":"Αντίγραφο του τελευταίου μισθωτηρίου (εάν υπάρχει)","iadDocManagingAgent":"Στοιχεία επικοινωνίας του διαχειριστή","iadDocChargeStatements":"Εκκαθαρίσεις κοινοχρήστων της τελευταίας χρήσης για ακίνητα σε καθεστώς συνιδιοκτησίας","iadDocCoOwnershipRules":"Απόσπασμα του κανονισμού συνιδιοκτησίας","iadDocPnoInsurance":"Αντίγραφο του πιστοποιητικού ασφάλισης PNO (μη ιδιοκατοικούντος ιδιοκτήτη)","iadDocApplianceManuals":"Αντίγραφο των οδηγιών χρήσης των συσκευών και του εξοπλισμού","iadDocMaintenanceContracts":"Αντίγραφο των συμβάσεων συντήρησης (π.χ. λέβητας)","iadDocStructuralInsurance":"Στοιχεία επικοινωνίας της ασφάλισης κατασκευαστικών βλαβών (για κατοικίες κάτω των 10 ετών)","iadDocTechnicalDiagnostics":"Φάκελος Τεχνικών Διαγνώσεων (DDT)","iadDocRentalPermit":"Άδεια εκμίσθωσης (εάν απαιτείται)","iadOfferManagementTitle":"Η διαχείριση μισθώσεων","iadOfferManagementPrice":"από 39 € με ΦΠΑ / μήνα*","iadOfferManagementPriceNote":"5,9 % με ΦΠΑ επί των εισπραττόμενων μισθωμάτων και κοινοχρήστων","iadOfferManagementSupport":"Πλήρης υποστήριξη σε δίκαιη τιμή","iadOfferManagementContact":"Ένας αποκλειστικός συνομιλητής","iadOfferManagementCraftsmen":"Ένα ισχυρό δίκτυο τεχνιτών","iadOfferManagementNoCommitment":"Μια απλή προσφορά χωρίς δέσμευση και χωρίς κρυφές χρεώσεις","iadOfferManagementTaxDeductible":"Εκπίπτει από τη φορολογία","iadOfferGliTitle":"Η ασφάλιση GLI","iadOfferGliPrice":"2,5 % με ΦΠΑ","iadOfferGliPriceNote":"επί των εισπραττόμενων μισθωμάτων και κοινοχρήστων","iadOfferGliUnlimitedCover":"Κάλυψη ανεξόφλητων μισθωμάτων χωρίς ανώτατο όριο","iadOfferGliNoTimeLimit":"Χωρίς χρονικό περιορισμό","iadOfferGliLegalSupport":"Ανάληψη των νομικών διαδικασιών","iadOfferGliNoWaitingPeriod":"Χωρίς περίοδο αναμονής","iadOfferGliFlexibleEligibility":"Πιο ευέλικτα κριτήρια επιλεξιμότητας","iadOfferGliCompensation":"Αποζημίωση εντός 1 μήνα","iadPromoText":"σας συνοδεύει από το Α έως το Ω και τα μισθώματά σας είναι εγγυημένα σε περίπτωση μη πληρωμής!","iadPromoAccent":"Είμαστε στη διάθεσή σας για να συζητήσουμε το έργο σας!","iadBedrooms":"{{count}} υπνοδωμάτιο","iadBedrooms_plural":"{{count}} υπνοδωμάτια","iadMarketingText":{"typeAreaBedrooms":"{{estateType}} {{area}}, {{bedrooms}}","typeArea":"{{estateType}} {{area}}","typeBedrooms":"{{estateType}}, {{bedrooms}}","areaBedrooms":"{{area}}, {{bedrooms}}"},"iadFastSale":"ΤΑ 7% ΦΘΗΝΟΤΕΡΑ","iadFairMarketPrice":"ΔΙΑΜΕΣΗ ΤΙΜΗ","iadOutOfMarket":"ΤΑ 7% ΑΚΡΙΒΟΤΕΡΑ","cadastralTitle":"Κτηματολογικές πληροφορίες","clientName":"Πληκτρολογήστε το όνομα του πελάτη σας","reportNameTrevi":"Φάκελος Εκτίμησης","yourContact":"Η επαφή σας","agentAvailableTitle":"Ο/Η ειδικός TREVI είναι στη διάθεσή σας","welcomeToOurAgencies":"Καλωσορίσατε στα γραφεία μας","yourTreviAgency":"ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ TREVI ΣΑΣ","agencySpecialistTitle":"Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΣΑΣ ΣΤΟ ΒΑΛΛΟΝΙΚΟ ΒΡΑΒΑΝΤΟ","agencyDesc":"Με την TREVI, προχωρήστε με εμπιστοσύνη: πωλήσεις, αγορές, ενοικιάσεις και νέα ακίνητα. Στο Genval, Rixensart, La Hulpe, Lasne, Court-Saint-Étienne και περίχωρα, θέτουμε την τοπική μας εμπειρία στην υπηρεσία σας, με σαφή, ανταποκρινόμενη και εξατομικευμένη υποστήριξη.","findYourAgency":"Βρείτε το γραφείο σας!","scanAndContact":"Σαρώστε και επικοινωνήστε με ένα γραφείο TREVI κοντά σας","salesPotentialTitle":"ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΠΩΛΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ","interestedClientsIntro":"Αριθμός πελατών που ενδιαφέρονται αυτή τη στιγμή για το ακίνητό σας στο χαρτοφυλάκιό μας:","networkBody":"Στην TREVI, επωφελείστε από τη δύναμη ενός σταθερά εγκατεστημένου δικτύου σε ολόκληρο το Βέλγιο. Αυτή η τοπική παρουσία, ενισχυμένη από τη συμμετοχή στον ευρωπαϊκό όμιλο Emeria, σημαντικό παράγοντα στον ευρωπαϊκό χώρο ακινήτων, υποστηρίζεται από μια ευρεία και ενεργή βάση δεδομένων πελατών. Μας επιτρέπει να κατανοούμε τις πραγματικότητες κάθε περιοχής και να σας καθοδηγούμε με ακρίβεια σε κάθε βήμα του έργου ακινήτων σας, χάρη σε ομάδες ειδικών, κοντά στην πράξη και αποκριτικές.","propertyGeneralConditionTitle":"ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ","needsRefreshing":"Χρειάζεται ανανέωση","excellent":"Άριστη","propertyConditionAnalysis":"Ανάλυση κατάστασης ακινήτου","marketAnalysisTitle":"ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΓΟΡΑΣ","localMarketTrendsTitle":"Ανάλυση και τάσεις της τοπικής αγοράς","avgPriceChartDescription":"Αυτό το γράφημα δείχνει την εξέλιξη στο χρόνο της μέσης ζητούμενης τιμής ανά τετραγωνικό μέτρο","avgPriceChartCriteria":"- λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","comparableProperties":"Συγκρίσιμα Ακίνητα","photoOverviewTitle":"ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ","yourEstimationTitle":"Η ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΣΑΣ","priceStrategy":"Στρατηγική τιμής","marketValue":"ΑΓΟΡΑΙΑ ΑΞΙΑ","treviPreviewPrice":"ΤΙΜΗ ΠΡΟΠΡΕΜΙΕΡΑΣ TREVI","recommendedPositioning":"ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ","priceDisclaimer":"*Η αξία πώλησης πρέπει πάντα να θεωρείται ως προσεγγιστικό στοιχείο που μπορεί να επηρεαστεί τόσο αρνητικά όσο και θετικά από αντικειμενικούς παράγοντες (κατάσταση αγοράς, δυναμικό πώλησης, επιτόκια, …) όσο και από υποκειμενικούς παράγοντες (αξία συναισθηματικής αγοράς).","comparablePropertiesAnalysis":"Επισκόπηση συγκριτικών στοιχείων","valuationDescription":"Περιγραφή αποτίμησης","priceRangeOfComparables":"Εύρος τιμών επιλεγμένων συγκρίσιμων ακινήτων","meanPriceOfComparables":"Μέση τιμή επιλεγμένων συγκρίσιμων ακινήτων","averageAskingPrice":"Μέση ζητούμενη τιμή","averageTimeOnMarket":"Μέσος χρόνος στην αγορά","propertyEnvironmentTitle":"ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ","description":"Περιγραφή","locationAnalysis":"Ανάλυση τοποθεσίας","customStrategyTitle":"ΜΙΑ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ","networkActivatedTitle":"ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ","networkMobilisedTitle":"ΕΝΑ ΔΙΚΤΥΟ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ","networkMobilisedP1":"Πάντα κοντά σας, σε ολόκληρο το Βέλγιο.","networkMobilisedP2":"Για κάθε έργο ακινήτων, ένας ειδικός TREVI στο πλευρό σας.","expertiseRecognisedTitle":"ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ","expertiseRecognisedP1":"Μια εμπειρογνωμοσύνη που χτίστηκε σε δεκαετίες επιτυχίας, που φέρεται από το πάθος των συνεργατών μας και την εμπιστοσύνη των πελατών μας.","expertiseRecognisedP2":"Κάθε έργο είναι μοναδικό, και κάνουμε ό,τι είναι δυνατό για να το φέρουμε σε πέρας με αυστηρότητα, εγγύτητα και δέσμευση.","realEstateExpertsTitle":"ΕΙΔΙΚΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ","realEstateExpertsP1":"Οδηγούμενοι από υψηλές απαιτήσεις, εμπειρία και εις βάθος γνώση της αγοράς.","realEstateExpertsP2":"Κάθε έργο γίνεται μια τεκμηριωμένη και διαρκής απόφαση.","extendedDatabaseTitle":"Η ΔΥΝΑΜΗ ΜΙΑΣ ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ","extendedDatabaseP1":"Μια ευρεία και ενεργή βάση δεδομένων πελατών, που αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα της αγοράς και ενισχύει την αποτελεσματικότητα του δικτύου TREVI.","tailoredCommercialStrategyTitle":"ΜΙΑ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ","tailoredCommercialStrategyP1":"Όταν μας εμπιστεύεστε την εμπορική στρατηγική του ακινήτου σας, κινητοποιούμε όλα τα μέσα μας για να διασφαλίσουμε την επιτυχία του έργου σας.","pointsOfInterest":"Αξιοθέατα","propertyCharacteristicsTitle":"ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ","bathroomsSuffix":"μπάνια","bedroomsSuffix":"υπνοδωμάτια","livingAreaSuffix":"κατοικήσιμα","energyCertificate":"Πιστοποιητικό Ενεργειακής Απόδοσης","technicalData":"Τεχνικά δεδομένα","financialData":"Οικονομικά δεδομένα","propertyValuationTitle":"ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ","appreciationElements":"Στοιχεία εκτίμησης και καταλληλότητας","urbanPlanning":"Πολεοδομία","propertyStrengths":"Τα αδιαμφισβήτητα δυνατά σημεία του ακινήτου σας","valuationImpactFactors":"Παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάσουν την αποτίμηση του ακινήτου","fairPriceTitle":"Η ΣΩΣΤΗ ΤΙΜΗ, ΜΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ TREVI","treviPreviewCtaTitle":"ΠΡΟΠΡΕΜΙΕΡΑ TREVI: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ","treviPreviewCtaText1":"Ανάλογα με το ακίνητό σας και τις προτεραιότητές σας, ενεργοποιούμε μια προπρεμιέρα TREVI, μια στοχευμένη και εμπιστευτική εμπορευματοποίηση εντός του δικτύου μας.","treviPreviewCtaText2":"Το ακίνητό σας παρουσιάζεται κατά προτεραιότητα σε αναγνωρισμένους αγοραστές, πριν από οποιαδήποτε δημόσια διανομή.","treviPreviewCtaText3":"Αυτή η προσέγγιση επιτρέπει τη διατήρηση της αξίας του ακινήτου σας, την προτεραιότητα σε ποιοτικές επαφές και τη βελτιστοποίηση της αποτελεσματικότητας της πώλησης, χωρίς να εκθέτετε υπερβολικά το ακίνητό σας σε πύλες ακινήτων.","honestyAgentAvailableTitle":"Ο σύμβουλός σας HONESTY είναι στη διάθεσή σας","honestyYourAgency":"ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ HONESTY ΣΑΣ","honestyAgencyLocation":"Libramont & Bertrix","honestyAgencySpecialistTitle":"Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΣΑΣ ΣΤΟ LIBRAMONT ΚΑΙ BERTRIX","honestyAgencyDesc":"Με την HONESTY, προχωρήστε με εμπιστοσύνη: εκτίμηση, πώληση, ενοικίαση, διαχείριση & συμβουλές. Θέτουμε την τοπική μας εμπειρία στην υπηρεσία σας, με σαφή, ανταποκρινόμενη και εξατομικευμένη υποστήριξη.","honestyScanAndContact":"Σαρώστε και επικοινωνήστε με ένα γραφείο Honesty κοντά σας","honestyNetworkBody":"Η HONESTY διαθέτει 7 γραφεία στη Βαλλωνία και συγκεντρώνει όλα τα αιτήματα σε ένα κοινό ηλεκτρονικό χαρτοφυλάκιο. Το ακίνητό σας θα διανεμηθεί σε ολόκληρη την επικράτεια.","honestyPreviewPrice":"ΤΙΜΗ ΠΡΟΠΡΕΜΙΕΡΑΣ HONESTY","honestyNetworkMobilisedP2":"Για κάθε έργο ακινήτων, ένας ειδικός HONESTY στο πλευρό σας.","honestyExtendedDatabaseP1":"Μια ευρεία και ενεργή βάση δεδομένων πελατών, που αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα της αγοράς και ενισχύει την αποτελεσματικότητα του δικτύου HONESTY.","honestyFairPriceTitle":"Η ΣΩΣΤΗ ΤΙΜΗ, ΜΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ HONESTY","honestyPreviewCtaTitle":"ΠΡΟΠΡΕΜΙΕΡΑ HONESTY: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ","honestyPreviewCtaText1":"Ανάλογα με το ακίνητό σας και τις προτεραιότητές σας, ενεργοποιούμε μια προπρεμιέρα HONESTY, μια στοχευμένη και εμπιστευτική εμπορευματοποίηση εντός του δικτύου μας.","agentRole":"Σύμβουλος ακινήτων","pricingSteps":{"pricingStep1":"Αξιολογούμε τα βασικά χαρακτηριστικά: τοποθεσία, εμβαδόν, γενική κατάσταση, ποιότητα κατασκευής, φωτεινότητα, εξωτερικοί χώροι, ενεργειακή απόδοση και σημεία προσοχής.","pricingStep2":"Μελετάμε το περιβάλλον της γειτονιάς: επίπεδο ζήτησης, τάσεις τιμών, παρατηρούμενοι χρόνοι πώλησης και τοποθέτηση παρόμοιων ακινήτων.","pricingStep3":"Συγκρίνουμε το ακίνητο με συγκρίσιμες αναφορές (πρόσφατα προσφερόμενα και/ή πωληθέντα ακίνητα), για να λάβουμε μια εκτίμηση που να συνάδει με την πραγματικότητα της αγοράς.","pricingStep4":"Η εκτίμηση αντιπαραβάλλεται και συζητείται εσωτερικά από πολλούς ειδικούς για να διασφαλιστεί η τιμή και να περιοριστούν οι αποκλίσεις.","pricingStep5":"Προτείνουμε μια συνιστώμενη τιμή και μια κατάλληλη στρατηγική εμπορευματοποίησης (κλασική διανομή και, εάν σχετικό, πιο στοχευμένη προσέγγιση μέσω του δικτύου μας)."},"strategyCards":{"strategyCard01Title":"ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗΣ","strategyCard01Bullet1":"Κάθε πώληση αντιμετωπίζεται ως μοναδικό έργο","strategyCard01Bullet2":"Στρατηγική προσαρμοσμένη στο ακίνητό σας, στην τοπική αγορά σας και στους στόχους σας","strategyCard01Arrow":"Πουλήστε τη σωστή στιγμή και στην καλύτερη τιμή","strategyCard02Title":"ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ","strategyCard02Bullet1":"Δωρεάν εκτίμηση χωρίς δέσμευση","strategyCard02Bullet2":"Ανάλυση αγοράς και συγκρίσιμων ακινήτων","strategyCard02Bullet3":"Στρατηγική σκέψη για την τοποθέτηση","strategyCard02Arrow":"Τοποθετήστε το ακίνητό σας βέλτιστα από την αρχή","strategyCard03Title":"ΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ","strategyCard03Bullet1":"Επαγγελματική οπτική κάλυψη και φροντισμένη παρουσίαση","strategyCard03Bullet2":"Ενίσχυση της αντιληπτής αξίας του ακινήτου","strategyCard03Arrow":"Ξυπνήστε ενδιαφέρον και πυροδοτήστε ισχυρότερες προσφορές","strategyCard04Title":"ΕΝΑΣ ΑΣΦΑΛΗΣ ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΩΛΗΣΗΣ","strategyCard04Bullet1":"Πλήρης διοικητικός, τεχνικός και νομικός φάκελος","strategyCard04Bullet2":"Καθησυχάστε τους αγοραστές και προβλέψτε τα εμπόδια","strategyCard04Arrow":"Μια ομαλή και ασφαλής συναλλαγή","strategyCard05Title":"ΠΡΟΠΡΕΜΙΕΡΑ TREVI","strategyCard05Bullet1":"Παρουσίαση κατά προτεραιότητα σε αναγνωρισμένους αγοραστές","strategyCard05Bullet2":"Στοχευμένη διανομή μέσω του δικτύου μας, πριν από κάθε ευρεία δημοσίευση","strategyCard05Bullet3":"Δοκιμή αγοράς με πλήρη διακριτικότητα, χωρίς να εκθέτετε το ακίνητό σας","strategyCard06Title":"ΜΙΑ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΔΙΑΝΟΜΗ","strategyCard06Bullet1":"Στοχευμένη ορατότητα στα σωστά κανάλια","strategyCard06Bullet2":"Διανομή τη σωστή στιγμή, με το σωστό μήνυμα","strategyCard06Bullet3":"Προτεραιότητα στην ποιότητα των επαφών, όχι στην υπερέκθεση","strategyCard07Title":"ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ & ΕΠΙΛΟΓΗ","strategyCard07Bullet1":"Αυστηρή οργάνωση των επισκέψεων","strategyCard07Bullet2":"Δομημένη παρακολούθηση των υποψηφίων","strategyCard07Bullet3":"Επιλογή σοβαρών και φερέγγυων αγοραστών","strategyCard07Arrow":"Μετατρέψτε το ενδιαφέρον σε συγκεκριμένες προσφορές","strategyCard08Title":"ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ & ΥΠΟΓΡΑΦΗ","strategyCard08Bullet1":"Ανάλυση προσφορών","strategyCard08Bullet2":"Υποστηριζόμενες διαπραγματεύσεις","strategyCard08Bullet3":"Διασφάλιση της διαδικασίας μέχρι την πράξη","strategyCard08Bullet4":"Πώληση που διεξάγεται με πλήρη εμπιστοσύνη μέχρι το τέλος","honestyStrategyCard05Title":"ΠΡΟΠΡΕΜΙΕΡΑ HONESTY"},"characteristicStars":{"characteristicRoofing":"Στέγη","characteristicHeating":"Θέρμανση","characteristicKitchen":"Κουζίνα","characteristicSanitary":"Υγειονομικές εγκαταστάσεις","characteristicLivingRoomFlooring":"Δάπεδο σαλονιού","characteristicBedroomFlooring":"Δάπεδο υπνοδωματίων","characteristicWetRoomFlooring":"Δάπεδο χώρων υγρασίας","characteristicPaintwork":"Βαφή","characteristicWindows":"Παράθυρα","characteristicViewQuality":"Ποιότητα θέας","characteristicNeighbourhoodQuality":"Ποιότητα γειτονιάς","characteristicNeighbourhoodSecurity":"Ασφάλεια συνοικίας"},"valBlocks":{"propBlockFinishes":"Επίπεδο κατασκευής","propBlockCharm":"Γοητεία/αρχιτεκτονική","propBlockView":"Θέα/Αντικρινό","propBlockOrientation":"Προσανατολισμός","propBlockInsulation":"Μόνωση","propBlockOccupation":"Χρήση/Συντήρηση","propBlockSpaceCoherence":"Συνοχή χώρων","propBlockRenovations":"Ανακαινίσεις","propBlockAccess":"Ευκολίες πρόσβασης","propBlockNoise":"Ηχορύπανση","propBlockHumidity":"Υγρασία/Διηθήσεις","propBlockEnvironment":"Περιβάλλον/γειτονιά","propBlockObjections":"Πιθανές αντιρρήσεις"},"propertyData":{"constructionYear":"Έτος κατασκευής","floor":"Όροφος","livingArea":"Εμβαδόν κατοικίας","bedroomCount":"Αριθμός υπνοδωματίων","showerRoomCount":"Αριθμός λουτρών με ντους","indoorParkingCount":"Εσωτερικές θέσεις στάθμευσης","attics":"Σοφίτες","indoorPool":"Εσωτερική πισίνα","photovoltaicPanels":"Φωτοβολταϊκά πάνελ","buildingPlot":"Οικόπεδο","facadeWidth":"Πλάτος πρόσοψης (μ)","renovationYear":"Έτος ανακαίνισης","floorCount":"Αριθμός ορόφων","terraces":"Βεράντες","officeCount":"Αριθμός γραφείων","toiletCount":"Αριθμός τουαλετών","outdoorParkingCount":"Εξωτερικές θέσεις στάθμευσης","openFire":"Τζάκι","outdoorPool":"Εξωτερική πισίνα","tennisCourt":"Γήπεδο τένις","waterSoftener":"Μαλακτήρας νερού","carport":"Στέγαστρο αυτοκινήτου","landArea":"Εμβαδόν οικοπέδου","elevator":"Ανελκυστήρας","garden":"Κήπος","bathroomCount":"Αριθμός μπάνιων","garageCount":"Αριθμός γκαράζ","cellars":"Υπόγεια","airConditioning":"Κλιματισμός","heatPump":"Αντλία θερμότητας","yard":"Αυλή","balcony":"Μπαλκόνι","garage":"Γκαράζ","parking":"Χώρος στάθμευσης","storageSpace":"Χώρος αποθήκευσης","furnished":"Επιπλωμένο","cadastralIncome":"Κτηματολογικό εισόδημα","totalChargesPerMonth":"Συνολικά έξοδα/μήνα","indexedCadastralIncome":"Αναπροσαρμοσμένο κτηματολογικό εισόδημα","currentRent":"Τρέχον ενοίκιο","propertyTax":"Φόρος ακινήτων","potentialRent":"Δυνητικό ενοίκιο","rented":"Ενοικιασμένο","lifeAnnuity":"Ισόβια πρόσοδος","rentalLicence":"Άδεια ενοικίασης","storage":"Αποθήκη","terrace":"Βεράντα"},"pricesUpDownChartSubtitle":"Όλα τα διαμερίσματα σε Saint Merri - Quartier","pricesUpDownChartGreenBold":"Η πράσινη γραμμή ","pricesUpDownChartGreenText":"αντιπροσωπεύει τον αριθμό των ακινήτων των οποίων η τιμή αυξήθηκε κατά την επιλεγμένη χρονική περίοδο ","pricesUpDownChartRedBold":"Η κόκκινη γραμμή ","pricesUpDownChartRedText":"αντιπροσωπεύει τον αριθμό των ακινήτων των οποίων η τιμή μειώθηκε κατά την επιλεγμένη χρονική περίοδο.","pricesUpDownChartCriteria":"- λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","salePriceDistChartSubtitle":"Όλα τα διαμερίσματα σε Saint Merri - Quartier","salePriceDistChartDesc1":"Αυτό το γράφημα δείχνει πόσα ακίνητα υπάρχουν σε κάθε τμήμα τιμής.","salePriceDistChartDesc2":"Η μπάρα με την ένδειξη «Μέσος όρος» αντιπροσωπεύει το τμήμα τιμής στο οποίο εμπίπτει η μέση τιμή προσφοράς ","salePriceDistChartCriteria":"- λαμβάνοντας υπόψη τα προεπιλεγμένα κριτήρια.","scatterPlotBold":"Το γράφημα διασποράς ","scatterPlotText":"δείχνει την τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο για κάθε ακίνητο.","medianBold":"Η διάμεσος ","medianDesc":"είναι η μεσαία τιμή. Διαφέρει από τον μέσο όρο.","upperQuartileBold":"Άνω τεταρτημόριο ","upperQuartileDesc":"αντιπροσωπεύει το 25% των ακινήτων με την υψηλότερη τιμή.","lowerQuartileBold":"Κάτω τεταρτημόριο ","lowerQuartileDesc":"αντιπροσωπεύει το 25% των ακινήτων με τη χαμηλότερη τιμή.","timeOnMarketChartDesc":"Το γράφημα δείχνει τον μέσο χρόνο του ακινήτου στην αγορά.","estimatedPrices":"Εκτιμώμενη Αξία","propertyOverview":"Επισκόπηση ακινήτου","quick":"Γρήγορο","recommended":"Συνιστάται","premium":"Premium","contactDetails":"Στοιχεία επικοινωνίας","contactInquiryDetails":"Στοιχεία επικοινωνίας και αιτήματος","comparablesOverview":"Επισκόπηση συγκρίσιμων ακινήτων","impactEstimatedValue":"επίδραση στην εκτιμώμενη αξία","cadastralReference":"Κτηματολογική αναφορά","propertyType":"Τύπος ακινήτου","location":"Τοποθεσία","preparedFor":"Συντάχθηκε για","preparedBy":"Συντάχθηκε από","sourcedBy":"Παρασχέθηκε από","clickToHide":"Κάντε κλικ για απόκρυψη","clickToShow":"Κάντε κλικ για εμφάνιση","locationOverview":"Επισκόπηση τοποθεσίας","marketAnalysis":"Ανάλυση αγοράς"},"paywall":{"title":"Αποκτήστε περισσότερες παρουσιάσεις AI","selectAmount":"Επιλέξτε αριθμό παρουσιάσεων","currentSubscription":"Η τρέχουσα συνδρομή σας","monthlyAvailable":"Περιλαμβάνεται στο πλάνο σας","presentationCountByMouth":"{{count}} παρουσιάσεις/μήνα","renewalDate":"Ημερομηνία ανανέωσης:","orderSummary":"Σύνοψη παραγγελίας","amountOfPresentations":"Αριθμός παρουσιάσεων","subscriptionPlan":"Προϊόν:","price":"Τιμή:","checkout":"Πληρωμή","loadFailed":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των πρόσθετων παρουσιάσεων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","noAddons":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρόσθετα παρουσιάσεων για τον λογαριασμό σας αυτή τη στιγμή.","checkoutFailed":"Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της πληρωμής. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","addExtraPresentations":"Προσθήκη {{count}} επιπλέον παρουσιάσεων","extraPresentationsHint":"Οι επιπλέον παρουσιάσεις δεν λήγουν ποτέ και θα χρησιμοποιηθούν μόνο αφού εξαντληθεί το μηνιαίο όριο του προγράμματός σας."}},"APP":{"title_1":"Λάβετε άμεσες ειδοποιήσεις FSBO με την εφαρμογή μας.","desc_1":"Σαρώστε με τη συσκευή σας για λήψη σε iOS ή Android.","title_2":"Θέλετε να έχετε το CASAFARI στην τσέπη σας;","desc_2":"Λάβετε άμεσες ειδοποιήσεις FSBO.","cta":"Αποκτήστε την εφαρμογή","title_3":"Λάβετε άμεσες ειδοποιήσεις","cta_2":"Σαρώστε για λήψη ΤΩΡΑ:","cta_3":"Λήψη εφαρμογής","title_4":"Ολόκληρη η Αγορά, στην Τσέπη σας","tip":"περιλαμβάνεται στο πλάνο σας","cta_4":"Λήψη εφαρμογής για κινητά","mobileApp":"Εφαρμογή για Κινητά","loginWith":"Συνδεθείτε με","reload":"Το QR έχει λήξει. Ανανεώστε τη σελίδα για να δημιουργήσετε νέο."},"LS":{"layers":{"selectLayers":"Επιλέξτε επίπεδα χάρτη","mahTitle":"Επισκόπηση Περιοχής - Heatmap","mahTipYoY":"Εξέλιξη YoY (σε σχέση με το προηγούμενο έτος).","poi":{"title":"Σημεία ενδιαφέροντος","loadMore":"Φόρτωση περισσότερων","accommodation":"Κατάλυμα","cars-vehicles":"Αυτοκίνητα-Οχήματα","gastronomy":"Γαστρονομία","land-use":"Χρήση γης","landmarks":"Αξιοθέατα","leisure":"Αναψυχή","offices":"Γραφεία","public-transport":"Μέσα Μαζικής Μεταφοράς","religion":"Θρησκεία","services":"Υπηρεσίες","shopping":"Αγορές / Καταστήματα","fastFood":"Fast food","foodCourt":"Χώρος εστίασης","restaurant":"Εστιατόριο","commercial":"Εμπορικό","retail":"Λιανικό","goingOut":"Έξοδος","recreation":"Ψυχαγωγία","sport":"Αθλητισμός","education":"Εκπαίδευση","financial":"Οικονομικά","healthcare":"Υγειονομική περίθαλψη","public":"Δημόσιες Υπηρεσίες","clothing":"Ένδυση","wholesale":"Χονδρικό εμπόριο","electronics":"Ηλεκτρονικά","foodBeverages":"Τρόφιμα - Ποτά","furniture":"Έπιπλα","health":"Υγεία - Ομορφιά","other":"Άλλο","outdoor":"Εξωτερικοί χώροι"},"myPoi":{"title":"Σούπερ μάρκετ","showSupermarkets":"Εμφάνιση σούπερ μάρκετ","placeholderName":"Αναζήτηση με όνομα"},"poiTags":{"unknown":"Άγνωστο όνομα","leisure":"αναψυχή","amenity":"ανέσεις","openingHours":"ώρες λειτουργίας","checkDate":"έλεγχος ημερομηνίας","nothingFound":"Δεν βρέθηκε τίποτα","placeholderUpToBrands":"Μπορείτε να επιλέξετε έως 30 μάρκες","placeholderSearchBrands":"Πληκτρολογήστε το όνομα της μάρκας"},"poiGooglePlaces":{"automotive":"Αυτοκίνηση","entertainmentNRecreation":"Διασκέδαση και Αναψυχή","finance":"Οικονομικά","foodAndDrink":"Φαγητό και Ποτό","healthNWellness":"Υγεία και Ευεξία","housing":"Στέγαση","lodging":"Διαμονή","services":"Υπηρεσίες","shopping":"Αγορές","sports":"Αθλητισμός","transportation":"Μεταφορές"},"ttt":{"btnSelectLocation":"Επιλογή τοποθεσίας","btnChangeLocation":"Αλλαγή τοποθεσίας","cursorTooltip":"Κάντε κλικ για να βάλετε μια πινέζα","rushHour":"Ώρες αιχμής"},"tourism":{"title":"Τουριστικά δεδομένα","totalGuests":"Συνολικοί επισκέπτες","branch__travellerType":"Τύπος ταξιδιώτη","travellerFamilies":"Οικογένειες","travellerCouples":"Ζευγάρια","travellerFriends":"Φίλοι","travellerSolo":"Μεμονωμένοι ταξιδιώτες","travellerBusiness":"Ταξιδιώτες για επαγγελματικούς λόγους","branch__continentOrigin":"Ήπειρος προέλευσης","originAfrican":"Αφρική","originAsian":"Ασία","originEuropean":"Ευρώπη","originNorthAmerican":"Βόρεια Αμερική","originSouthAmerican":"Νότια Αμερική","originOceania":"Ωκεανία","originOther":"Άλλο","branch__guestsByMonth":"Επισκέπτες ανά μήνα","january":"Ιανουάριος","february":"Φεβρουάριος","march":"Μάρτιος","april":"Απρίλιος","may":"Μάιος","june":"Ιούνιος","july":"Ιούλιος","august":"Αύγουστος","september":"Σεπτέμβριος","october":"Οκτώβριος","november":"Νοέμβριος","december":"Δεκέμβριος"}}}},"targomoWidget":{"locationIntelBy":"Πληροφορίες Τοποθεσίας από το Casafari©","receivedRequest":"Σας ευχαριστούμε! Λάβαμε το αίτημά σας και θα σας απαντήσουμε άμεσα.","wouldLikeSame":"Θα θέλατε να έχετε το ίδιο widget στον ιστότοπό σας;","toLocation":"Προς την τοποθεσία","byTransportation":"Με μεταφορικό μέσο","commuteHeatmap":"Χάρτης μετακίνησης","calculateTravelDistance":"Υπολογίστε την απόσταση ταξιδιού για το συγκεκριμένο μέσο μεταφοράς","travelTime":"Χρόνος ταξιδιού:","transportationMode":"Μέσο μεταφοράς:","cooperativeGestures":{"windowsHelpText":"Χρησιμοποιήστε Ctrl + scroll για μεγέθυνση του χάρτη.","macHelpText":"Χρησιμοποιήστε ⌘ + scroll για μεγέθυνση.","mobileHelpText":"Χρησιμοποιήστε δύο δάχτυλα για να μετακινήσετε τον χάρτη."},"noPois":"Λυπούμαστε, αλλά δεν υπάρχουν σημεία ενδιαφέροντος σε αυτή την τοποθεσία"},"similarWidget":{"title-property":"Συμπερίληψη ακινήτων:","title-listing":"Συμπερίληψη καταχωρήσεων:","titleByPhone-property":"Περισσότερα ακίνητα με αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου:","titleByPhone-listing":"Περισσότερες καταχωρήσεις με αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου:","tooltip-property":"Δείτε περισσότερα ακίνητα","tooltip-listing":"Δείτε περισσότερες καταχωρήσεις","open-property":"Άνοιγμα ακινήτου","open-listing":"Άνοιγμα καταχώρησης","seeAll-property":"Δείτε όλα τα ακίνητα ({{count}})","seeAll-listing":"Δείτε όλες τις καταχωρήσεις ({{count}})"},"leadMagnetWidget":{"title":"Lead Magnet Widget","lead":{"type":{"title":"Τύπος Lead","description":"Τι είδους πελάτες στοχεύετε;","buyer":"Αγοραστής","buyer_tooltip":"Πελάτες που ενδιαφέρονται να αγοράσουν ακίνητο","seller":"Πωλητής","seller_tooltip":"Ιδιοκτήτες που επιθυμούν να πουλήσουν το ακίνητό τους","tenant":"Ενοικιαστής","tenant_tooltip":"Πελάτες που αναζητούν να ενοικιάσουν ένα ακίνητο","landlord":"Ιδιοκτήτης (Εκμισθωτής)","landlord_tooltip":"Ιδιοκτήτες που θέλουν να ενοικιάσουν το ακίνητό τους","error":"Επιλέξτε τουλάχιστον έναν τύπο lead.","autoSkip":{"intent":"Αυτόματη παράλειψη επιλογής πρόθεσης","role":"Αυτόματη παράλειψη επιλογής ρόλου"}}},"settings":{"description":{"create":["Δημιουργήστε ένα προσωπικό widget δημιουργίας leads για τον/την {{userName}}.","Ας ξεκινήσουμε:"],"update":["Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του widget σας εδώ.","Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις και διαβάστε τις οδηγίες χρήσης του προϊόντος."]},"common":{"title":"Γενικές Ρυθμίσεις","description":""},"ccEmail":{"title":"Εισαγάγετε το e-mail σας για να λαμβάνετε leads","disable":"Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω email"},"unlinkUser":{"button":"Αποσύνδεση από τον λογαριασμό μου","confirm":"Αυτό θα αποσυνδέσει το widget από τον λογαριασμό σας και θα το μετατρέψει σε widget επιπέδου εταιρείας. Δεν θα μπορείτε πλέον να το διαχειρίζεστε εδώ. Συνέχεια;","confirmDefaultEmail":"Αυτό θα αποσυνδέσει το widget από τον λογαριασμό σας και θα το μετατρέψει σε widget επιπέδου εταιρείας. Καθώς δεν έχει οριστεί e-mail για λήψη leads, θα χρησιμοποιηθεί από προεπιλογή το δικό σας e-mail ({{email}}). Δεν θα μπορείτε πλέον να το διαχειρίζεστε εδώ. Συνέχεια;"},"lang":{"title":"Επιλογή γλώσσας","description":["Το widget επιλέγει τη γλώσσα με την ακόλουθη σειρά:","- Γλώσσα στον κώδικα εγκατάστασης — εάν ρυθμιστεί ρητά στον κώδικα του widget (παράμετρος lang).","- Γλώσσα ιστότοπου — εντοπίζεται αυτόματα από την ιστοσελίδα (HTML lang).","- Τιμή από αυτό το πεδίο — εάν δεν έχει ρυθμιστεί αλλιώς."]},"energyRating":{"title":"Ενεργειακή κλάση","description":"Ενεργοποίηση επιλογής της προτιμώμενης ή υφιστάμενης ενεργειακής απόδοσης του πελάτη (από {{from}} έως {{to}})."},"distanceByLeadTypes":{"title":"Εμφάνιση φίλτρου απόστασης για","description":"Τύποι υποψήφιων πελατών για τους οποίους εμφανίζεται φίλτρο απόστασης/ακτίνας στο βήμα Τοποθεσίας."},"trackQueryParams":{"title":"Παρακολούθηση απόδοσης","label":"Προεπιλεγμένες παράμετροι απόδοσης (διαχωρισμένες με κόμμα)","info":"Αυτές οι παράμετροι καταγράφονται από τη διεύθυνση URL της σελίδας όπου είναι ενσωματωμένο το widget και προωθούνται στο webhook και στις ειδοποιήσεις email σας. Μπορείτε επίσης να τις παρακάμψετε ανά σελίδα περνώντας το trackQueryParams κατά την αρχικοποίηση του widget:"},"clientInfo":{"title":"Βήμα στοιχείων πελάτη","description":"Επιλέξτε αν το widget θα ζητά από τον επισκέπτη στοιχεία επικοινωνίας πριν εμφανιστεί το αποτέλεσμα.","skipContactForm":"Να μη ζητούνται στοιχεία επικοινωνίας από τον επισκέπτη"},"smsVerification":{"title":"Βήμα Επαλήθευσης SMS","description":["Χρησιμοποιείται κωδικός (OTP) μέσω SMS για την επαλήθευση της ταυτότητας του χρήστη.","Υπάρχει ένα μηνιαίο όριο στον αριθμό των SMS. Μόλις επιτευχθεί το όριο, θα σταλεί ειδοποίηση.","Το βήμα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν ξεπεραστεί το 110% του ορίου."]},"analytics":{"title":"Ενσωμάτωση Analytics","description":"Συνδέστε τα δικά σας εργαλεία ανάλυσης ή απενεργοποιήστε την παρακολούθηση του Casafari.","gtmLabel":"Ενεργοποίηση Google Tag Manager (GTM)","casafariTrackingDisabledLabel":"Απενεργοποίηση Analytics του Casafari"},"callbackUrl":{"title":"Λειτουργία Call-back (Webhook)","description":"Εισαγάγετε ένα URL για να λαμβάνετε ένα POST request όταν ένας πελάτης ολοκληρώνει τη διαδικασία.","docsLinkText":"Η τεκμηρίωση για τη ρύθμιση του webhook βρίσκεται ","here":"εδώ"},"theme":{"title":"Θέμα","description":"Προσαρμόστε την οπτική εμφάνιση του widget.","developer":"Προγραμματιστής","cssDescription":"Προσαρμοσμένο CSS που εισάγεται στο <head> του iframe του widget ως ετικέτα <style>. Υποστηρίζει @import για Google Fonts.","groups":{"primary":"Πρωτεύον","secondary":"Δευτερεύον","disabled":"Απενεργοποιημένο","other":"Άλλο"},"fields":{"color":"Χρώμα","accent":"Έμφαση","text":"Κείμενο","on":"Αντίθεση","border":"Περίγραμμα","surface":"Επιφάνεια","error":"Σφάλμα","radius":"Ακτίνα"},"reset":"Επαναφορά προεπιλογών","resetConfirm":"Θέλετε να αφαιρέσετε το προσαρμοσμένο θέμα και να επαναφέρετε τα προεπιλεγμένα χρώματα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."},"tooltip":{"disabledCancel":"Τίποτα για ακύρωση","disabledSave":"Τίποτα για αποθήκευση","unsaved":"Μη αποθηκευμένες αλλαγές*","configured":"Ρυθμίστηκε με επιτυχία","unconfigured":"Δεν έχει ρυθμιστεί","addon":"Πρόσθετο χαρακτηριστικό (Add-on)","smsUsage":"Έχουν χρησιμοποιηθεί {{used}} από {{limit}} του μηνιαίου ορίου","none":""}},"steps":{"intentSelection":{"title":"Ανακαλύψτε την αξία της αγοράς!","buy":"Αγορά","sell":"Πώληση","rent":"Ενοικίαση (ως ενοικιαστής)"},"roleSelection":{"title":"Λάβετε την αναφορά μελέτης αγοράς!","sell":"Μάθετε σε 30 δευτερόλεπτα πόσο αξίζει το ακίνητό σας!","buy":"Αγοράζω ένα ακίνητο!","rent":"Μάθετε σε 30 δευτερόλεπτα πόσο αξίζει το ακίνητό σας!","renting":"Νοικιάζω ένα ακίνητο!"},"locationInput":{"title":{"sell":"Ποια είναι η διεύθυνση του ακινήτου;","buy":"Ποια είναι η τοποθεσία του ακινήτου;","rent":"Ποια είναι η διεύθυνση του ακινήτου;","renting":"Ποια είναι η τοποθεσία του ακινήτου;"},"label":"Εισαγάγετε τη διεύθυνση του ακινήτου","placeholder":"Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση εδώ","distance":"Απόσταση: {{value}}m","distanceMax":"Απόσταση (Μέγιστο {{max, number(minimumFractionDigits: 2; maximumFractionDigits: 2)}}m)","waiting":{"title":{"sell":"Γιατί χρειαζόμαστε μια διεύθυνση;","buy":"Γιατί χρειαζόμαστε μια τοποθεσία;","rent":"Γιατί χρειαζόμαστε μια διεύθυνση;","renting":"Γιατί χρειαζόμαστε μια τοποθεσία;"},"description":{"sell":"Η τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο μπορεί να διαφέρει ακόμη και στον ίδιο δρόμο! Παρακαλούμε εισαγάγετε την πλήρη διεύθυνση.","buy":"Η τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο μπορεί να διαφέρει ακόμη και στον ίδιο δρόμο! Παρακαλούμε εισαγάγετε την τοποθεσία.","rent":"Η τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο μπορεί να διαφέρει ακόμη και στον ίδιο δρόμο! Παρακαλούμε εισαγάγετε την πλήρη διεύθυνση.","renting":"Η τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο μπορεί να διαφέρει ακόμη και στον ίδιο δρόμο! Παρακαλούμε εισαγάγετε την τοποθεσία."}},"tooltip":"Παρακαλούμε εισαγάγετε τη διεύθυνση για να συνεχίσετε."},"propertyFilters":{"title":{"sell":"Τι χαρακτηριστικά έχει το ακίνητο;","buy":"Τι χαρακτηριστικά πρέπει να έχει το ακίνητο;","rent":"Τι χαρακτηριστικά έχει το ακίνητο;","renting":"Τι χαρακτηριστικά πρέπει να έχει το ακίνητο;"},"any":"Οποιοδήποτε","type":"Τύπος ακινήτου","condition":"Κατάσταση","totalArea":"Εμβαδόν δόμησης","plotArea":"Εμβαδόν οικοπέδου","bedrooms":"Υπνοδωμάτια/Δωμάτια","bathrooms":"Μπάνια","floor":"Όροφος","constructionYear":"Έτος κατασκευής","energyRating":"Ενεργειακή κλάση","rentedFeature":"Νοικιασμένο","errors":{"required":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό","area":"Το εμβαδόν πρέπει να είναι μεταξύ {{min}} και {{max}}","year":"Το έτος πρέπει να είναι μεταξύ {{min}} και {{max}}"}},"additionalFeatures":{"title":{"sell":"Τι επιπλέον χαρακτηριστικά έχει το ακίνητο;","buy":"Τι επιπλέον χαρακτηριστικά πρέπει να έχει το ακίνητο;","rent":"Τι επιπλέον χαρακτηριστικά έχει το ακίνητο;","renting":"Τι επιπλέον χαρακτηριστικά πρέπει να έχει το ακίνητο;"}},"clientInfo":{"note":"","title":{"sell":"Η μελέτη αγοράς σας είναι έτοιμη. Εισαγάγετε τα στοιχεία σας για να δείτε την ανάλυση.","buy":"Η μελέτη αγοράς σας είναι έτοιμη. Εισαγάγετε τα στοιχεία σας για να δείτε την ανάλυση.","rent":"Η μελέτη αγοράς σας είναι έτοιμη. Εισαγάγετε τα στοιχεία σας για να δείτε την ανάλυση.","renting":"Η μελέτη αγοράς σας είναι έτοιμη. Εισαγάγετε τα στοιχεία σας για να δείτε την ανάλυση."},"firstName":"Όνομα","lastName":"Επώνυμο","email":"Διεύθυνση email","phone":"Αριθμός τηλεφώνου","timeToSell":{"sell":"Πότε θέλετε να καταχωρήσετε το σπίτι σας προς πώληση;","buy":"Πότε θέλετε να αγοράσετε σπίτι;","rent":"Πότε θέλετε να καταχωρήσετε το σπίτι σας προς ενοικίαση;","renting":"Πότε θέλετε να νοικιάσετε ένα σπίτι;","placeholder":"Παρακαλούμε επιλέξτε","now":"Τώρα","1-6":"1-6 μήνες","6-12":"6-12 μήνες","any":"Έχω απλώς περιέργεια"},"consent":{"label":"Η συλλογή των προσωπικών δεδομένων υπόκειται στους όρους της","labelActive":"Πολιτικής Απορρήτου","full":"Σύμφωνα με το Άρθρο 13 του GDPR..."},"errors":{"tooltip":"Παρακαλούμε ελέγξτε τα πεδία με κόκκινο","required":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό","range":"Το {{field}} πρέπει να είναι μεταξύ {{min}} και {{max}} χαρακτήρων","emailInvalid":"Παρακαλούμε εισαγάγετε ένα έγκυρο email","phoneInvalid":"Παρακαλούμε εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου"}},"smsVerification":{"title":{"sell":"Επαλήθευση τηλεφώνου","buy":"Επαλήθευση τηλεφώνου","rent":"Επαλήθευση τηλεφώνου","renting":"Επαλήθευση τηλεφώνου"},"description":"Θα λάβετε έναν κωδικό SMS στο τηλέφωνό σας","hint":"Δεν λάβατε τον κωδικό sms;","wait":"Παρακαλούμε περιμένετε:","resend":"Επαναποστολή","errors":{"required":"Λάθος κωδικός. Πρέπει να περιέχει 5 αριθμούς","rejected":"Λάθος κωδικός. Δοκιμάστε ξανά","tooManyRequests":"Πάρα πολλές προσπάθειες, δοκιμάστε ξανά αργότερα"}},"completion":{"title":{"sell":"Εδώ είναι η μελέτη αγοράς σας!","buy":"Εδώ είναι η μελέτη αγοράς σας!","rent":"Εδώ είναι η μελέτη αγοράς σας!","renting":"Εδώ είναι η μελέτη αγοράς σας!"},"description":"Θα επικοινωνήσουμε σύντομα μαζί σας με περισσότερες πληροφορίες.","footer":"Τα αποτελέσματα αξιολόγησης που παρέχονται από το CASAFARI είναι αποτέλεσμα στατιστικής ανάλυσης...","valuation":"Εκτιμώμενες αξίες","analytics":"Επισκόπηση Περιοχής","operation":{"sell":"Πώληση","buy":"Αγορά","rent":"Ενοικίαση","renting":"Μίσθωση"},"priceDistribution":{"title":["Κατανομή τιμών (για τους τελευταίους {{months}} μήνες).","{{propertyType}} σε {{location}}."],"description":["Αυτό το γράφημα σας δείχνει πόσα ακίνητα υπάρχουν εντός ενός τμήματος τιμής.","Η ράβδος με την ένδειξη «Μέσος όρος» αντιπροσωπεύει το τμήμα τιμής."],"numberOfProperties":"Αριθμός ακινήτων","average":"Μέσος όρος","priceSegment":"Τμήμα τιμής"},"sqmPriceDistribution":{"title":["Τιμή ανά τ.μ. για κάθε τιμή ακινήτου (για τους τελευταίους {{months}} μήνες).","{{propertyType}} σε {{location}}."],"description":"Το γράφημα διασποράς (scatter plot) δείχνει την τιμή ανά τετραγωνικό μέτρο για κάθε ακίνητο.","upperQuartile":"Άνω τεταρτημόριο","upperQuartileDescription":"αντιπροσωπεύει το 25% των ακινήτων με την υψηλότερη τιμή.","median":"Διάμεσος","medianDescription":"είναι η μεσαία τιμή. Διαφέρει από τον μέσο όρο.","lowerQuartile":"Κάτω τεταρτημόριο","lowerQuartileDescription":"αντιπροσωπεύει το 25% των ακινήτων με τη χαμηλότερη τιμή.","listingPrice":"Τιμή καταχώρησης","pricePerSqm":"Τιμή ανά τ.μ."},"timeOnMarket":{"title":["Χρόνος στην αγορά ανά τμήμα τιμής (για τους τελευταίους {{months}} μήνες).","{{propertyType}} σε {{location}}."],"description":"Το γράφημα δείχνει τον μέσο χρόνο του ακινήτου στην αγορά.","priceSegment":"Τμήμα τιμής","averageTime":"Μέσος χρόνος στην αγορά","month":"μήνας","months":"μήνες"},"radius":"Ακτίνα επιλεγμένων συγκρίσιμων: {{value}} m","error":{"unknown":"Ουπς, κάτι πήγε στραβά...","location":"Αυτή τη στιγμή δεν λειτουργούμε σε αυτήν την τοποθεσία, αλλά μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας."}}},"header":{"stepsLeft":"{{leftCount}} βήματα απομένουν","stepsLeftLast":"είστε σχεδόν εκεί!"},"footer":{"back":"Πίσω","continue":"Συνέχεια","poweredBy":"Με την υποστήριξη του CASAFARI"},"loading":{"title":"Φόρτωση του εργαλείου ανάλυσης αγοραίας αξίας.","description":"Μόλις λίγα δευτερόλεπτα ακόμα."}},"fsboOrchestratorWidget":{"header":{"title":"Εξέταση και κοινοποίηση μελέτης αγοράς","cancel":"Ακύρωση"},"footer":{"cancel":"Ακύρωση","submit":"Υποβολή και κοινοποίηση","notified":"Ήδη ειδοποιήθηκε"},"estimated":{"title":"Επισκόπηση εκτιμώμενων τιμών","loading":["Ανάλυση αποτελεσμάτων εκτίμησης...","Σύγκριση δεικτών τιμών αγοράς...","Επεξεργασία ιδιαίτερων χαρακτηριστικών...","Έλεγχος τάσεων τοπικής αγοράς...","Οριστικοποίηση εύρους τιμών..."]},"sharing":{"title":"Ελέγξτε το Μήνυμα","message":"Μήνυμα","loading":["Καθορισμός ιδανικού τόνου επικοινωνίας...","Σύνταξη της εισαγωγής...","Φυσική διατύπωση κειμένου...","Επιλογή προτάσεων αξίας...","Τελική επεξεργασία κειμένου..."]},"validation":{"messageRequired":"Παρακαλώ γράψτε ένα μήνυμα στον ιδιοκτήτη πριν αποστείλετε.","messageTooShort":"Το μήνυμά σας είναι πολύ σύντομο. Μια ουσιαστική επικοινωνία πρέπει να έχει τουλάχιστον {{min}} χαρακτήρες."},"preview":{"title":"Προεπισκόπηση παρουσίασης","iframeTitle":"Προεπισκόπηση Μελέτης Αγοράς | CASAFARI","loading":["Δημιουργία πινάκων και γραφημάτων...","Δημιουργία σελίδων αναφοράς...","Προσθήκη σημαντικών σημείων περιοχής...","Σύνδεση όλων των δεδομένων...","Οριστικοποίηση προεπισκόπησης..."]},"notification":{"status":{"new":"Αποστολή μελέτης αγοράς","report_ready":"Πρόχειρο μελέτης αγοράς","draft":"Πρόχειρο μελέτης αγοράς","notified":"Μελέτη αγοράς εστάλη","viewed":"Μελέτη αγοράς προβλήθηκε","replied":"Μελέτη αγοράς απαντήθηκε","unavailable_by_phone":"Δεν είναι διαθέσιμος/η τηλεφωνικά"}},"loading":{"title":"Προετοιμασία της μελέτης αγοράς σας","thinkingTexts":["Φόρτωση δεδομένων ακινήτου...","Σύνδεση με βάσεις δεδομένων αγοράς...","Ανάκτηση συγκρίσιμων ακινήτων...","Ανάλυση τάσεων αγοράς...","Σχεδόν έτοιμο..."]}},"helpCenter":{"contactUs":"Επικοινωνήστε μαζί μας","subscribeToWebinars":"Εγγραφείτε στα διαδικτυακά μας σεμινάρια (webinars)","tutorials":"Οδηγοί στο Youtube","knowledgeBase":"Γνωσιακή βάση","customerPortal":"Πύλη πελατών","faq":"Συχνές ερωτήσεις (FAQ)","learningCenter":"Κέντρο εκμάθησης","accountManager":"Ο διαχειριστής του λογαριασμού σας","bookTraining":"Κλείστε μια εκπαίδευση","deviceLimit":"Ο λογαριασμός σας έχει φτάσει το όριο συσκευών.","deviceLimit2":"Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό συσκευών για τον λογαριασμό σας. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το CASAFARI, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας."},"shareSmartLinkModal":{"title":{"common":"Κοινοποίηση","email":"Αποστολή μηνύματος e-mail","whatsapp":"Αποστολή μηνύματος WhatsApp"},"body":{"email":"Εισαγάγετε e-mail (Προαιρετικό)","subject":"Θέμα (Προαιρετικό)","language":"Γλώσσα","reset":"Επαναφορά","message":"Μήνυμα","type":{"folder":"Φάκελος αγαπημένων","property":"Αναφορά ακινήτου","bulk":"Αναζήτηση ακινήτων","marketReport":"Ανάλυση περιοχής","valuation":"Αποτιμήσεις"}},"validation":{"emailInvalid":"Παρακαλώ εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση e-mail","subjectRequired":"Παρακαλώ εισαγάγετε ένα θέμα.","messageRequired":"Παρακαλώ γράψτε ένα μήνυμα πριν την αποστολή.","messageTooShort":"Το μήνυμά σας είναι πολύ σύντομο. Ένα ουσιαστικό μήνυμα επικοινωνίας πρέπει να έχει τουλάχιστον {{min}} χαρακτήρες."},"footer":{"back":"Πίσω","submit&share":"Αποστολή & Κοινοποίηση"}}}