{"headTitle":"Casafari: Property Meta Search + Market Watch","forms":{"AGENT":"Berater","DECISION_MAKER":"Entscheidungsträger","action":"Aktion","activateBtn":"Aktivieren Sie das Konto","active":"aktiv","add":"Hinzufügen","addUser":"Benutzer hinzufügen","adjustFilters":"Filter anpassen","affiliateCode":"{{affiliateName}} code","agency":"Agentur","agency_plural":"Agenturen","agencyTip":"Konnte keine Agentur finden, die Ihren Angaben entspricht","agentTip":"Konnte keinen Makler finden, der Ihren Eingaben entspricht","agentsEmail":"E-Mail des Maklers","agree":"Ich stimme zu","alerts":"Benachrichtigungen","savedAlerts":"Gespeicherte Suchalarme","shareFeedback":"Feedback teilen","setNewAlert":"Neuen Alarm setzen","toSaveAlerts":"Speichern Sie die Suche, um Warnungen zu erhalten","all":"Alle","allProperties":"Deduplizierte Immobilienangebote","allListings":"Alle Immobilien","propertiesListings":"Objekte/Inserate","allNeighbourhoods":"Alle Stadtteile","allNeighbourhoodsAllTypes":"Alle Stadtteile {{- br}} Alle Typen{{separator}}Alle Preise {{- br}} Beliebige Anzahl von Schlafzimmer","amiLicence":"AMI-Lizenz","andRent":"und Miete","anotherDuplicate":"Einen anderen Artikel als Duplikat markieren oder einen Bericht senden","any":"Beliebiger","ascending":"Aufsteigend","at":"in","yes":"Ja","no":"Nein","auctionProperties":"Auktionsobjekte","auction":"Auktion","avg":"avg.","apply":"Anwenden","average":"Durchschnitt","median":"Median","averagePrice":"Durchschnittlicher Preis","averageClosingPrice":"Durchschnittlicher Abschlusspreis","averagePpsqm":"Durchschnittlicher Preis / m²","averageSeaTemperature":"Durchschnittliche Meerestemperatur","averageTemperature":"Durchschnittliche Tages-/Nachttemperatur","averageTransactionPrice":"Durchschnittlicher Transaktionspreis","closingToAskingPriceRatio":"Verhältnis zwischen Schluss- und Angebotspreis","backToAlerts":"Zurück zu den Suchbenachrichtigungen","backToFavourites":"Zurück zu den Favoriten","backToHistory":"Zurück zur Liste aller Änderungen","backToLogin":"Zurück zum Login","backToSearch":"Zurück zu den Suchergebnissen","bank":"Bank","banks":"Bank-Immobilien","cc":"Mitglieder von CASAFARI Connect","bathrooms":"Badezimmer","baths":"Badezimmer","bedrooms":"Schlafzimmer","beds":"Schlafzimmer","totalArea":"Wohnfläche","plotArea":"Grundstücksfläche","before":"Vorher","billing":"Abrechnung","addonsTitle":"Add-on","selectBrandColor":"Markenfarbe auswählen","brandColorFormat":"Hex-Code der Markenfarbe","brandColorDesc":"Dies wird die Hauptfarbe der grafischen Elemente in deinem Bericht sein.","noDescriptionGenerated":"Leider können wir aufgrund fehlender Informationen keine Beschreibung generieren.","bSurface":"Wohnfläche","builtSurface":"Wohnfläche","buyer":"Käufer","cancel":"Abbrechen","remove":"Entfernen","cantFindCompany":"Nicht gefunden?","changeFrequency":"Ändern Sie die Frequenz der Updates","changeLogo":"Logo ändern","addLogo":"Logo hinzufügen","changePhoto":"Foto ändern","addPhoto":"Foto hinzufügen","charts":"Diagramme","checkInbox":"Prüfen Sie Ihren Posteingang!","city":"Stadt","cleanSearch":"Ihre Suche verfeinern","teamComments":"Team-Kommentar","comment":"Kommentar","comments":"Kommentare","company":"Unternehmen","companyName":"Name des Unternehmens{{star}}","companyLogo":"Unternehmenslogo","companySelect":"Firmenname auswählen{{star}}","companyWebsite":"Website des Unternehmens{{star}}","comparableProperties":"Vergleichbare Immobilien","connect":"Casafari-Connect","confPassword":"Bestätigen Sie Ihr Passwort","contact":"Rufnummer","changePassword":"Ändern Sie Ihr Passwort","constructionYear":"Baujahr","copy":"Kopieren","copied":"Kopiert","country":"Land","createPassword":"Passwort erstellen","create":"Erstellen","customLoc":"Benutzerdefinierte Begrenzung","customerType":"Kundenart","customerDescribes":"Was beschreibt Sie am besten?","currentPassword":"Aktuelles Passwort","daily":"Täglich","hourly":"Stündlich","instantly":"Sofort","dailySunshineHours":"Sonnenstunden pro Tag","date":"Datum","day":"Tag","day_plural":"Tage","daysMarketChanges":"Änderungen in den letzten: Heute","daysMarketChanges_plural":"Änderungen in den letzten: {{count}} Tagen","decline":"Ablehnen","delisted":"Nicht mehr gelistet","deleteFolder":"Diesen Ordner löschen","deleteEvaluation":"Bewertung löschen","deleteExtraCharacteristic":"Zusätzliches Ausstattungsmerkmal löschen","descending":"Absteigend","describeIssue":"Bitte beschreiben Sie ein Problem","deviceLimitTitle1":"Geben Sie den Sicherheitscode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben","deviceLimitTitle2":"Ihr Gerät wurde erfolgreich hinzugefügt, Sie können sich jetzt anmelden","didYouMean":"meinten Sie","disagree":"Ich stimme nicht zu","discount":"Rabatt auf den Markt","download":"Herunterladen","downloadInvoice":"Rechnung herunterladen","downloadReceipt":"Quittung herunterladen","drawOnMap":"Auf der Karte zeichnen","drawHint":"Klicken Sie auf die Karte, um Ihr Interessengebiet zu definieren","delete":"Löschen","editProfile":"Profil bearbeiten","editCompanyProfile":"Unternehmensprofil bearbeiten","email":"E-Mail Adresse","companyEmail":"E-Mail","emailConfirm":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, {{-br}} um tägliche Markt-Updates in Ihrem Posteingang zu erhalten","emailConfirmResend":"Senden Sie die Bestätigungs-E-Mail erneut","energyRating":"Energiebewertung","emailEditHint":"Sie können diese E-Mail nur einmal ändern, wählen Sie daher sorgfältig aus.","emailEditHintTooltip":"Dieses Feld kann nur einmal geändert werden","emptyList":"Leere Liste","exclusive":"Exklusiv","exclusiveDescription1":"{{- quot}}Nur Exklusivitäts-Filter{{- quot}}","exclusiveDescription2":"funktioniert in der Suche, nicht in den Benachrichtigungen","feedback":"Feedback","feedbackSubject":"Betreff","feedbackText1":"Danke, dass Sie uns Ihr Feedback geschickt haben! {{- br}} Wir werden es so schnell wie möglich überprüfen.","feedbackText2":"Viel Spaß mit Casafari und senden Sie uns Ihre Meinung!","feedbackText3":"Ihr Casafari-Team","feedbackTitle":"Wie sind Ihre bisherigen Erfahrungen mit Casafari?","filter":"Filter","filtersAndCharacteristics":"Filter und Eigenschaften","firstName":"Vorname","for-rent":"in Vermietung","for-sale":"im Vertrieb","forgotBtn":"Passwort zurücksetzen","forgotLink":"Passwort vergessen?","forgotText":"Wenn Ihr Konto aktiviert wurde, {{- br}} haben wir Ihnen bereits eine E-Mail mit einem Link {{- br}} geschickt, über den Sie ein neues sicheres Passwort generieren können.","forgotTitle1":"Passwortwiederherstellung. {{- br}} Schritt 1: Bitte geben Sie Ihrer Nutzer E-Mail Adresse ein","forgotTitle2":"Ändern / stellen Sie Ihr Passwort wieder her. {{- br}} Schritt 2: Klicken Sie auf einen Link in Ihrer E-Mail","from":"von","folder":"{{amount}} Ordner","folder_plural":"{{amount}} Ordner","gdprCheckbox":"Um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern, erteile ich Casa Safari, LDA. die Erlaubnis, meine Nutzungsdaten zu speichern und weiterzugeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Anzahl der Sitzungen und Seitenaufrufe auf Casafari, mit","gdprCheckbox2":"Durch Ankreuzen dieses Kästchens bestätige ich, dass ich die  {{- termsLinkStart}}Allgemeinen Geschäftsbedingungen{{- linkEnd}} und die {{- privacyLinkStart}}Datenschutzrichtlinie{{- linkEnd}} von CASAFARI gelesen habe und damit einverstanden bin.","gdprCheckboxCommon":"Durch Ankreuzen dieses Kästchens bestätige ich, dass ich die  {{- termsLinkStart}}Allgemeinen Geschäftsbedingungen{{- linkEnd}} und die {{- privacyLinkStart}}Datenschutzrichtlinie{{- linkEnd}} von CASAFARI gelesen habe und damit einverstanden bin. <br> Erkläre ich mich damit einverstanden, gelegentlich Marketingmitteilungen zu erhalten. Ich nehme zur Kenntnis, dass ich die E-Mails jederzeit abbestellen kann.","subscribeCheckbox":"Erkläre ich mich damit einverstanden, gelegentlich Marketingmitteilungen zu erhalten. Ich nehme zur Kenntnis, dass ich die E-Mails jederzeit abbestellen kann.","generatePdf":"PDF erstellen","hash":"Sicherheitscode","hashBtn":"Verifizieren","hiThere":"Hallo!","hold":"Nicht mehr gelistet","in":"in","include":"Einbeziehen","increaseCustomBoundary":"Die individuelle Umgrenzung vergrößern","itIsSold":"Es ist verkauft","lastName":"Nachname","lastPriceChange":"Letzte Preisänderung","left":"übrig","listingAgents":"Immobilienmakler","listingAgentsPlaceholder":"Geben Sie den Namen eines bestimmten Maklers ein, um dessen Portfolio anzuzeigen","listing":"Inserat","listings":"Inserate","loadFurtherResults":"Weitere Ergebnisse laden","location":"Standort{{star}}","locationOfYourSearch":"Standort Ihrer Suche{{star}}","locationPlaceholder":"Geben Sie hier einen Ortsnamen ein","locations":"Standorte","locationTitle":"Standort","locationsLimit":"Ihre Suche wird eingeschränkt durch","loginBtn":"Anmeldung","loginAnotherWay":"Auf andere Weise einloggen","loginMagicLink":"Schick mir eine E-Mail mit einem Link","loginMagicLinkTooltip":"Wir senden Ihnen einen Link für eine passwortfreie Anmeldung per E-Mail","loginLinkText":"Bestehender Benutzer?","loginLink":"Hier anmelden.","loginTitle":"Loggen Sie sich bei CASAFARI ein, Data-Intelligence-Lösungen für Immobilien","loginText":{"title":"Loggen Sie sich bei CASAFARI ein","description":"Data-Intelligence-Lösungen für Immobilien"},"checkYourEmail":"Überprüfen Sie Ihre E-Mails","magicLinkText":"Wir haben eine E-Mail an {{- email}} mit einem Link zum Fortsetzen des Logins gesendet. {{- br}} {{- br}}Wenn Sie die E-Mail nicht innerhalb weniger Minuten erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.","logout":"Abmelden","lowerQuartile":"Unteres Viertel","mapView":"Kartenansicht","manageAlerts":"Verwalten Sie Ihre Benachrichtigungen","markDuplicate":"Als Duplikat markieren","marketReportsCheckbox":"Ich möchte Marktberichte und Newsletter erhalten","me":"Ich","helpCentre":"Hilfe-Center","menu":"Menü","payments":"Zahlungen","meters":"Meter","month":"Monat","month_plural":"Monate","more":"Mehr","multi":"Mehrfachauswahl","name":"Name","nameYourAlert":"Benennen Sie Ihre Benachrichtigungen (optional)","optional":"Optional","never":"Nie","new":"neu","newest":"Neueste","oldest":"Älteste","next":"Weiter","noPhoto":"Kein Foto","nonExclusive":"Nicht-exklusiv","numberOfBathrooms":"Anzahl der Badezimmer","numberOfBeds":"Anzahl der Schlafzimmer","numberOfRooms":"Anzahl der Zimmer","numberOfEmployees":"Anzahl der Angestellten","of":"von","ofAveragePricePerSqM":"des Durchschnittspreises/m²","old":"Alt","on":"auf","leftComment":"{{fullName}} hat am {{date}} um {{time}} einen Kommentar hinterlassen","leftCommentSelf":"Du hast einen Kommentar am {{date}} um {{time}} hinterlassen","onlyPrivate":"Nur Privatverkauf","onlyDeduplicated":"Nur dedupliziert","onMarket":"Tage auf dem Markt","onMarketEstateItem":"auf dem Markt","or":"oder","pdf":"PDF","csv":"CSV","password":"Passwort","enterEmail":"E-Mail-Adresse eingeben","signUpPassword":"Erstellen Sie Ihr Passwort","passwordHint":"Das Passwort muss enthalten:{{- br}}• min. 6 Zeichen{{- br}}• min. 1 Großbuchstabe {{- br}}• min. 1 Kleinbuchstabe{{- br}}• min. 1 numerisches Zeichen","pay":"Bezahlen","pageName":"Seitenname","preview":"Vorschau","phone":"Telefon-Nummer{{star}}","photoType":"Sie können das Bild im JPG- oder PNG-Format hochladen.","photoWeight":"Die maximale Größe des hochgeladenen Logos sollte weniger als 5 MB betragen.","photoSize":"Image {{field}} must not exceed {{value}}px.","plot":"Grundstück","poa":"auf Anfrage","position":"Position{{star}}","prev":"Vorh.","prevMonthAverage":"Durchschnitt der letzten 30 Tage","price":"Preis","price_decreased":"Preissenkung","price_increased":"Preiserhöhung","price_decreasedAlt":"Preissenkung","price_increasedAlt":"Preiserhöhung","prices":"Preise","pricePerSqm":"Preis pro m²","private":"Privatanbieter","privateTooltipPropertyPage":"Einige Quellen weisen darauf hin, dass dieses Angebot von einem privaten Verkäufer stammt.","privateSellers":"Privatangebote","sellerType":"Privat | Makler","propertiesTitle":"Immobilien","propertyReport":"Immobilienbericht","properties":"{{show}} Immobilie","properties_plural":"{{show}} Immobilien","developments":"{{show}} neubauprojekte","counterListings":"{{show}} Angebote","counterListings_plural":"{{show}} Angebote","propertiesAndListings":"{{show}} Immobilie oder Angebote","propertiesAndListings_plural":"{{show}} Immobilien und Angebote","propertiesInLocation":"am {{location}}","propertiesInLocation_plural":"{{count}} Objekte in {{location}}","propertiesInVisibleArea":"Im sichtbaren Bereich","propertiesInVisibleArea_plural":"{{count}} Objekte im sichtbaren Bereich","propertyDetails":"Details zur Immobilie","propertyUpdate":"{{count}} Immobilien-Update","propertyUpdate_plural":"{{count}} Immobilien-Updates","searchBy":{"location":"nach Standort","street":"nach Straße","zip":"nach Postleitzahl","refOrID":"nach Referenz/ID","url":"nach URL","phone":"nach Rufnummer"},"recent":"Letzte Suchanfragen","registerBtn":"Kostenlos registrieren","inviteButton":"Registrieren","registerLink":"Neuer Kunde? Registrieren Sie sich hier!","registerText":{"title":"Neuer Kunde?","description":"Registrieren Sie sich hier!"},"registerTextSuccess":"Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link {{- br}} für Schritt 2 der Registrierung geschickt.","registerTitle":"Sie haben es fast geschafft!","registerSubTitle":"30 Sekunden, bevor Sie mit der Erkundung die größte Immobiliendatenbank in über 20 Ländern weltweit","registrationBtn":"Bewerben Sie sich für die intelligente Immobiliensuche","registrationTitle":"Schließen Sie Ihre Anmeldung {{- br}} für die Immobiliensuche + Marktbeobachtung ab","reload":"Seite neu laden","removeFromFav":"Entfernen Sie diese Immobilie aus Ihren Favoriten","rent":"Miete","rentOneLetter":"m","rentalDetails":"Details zur Miete","rentalYield":"Bruttoertrag","rentalYieldNew":"Geschätzte Mietrendite","averageRentPrice":"Geschätzter Mietpreis","actualRentalYield":"Tatsächliche Mietrendite","rented":"Vermietet","rentPrice":"Mietpreis","rentPricePerSqM":"Mietpreis pro m²","rentPriceDecreased":"Preissenkung Miete","rentPriceIncreased":"Preiserhöhung Miete","rentStatus":"Mietstatus","reportAboutError":"Fehler melden","resendEmailVerification":"Erneut senden","reserved":"reserviert","reset":"Zurücksetzen","resetAll":"Alles zurücksetzen","trialFiltering":{"title":"Filter anwenden","popup":{"title":"Intelligente Filterung von Versuchen","description":"Um Testlimits zu sparen, wählen Sie bitte einen Ort und alle Filter aus, bevor Sie sich anmelden.","action":"Verstanden"}},"resetToDefault":"Auf Standard zurücksetzen","professionalUser":"Immobilienmakler","privateUser":"Privatperson","roleSelectorTitle":"Ich möchte CASAFARI nutzen als...","rooms":"Zimmer","positionDirector":"Direktor","positionConsultant":"Berater","positionAnalyst":"Analysten","positionMarketing":"Marketing","sale":"Verkauf","saleOneLetter":"v","salePrice":"Verkaufspreis","salePricePerSqM":"Verkaufspreis pro m² / Immobilie","salePriceDecreased":"Preissenkung Verkauf","salePriceIncreased":"Preiserhöhung Verkauf","saleStatus":"Verkaufsstatus","save":"Speichern","edit":"Bearbeiten","saveChanges":"Änderungen speichern","saveColor":"Farbe speichern","savePdf":"PDF speichern","saveXls":"Speichere XLS","savePdfLimitation":"PDFs sind auf 100 Objekte begrenzt","saveXlsLimitation":"XLS ist begrenzt auf 20 Objekte","shareLink":"Link teilen","search":"Suche","cadastroSearch":"Suche","searchByRef":"Suche nach Ref/ID/URL","searchByRefAndName":"Suche nach Referenz oder Name","seePortfolio":"Portfolio der Makler-E-Mail anzeigen...","ref":"Referenz","searchInYourAreas":"Suche in Ihren Gebieten","secondDuplicate":"Einen zweiten Eintrag als Duplikat markieren","seeAll":"Alles anzeigen","seeAllListings":"Angebot {{count}} anzeigen","seeAllListings_plural":"Alle Angebote {{count}} anzeigen","seeAllSellerListings_plural":"Angebote {{count}} anzeigen","seeAllImages":"Alle Bilder {{count}} anzeigen","seeDetails":"Details anzeigen","seeMore":"Mehr anzeigen","seeLess":"Weniger anzeigen","selectCompany":"Aus der Liste wählen","selectLocation":"Bitte wählen Sie den Standort, den Sie verfolgen möchten. Wenn Sie mehr als eine Gemeinde benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Manager.","selected":"ausgewählt","selectAll":"Alle auswählen","seller":"Verkäufer","sellerDetails":"Details zum Verkauf","send":"Senden","sendInvite":"Einladung senden","setAlert":"Eine Benachrichtigung erstellen","setAlertAgain":"Erneut einen Suchalarm erstellen","setAlertFurther":"Weitere Benachrichtigungen erstellen","setAlertsTitle":"Erhalten Sie Updates über: {{- br}}{{- privateBr}}{{private}} {{- br}}● neue Inserate {{- br}}● Preisänderungen {{- br}}● verkaufte oder reservierte Objekte","setFirstAlert":"Erstellen Sie jetzt Ihren ersten Suchalarm","register":"REGISTRIEREN","sold":"Verkauft","soldRented":"Verkaufte/vermietet","soldDvf":"Verkaufte DVF","soldDvfStatus":"Verkauft","sort-by-built-up-area-high-to-low":"Wohnfläche","sort-by-built-up-area-low-to-high":"Wohnfläche","sort-by-date-high-to-low":"Letzte Aktualisierung","sort-by-date-low-to-high":"Letzte Aktualisierung","sort-by-plot-high-to-low":"Grundstücksgröße","sort-by-plot-low-to-high":"Grundstücksgröße","sort-by-price-high-to-low":"Preis","sort-by-price-low-to-high":"Preis","sort-by-bedrooms-high-to-low":"Schlafzimmer","sort-by-bedrooms-low-to-high":"Schlafzimmer","sort-by-rooms-high-to-low":"Räume","sort-by-rooms-low-to-high":"Räume","sort-by-ppsqm-high-to-low":"Preis pro m²","sort-by-ppsqm-low-to-high":"Preis pro m²","sort-by-year-high-to-low":"Baujahr","sort-by-year-low-to-high":"Baujahr","sort-by-yield-high-to-low":"Bruttoertrag","sort-by-yield-low-to-high":"Bruttoertrag","sort-by-price-change-high-to-low":"Preisänderung insgesamt","sort-by-price-change-low-to-high":"Preisänderung insgesamt","sort-by-days-high-to-low":"Tage auf dem Markt","sort-by-days-low-to-high":"Tage auf dem Markt","sort-by-distance-high-to-low":"Entfernung","sort-by-distance-low-to-high":"Entfernung","sort-by-last-price-change-high-to-low":"Letzte Preisänderung","sort-by-last-price-change-low-to-high":"Letzte Preisänderung","sort-by-built-living-high-to-low":"Bebaut/Wohnfläche","sort-by-built-living-low-to-high":"Bebaut/Wohnfläche","sort-by-rental-yield-high-to-low":"Geschätzte Mietrendite","sort-by-rental-yield-low-to-high":"Geschätzte Mietrendite","targomoTD-sort-by-date-high-to-low":"Datum","targomoTD-sort-by-date-low-to-high":"Datum","sort-by-best-match-high-to-low":"Beste Übereinstimmung","sort-by-best-match-low-to-high":"Beste Übereinstimmung","sortBy":"Sortieren nach","startFreeTrial":"Los geht's!","startPage":"Zur Startseite","status":"Status","street":"Straße","zip":"PLZ","zipCodes":"Postleitzahlen","submit":"Senden","resend":"Erneut senden","suggestedPrice":"Empfohlener Preis","showAll":"Ergebnisse anzeigen","clearAll":"Alles löschen","resultsOnMap":"Suche, während ich die Karte bewege","subscribeAgainBtn":"Erneut abonnieren","searchFolder":"Ordner suchen","terrace":"Terrasse","terms":"Geschäftsbedingungen, Datenschutz und mehr","timeline":"Historie","to":"bis","toFavorites":"Zu den Favoriten","trackingPopupText":"Damit Sie ein wirklich großartiger {{- br}}Immobilienprofi werden und mit Casafari so wettbewerbsfähig wie möglich sind, {{- br}}werden wir Ihre Nutzungsdaten an Ihren Manager weitergeben.","trackingPopupTitle":"Daher bitten wir Sie, {{- br}}uns die Erlaubnis zu erteilen, diese Informationen mit Ihrem Manager zu teilen.","type":"Typ","typeProperty":"Immobilienart","types":"Typen","unableFindCompany":"Es konnte kein Unternehmen gefunden werden, das Ihren Eingaben entspricht","unableFindLocation":"Es konnte kein Standort gefunden werden, der Ihrer Eingabe entspricht","unsubscribeBtn1":"Feedback einreichen und abonniert bleiben","unsubscribeBtn2":"Immobilien-Infos abbestellen","unsubscribeFromAllEmails":"Alle Casafari-E-Mails abbestellen","unsubscribeFromNewsletter":"Newsletter abbestellen","unsubscribeFromReports":"Marktberichte abbestellen","unsubscribeInput":"Ich habe auf Abbestellen geklickt, weil...","updateOf":"Aktualisierung von","upperQuartile":"Oberes Viertel","upgradeNow":"Jetzt upgraden","getAiPresentation":"AI-Präsentation erhalten","verificationTitle":"Prüfe deinen Posteingang","verificationText":"Klicke auf den Link, den wir an {{email}} geschickt haben, um deine Anmeldung abzuschließen. {{- br}} Keine E-Mail in deinem Posteingang oder Spam-Ordner?","viewMoreData":"Wenn Sie mehr Daten sehen möchten, probieren Sie eine der folgenden Optionen aus:","viewMoreListings":"Um weitere Inserate zu sehen, versuchen Sie Folgendes:","viewMoreProperties":"Um weitere Immobilien zu sehen, versuchen Sie Folgendes:","weekly":"Wöchentlich","week":"Woche","windDirectionDistribution":"Verteilung der Windrichtung während des Jahres (%)","withAgency":"Nur","withAgencyPlaceholder":"Immobilien dieser Unternehmen anzeigen","withoutAgency":"Immobilien dieser","withoutAgencyPlaceholder":"Unternehmen aus der Suche auschließen","writeSomething":"Hinterlassen Sie einen Kommentar für Ihr Team","year":"Jahr","yearBuilt":"Baujahr","yourAlertSet":"Ihre Benachrichtigung wurde erstellt!","yourFeedback":"Ihr Feedback","zoomOut":"Verkleinern","contactAllAgencies":"Kontakt zu allen Makleragenturen aufnehmen","contactThisAgency":"Diese Agentur kontaktieren","contactSelectedAgencies":"Ausgewählte Agenturen kontaktieren","deactivate":"Deaktivieren","for":"für","connectWithTheListing":"Nehmen Sie Kontakt mit dem/den Makler(n) dieser Immobilie auf","trackThisProperty":"Verfolgen Sie diese Immobilie in Ihren Favoriten","leaveANote":"Hinterlassen Sie eine Notiz für sich und Ihr Team über diese Immobilie","other":"Sonstiges","setDM":"Als Entscheidungsträger festlegen","checkoutBtn":"Weiter","checkout":"Zur Kasse","vatNumber":"MwSt.-Nummer","number":"Nummer","na":"N/A","legalName":"Eingetragener Name","legalAddress":"Eingetragene Adresse","legalData":"Rechtliches","faxNumber":"Faxnummer","address":"Adresse","contactPerson":"Kontaktperson","rent_status":"Status","close":"Schließen","searching":"Suche...","agentsAndAgencies":"Agenturen und Makler","otherDetails":"Einzelheiten","floorAndOrientation":"Etage & Ausrichtung","floor":"Etage","orientation":"Ausrichtung","typeToSearch":"Tippen zum Suchen...","totalPriceChange":"Preisänderung insgesamt","aboutMe":"Über mich","typeHereToAddAdditional":"Schreiben Sie etwas über sich","webSite":"Website","propertyInformation":"Informationen zur Immobilie","locationAnalysis":"Informationen zum Standort","priceChanges":"Preisänderungen","min":"Min.","max":"Max.","averageRentalYield":"Durchschnittliche{{- sign}} {{- br}} Mietrendite","contactInformation":"Kontaktinformationen","cameIn":"Eingegangen","inTotalActive":"Insgesamt aktiv","wentOfTheMarket":"Vom Markt verschwunden","yoy":"Jahr für Jahr","mom":"Monat für Monat","allPriceChange":"Alle Preisänderungen","inTheLast30Days":"In den letzten 30 Tagen","vs":"vs","offerBy":"Angebot von","marketStock":"Marktbestand","priceChangesFor":"Preisänderungen für","defaultOptionOfSelect":"Bitte wählen Sie eine Option!","propertiesInTotal":"Immobilien insgesamt","pointsOfInterestIn":"Points of Interest in","viewAndDirection":"Aussicht & Ausrichtung","view":"Aussicht","direction":"Wohnungsausrichtung","noChanges":"Keine Änderungen","livingArea":"Wohnbereich","pricePerSqmLiving":"Preis pro m² Wohnfläche","grossYieldComps":"Bruttoertrag (Vergl.)","askingToFMV":"Abschlag zum Marktwert","avgFmvSqm":"Durchschn. Marktwert/Wohnfläche m²","predictedRentalPriceModel":"Voraussichtliche Miete (Modell)","predictedRentalPriceComps":"Erwartete Miete (Vergl.)","defaultAlerts":"Standard-Benachrichtigungen","goToMetasearch":"Zur Suche","linkedIn":"LinkedIn-Link {{- spanStart}}(optional){{- spanEnd}}","reSendConfirmationEmail":"Bestätigungs-E-Mail erneut senden","industry":"Branche","valuation":"Immobilienbewertung","assetManager":"Anlageverwalter","developer":"Bauträger","brokerage":"Makler","inWhichCountry":"In welchem Land sind Sie tätig?","agentConsultant":"Makler/Berater","analyst":"Analyst","marketing":"Marketing","portfolioManager":"Portfolio-Manager","directorCLevel":"Direktor/C-Level","portugal":"Portugal","france":"Frankreich","spain":"Spanien","italy":"Italien","germany":"Deutschland","balearicIslands":"Balearen","greece":"Griechenland","poland":"Polen","belgium":"Belgien","switzerland":"Schweiz","spainExcludingBalearic":"Spanien ( Mit Ausnahme der Balearen )","seeHistoryOfEachProperty":"Historie der einzelnen Immobilien anzeigen","findMLSDeals":"MLS-Angebote finden","getPropertiesForSaleByOwner":"Finden Sie Immobilien, die durch Eigentümer verkaufte werden","createValuationsReport":"Erstellen Sie einen Bewertungsbericht mit ausgewählten Vergleichsobjekten","recieveMarketAndCompetitionAnalysis":"Erhalten Sie eine Markt- und Wettbewerbsanalyse","selectOption":"Bitte wählen Sie eine Option","showPassword":"Passwort anzeigen","hidePassword":"Kennwort verbergen","furniture":"Möbel","furnitureAndRented":"Möbel & Vermietet","fastSell":"Minimum","fastRent":"Schnell mieten","fairMarketPrice":"Empfohlen","outMarketPrice":"Maximum","estimatedValues":"Immobilienbewertung","outOfMarket":"Außerhalb des Marktes","streets":"Straßen","enterCadastralInfo":"Katasteramt eingeben (nur Spanien)","sellingPrice":"Verkaufspreis","hello":"Hallo","hereAreUpdates":{"daily":"hier sind Ihre täglichen Updates","weekly":"hier sind Ihre wöchentlichen Updates"},"customAlerts":"Benutzerdefinierte Benachrichtigung","standardAlerts":"Standardbenachrichtigung","addAlerts":"Benachrichtigung hinzufügen","unnamedAlert":"Unbenannte Benachrichtigung","signUpTypesUsers":{"agent":"Freier Makler (angestellt oder selbständig)","franchiseAndExpansionsManager":"Franchise- und Expansionsmanager","broker":"Makler / Inhaber der Agentur / Geschäftsführer","employee":"Mitarbeiter in der Zentrale einer Immobilienfirma","semiProfessionalInvestor":"Investor (Vermögensverwalter, i-buyer, Immobilieninvestor)","analyst":"Analyst (Bank, Gutachter, Dienstleister...)","private":"Einzelperson (Verkäufer/Käufer/Vermieter)"},"signUpInterestIn":{"label":"Wofür interessieren Sie sich? - Wählen Sie alle zutreffenden Angaben","option1":"Immobilien finden","option2":"Genaue Bewertung von Immobilien","option3":"Interessenten/Mandate finden","option4":"Leads erhalten (Verkäufer/Käufer)","option5":"Verbindung mit Maklern zum Aufbau von Partnerschaften","option6":"CASAFARI CRM","option7":"API & Datenzugang","option8":"Gebietsübersicht","option9":"Große Datensätze National oder Europäisch","option10":"Standort- Intelligence Widget","option11":"sonstiges","other":"Bitte erzählen Sie uns mehr"},"signUphearAboutUs":{"label":"Wie haben Sie von uns erfahren? - Wählen Sie alle zutreffenden Angaben","option1":"Google-Anzeigen","option2":"Presse/Blog-Artikel","option3":"LinkedIn","option4":"Webinar","option5":"Facebook","option6":"Instagram","option7":"Twitter","option8":"Von einem Freund / Kollegen","option9":"Veranstaltung (welche Veranstaltung?)","option10":"Sonstiges","option11":"GoFlint","other":"Bitte erzählen Sie uns mehr"},"myLocations":"Meine Standorte","fieldRequired":"Dieses Feld ist erforderlich","builtOrPlotRequired":"Bebaute Fläche oder Parzelle ist erforderlich","areaBetween":"Die Fläche muss zwischen {{start}} und {{end}} liegen","inlineErrorText":{"mastNoBeLess0great100":"Die Zahl darf nicht kleiner als 0 und nicht größer als 100 sein","necessaryToFill":"Es ist notwendig dieses Feld auszufüllen","invalidPhoneNumber":"Die Telefonnummer ist ungültig","invalidEmail":"Die E-Mail-Adresse ist ungültig","necessaryTermsOfUse":"Es ist notwendig, den Nutzungsbedingungen zuzustimmen","mustBeGreaterOrEqual":"{{attribute}} muss größer oder gleich {{compareValueOrAttribute}} sein","mustBeLessOrEqual":"{{attribute}} muss kleiner oder gleich {{compareValueOrAttribute}} sein"},"labels":{"firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","email":"Benutzer E-Mail","role":"Rolle im Unternehmen","phoneNumber":"Rufnummer"},"support":"Unterstützung","today":"Heute","reference":"Referenz/ID/URL","references":"Referenzen","showAllResults":"Alle Ergebnisse anzeigen","writeKeywordToGetResult":"Gib einen Ort, eine Straße oder eine Referenz/ID ein.","drawOnTheMap":"Zeichnen Sie auf der Karte","pinOnTheMap":"Markieren Sie auf der Karte","searchInCasafari":"Gib einen Ort, eine Straße oder eine Referenz/ID ein.","typeLocationStreet":"Gib einen Ort oder eine Straße ein.","typeLocationStreetZip":"Gib einen Ort, eine Straße order eine PLZ ein.","locationOrStreet":"Standort oder Straße","locationOrStreetOrZip":"Ort / Straße / PLZ","typeRefNum":"Typ Ref/ID-Nummer/URL","yesterday":"Gestern","portfolioType":"Portfolio-Typ","myProperties":"Portfolio meiner Agentur","offMarketProperties":"Off-market-Immobilien","ccProperties":"Casafari Connect Immobiliens","overpriced":"überteuert","medium":"mittel","undervalued":"unterbewertet","goodProperty":"Gute Immobilie","veryGoodProperty":"Sehr gut Immobilie","excellentProperty":"Ausgezeichnete Immobilie","accordingToOpportunities":"Anhand von 4 Kriterien","smartLink":"SmartLink","exportShare":"Exportieren und Teilen","exportShareOldDesign":"Exportieren und Teilen (altes Design)","smartLinkReport":"Bericht SmartLink","commentPlaceholder":"Nur du und der Autor des SmartLinks können deinen Kommentar sehen","reportByType":"{{type}}-Bericht","preparingWithType":"{{type}} vorbereiten","generatingWithType":"{{type}} wird erstellt","downloadWithType":"{{type}} herunterladen","estateBed":"Zimmer","estateBath":"Bad","estateFloor":"stock","mortage":"Hypothekenlösung","privacyPolicy":"Datenschutzpolitik","typeNameOfAgency":"Geben Sie den Namen der Agentur ein","insertEmailsLimit":"Gib hier bis zu {{limit}} E-Mail-Adressen ein","selectReportType":"Art des Berichtes auswählen","banksAuctions":"Banken","auctionPart":"& Auktionen","listedBy":"Gelistet von","portfolio":"Portfolio","myListings":"Meine Inserate","exclusiveAgencies":"Exklusiv","nonExclusiveAgencies":"Nicht-exklusiv","shareSmartLink":"SmartLink teilen","theBestPropertiesAvailable":"Die besten Immobilien jetzt für Sie verfügbar","searchListingsByPhone":"Suchen Sie Einträge nach Telefonnummer","enterPhone":"Telefonnummer eingeben","byPhone":"Nach Telefon","closingPrice":"Verkaufspreis","soldClosingPrice":"Verkauft - Verkaufspreis","soldAskingPrice":"Verkauft - Angebotspreis","comingSoon":"Bald verfügbar","timeToTravel":"Einzugsgebiet (Reisezeit)","locationOfProperty":"Standort der Immobilie","calculateTravelTimeToLoc":"Reisezeit zum bevorzugten Standort berechnen","timeToTravelDots":"Einzugsgebiet:","walk":"Zu Fuß","bike":"Fahrrad","car":"Auto","bus":"Öffentlicher Nahverkehr","lastSearchAlert":{"hasLastSearch":{"title":"Letzte Suche: {{countries}}","description":"Klicken Sie hier, um eine Benachrichtigung für Ihre letzte Suche einzurichten:"},"noLastSearch":{"title":"Sie können Ihren ersten benutzerdefinierten Alarm in der Suche festlegen.","description":"Klicken Sie hier, um zur Suche zu gelangen"},"setAlertTooltip":"Bitte wählen Sie Ort, Straße oder Postleitzahl aus, um eine Benachrichtigung einzurichten"},"propertyDescription":"Objekt- und Standortbeschreibung","locationDescription":"Standortbeschreibung","propertyDescriptionText":"Erstellen Sie einen detaillierten Bericht für Ihre Kunden und vermitteln Sie ihnen mehr Informationen über diese Immobilie und ihren Standort! {{- br}} Heben Sie eine Immobilie und ihren Standort mit KI hervor und erstellen Sie mühelos Beschreibungen, die die Neugier eines potenziellen Käufers wecken.","propertyDescriptionButton":"Beschreibung mit KI generieren","privateOnly":"Nur von Privatanbietern","privateAgency":"Privat gelistet durch den Makler","customLocation":"Benutzerdefinierter Standort","hrsMins":"{{- hrs}} Std {{- mins}} Min","mins":"{{- mins}} Min","hrs":"{{- hrs}} Std","registeredSales":"Registrierte Verkäufe","registeredSale":"Registrierter Verkauf","tryAISearch":"Schnellsuche","justAMoment":"Einen Moment bitte","weAreAlmostReady":"Wir sind fast bereit, eine Welt des Immobilienmarktes für Sie zu öffnen!","example":"Beispiel","youMayBeInterested":"Das könnte für Sie interessant sein","toQuickAccess":"Zum schnellen Zugriff auf die Schnellsuche drücken Sie","iAmLookingFor":"Ich suche nach...","iAmLookingForLocation":"Ich suche eine 2-Zimmer-Wohnung im {{- location}}, auf einer mittleren Etage, mit Balkon und Garage, in gutem Zustand, mit einem Park in der Nähe.","iAmLookingForRef":"Einträge mit dieser Referenznummer {{- ref}} finden","iAmLookingForPhone":"Einträge mit dieser Telefonnummer finden: {{- phone}}","botIsOnTraining":"Der KI-Bot befindet sich derzeit im Training","itWillComeBack":"Es wird so bald wie möglich zurückkommen","backToAdvancedSearch":"Zurück zur erweiterten Suche","enterDigitCodeByPhone":"Geben Sie den {{length}}-stelligen Code ein, der an Ihre Telefonnummer gesendet wurde. Dies hilft, Ihr Konto sicher zu halten.","didntReceiveCode":"SMS mit dem Code nicht erhalten?","resendIn":"Erneut senden in {{seconds}}","wrongCodeTryAgain":"Falscher Code. Versuchen Sie es erneut","phoneData":{"removedLabel":"Entfernt","removedTooltip":"Diese Telefonnummer wurde entfernt, nachdem das Inserat des Eigentümers gelöscht wurde."},"employmentType":{"title":"Arbeiten Sie:","options":{"individual":"Einzelnutzung (Privatgebrauch)","team":"Im Team (als Teil eines Unternehmens)"}},"telegramBtn":"Zurück zu Telegram","whatsAppBtn":"Zurück zu WhatsApp","excludingBalearicIslands":"Mit Ausnahme der Balearen","exactLocation":"Genaue Lage","exactLocHint":"Nur Immobilien mit Standorten anzeigen, die durch offizielle Katasterdaten überprüft wurden.","cadastroTooltip":"Informationen über diese Immobilie stammen aus der offiziellen Quelle für Katasterdaten.","cadastroTooltip2":"Kataster-Nummer:","helloDearCustomer":"Hallo, lieber Kunde!","accountDetectedUnfairUsage":"In Ihrem Konto haben wir eine missbräuchliche stündliche Nutzung festgestellt, die gegen unsere <a href={{termsLink}}>Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt</a>.","ifMistakeContactOurTeam":"Wenn Sie denken, dass es sich um einen Fehler handelt, entschuldigen wir uns für die Unannehmlichkeiten und bitten Sie freundlich, sich mit unserem Kundenserviceteam in Verbindung zu setzen.","signUp":"Registrieren","dontHaveAccount":"Haben Sie kein Konto?","alreadyHaveAccount":"Haben Sie bereits ein Konto?","alreadyHaveCasafariAccount":"Haben Sie bereits ein CASAFARI-Konto?","hidden":"versteckt","likeThisProperty":"Diese Immobilie mögen","likes":"Gefällt mir","leaveYourComment":"Hinterlasse deinen Kommentar","toAbleLikeCommentLogin":"Um liken oder kommentieren zu können, bitte einloggen.","toAbleLikeCommentCreateAccount":"Um liken oder kommentieren zu können, bitte ein Konto erstellen.","noCommentsOnPropertyYet":"Es gibt noch keine Kommentare zu dieser Immobilie","seeFullStatistics":"Siehe vollständige Statistiken","valuationWithPdf":"Bewertungen mit PDF","provideAccessToAccount":"Um nahtlosen Zugriff auf Ihr CASAFARI-Konto zu gewährleisten, benötigen wir Ihre Erlaubnis, sich automatisch anzumelden.","logInToCasafari":"Bei CASAFARI anmelden?","allow":"Zulassen","dontAllow":"Nicht zulassen","logIn":"Anmelden","propertyPrice":"Immobilienpreis","customiseSmartLinkReport":"SmartLink-Bericht anpassen","turnBlocksOnOff":"Blöcke ein-/ausschalten","createSmartLink":"SmartLink erstellen","smartLinkCustomization":"Anpassung von SmartLink","youAreAlmostDone":"Sie sind fast fertig!","confirmBelowProceed":"Bestätigen Sie unten, um fortzufahren!","oneMoreStepToAccessPowerful":"Nur noch ein Schritt, um leistungsstarke Immobilienanalysen zu nutzen und Geschäfte schneller abzuschließen.","confirmFinishSetup":"Bestätigen und Einrichtung abschließen","continueSetup":"Einrichtung fortsetzen","welcome":"Willkommen!","readyToUnlock":"Bereit, nahtlose Immobilien-Tools zu nutzen?","letsGetYouStarted":"Lassen Sie uns loslegen!","youAreAllSet":"Alles ist bereit!","diveIntoRealEstateJourney":"Tauchen Sie jetzt in Ihre Immobilienreise ein und finden Sie Ihr nächstes Geschäft.","startExploring":"Beginnen Sie mit der Erkundung","dailyIndex":"Daily index","visitor":"Besucher","weekend":"Wochenende","morning":"Morgen","afternoon":"Nachmittag","typeHere":"Hier eingeben","layers":"Ebenen","weekday":"Wochentag","carTraffic":"Autoverkehr","socioDemographic":"Soziodemografisch","totalPopulation":"Gesamtbevölkerung","totalNetIncome":"Gesamtnettoeinkommen","avgGrossIncomePerPerson":"Revenu brut moyen par personne","avgGrossIncomePerHousehold":"Revenu brut moyen par ménage","avgNetIncomePerPerson":"Revenu net moyen par personne","avgNetIncomePerHousehold":"Revenu net moyen par ménage","belowHouseholds__ES":"Ménages en dessous de 18 733€","range1Households__ES":"Ménages entre 18 733 - 28 171€","range2Households__ES":"Ménages entre 28 171 - 38 375€","range3Households__ES":"Ménages entre 38 375 - 53 118€","range4Households__ES":"-","aboveHouseholds__ES":"Ménages au-dessus de 53 118€","belowHouseholds__IT":"Ménages en dessous de 19 010€","range1Households__IT":"Ménages entre 19 010 - 28 468€","range2Households__IT":"Ménages entre 28 468 - 42 682€","range3Households__IT":"Ménages entre 42 682 - 61 081€","range4Households__IT":"-","aboveHouseholds__IT":"Ménages au-dessus de 61 081€","belowHouseholds__FR":"Ménages en dessous de 24 269€","range1Households__FR":"Ménages entre 24 269 - 34 567€","range2Households__FR":"Ménages entre 34 567 - 48 073€","range3Households__FR":"Ménages entre 48 073 - 68 275€","range4Households__FR":"-","aboveHouseholds__FR":"Ménages au-dessus de 68 275€","belowHouseholds__DE":"Haushalte 0 - 1.000 € netto","range1Households__DE":"Haushalte 1.000 - 1.500 € netto","range2Households__DE":"Haushalte 1.500 - 2.500 € netto","range3Households__DE":"Haushalte 2.500 - 3.500 € netto","range4Households__DE":"Haushalte 3.500 - 5.000 € netto","aboveHouseholds__DE":"Haushalte 5.000+ € netto","belowHouseholds__CH":"Haushalte mit 0 - 49.739 CHF netto","range1Households__CH":"Haushalte mit 49.739 - 70.006 CHF netto","range2Households__CH":"Haushalte mit 70.006 - 101.021 CHF netto","range3Households__CH":"Haushalte mit 101.021 - 149.132 CHF netto","range4Households__CH":"-","aboveHouseholds__CH":"Haushalte mit über 149.132 CHF netto","belowHouseholds__PL":"Ménages en dessous de 16,087€","range1Households__PL":"Ménages entre 16,087 - 22,935€","range2Households__PL":"Ménages entre 22,935 - 32,124€","range3Households__PL":"Ménages entre 32,124 - 45,435€","range4Households__PL":"Ménages au-dessus de €45,435","populationByAge(15-24)":"Bevölkerung nach Alter (15-24)","populationByAge(25-64)":"Bevölkerung nach Alter (25-64)","populationByAge(16-64)":"Bevölkerung nach Alter (16-64)","populationByAge(15-29)":"Bevölkerung nach Alter (15-29)","populationByAge(18-29)":"Bevölkerung nach Alter (18-29)","populationByAge(30-44)":"Bevölkerung nach Alter (30-44)","populationByAge(45-59)":"Bevölkerung nach Alter (45-59)","populationByAge(20-39)":"Bevölkerung nach Alter (20-39)","populationByAge(40-59)":"Bevölkerung nach Alter (40-59)","populationByAge(60+)":"Bevölkerung nach Alter (60+)","populationByAge(0-14)":"Bevölkerung nach Alter (0-14)","populationByAge(15-64)":"Bevölkerung nach Alter (15-64)","populationByAge(65+)":"Bevölkerung nach Alter (65+)","householdSize(1)":"Haushaltsgröße (1)","householdSize(2)":"Haushaltsgröße (2)","householdSize(3)":"Haushaltsgröße (3)","householdSize(4)":"Haushaltsgröße (4)","householdSize(1-2)":"Haushaltsgröße (1-2)","householdSize(3+)":"Haushaltsgröße (3+)","householdSize(5+)":"Haushaltsgröße (5+)","householdSize(5)":"Haushaltsgröße (5)","householdSize(6+)":"Haushaltsgröße (6+)","householdSizeRange1__FR":"Einpersonenhaushalte","householdSizeRange2__FR":"Alleinerziehende Familien","householdSizeRange3__FR":"Paare ohne Kinder","householdSizeRange4__FR":"Paare mit Kindern","nationality__foreigners":"Einwohner mit ausländischer Staatsangehörigkeit","nationality__ES":"Spanische Staatsbürger","nationality__CH":"Schweizer Staatsbürger","nationality__DE":"Deutsche Staatsbürger","nationality__BE":"Belgische Staatsbürger","footfall":"Footfall","footfallByHour":"Footfall nach Uhrzeit","12am":"00:00-01:00","1am":"01:00-02:00","2am":"02:00-03:00","3am":"03:00-04:00","4am":"04:00-05:00","5am":"05:00-06:00","6am":"06:00-07:00","7am":"07:00-08:00","8am":"08:00-09:00","9am":"09:00-10:00","10am":"10:00-11:00","11am":"11:00-12:00","12pm":"12:00-13:00","1pm":"13:00-14:00","2pm":"14:00-15:00","3pm":"15:00-16:00","4pm":"16:00-17:00","5pm":"17:00-18:00","6pm":"18:00-19:00","7pm":"19:00-20:00","8pm":"20:00-21:00","9pm":"21:00-22:00","10pm":"22:00-23:00","11pm":"23:00-00:00","morning(6am-12pm)":"Morgenfrequenz (6am - 12pm)","lunch(12pm-3pm)":"Mittagsfrequenz (12pm - 3pm)","afternoon(3pm-7pm)":"Nachmittagsfrequenz (3pm - 7pm)","evening(7pm-1am)":"Abendfrequenz (7pm - 1am)","monday":"Montag","tuesday":"Dienstag","wednesday":"Mittwoch","thursday":"Donnerstag","friday":"Freitag","saturday":"Samstag","sunday":"Sonntag","weekdays":"Wochentage","weekends":"Wochenenden","lowTraffic":"Geringer Verkehr","busyTraffic":"Starker Verkehr","totalListingsAgency":"Gesamte Einträge dieser Agentur","totalListingsAgency_plural":"Gesamte Einträge dieser Agenturen","deduplicatedProperties":"Deduplizierte Immobilien","brandColour":"Markenfarbe","tipSelectLocation":"Bitte wählen Sie einen Standort","tipLast12Month":"Basierend auf Daten der letzten 12 Monate bis heute","doubleCheckCountrySelection":"Überprüfen Sie Ihre Länderauswahl.","yourActiveCountryIs":"Ihr aktives Land ist","switchCountriesOrRefineFilters":"Wechseln Sie das Land oder verfeinern Sie Ihre Filter, um mehr zu sehen.","switchToActiveCountry":"Zum aktiven Land wechseln","clientsName":"Name des Kunden","condition":"Zustand","operation":"Vermarktungsart","energyCertificate":"Energieausweis","retry":"Erneut versuchen","dismiss":"Verwerfen","loading":"Laden"},"messages":{"alertUpdated":"Benachrichtigung {{- alertName}} wurde soeben aktualisiert.","alertLocWarning":"Bitte wählen Sie mindestens 1 Standort, um eine Benachrichtigung zu","alertCreated":"{{- boldStart}}Alarm erstellt{{- boldEnd}} {{- br}} Vielen Dank! Der Alarm für die letzte Suche wurde erfolgreich erstellt.","accessExpired":"Ihr Zugang zu Casafari ist abgelaufen. {{- br}} Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Ansprechpartner aus unserem Team in Verbindung oder senden Sie eine Nachricht an application@casafari.com.","areaTooWideForAnalysis":"Der gezeichnete Bereich ist zu groß für die Analyse. Bitte zeichnen Sie einen kleineren Bereich ein.","canAccessThisArea":"Leider können Sie auf diesen Bereich nicht zugreifen, {{- br}}  da er außerhalb von {{- location}} liegt.","canSetAlerts":"Um weitere Suchalarme einzustellen, löschen oder ändern Sie die vorhandenen.","casafariConnect":{"completeSteps":"Vielen Dank, für die Vervollständigung der Schritte!","noPartnershipManagerRole":"It is necessary to choose at least one Partnership manager role","updateSettingsSuccess":"Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert!"},"dailyUpdatesError":"Sie können keine täglichen Updates einstellen.","deviceLimit":"Sie können nur ein neues Gerät pro Tag hinzufügen","emailExists":"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits {{- br}}Bitte versuchen Sie eine andere E-Mail-Adresse","emailInvalid":"Diese E-Mail-Adresse ist ungültig oder nicht zulässig","phoneNumberAlreadyExists":"Telefonnummer existiert bereits","vatInvalid":"Die MwSt ist nicht gültig","emailPassIncorrect":"Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort ist falsch.","noUserActivationAfterSignInOrUserDeactivated":"Ihr Zugang zu CASAFARI wurde deaktiviert. Wenn Ihr Unternehmen Ihr Konto verwaltet, bitten Sie den Administrator Ihres Unternehmens, Ihren Zugang wiederherzustellen. Wenn Sie das Unternehmen gewechselt haben oder dies für einen Fehler halten, kontaktieren Sie uns über den Live-Chat oder unter {{- linkStart}}support@casafari.com{{- linkEnd}}.","favoritesLimit":"Sie haben die max. Anzahl an Favoriten erreicht. Bitte entfernen Sie alte Favoriten, um neue anzulegen.","favouritesDuplicate":"Die Immobilie befindet sich bereits in der Auswahl","fillFields":"Bitte füllen Sie alle Felder aus","socialLinkInvalid":"Links zu sozialen Medien müssen mit https:// beginnen","checkFields":"Bitte prüfen Sie, ob alle Felder korrekt ausgefüllt sind","forUpdateChangeFavourite":"Bei diesem Update wurden die Änderungen unter Ihren Favoriten nicht angezeigt.","noChangesOnFavourites":"Keine Änderungen an Ihren Favoriten","changeFavourites":"Favoriten ändern","networkError":"Es scheint ein Netzwerkfehler aufgetreten zu sein. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und laden Sie die Seite erneut","forbiddenEmail":"Diese E-Mail-Adresse kann nicht verwendet werden. Bitte geben Sie eine persönliche E-Mail-Adresse ein.","invoiceBanner":{"invoiceDue":{"decision_maker":"Sie haben derzeit eine offene {{- linkStart}}Rechnung{{- linkEnd}}, fällig am {{dueDate}}."},"invoiceOverdue":{"agent":"Um Unterbrechungen des Zugriffs auf Casafari zu vermeiden, kontaktieren Sie bitte den Administrator Ihres Kontos, um das Problem innerhalb von 1 Tag zu lösen.","agent_plural":"Um Unterbrechungen des Zugriffs auf Casafari zu vermeiden, kontaktieren Sie bitte den Administrator Ihres Kontos, um das Problem innerhalb von {{count}} Tagen zu lösen.","decision_maker":"Sie haben derzeit eine offene {{- linkStart}}Rechnung{{- linkEnd}}, fällig am {{dueDate}}. {{- br}} Der Zugang zu CASAFARI wird in einem Tag pausiert.","decision_maker_plural":"Sie haben derzeit eine offene {{- linkStart}}Rechnung{{- linkEnd}}, fällig am {{dueDate}}. {{- br}} Der Zugang zu CASAFARI wird in {{count}} Tagen pausiert."},"accessPaused":{"agent":"Der Zugang wird automatisch wiederhergestellt, sobald die ausstehende {{- linkStart}}Rechnung{{- linkEnd}}, vom {{dueDate}} bezahlt wurde.","decision_maker":"Der Zugang wird automatisch wiederhergestellt, sobald die ausstehende {{- linkStart}}Rechnung{{- linkEnd}}, vom {{dueDate}} bezahlt wurde."}},"nonPaidInvoice_plural":"Sie haben derzeit eine ausstehende {{- linkStart}}Rechnung{{- linkEnd}}, fällig am {{dueDate}}.","objectDelisted":"Dieses Objekt wurde ausgelistet!","passNotMatch":"Passwort stimmt nicht überein.","passNotStringError1":"- Ihr Passwort sollte mindestens 6 Zeichen enthalten{{- br}}","passNotStringError2":"- Bitte verwenden Sie mindestens einen Großbuchstaben{{- br}}","passNotStringError3":"- Bitte verwenden Sie mindestens einen Kleinbuchstaben{{- br}}","passNotStringError4":"- Bitte verwenden Sie mindestens ein numerisches Zeichen{{- br}}","passNotStringTitle":"Das Passwort ist nicht sicher genug:{{- br}}","personalDataChanged":"Ihre persönlichen Daten wurden erfolgreich geändert!","phoneInvalid":"Die Telefonnummer ist ungültig","reachOut":"Kontaktieren Sie mich","addonPurchased":"{{- boldStart}}Erfolg!{{- boldEnd}} {{- br}}Vielen Dank! Ihr Kauf wurde erfolgreich abgeschlossen. {{- br}}Bitte folgen Sie den Links unten, um die Add-ons zu nutzen.","outstandingInvoice":"{{- boldStart}}Sie haben eine ausstehende Rechnung.{{- boldEnd}} {{- br}}Bitte fahren Sie mit der Zahlung {{- boldStart}}{{- linkStart}}hier{{- linkEnd}}{{- boldEnd}} fort oder kontaktieren Sie Ihren Kundenbetreuer, falls Sie stornieren möchten.","accountInactive":"{{- boldStart}}Ihr Abonnement ist derzeit inaktiv.{{- boldEnd}} {{- br}}Um Add-ons zu verwenden, erneuern oder aktivieren Sie Ihr Abonnement. Brauchen Sie Hilfe? Lassen Sie es uns wissen!","slackSubscribeTitle":"Anfrage zur Abonnementverlängerung","dmSlackMessage":"DM möchte ein Add-on auf Unternehmensebene kaufen","preferencesChanged":"Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert!","propertyAutoFilled":"Immobilien-Filter und Merkmale wurden erfolgreich automatisch ausgefüllt","required":"Dieses Feld ist erforderlich","somethingWrong":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu.{{- br}}{{- br}} (Wenn sie erneut erscheint, kontaktieren Sie uns bitte)","somethingWrong2":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu.","somethingWrong3":"{{- boldStart}}Fehler!{{- boldEnd}} {{- br}}Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.","somethingWrong4":"Ein technischer Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kopieren Sie die Fehlerdetails und wenden Sie sich an den Support.","notFoundPOIs":"{{- boldStart}}Nichts gefunden{{- boldEnd}} {{- br}}Es gibt keine Points of Interest, die in diesem Bereich angezeigt werden können.","clearHistoryCookiesIframe":"Bitte löschen Sie den Verlauf und die Cookies und erlauben Sie die Verwendung von Cookies, um das iFrame zu aktivieren.","thankTouSubscribe":"{{- boldStart}}Danke, dass Sie sich an uns gewendet haben!{{- boldEnd}} {{- br}}Unser Sales-Team bearbeitet Ihr Anliegen und wird sich bald mit Ihnen in Verbindung setzen. Wir bedanken uns für Ihre Geduld!","pleaseFillCompanyInfo":"Bitte füllen Sie alle Unternehmensinformationen aus","userLimitIncreased":"{{- boldStart}}Sie haben erfolgreich weitere Plätze hinzugefügt!{{- boldEnd}} {{- br}}Jetzt können Sie neue Mitglieder in Ihr Team einladen.","submittedSuccessfully":"Ihre Angaben wurden erfolgreich übermittelt.","thankYouForReporting":"Vielen Dank für Ihre Meldung","toSeeUpdatesSetAlerts":"Um aktuelle Informationen über die Art von Immobilien zu erhalten, an denen Sie interessiert sind, stellen Sie bitte Benachrichtigungen für den Suchbereich und das Gebiet ein, auf das Sie sich konzentrieren.","tooManyObjects":"Entfernen Sie alte Benachrichtigungen, um neue zu erstellen.","noLocationSelected":"Bitte wählen Sie mindestens 1 Standort, um eine Benachrichtigung zu erstellen.","invalidLocationNoLeads":"Bitte wählen Sie mindestens 1 Standort aus, um Leads zu sehen.","urlInvalid":"Die URL ist nicht gültig.","partnershipText1":"Wer soll Ihre Nachricht über Ihr Interesse an dieser Immobilie erhalten?","partnershipText2":"Möchten Sie Ihr Interesse an dieser Immobilie äußern?","requestSuccessfullySubmitted":"Ihre Anfrage wurde erfolgreich übermittelt","weAreCreatingYourAccount":"Bitte warten Sie, wir erstellen gerade Ihr Konto","userExists":"Es wurde bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse registriert.{{- br}} Wenn Sie der Meinung sind, dass dieser Benutzer CASAFARI als Teil Ihres Unternehmens nutzen sollte, {{- linkStart}}kontaktieren Sie uns bitte{{- linkEnd}}","alertFrequencyChanged":"Ihr Benachrichtigungsintervall wurde geändert","paymentSuccess":{"title":"Vielen Dank für Ihre Zahlung!","subHeading":"Ihre Bestellung","planTitle":"Paket","paidTitle":"Bezahlt","message":"Sie erhalten eine E-Mail mit der Bestätigung Ihres Kaufs. Sie können {{- linkStart}}die Rechnung und die Quittung{{- linkEnd}} jederzeit von Ihrer Profilseite herunterladen.","buttonSuccess":"Gehen Sie zur Startseite"},"onOfficePaymentSuccess":{"message":"Die Zahlung war erfolgreich. Vielen Dank für Ihren Einkauf."},"paymentError":{"title":"Zahlungsfehler","message":"Es tut uns leid, wir konnten Ihre Zahlung nicht abschließen. {{- br}} Ihr Konto wurde nicht belastet.","button":"Versuchen Sie es erneut","refusalReason":{"refused":"Ihre Transaktion wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie eine andere Option oder kontaktieren Sie uns.","blocked_card":"Ihre Kreditkarte ist gesperrt. Bitte versuchen Sie eine andere Karte oder kontaktieren Sie Ihre Bank.","expired_card":"Ihre Kreditkarte ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie eine andere Kreditkarte oder kontaktieren Sie Ihre Bank.","invalid_card_number":"Die Kreditkartennummer ist ungültig. Bitte überprüfen und erneut versuchen.","not_enough_balance":"Ihr Guthaben reicht für diese Transaktion nicht aus. Bitte versuchen Sie eine andere Option.","invalid_pin":"Die PIN ist ungültig. Bitte überprüfen und erneut versuchen.","cvc_declined":"Ihre CVC wurde abgelehnt. Bitte überprüfen und erneut versuchen."}},"changePaymentMethod":{"success":"{{- boldStart}}Erfolg{{- boldEnd}}{{- br}}Ihre Zahlungsmethode wurde erfolgreich geändert.","error":"{{- boldStart}}Fehler{{- boldEnd}}{{- br}}Etwas ist schiefgelaufen. Bitte überprüfen Sie alle Details und versuchen Sie es erneut."},"sessionExpired":"Es dauert länger als erwartet. Um die Sitzung zu speichern, werden wir die Seite jetzt neu laden.","wrongLocationReport":"Um den Marktbericht herunterzuladen, wählen Sie bitte eine Gemeindeebene.","marketReportSuccess":"Ihr Marktbericht wird in Kürze erstellt und an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.","valuationError":"Es ist etwas schief gelaufen und wir konnten keine Ergebnisse für den prognostizierten Wert und die Vergleichswerte erhalten. Bitte versuchen Sie es erneut.","valuationReportError":"Ihr Bewertungsbericht wird in Kürze erstellt und an Ihre E-Mail- Adresse gesendet.","valuationLocationInvalid":"Diese Adresse befindet sich außerhalb der in Ihrem Paket erlaubten Standorte.","valuationLocationNotActive":"Sie versuchen, eine Bewertung außerhalb Ihres aktiven Landes durchzuführen. {{- br}}Bitte wechseln Sie Ihr aktives Land, um fortzufahren.","wrongLocationMA":"Um die Datentabelle herunterzuladen, wählen Sie bitte eine Gemeindeebene.","emptyValuation":"Es gibt nicht genügend vergleichbare Immobilien. Bitte versuchen Sie, die Eingabeparameter anzupassen oder Vergleichsobjekte mit Hilfe von Referenz- oder ID-Nummern hinzuzufügen.","printEstateSuccess":"Die PDF-Datei wird in Kürze erstellt und an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.","inputLocationForComparables":"Bitte geben Sie Ihre Adresse ein, um die Liste der Vergleichsobjekte zu sehen.","comparablesListHelpInfo":"Vergleichbare hinzufügen oder Filter verwenden, dann auf 'Bewerten' klicken.","c21UserLogin":"Wenn Sie bereits CASAFARI-Kunde sind, denken Sie daran, dass Sie über das C21-System zugreifen müssen.{{- br}}Wenn Sie noch nicht bei CASAFARI registriert sind, wenden Sie sich bitte an den C21- Helpdesk, um ein Konto einzurichten.{{- br}}Vielen Dank und viel Erfolg!","wrongPassword":"Falsches Passwort","phoneErrorCode":"Vergewissern Sie sich, dass eine Landesvorwahl angegeben ist.","trialActivated":"Dies ist eine für 48 Stunden aktivierte Testversion","noSearchResults":"Keine Suchergebnisse","newComparablesAdded":"Neue Vergleichswerte wurden erfolgreich zur Liste hinzugefügt!","noMoreNewCompsByThisRef":"Alle Vergleichswerte mit dieser Ref/ID-Nummer wurden bereits zur Liste hinzugefügt.","refHint":"{{- boldStart}}Keine Suchergebnisse.{{- boldEnd}} {{- br}}Um weitere Vergleiche zu sehen, stellen Sie sicher: {{- br}}- dass Sie die richtige Referenznummer verwenden","customValuationPages":{"limitOfFiles":"Sie haben das Limit von 20 Dateien überschritten","limitOfSize5":"Sie haben das Limit von 5 MB überschritten","limitOfSize10":"Sie haben das Limit von 10 MB überschritten","limitOfFormat":"Sie können nur PNG-, JPEG- oder PDF-Dateien hochladen","existingFile":"Wir haben die Datei bzw. einige der Dateien, die Sie hochladen möchten, bereits hochgeladen.","limitOfPictureFormat":"Sie können nur Bilddateien hochladen","encryptedFile":"Sie können keine verschlüsselte PDF-Datei hinzufügen."},"preOffMarket":{"limitOfSize":"Sie haben das Limit von 20 MB überschritten","limitOfFileSize":"Sie haben das Limit von 2 MB überschritten"},"requiredFields":"Dieses Feld ist ein Pflichtfeld - {{ fields }}","resendEmail":"Die Bestätigungs-E-Mail wurde gesendet.","verificationDone":"Gratulation! Deine E-Mail Adresse wurde erfolgreich verifiziert. Bitte einloggen","extraCharacteristic":"Sie können bis zu 8 zusätzliche Ausstattungsmerkmale hinzufügen. Bitte entfernen Sie eines oder mehrere der bereits hinzugefügten Ausstattungsmerkmale, um ein neues zu erstellen.","alreadyExistsCharacteristics":"Es wurden bereits zusätzliche Ausstattungsmerkmale mit demselben Namen hinzugefügt. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen, um ein neues zusätzliches Merkmal hinzuzufügen.","favourites":{"createNewFolder":"Der Ordner wurde erstellt.","removeFolder":"Der Ordner wurde entfernt.","updateFolder":"Der Ordner wurde aktualisiert.","removeFavouriteFromFolder":"Eine Immobilie wurde aus dem Ordner entfernt.","removeFavouritesFromFolder":"Immobilien wurden aus dem Ordner entfernt.","removeFavouritesFromFolders":"Immobilien wurden aus den Ordnern entfernt.","addFavouriteToFolder":"Eine Immobilie wurde dem Ordner hinzugefügt.","addFavouritesToFolder":"Die Immobilien wurden zum Ordner :de:hinzugefügt.","addFavouritesToFolders":"Immobilien wurden zu den Ordnern hinzugefügt.","copyFavouriteToFolders":"Das Objekt wurde dupliziert","moveFavouriteToFolders":"Das Objekt wurde verschoben","editFavouriteToFolders":"Die Immobilie wurde aktualisiert","removeFavouriteToFolders":"Das Objekt wurde entfernt","errorFolderNameMax":"Der Ordnername darf bis zu {{- max}} Zeichen lang sein"},"cadasterServiceNotAvailable":"Das Katasteramt ist im Moment nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.","noPropertiesFound":"{{- boldStart}}Es wurden keine Grundstücksgröße gefunden.{{- boldEnd}} {{- br}} Prüfen Sie, ob Sie alles richtig eingegeben haben.","geoLocationNotFound":"Für die angegebene Adresse konnte kein Geo-Standort gefunden werden. Bitte ändern oder bearbeiten Sie die Adresse, um Ergebnisse zu sehen.","addTransactionalDataSuccess":"Die Transaktionsdaten wurden erfolgreich übermittelt!","inactiveUserAfterRegistration":"Ihr Konto muss noch freigegeben werden. Unser Ansprechpartner wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.","yourSharingWasSuccessful":"Ihre Freigabe war erfolgreich","cmaChangingSuccessful":"{{- boldStart}}Geschafft!{{- boldEnd}} {{- br }} Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.","cmaChangesError":"{{- boldStart}}Hinweis{{- boldEnd}} {{- br }} Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","promoCodeValidationStatuses":{"promo_code_does_not_exist":"Ups, dieser Promo-Code ist ungültig. Bitte überprüfen Sie den Code noch einmal und versuchen Sie es erneut.","promo_code_is_outdated":"Ups, dieser Promo-Code ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie einen anderen Code.","promo_code_already_used_by_company":"Dieser Promo-Code wurde leider bereits verwendet. Bitte versuchen Sie einen anderen Code."},"pdfNotCreated":"PDF wurde noch nicht erstellt.","smartLinkNotCreated":"Smartlink wurde noch nicht erstellt.","noEstate":"Wir reinigen kontinuierlich unsere Daten, um dein Sucherlebnis zu verbessern. {{- br }} Obwohl diese Objekt-ID gelöscht wurde, kannst du es immer noch anhand der Referenznummer finden.","popupsBlocked":"Pop-ups sind in Ihrem Browser blockiert, bitte erlauben Sie das Öffnen von Pop-ups, damit Casafari Ihre Erfahrung fortsetzen kann.","pleaseSelectComparable":"Bitte wählen Sie mindestens ein vergleichbares Objekt aus der Liste aus.","forgotText":"Wenn Ihr Konto aktiviert wurde, {{- br}} haben wir Ihnen bereits eine E-Mail mit einem Link {{- br}} geschickt, über den Sie ein neues sicheres Passwort generieren können.","smartLinkUpgradeSubscription":"<a href={{link}}>Aktualisieren Sie Ihr Abonnement<a/> um unbegrenzten Zugang zur SmartLink-Erstellung freizuschalten","smartLinkPersonalize":"Personalisieren Sie SmartLink mit Foto und Kontaktinformationen, steigern Sie den Wert einer Immobilie durch die Anpassung einer Vielzahl von Daten","updateCustomAttributesSuccess":"{{- boldStart}}Erfolg!{{- boldEnd}} {{- br}}Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.","emailVerify":{"verifyEmail":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail","clickOnTheLink":"Klicken Sie einfach auf den Link, den wir gesendet haben an ","ifYouNotReceived":"Wenn Sie es nicht innerhalb weniger Minuten erhalten haben, überprüfen Sie bitte, ob die angegebene E-Mail-Adresse korrekt ist und überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner. Sie können die E-Mail-Adresse in Ihrem Profil im Abschnitt „Ich“ in der oberen rechten Ecke des Bildschirms bearbeiten.","resendEmail":"Erneut senden","resendEmailDisabled":"Erneut senden in {{secondsLeft}}"},"registeredTheTelegramBot":"Sie haben den Telegram-Bot bereits registriert und können ihn hier verwenden.","registeredTheWhatsAppBot":"Sie haben den WhatsApp-Bot bereits registriert und können ihn hier verwenden.","whatsAppUserAlreadyExistsError":"Ihr Benutzer ist bereits beim WhatsApp-Bot registriert","whatsAppUserRegistrationLinkAlreadyUsedError":"Ein anderer Benutzer hat den Registrierungslink bereits verwendet","whatsAppUserWrongRegistrationKeyError":"Ihr Link ist ungültig","telegramUserAlreadyExistsError":"Ihr Benutzer ist bereits mit dem Telegram-Bot registriert","telegramUserRegistrationLinkAlreadyUsedError":"Ein anderer Benutzer hat den Registrierungslink bereits verwendet","telegramUserWrongRegistrationKeyError":"Ihr Link ist ungültig","thankYouForSigningUp":"Vielen Dank für Ihre Anmeldung!","signUpSuccessTeamWillTouchYou":"Ihre Anmeldung war erfolgreich, und <b>unser Team wird sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen</b>, um Ihnen weitere Informationen und Unterstützung zu bieten.","feelFreeToExploreOurSite":"In der Zwischenzeit können Sie gerne unsere Webseite erkunden und uns besser kennenlernen.","learnMoreAboutUs":"Erfahren Sie mehr über uns","authenticatingExtension":"Wir authentifizieren Ihre Erweiterung. Diese Seite wird automatisch geschlossen. {{- br }} Kontaktieren Sie uns, wenn die Erweiterung nicht authentifiziert wird.","pageViewsLimit":"Hallo lieber Kunde!{{- br}}Auf Ihrem Konto haben wir eine missbräuchliche Nutzung festgestellt, die gegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt.{{- br}}Wenn Sie denken, dass es sich um einen Fehler handelt, entschuldigen wir uns für die Unannehmlichkeiten und bitten Sie, sich an unser Kundenserviceteam zu wenden.{{- br}} <a href=\"mailto:support@casafari.com\">Kontaktieren Sie uns</a>","emailAlreadyExist":"Email already exist","accountSuccessfullyRegistered":"{{- boldStart}}Konto Erfolgreich Registriert!{{- boldEnd}}{{- br}}Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt.","smartLinkRemoved":"Der SmartLink wurde erfolgreich entfernt und ist nicht mehr zugänglich.","thankYouSubmittingYourComment":"{{- boldStart}}Vielen Dank für Ihren Kommentar!{{- boldEnd}}{{- br}}{{name}} wird in Kürze darüber benachrichtigt.","pdfReportGenerated":"{{- boldStart}}Ihr PDF-Bericht wurde erfolgreich erstellt.{{- boldEnd}}","notSpecified":"Die Übersetzung ist nicht verfügbar.","resetPagination":"Wir haben Ihre Ansicht aktualisiert, damit Sie die neuesten Ergebnisse sehen können.","imageLargerThanLimit":"Ihr Bild ist größer als {{limit}} MB","uploadSmallerPhoto":"Bitte laden Sie ein kleineres Foto hoch."},"months":{"apr":"Apr","aug":"Aug","dec":"Dez","feb":"Feb","jan":"Jan","july":"Juli","june":"Juni","mar":"März","may":"Mai","nov":"Nov","oct":"Okt","sept":"Sept"},"energyRatings":{"any":"Beliebiger","a+":"A+","a":"A","b":"B","c":"C","d":"D","e":"E","f":"F","g":"G","h":"H"},"header":{"login":"Anmeldung","requestDemo":"Demo anfordern"},"footer":{"contacts":"Kontakte","time":"Mo-Fr 09.00 – 18.00 Uhr (WEZ)","city":"Portugal, Lissabon","street":"R. Luz Soriano 67,","index":"1200-223","sitemap":"Sitemap"},"pages":{"ma":{"map":{"satellite":"Satellit","selectedLocation":"Zurück zum ausgewählten Standort","pinTooltip":"Ziehen und loslassen, um die Position festzulegen","cursorTooltip":"Sie können nun einen benutzerdefinierten Bereich um die Markierung zeichnen.","gpsTooltip":"Suchen Sie in der Nähe meines Standorts","gpsPopup":{"title":"Standortzugriff aktivieren","desc":"Um in Ihrer Nähe suchen zu können, aktivieren Sie bitte die Standortberechtigungen in den Einstellungen Ihres Browsers.","btn":"Verstanden"}},"title":"Gebietsübersicht","tabs":{"priceDistribution":"Preisverteilung","timeSeries":"Zeitreihen","heatmap":"Heatmap","valuation":"Bewertungen & Marktstudie (AVM)","ls":"Immobilienbeschaffung & Immobilienbericht","search":"Immobilienbeschaffung & Immobilienbericht","newDevelopment":"Neubauprojekt"},"charts":{"noData1":"Leider konnten wir keine Immobilien finden, die Ihren Kriterien entsprechen.","noData2":"Bitte versuchen Sie es erneut und passen Sie ggf. den Immobilientyp und den Standort an.","soldAndDelisted":"verkaufte und nicht mehr gelistet","rentedAndDelisted":"vermietet und nicht mehr gelistet","developmentOfTheMarket":"Zeitreihen - Entwicklung des Marktes"},"heatmap":{"locationName":"Standortname","value":"Wert","downloadDataSet":"Erweiterte Gebietsübersicht","downloadMarketReport":"Marktbericht","heatmapLocations":"Heatmap-Standorte"},"valuation":{"pdf":{"priceEvolution":"Preisentwicklung","priceDistribution":"Preisverteilung","timeOnTheMarket":"Zeit auf dem Markt","locationPriceEvolution":"Standort: Preisentwicklung","locationPriceDistribution":"Standort: Preisverteilung","locationTimeOnTheMarket":"Standort: Zeit auf dem Markt","pointsOfInterest":"Umgebungsmerkmale","socioDemographicInformation":"Socio-demographic Information","populationVariation":"Population Variation","unemploymentRate":"Unemployment rate","averageHouseholdIncome":"Average Household income","sdiPopulationVariation":"Socio-demographic Information:{{- br}}Population Variation","sdiEmploymentRate":"Socio-demographic Information:{{- br}}Unemployment rate","sdiHouseholdIncome":"Socio-demographic Information:{{- br}}Average Household income","estimatedComparablesTitle":"Analyse ähnlicher Immobilien (Vergleichswerte)","averagePpsqm":"Durchschnittlicher{{- sign}} Preis {{- br}} pro m², Vergleichswerte","averageMeanValue":"Durchschnitt = mittlerer Wert","averageRentalYield":"Durchschnittliche{{- sign}} {{- br}} Mietrendite","averageListing":"Durchschnittliche{{- sign}} Inserate {{- br}} pro Immobilie","snapshotOfTheMarketToday":"Überblick über den heutigen Markt (letzte 24 Stunden)"},"modalComparables":{"title":"Wir haben die folgenden Vergleichswerte gefunden. Bitte wählen Sie diejenigen aus, die Sie der Analyse hinzufügen möchten.","btnAddComparables":"Vergleichswerte hinzufügen"},"deleteEvaluationConfirmation":"Bist du sicher, dass du diese Bewertung löschen möchtest?","deleteExtraCharacteristicConfirmation":"Bist du dir sicher dass du dieses zusätzliche Ausstattungsmerkmal löschen möchtest?","showAddedFirst":"Zeige zuerst Hinzugefügtes","estimatedValue":"Geschätzter Wert","estimatedValueDescription":"Die geschätzten Werte kannst du hier bearbeiten. Diese werden in der endgültigen PDF-Date angezeigt.","commentLengthLimit":"Die maximale Zeichenlänge beträgt 450 Zeichen","comparablesPriceRange":"Preisspanne der ausgewählten Vergleichswerte","comparablesMeanPrice":"Mittlerer Preis der ausgewählten Vergleichswerte","omi":{"app":{"title":"OMI - {{region}} - {{territorialArea}} - {{zone}}","selectItem":{"title":"{{year}}, S{{semester}} - {{estateType}} - {{condition}}"},"differentTypeNote":"Die aktuellen OMI-Werte werden von einem anderen Eigenschaftstyp innerhalb der {{group}} Gruppe angezeigt.","minSalePerSqM":"Mindestverkaufspreis pro m²","maxSalePerSqM":"Maximaler Verkaufspreis pro m²","minRentPerSqM":"Mindestmietpreis pro m²","maxRentPerSqM":"Maximaler Mietpreis pro m²"},"personaliseReport":{"title":"OMI Werte"},"sharePage":{"title":"OMI Werte","subtitle":"{{region}} {{territorialArea}} {{zone}} {{year}} {{semester}}","salePricePerSqm":{"min":"Min <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","max":"Max <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","subtitle":"Verkaufspreis"},"rentPricePerSqm":{"min":"Min <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","max":"Max <strong>{{value}}<small>/m²</small></strong>","subtitle":"Mietpreis"}}},"predictedValue":"Prognostizierter Wert für diese bestimmte Immobilie durch AVM","surrounding":"in der Umgebung von","cadastralReference":"Ref. Kataster","averageTimeOnMarket":"Durchschnittliche{{- sign}} {{- br}} Zeit auf dem Markt","averageListing":"Durchschnittliche{{- sign}} Inserate {{- br}} pro Immobilie","sold6Months":"Verkäufe in den letzten 6 Monaten","rented6Months":"Vermietet in den letzten 6 Monaten","propertyDetails":"Details zur Immobilie","propertyType":"Immobilienart","condition":"Zustand","matchingCriteria":"Übereinstimmungskriterien","energyRating":"Energiebewertung","totalArea":"Wohnfläche","plotArea":"Grundstücksfläche","comparables":"Vergleichswerte","closingComps":"Schlusskursvergleich","standartComps":"Angebotsvergleich","showMore":"Mehr anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","comparablesList":"Liste mit Vergleichsobjekten","history":"Meine Bewertungen","evaluate":"Bewerten","evaluate-custom-area":"Eigenbereich evaluieren","manualPersonalize":"Basis (manuelle Personalisierung)","manualPersonalizeShort":"Basis","notActive":"Deaktivieren","wrongYear":"Das Jahr muss zwischen {{min}} und {{max}} liegen","dataSet":"Datentabelle","priceBlockTitle":"{{count}} Zimmer {{type}} in der Umgebung von {{- location}}","priceBlockTitle_plural":"{{count}} Zimmer {{type}} in der Umgebung von {{- location}}","priceBlockTitleNoBedrooms":"{{type, uppercase}} in der Umgebung von {{- location}}","pricePerSqm":"Preis / m²","perSqm":"m²","suggestedPriceToYourClient":"Preisvorschlag für diese Immobilie","inputPrice":"Geben Sie den Preis ein","tipsAboutComment":"Bitte fügen Sie Ihren Kommentar oder Beschreibung der Immobilie hinzu. Er wird auf der letzten Seite des Berichts erscheinen.","notification1":"{{- profileLinkStart}}Auf Ihrer Profilseite{{- profileLinkEnd}} können Sie Ihre Informationen und Ihre Vorstellung für den Bericht bearbeiten (Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Foto).","notification2":"{{- companyProfileLinkStart}}Auf der Unternehmensprofilseite{{- companyProfileLinkEnd}} kannst du die Informationen über dein Unternehmen für den Bericht bearbeiten (Logo, Firmenname, Telefonnummer, Adresse, E-Mail Adresse, Website).","notification3":"{{- profileLinkStart}}Auf der Profilseite{{- profileLinkEnd}} kannst du deine persönlichen Daten für den Bericht bearbeiten (Name, Telefonnummer).","saveAndExport":"Bewertung erstellen und speichern","saveCmaChanges":"Änderungen speichern","yourComment":"Kommentar","whoseReport":"Für wen ist dieser Bericht gedacht?","mainTitlePersonaliseReport":"Personalisiere deinen Bericht","reportLang":"Wähle eine Sprache für deinen Bericht aus","emailInReport":"Ihre E-Mail, die auf dem Bericht angezeigt werden soll","nameOfReport":"Name deines Berichts?","nameOfTheReportHint":"Der Name des Berichts sollte weniger als 45 Zeichen lang sein.","inputNameOfTheClient":"Name deines Kunden","sourcedBy":"Bezogen von","comparablesByRef":"Vergleichswert durch Ref/ID hinzufügen","includePages":"Hier kannst du auswählen, welche Seiten du in deinem Bericht anzeigen möchtest","uploadCustomDocTitle":"Benutzerdefinierte Seiten hochladen","limitsOfCustomDoc":"Du kannst bis zu 20 Dateien im PNG-, JPEG- oder PDF-Format hochladen. Maximal zulässige Größe für alle hochgeladenen Dateien beträgt 10 MB. Die Benutzerdefinierten Seiten werden am Ende der PDF-Datei eingefügt.","uploadCoverPageDocTitle":"Benutzerdefiniertes Cover hochladen","limitsOfCoverPageDoc":"Du kannst eine Datei im PNG-, JPEG- oder PDF-Format hochladen. Maximal zulässige Größe - 10 MB.","tryAgain":"Versuchen Sie es erneut","dragAndDrop":"Ziehe deine Dateien per Drag & Drop hierher {{- br}} oder","browseFiles":"Dateien durchsuchen","failed":"Fehlgeschlagen","customPDFTitle":"Hochgeladene Dateien","notifyCompsRule":"Es müssen mindestens {{- boldStart}}3 Vergleichsdaten{{- boldEnd}} vorhanden sein, um einen VMA-Bericht zu erstellen. Bitte versuchen Sie, die Eingabeparameter anzupassen oder Vergleichsobjekte mit Hilfe von Referenz- oder ID- Nummern hinzuzufügen.","propertiesAround":{"title":"Was gibt es in der Umgebung? (Nicht vergleichbar)","description":"Diese Inserate haben mindestens einen Filter nicht erfüllt — falsche Typologie, außerhalb des Radius oder außerhalb des Zeitfensters. Wenn Sie eines auswählen, wird es dem finalen Bericht nur als Marktkontext hinzugefügt: {{- boldStart}}es fließt nie in die geschätzten Werte, die Durchschnittswerte oder die obige Preisspanne ein.{{- boldEnd}}","badge":"Wirkt sich nicht auf den Preis aus","cta":"Sehen, was es sonst in der Umgebung gibt","empty":{"title":"Keine Immobilien in dieser Umgebung gefunden","description":"Wir konnten in der Nähe keine weiteren Immobilien finden, die außerhalb Ihrer Hauptkriterien liegen. Passen Sie Ihre Filter oder den Suchradius an."},"excluded":"Ausgeschlossen — {{reason}}","reasons":{"typologyMismatch":"abweichende Typologie","outOfRadius":"außerhalb des Radius","areaBelowRange":"Fläche unterhalb der Spanne","areaAboveRange":"Fläche oberhalb der Spanne","bedroomsMismatch":"abweichende Anzahl Schlafzimmer","conditionMismatch":"abweichender Zustand","outOfTimeWindow":"außerhalb des Zeitfensters","other":"nicht vergleichbar"},"smartLink":{"title":"Was gibt es in der Umgebung? (nicht vergleichbar)"},"reportBuilder":{"title":"Was gibt es in der Umgebung? {{- smallStart}}(nicht vergleichbar){{- smallEnd}}"}},"contactsBranding":"Kontakte und Branding","agentName":"Vorname des Maklers","agentLastName":"Nachname des Maklers","agentPhone":"Telefonnummer","agencyName":"Firmenname","contactsBrandingDescription":"Bearbeite deinen Bericht und passe ihn vollständig an ","extra":{"extraCharacteristics":"Zusätzliche Ausstattungsmerkmale","addNew":"Neu hinzufügen","typeDescription":"Por favor escriba una descripción","wrongDescription":"Die Beschreibung sollte weniger als 50 Zeichen lang sein","description":"Beschreibung*","addExtraCharacteristic":"Zusätzliches Merkmal hinzufügen","impact":"Auswirkung auf \"Angemessener Marktwert\"","contribution":"Beitrag zum \"Angemessener Marktwert\"","neutral":"Neutral","positive":"Positiv","negative":"Negativ","limitOfCharacteristics":"Sie können bis zu 8 zusätzliche Ausstattungsmerkmale hinzufügen. Bitte entfernen Sie eines oder mehrere der bereits hinzugefügten Ausstattungsmerkmale, um ein neues zu erstellen."},"defineStreetView":"Objekt über Google-Straßenview finden oder eigenes Objektbild hochladen","browsePictureInfo":"Du kannst eine Datei im PNG oder JPEG Format hochladen. Ein horizontales Format wird bevorzugt. Maximal zulässige Größe - 5 MB.","browsePicture":"Eigenes Bild hochladen","province":"Provinz","municipality":"Stadtbezirk","street":"Straße","number":"Nummer","block":"Häuserblock","stairs":"Treppenhaus","floor":"Etage","floorNumber":"Stockwerk","door":"Tür","availableProperties":"Verfügbare Immobilien in","selectDifferentProperty":"Wählen Sie eine andere Immobilie","refCat":"Kat. Ref.","averageValues":"Durchschnittswerte","editCmaValues":"Sie können diese Werte in der „{{builderButtonTitle}}“ bearbeiten","cadastroRefTitle":"Suche nach Grundbuchnummer","cadastroRefInputPlaceholder":"Grundbuchnummer eingeben","cadastroAddressTitle":"Suche nach Adresse im Grundbuchamt","comparablesSettings":"Einstellungen Vergleichsobjekte","distance":"Entfernung (max. {{maxDistance}}m)","minPrice":"Min. Kaufpreis","maxPrice":"Max. Kaufpreis","timePeriodTitle":"Zeitraum","timePeriods":{"1":"Letzten 30 Tage","3":"Letzten 3 Monate","6":"Letzten 6 Monate","9":"Letzten 9 Monate","12":"Letzten 12 Monate"},"tabs":{"cmaSettings":"Bewertungseinstellungen","evaluation":"Bewertung","createReport":"Bericht erstellen","personalizeReport":"Bericht personalisieren","myCma":"Meine Bewertungen"},"startNewCma":"Eine neue Immobilienbewertung starten","seeAllSavedCma":"Meine Bewertungen","otherDetailsTitle":"Weitere Details wählen","otherPropertyDetails":{"alarm":"Alarmanlage","suite":"Suite","luxuryFinishes":"Luxuriöse Ausstattung","nearBeach":"In Strandnähe","doubleGlazedWindows":"Doppelt verglaste Fenster","fireplace":"Feuerstätte / Kamin","goodLightExposure":"Gute Lichtverhältnisse","gatedCommunity":"Geschlossene Wohnanlage","electricBlinds":"Elektrische Jalousien","equippedKitchen":"Ausgestattete Küche","airConditioning":"Klimaanlage","wardrobe":"Kleiderschrank","garden":"Garten","centralHeating":"Zentralheizung","gym":"Fitnessraum","tennisCourt":"Tennisplatz","smokeExtractor":"Rauchabzug","approvedProjectForRenovation":"Genehmigtes Projekt für Renovierung","highCeiling":"Hohe Decke"},"generatingAnalysis":"Analyse erstellen","goBack":"Zurück","seeAllCma":"Sehe alle gespeicherten Immobilienbewertungen","backToCurrentReport":"Zurück zum aktuellen Bericht","reportDetails":"Berichtsdetails","reportDetailsDescription":"Berichtsnamen und andere Details definieren","reportBuilderTitle":"Inhaltsreihenfolge","reportBuilderDescription":"Blöcke ein-/ausschalten und ziehen Sie sie, um die Reihenfolge festzulegen","amountOfCompsTitle":"Anzahl der vergleichbaren Objekte","searchByAddress":"Suche nach Adresse","searchByRef":"Katasterreferenz","selectPropertyToEvaluate":"Wählen Sie die zu bewertende Immobilie aus oder klicken Sie auf 'Suchen'","advancedDetails":"Erweiterte Details","areYouSure":"Bist du sicher?","changeEmailWarning":"Wenn du deine E-Mail änderst, kannst du sie nicht erneut ändern. Stelle sicher, dass sie korrekt ist, bevor du bestätigst.","NoCompsTip":"Keine Vergleichsobjekte im gezeichneten Bereich","NoCompsCTA":"Gezeichneten Bereich entfernen","noComparablesFound":{"title":"Keine Vergleichsobjekte gefunden","description":"Versuchen Sie, nach der Referenznummer zu suchen oder Ihre Suchfilter anzupassen."},"extendRadius":{"title":"Keine Vergleichsobjekte im Umkreis von {{distance}} gefunden","description":"Dies sind Immobilien in der Nähe, keine Vergleichsobjekte. Erweitern Sie den Suchradius, um weitere zu finden.","cta":"Radius erweitern"},"bedrooms":"Schlafzimmer"},"filter":{"operation":"Angebotsart","includeOutliers":"Ausreißer einbeziehen","usedNew":"Neu /benutzt","list":"Liste","dataPoint":"Datenpunkt","dataPoints":{"averageAskingPrice":"Durchschnittlicher{{- sign}} Angebotspreis","averageAskingPricePerSqM":"Durchschnittlicher{{- sign}} Angebotspreis pro m²","averageAskingPricePerSqM_short":"Ø{{- sign}} Angebotspreis/m²","availableOnTheMarket":"Auf dem Markt verfügbar","averageClosingPrice":"Durchschnittlicher Schlusskurs (BETA)","averageClosingPricePerSqM":"Durchschnittlicher Schlusskurs pro m² (BETA)","averageClosingPricePerSqM_short":"Ø Abschlusspreis/m²","pricesUp":"Preiserhöhung","pricesDown":"Preissenkung","pricesUpVsDown":"Preissenkung vs. Preiserhöhung","newUniqueProperties":"Neue einzigartige Objekte","newNonDeduplicatedListings":"Neue nicht-deduplizierte Inserate","soldDelistedProperties":"Verkaufte und nicht mehr gelistet Immobilien","YOY_averageAskingPricePerSqM":"YoY-Entwicklung – Preis pro m²","YOY_soldDelistedProperties":"YoY-Entwicklung – Verkauft","YOY_newUniqueProperties":"YoY-Entwicklung – Neu","YOY_ratioSoldNew":"YoY-Entwicklung – Nachfrage: Verkauft vs. Neu"},"Average asking price":"Durchschnittlicher{{- sign}} Angebotspreis","Average asking price per sqm":"Durchschnittlicher{{- sign}} Angebotspreis pro m²","Average asking price per sqm_short":"Ø{{- sign}} Angebotspreis/m²","Available on the market":"Auf dem Markt verfügbar","Average closing price":"Durchschnittlicher Schlusskurs (BETA)","Average closing price per sqm":"Durchschnittlicher Schlusskurs pro m² (BETA)","Average closing price per sqm_short":"Ø Abschlusspreis/m²","Prices Up":"Preiserhöhung","Prices Down":"Preissenkung","Prices up vs Down":"Preissenkung vs. Preiserhöhung","New":"Neue einzigartige Objekte","NewSE":"Neue nicht-deduplizierte Inserate","Sold":"Verkaufte und nicht mehr gelistet Immobilien","selectLocation":"Bitte Standort auswählen","priceIncreased":"Preis gestiegen","priceDecreased":"Preis gesunken","noHistoryData":"Sie haben noch keine Immobilienbewertungen gemacht.","typeAddress":"Geben Sie hier eine Adresse ein","typeAddressBuy":"Geben Sie hier eine Adresse ein","typeAddressOrPutPin":"Geben Sie eine Adresse ein oder setzen Sie einen Pin auf die Karte","typeValidAddress":"Bitte geben Sie eine gültige Adresse ein","clear":"Abbrechen","calendarHint":"Verfügbar für maximal die letzten {{number}} Tage.","preConditions":{"title":"Daten anzeigen für","custom":"Benutzerdefiniert","today":"Heute","last3Days":"Letzte 3 Tage","last7Days":"Letzte 7 Tage","last14Days":"Letzte 14 Tage","last30Days":"Letzte 30 Tage","last90Days":"Letzte 90 Tage","thisYear":"Dieses Jahr","lastYear":"Letztes Jahr","allTime":"alle Zeit"}},"noSearchResults":"Keine Suchergebnisse"},"reportWaiting":{"valuationTitle":"Ihr maßgeschneiderter PDF-Bericht wird Ihnen per E-Mail zugesandt.","valuationSubTitle":"Alle generierten PDF-Berichte finden Sie auch auf der Seite {{- linkStart}}Meine Bewertungen{{- linkEnd}}","firstText":"Ihre PDF-Datei wird gerade erstellt. {{- br}} Bitte warten Sie.","firstTextSub":"Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit einer Kopie der PDF-Datei.","firstTextSubWithCsv":"Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit einer Kopie der PDF-Datei {{- br}} und einem CSV-Dokument.","secondText":"Danke für Ihre Geduld. {{- br}} Ihre PDF-Datei ist fast fertig.","thirdText":"Bei der Erstellung Ihres Dokuments sind einige Probleme aufgetreten. {{- br}} Sie erhalten die vollständige PDF-Datei per E-Mail.","reportGenerating":"Ihr Bericht wird erstellt.","moreAboutGenerationSucceed":"Sie erhalten per E-Mail einer Kopie des Berichtes als PDF {{- br }} sowie eine CSV Datei ","moreAboutSharePageSucceed":"Sie können ihn auch über die Seite \"Meine Bewertungen\" finden und teilen."},"alerts":{"listingChangesLocation":"Alle Änderungen in {{- location}}","listingChangesSource":"Alle Änderungen: {{- source}} in {{- location}}","runThisSearch":"Diese Suche durchführen","searchAlerts":"Benachrichtigungen suchen","seeAllChanges":"Alle Änderungen anzeigen","emptyState":"Derzeit gibt es keine Warnungen.{{- br}} Sie können Ihre erste Warnung in der Suche einrichten.","saveAsNew":"Als neue Benachrichtigung speichern","notSave":"Nicht speichern","wantToSave":"Möchten Sie die Änderungen speichern?","unsavedWarning":"Sie haben ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie sie vor dem Verlassen speichern?"},"historical":{"all":"Alle Angebote","price_increased":"Angebote Preiserhöhung","price_decreased":"Angebote Preissenkung","delisted":"Ausgelistete Angebote","reserved":"Reservierte Angebote","new":"Neue Angebote","sold":"Verkaufte Angebote","rented":"Vermietete Angebote","soldRented":"Verkaufte/vermietete Angebote","locationsArticle":"in","simpleArticle":"für","sourceArticle":"auf","shareEvaluation":"Bewertung teilen","downloadTitle":"Dateiformat wählen","downloadDescriptionPdfCsv":"Sie können Dateien in den Formaten PDF und CSV herunterladen. Bitte wählen Sie unten das gewünschte Format.","downloadDescriptionPdf":"Sie können Dateien im PDF-Format herunterladen. Bitte wählen Sie unten das gewünschte Format."},"emailPreferences":{"formLabel":"Aktualisierungen/Änderungen in Ihren Suchbenachrichtigungen und Favoriten.","subTitle":"Wie oft sollen wir Ihnen E-Mails schicken?","title":"E-Mail-Präferenzen"},"employees":{"employeeStage":{"contract_expired":"Abgelaufen","declined":"Abgelehnt","empty":"Leer","contract":"Aktiv","pending_for_decision_maker":"Ausstehend","pending_for_employee":"Einladen","test":"Test","test_expired":"Test abgelaufen","waiting_for_payment":"Auf Zahlung wird gewartet","hold":"Deaktiviert"},"statusList":{"active":"aktiv","declined":"abgelehnt","expired":"abgelaufen","invite":"einladen","pending":"ausstehend","test":"Test","hold":"deaktiviert","deactivated":"Deaktiviert"},"subTitle":"Teammitglieder und Berechtigungen verwalten","reachedYourAccountLimit":"Team-Benutzerlimit erreicht","plsBuyMoreSeats":"Kaufen Sie mehr Plätze, um weitere Benutzer hinzuzufügen.","activeUsers":"Aktive Benutzer","title":"Team","menuTitle":"Ihre Konten","userLimit":"Nutzerlimit","totalLimit":"Gesamtlimit","accountsAddedAbove":"Konten, die über das Limit hinaus hinzugefügt werden, werden wie in Ihrem Paket festgelegt berechnet.","searchUserPlaceholder":"Suche nach Name oder E-Mail-Adresse","nothingWasFound":"Zur Anfrage wurde nichts gefunden","invitationWasSent":"Einladung wurde gesendet an","sendInvite":"Benutzer hinzufügen","changeFiltersSettings":"Filtereinstellungen ändern oder zurücksetzen","resetFilters":"Filter zurücksetzen","actions":{"label":"Actions","setPartnershipManager":"Einen Partnermanager festlegen","unSetPartnershipManager":"Partnermanager deaktivieren","setDecisionMakerTooltip":"Wenn Sie einem Mitglied die Funktion Entscheidungsträger zuweisen, erhalten sie die Möglichkeit, andere Mitglieder hinzuzufügen, zu entfernen und deren Berechtigungen zu verwalten sowie auf Rechnungsdetails zuzugreifen.","activate":"Aktivieren","deactivate":"Deactivate","deactivateMemberTitle":"Mitglied deaktivieren?","deactivateMemberQuestion":"Sind Sie sicher, dass Sie {{- name}} deaktivieren möchten? Nach der Deaktivierung hat dieses Mitglied keinen Zugriff mehr auf CASAFARI.","cancel":"Einladung abbrechen","decline":"Decline"},"emptyList":{"title":"Nothing was found on the request","description":"Change the filter settings or reset it.","resetButton":"Reset filters"},"roles":{"AGENT":"Agent","DECISION_MAKER":"Entscheidungsträger"},"pm":"PM","pmTooltip":"Diesen Nutzer fugiert nun als Partnerschaftsmanager","increaseAccountLimit":{"increaseUserLimit":"Mehr Benutzer kaufen","userLimit":"Anzahl der Benutzer auswählen","user":"Benutzer","details":"Details Ihres aktuellen Abonnements","activeUsers":"Aktive Benutzer:","paymentFrequency":"Zahlungshäufigkeit:","subscriptionFee":"Abonnementgebühr:","renewalDate":"Verlängerungsdatum:","orderSummary":"Bestellübersicht","extraUsers":"Anzahl zusätzlicher Benutzer:","vat":"MwSt.","nextCost":"Gesamtkosten des nächsten Abonnements:","tip":"Ihre nächste Zahlung, die die Grundgebühr und zusätzliche Benutzergebühren beinhaltet, beträgt {{cost}} + MwSt.","todaysTotal":"Gesamtsumme heute:","billingPeriod":"Für die aktuelle Abrechnungsperiode:","cancel":"Abbrechen","vatIncl":"MwSt. inbegriffen"}},"estate":{"agencyDetails":"Über die Agentur","averageTimeOnTheMarket":"Durchschnittliche Zeit auf dem Markt","cantAccessArea":"Sie können leider nicht auf diesen Bereich zugreifen, {{- br}}da er sich außerhalb {{location}} befindet.","restrictedProperty":"Leider haben Sie keinen Zugang zu diesem Bereich","emptyChartPart1":"Leider konnten wir keine Immobilien finden, die Ihren Kriterien entsprechen.","emptyChartPart2":"Bitte versuchen Sie es erneut und passen Sie ggf. den Immobilientyp und den Standort an.","errorText":"Wenn dies nicht das ist, was Sie ansehen wollten, ist das ursprüngliche Angebot entweder mit einer anderen Immobilie abgeglichen oder für immer verschwunden.","performCMA":"Immobilienbewertung durchführen","estimatedPrices":{"button":{"title":"KI-Präsentation erstellen","subtitle":"Erstellen Sie in nur einer Minute eine personalisierte Bewertungspräsentation"}},"lastChangeBefore":"Letzte Änderung vor","lastChangeOn":"Letzte Änderung am","lastChanges":"{{count}} Änderung in den letzten 30 Tagen","lastChanges_plural":"{{count}} Änderung in den letzten 30 Tagen","listingPrice":"Angebotspreis","months":"Monate","numberOf":"Anzahl von","numberOfProperties":"Anzahl der Immobilien","page404":"404-Seite","priceForRent":"Alle Preise - Miete","priceForSale":"Alle Preise - Verkauf","pricePerSqM":"Preis pro m²","priceSegment":"Im Preissegment","rentPriceDistribution":"Verteilung der Mietpreise","rentPricePerSqM":"Mietpreis pro m² für jeden Immobilienpreis","reportIfSomethingWrong":"Bitte melden Sie hier, wenn etwas falsch ist:","salePriceDistribution":"Verkaufspreisverteilung","salePricePerSqM":"Verkaufspreis pro m² / Immobilie","seeAllSources":"Sehen Sie alle {{count}} Quellen an, die diese Immobilie anbieten","upgradeAccount":"Um Zugang zu dieser Seite zu erhalten, müssen Sie Ihr Konto upgraden.","useThisProperty":"Führen Sie eine Bewertung {{- br}} für diese Immobilie durch","printPage":"Generieren Sie das PDF der Immobilie","sharePage":"Seite teilen","soldAndDelisted":"Verkaufte und ausgelistet","sources":"Quellen","source":"Quelle","timeOnMarketPerPriceSegment":"Zeit auf dem Markt pro Preissegment","timeOnMarketPerPriceSegment_short":"Zeit auf dem Markt pro Preissegment","transactionDate":"Datum der Transaktion","transactionPrice":"Transaktionspreis","negotiationSpan":"Verhandlungsspanne","daysOnTheMarket":"Tage auf dem {{- br}} Markt","addedBefore":"Wir verfolgen diese Immobilie, seitdem diese das erste mal inseriert wurde.","totalSalePriceChange":"Preisänderung","totalXlsSalePriceChange":"Kaufpreisänderung","totalXlsRentPriceChange":"Mietpreisänderung","unit":"Einheit","unit_plural":"Einheiten","development":"Entwicklung","invisibleSources":"Wir haben diese Quelle zuletzt am {{- date}} aktualisiert und dabei einige Unstimmigkeiten festgestellt. Wir arbeiten daran, diese zu beheben, damit Sie die besten Daten erhalten.","dataExclusivelyProvidedBy":"Die Daten werden ausschließlich von KW bereitgestellt","marketcenter":"Marketcenter","missingInformation":" Fehlende Informationen, bitte die Daten im <a href=\"https://www.kwcontrolpanel.com\" target=\"_blank\">SOUKW ergänzen</a>.","invalidDate":"Ungültiges Datumsformat","shareThisLink":"Link teilen","sendLinkViaEmail":"Teile diesen Link per E-Mail","useOption":"Um diese Option zu nutzen,","pleaseLogin":"bitte einloggen","InsertRecipientEmail":"E-Mail Empfänger eintragen","send":"Senden","clickToCopy":"Link kopieren","copied":"Kopiert","limitOfEmails":"Sie können bis zu 5 E-Mail-Empfänger hinzufügen","chatVieWhatsApp":"Chatten via WhatsApp","goToPropertyPage":"Zur Immobilienseite gehen","goToThePage":"Mehr Objektinfos","goToTheSmartLink":"Gehen Sie zur SmartLink-Seite","whoElseSells":"Wer verkauft diese Immobilie noch?","tooltip":{"seeMoreListings":"Mehr Angebote anzeigen","builtSurface":"The biggest of all values between total_area and living_area of all source estates of the estate","plot":"Square meters of plot","askingToFmv":"Difference, in percentage, between the average price per built square meters of comparables minus 10% and the price per built square meter of the estate","grossYieldModel":"Rental yield calculated by AVM model (in percents)","predictedRentModel":"Estate.sale_price * Estate.Gross_Yield(model) / 100 / 12","grossYieldComps":"Percentage of (Expected rent * 12) / (Estate price)","expectedRentComps":"Average rent price of comparables based on built surface, minus 5%","totalPriceChange":"Difference, in %, between the first detected price of the estate and the current one","theCurrentStatusMayDiffer":"{{- boldStart}}Der aktuelle Status kann abweichen!{{- boldEnd}} Alle Angebote dieser Immobilie, außer einem, wurden vor kurzem deaktiviert. Da nur noch eines der Angebote aktiv ist, kann es sein, dass der Status ”aktiv” nicht stimmt. Bitte kontaktiere den Inserateigentümer, um den aktuellen Status zu überprüfen.","showPrices":"Preise"},"selectSourceOfPhotos":"Quelle für Fotos auswählen:","sharePageToggle":{"isShowSources":"Quellen-Tabelle im Smartlink einfügen","isShowSources_tooltip":"Telefonnummern bleiben für nicht autorisierte Besucher im finalen Smartlink verborgen.","isShowHistory":"Immobilienhistorie im Smartlink einfügen","isShowComparables":"Vergleichbare Immobilien im Smartlink einfügen","isShowCharts":"Gebietsübersicht im Smartlink einfügen","isShowPriceChange":"Preisänderung in den Smartlink einbeziehen","isShowDaysOnMarket":"Nehmen Sie die Tage auf dem Markt in den Bericht auf","isShowTargomo":"Standortinformationen in den Smartlink einbinden","isShowEstimated":"Immobilienbewertung im Smartlink einschließen"},"editableTitle":{"errorMin":"Der Titel muss mindestens {{- min}} Zeichen lang sein","errorMax":"Der Titel darf höchstens {{- max}} Zeichen lang sein"},"indexingSmartlink":{"label":"SmartLink-Sichtbarkeit in Google-Suchergebnissen aktivieren","info":{"title":"Informationen zur Google-Indizierung","desc1":"Der Google-Index ähnelt dem Index einer Bibliothek, der Informationen zu allen in der Bibliothek verfügbaren Büchern auflistet. Anstelle von Büchern listet der Google-Index jedoch alle Webseiten auf, die Google kennt.","desc2":"Weitere Informationen zur Google-Indizierung finden Sie unter:"},"popup":{"title":"SmartLink-Sichtbarkeit in Google-Suchergebnissen aktivieren?","subtitle":"Sie können Ihren SmartLink bei Google durchsuchbar machen.","desc1":"Wenn Sie diese Option aktivieren, kann jeder online Ihren SmartLink zusammen mit Ihren Kontaktinformationen finden. Sie können die SmartLink-Sichtbarkeit für jede einzelne Seite auf der Immobilienseite einfach verwalten oder alle SmartLinks an einem Ort auf der Lead Flow-Seite steuern.","desc2":"Weitere Informationen zur Google-Indizierung finden Sie unter:","btnDisable":"Deaktivieren","btnEnable":"Aktivieren"}},"authorTip":"*Text wurde geändert von {{name}}","sourcesTable":{"anonymizedName":"Agentur {{number}}","anonymizedSourceName":"Quelle {{number}}","cardLabels":{"phone":"Telefon"},"goToSource":"Zur Quelle gehen","sourceUnavailable":"Quelle nicht verfügbar","delistedToggle":{"show":"Entfernte Objekte anzeigen ({{count}})","hide":"Entfernte Objekte ausblenden ({{count}})"},"groups":{"byAgencies":"Nach Agenturen gruppieren","byUnits":"Nach Einheiten gruppieren"},"rows":{"byAgencies":"{{- name}} ({{count}})","byUnits":"Wohnung/Einheit T{{bedrooms}} ({{count}})"},"headers":{"actions":"Actions","source":"Quelle","sources":"Quellen","reference":"Referenz","references":"Referenzen","phone":"Rufnummer","salePrice":"Verkaufspreis","saleStatus":"Verkaufsstatus","rentPrice":"Mietpreis","rentStatus":"Mietstatus","address":"Adresse","rooms":"Zimmer","bedrooms":"Schlafzimmer","bathrooms":"Badezimmer","surface":"Wohnfläche","plot":"Grundstück","private":"Privatanbieter"}}},"share":{"propertiesAvailable":"Verfügbare Immobilien","propertiesDeprecated":"Immobilien in Migration","propertiesDeprecatedBanner1":"Nur für Sie sichtbar. Wir führen diese Immobilien derzeit mit ähnlichen zusammen. Sie werden bald verfügbar sein.","propertiesDeprecatedBanner2":"Im Rahmen laufender Datenaktualisierungen wurde diese doppelte Immobilie entfernt. {{- br}} Der vollständige Duplikationsbereinigungsprozess kann noch im Gange sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis.","propertiesDeprecatedTitle":"Diese Immobilie wird gerade migriert.","propertiesDeprecatedTitle2":"Wir führen sie derzeit mit einer ähnlichen zusammen. Sie wird bald wieder verfügbar sein.","propertiesDeprecatedTitle3":"Im Rahmen laufender Datenaktualisierungen wurde dieses Duplikat entfernt. Der vollständige Duplikationsbereinigungsprozess kann noch im Gange sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis.","propertiesDeprecatedBackBtn":"Zurück zur Immobilienliste","propertiesDeprecatedOriginalListingBtn":"Ursprüngliche Immobilie öffnen","smartLinkTracking":"SmartLink-Verfolgung","tooltipAddLogo":"Bitte kontaktieren Sie Ihren Team-Entscheider, um das Logo zu aktualisieren","fillProfile":"Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um <a href={{- profileRoute}} target='_blank'>Ihr Profil</a> zu besuchen und eine kurze Einführung über sich selbst hinzuzufügen.","addQRcode":"QR-Code hinzufügen","blurPopup":{"title":"Registrieren, um zu sehen:","item_1":"Wer verkauft diese Immobilie","item_2":"Vollständige Historie","cta":"Registrieren"},"metaDesc":"Immobilienhistorie, Preisänderungen, wer es sonst verkauft, Mietrendite, Bewertung mit Vergleichswerten und Schlusspreise für über 50 Millionen Häuser und Wohnungen."},"favourites":{"addFirstFavourites":"Fügen Sie jetzt Ihre ersten Favoriten hinzu.","favoritesEmptyText1":"{{- boldStart}}Favoriten{{- boldEnd}} sind Immobilienangebote, die Sie beobachten möchten. {{- br}} Wir benachrichtigen Sie über jede Änderung an diesem Angebot, sei es, dass sich der Preis geändert hat oder dass es verkaufte, reserviert oder vermietet wurde.","favoritesEmptyText2":"Wie wählt man einen Favoriten aus? {{- br}} Klicken Sie einfach {{- icon}} neben dem Titel des Angebots.","favourites":"Favoriten","favorite":"Favorisierte","xls":{"limit":"Maximale Grenze von bis zu 300 Favoriten pro XLS-Datei"}},"folders":{"noFolders":"Keine Ordner","addToFolder":"Zu einem Ordner hinzufügen","changeName":"Ändern Sie den Namen","copyTo":"Kopieren nach","moveTo":"Verschieben nach","edit":"Bearbeiten","copy":"Kopieren","move":"In einen anderen Ordner verschieben","remove":"Aus diesem Ordner entfernen","favoriteThis":"Favorisieren","folderOptions":"Ordner-Optionen","createFolder":"Einen Ordner erstellen","noProperties":"Keine Immobilien","nameLengthLimit":"Der Name sollte weniger als 40 Zeichen lang sein","sureToRemove":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ordner löschen möchten? {{- br}} Sobald Sie einen Ordner und all seine Favoriten gelöscht haben, können Sie dies nicht mehr rückgängig machen.","saveAsFolder":"Als Ordner speichern","openFolder":"Ordner öffnen"},"history":{"noResults":"Für diesen Datumsbereich sind derzeit keine Updates verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Option aus der Dropdown-Liste.","sort":{"time":"Zeitpunkt der Erstellung","name":"Name (A-Z)","nameDescending":"Name (Z-A)","favourites":"Favoriten"}},"invalidLink":{"text1":"Es sieht so aus, als ob der Link falsch, kaputt oder ungültig ist.","text2":"Vergewissern Sie sich, dass Sie dem Link in der E-Mail gefolgt sind, die für Sie bestimmt war und an Ihre E-Mail-Adresse geschickt wurde.","text3":"1. Falls Sie {{- boldStart}}auf einen Link in der Ihnen zugesandten E-Mail geklickt haben{{- boldEnd}} und glauben, dass es sich um einen Fehler handelt, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner @Casafari.com oder senden Sie eine E-Mail an {{- email}}","text4":"2. Falls Sie {{- boldStart}}den Antrag noch nicht abgeschickt haben{{- boldEnd}}, fahren Sie bitte mit dem Anmeldeformular fort.","title":"Nanu! Warum sind Sie hier gelandet?"},"invoices":{"createdAt":"Erstellt am","dueDate":"Fälligkeitsdatum","orderNumber":"Auftragsnummer","status":"Status","subTitle":"Ihres Unternehmens","title":"Rechnungen","total":"Gesamt","description":"Beschreibung","unpaid":"unbezahlt","paid":"Bezahlt","draft":"Entwurf","processing":"Bearbeitung","invoice":"Rechnung","creditNotes":"Gutschrift","currentPlan":"Aktueller Plan - {{- boldStart}}{{planName}}{{- boldEnd}}","changePaymentMethod":"Zahlungsmethode ändern","requestCancellation":"Stornierung beantragen","paymentFrequency":{"monthly":"monatlich bezahlt","quarterly":"vierteljährlich bezahlt","annual":"jährlich bezahlt","biannual":"halbjährlich bezahlt"}},"ipRestrictions":{"text1":"Aus Sicherheitsgründen können,","text2":"Sie nur von Ihrem Shop aus auf Casafari zugreifen. (IP address: {{- ip}})","text3":"Es sieht so aus, als ob Ihre aktuelle IP-Adresse nicht mit der Ihres Shops übereinstimmt. {{- br}} Wenn Sie in Ihrem Shop sind und glauben, dass es sich um einen Fehler handelt, kontaktieren Sie uns bitte jetzt: {{- email}}"},"landing":{"meta":{"title":"CASAFARI: Ihr Immobilien-Netzwerk - ermöglichen und beschleunigen Sie Geschäfte!","titleWhiteLabel":"Ihr Immobilien-Netzwerk - ermöglichen und beschleunigen Sie Geschäfte!","description":"Verbinden Sie sich mit mehr als 15.000 Immobilienmaklern über MLS- Funktionen, mit komplettem Marktbestand und der Historie jeder Immobilie in allen Anlageklassen."},"mainAsset":{"title":"Ihr neues Immobilien-Netzwerk: {{- br}} Nutzen Sie mehr Möglichkeiten und beschleunigen Sie Ihr Business!","description":"Verbinden Sie sich mit mehr als 15.000 Immobilienunternehmen über Multi-Level-Services, {{- br}}mit komplettem Marktbestand und der Historie jeder Immobilie in allen Anlageklassen.","mainButton":"Jetzt Mitglied werden!"},"banner":{"new":"Angebote","newValue":"70 Millionen","priceChange":"Preis- und Statusänderungen","priceChangeValue":"5 Mio.+","agenciesAndDevelopers":"Agenturen und Bauträger","agenciesAndDevelopersValue":"120 000+","newPrivetValue":"500 000 +","newPrivet":"Neue private Inserate","title":"verfolgt in den letzten {{count}} Tagen","priceDown":"Preisreduzierungen","priceUp":"Preiserhöhungen"},"hero":{"title1":"Erhalten Sie eine Liste von Immobilien, die mit “Verkauf durch Eigentümer“ gelistet sind","title2":"Erhalten Sie Käuferanfragen mit CASAFARI Connect","title3":"Kontrollieren Sie Ihr Portfolio","title4":"Erfahren Sie alle historischen Daten des Immobilienmarktes","description":"CASAFARI indexiert alle online verfügbaren Immobilienmarktinformationen von Agenturen und Privateigentümern auf einer einzigen Plattform, eliminiert Duplikate und bietet der Immobilienbranche einen vollständigen und aktuellen Überblick über den Markt.","image":"main-screen-pic_ENG.png"},"help":{"title":"Wie können wir Ihnen helfen?","number1":"01","subTitle1":"Erhalten Sie eine Liste von Immobilien, die mit “Verkauf durch Eigentümer“ gelistet sind","description1":"Mit CASAFARI's täglichen Benachrichtigungen erfahren Sie zuerst, wenn eine neue Immobilie vom Eigentümer angeboten wird.","number2":"02","subTitle2":"Erhalten Sie Käuferanfragen mit CASAFARI Connect","description2":"Wenn Sie einen Käufer für eine Immobilie haben, die von einem anderen Immobilienunternehmen angeboten wird, oder wenn Sie ein Portfolio haben, bei dem Sie mit einem Immobilienunternehmen zusammenarbeiten möchten, können Sie mit nur einem Klick auf das Händedruck-Symbol ein Partnerschaftsgeschäft mit geteilter Provision abschließen.","number3":"03","subTitle3":"Erfahren Sie alle historischen Daten einer Immobilie","description3":"CASAFARI bietet Zugang zu allen historischen Daten einer Immobilie, die online verfügbar sind. Erfahren Sie, wann eine Immobilie zum ersten Mal angeboten wurde und alle dazugehörigen Preisänderungen.","number4":"04","subTitle4":"Kontrollieren Sie Ihr Portfolio","description4":"Nutzen Sie die „Favoriten“-Registerkarte, um den Überblick über Ihr Portfolio zu behalten: Informieren Sie sich sofort über Preis- oder Statusänderungen und sogar darüber, ob eine andere Agentur dieselbe Immobilie bereits anbietet.","registerNow":"Erfahren Sie mehr"},"reviews":{"title":"Referenzen","name1":"Hans Lenz","position1":"Geschäftsführender Direktor","content1":"Unsere gewohnten Arbeitsmethoden haben durch Casafari einen enormen Aufschwung erhalten und die Art und Weise, wie wir an unser Geschäft herangehen, sehr positiv verändert. Wir sind stolz darauf, an der Einführung und Entwicklung dieses Tools beteiligt gewesen zu sein.","signature1":"Engel & Völkers Mallorca Southwest","picture1":"testimonial_engel_volkers.jpg","name2":"Anne Brightman","position2":"Exklusivmaklerin, Eigentümerin ","content2":"Die Verwendung von Casafari ist im Vergleich zu dem, womit ich vorher gearbeitet habe, wie der Unterschied zwischen einem VW und einem Ferrari.","signature2":"ABA Real Estate Investments","picture2":"testimonial_anne_brightman.jpg","name3":"Pedro Abecassis","position3":"Makler & Eigentümer","content3":"CASAFARI ermöglicht es Coldwell Banker, wettbewerbsfähiger zu werden und sowohl seinen Kunden als auch seinem Team eine höhere Servicequalität, Transparenz und Effizienz bei der Beschaffung von Immobiliendaten zu bieten.","signature3":"Coldwell Banker Portugal","picture3":"testimonial_coldwell_banker.jpg","name4":"Nuno Ricardo","position4":"Makler","content4":"CASAFARI ist ein unverzichtbares Werkzeug für jeden in der Immobilienbranche. Wir haben es in unsere Arbeitsweise eingeführt und es hat seitdem großartige Ergebnisse und zufriedene Makler hervorgebracht.","signature4":"RE/MAX ExpoGroup","picture4":"testimonial_remax_expogroup.jpg","name5":"Miguel Poisson","position5":"CEO","content5":"CASAFARI hat uns eine objektivere und realistischere Herangehensweise an den Markt ermöglicht und das Sotheby's-Team mit den wesentlichen Werkzeugen ausgestattet, um die Erfahrung unserer Kunden zu verbessern.","signature5":"Portugal | Sotheby's International Realty","picture5":"testimonial_portugal_sothebys.jpg","name6":"Vera Eloy","position6":"Direktor","content6":"Casafari ist eine hervorragende Plattform, die sich direkt auf unsere tägliche Arbeit sehr positiv auswirkt. Glückwunsch!","signature6":"Lince Real Estate","picture6":"testimonial_lince.jpg","name7":"Pedro Fonseca","position7":"CEO","content7":"CASAFARI ist ein wichtiger Partner für unsere Makler, die ihren Kunden genaue und aktuelle Informationen über den Markt zur Verfügung stellen können, was das Geschäft ankurbelt und zu einem professionelleren Verhandlungsansatz beiträgt.","signature7":"Grupo RE/MAX Latina","picture7":"testimonial_pedrofonseca_grupo_latina.jpg","name8":"Patrícia Casaburi","position8":"CEO","content8":"Ohne den Einsatz von CASAFARI ist es unmöglich, effizient auf dem globalen Immobilienmarkt zu arbeiten. Mit den in Echtzeit zur Verfügung gestellten Daten kann unser Beraterteam die besten Gelegenheiten in diesem Sektor schnell identifizieren!","signature8":"Global Citizen Solutions","picture8":"testimonial_patricia_casaburi.jpg","name9":"Maria Gouvêa","position9":"Capper","content9":"Ich nutze CASAFARI jeden Tag seit 2 Jahren und habe mehrere aktive Benachrichtigungen. Es ist ein Tool, das mir sehr hilft, und zwar so sehr, dass ich dank der verfügbaren Informationen bereits mehrere Geschäfte abgeschlossen habe.","signature9":"KW Wählt Cascais","picture9":"testimonial_maria_gouvea.jpg"},"propose":{"title":"Starten Sie mit Ihrer kostenlosen Testversion","buttonRegister":"Kostenlos registrieren","buttonLogin":"Anmeldung"},"useCases":{"title":"Anwendungsmöglichkeiten","number1":"01","subTitle1":"Erhalten Sie eine Liste von Immobilien, die mit \"Verkauf durch Eigentümer“ gelistet sind","description1":"CASAFARI ist das perfekte Tool, um neue Immobilien für Ihr Portfolio zu finden. Nur mit CASAFARI haben Sie einen vollständigen Überblick über alle neuen Immobilien, die mit „Verkauf durch Eigentümer“ gelistet sind und auf den Markt kommen. Mit unseren täglichen Benachrichtigungen sind Sie der Erste, der diese Immobilien findet und anbietet.","list1item1":"Durchsuchen Sie die „Verkauf durch Eigentümer“-Angebote der wichtigsten Anzeigenportale.","list1item2":"Erstellen Sie eine Benachrichtigung für die Suche und geben Sie ihr einen Namen.","list1item3":"Erhalten Sie täglich morgens eine E-Mail mit Informationen über alle Änderungen an diesen Immobilien, von Preissenkungen bis zu Statusänderungen.","number2":"02","subTitle2":"Erhalten Sie Käuferanfragen mit CASAFARI Connect®.","description2":"Mit CASAFARI Connect können Sie anderen Agenturen zeigen, dass Sie für eine Provisionsteilung offen sind, indem Sie über unsere sichere Plattform mit Ihnen in Kontakt treten. Bei Tausenden von professionellen Nutzern können Sie sicher sein, dass der schnellste Weg zur Vermittlung Ihres nächsten Verkaufs über CASAFARI führt:","list2item1":"Wenn Ihr Kunde an einer Immobilie interessiert ist, die Sie nicht in Ihrem Portfolio haben, können Sie einen Suchalarm einstellen, der den persönlichen Bedürfnissen dieses Kunden entspricht.","list2item2":"Verwenden Sie das CASAFARI Connect-Symbol, um Interesse an Immobilien zu zeigen, die von anderen Agenturen angeboten werden.","list2item3":"Erhalten Sie Käuferanfragen von anderen professionellen CASAFARI-Nutzern und gewinnen Sie potenzielle Käufer für Ihre Immobilie.","number3":"03","subTitle3":"Erfahren Sie alle historischen Daten einer Immobilie","description3":"CASAFARI verfolgt täglich die Änderungen an allen online gelisteten Immobilien. Sie erhalten Informationen über die Agentur oder den privaten Eigentümer, der die Immobilie zuerst angeboten hat, über alle Agenturen, die sie angeboten haben, und über sämtliche Preisänderungen. CASAFARI verfolgt alle Preis- und Statusänderungen, damit Immobilienmakler über die Immobilie, über die sie verhandeln, umfassend informiert sind.","list3item1":"Rufen Sie eine beliebige Immobilienseite auf der CASAFARI-Plattform auf.","list3item2":"Unterhalb der Immobilienfotos finden Sie alle historischen Daten zu der Immobilie sowie alle am Verkaufsprozess beteiligten Anbietern.","number4":"04","subTitle4":"Kontrollieren Sie Ihr Portfolio","description4":"Mit CASAFARI haben Sie einen vollständigen Überblick über Ihr gesamtes Immobilienportfolio. Sie erfahren als Erster, wenn gegen die Exklusivitätsvereinbarung verstoßen wird oder wenn Ihre Konkurrenz Ihre Immobilie zu einem niedrigeren Preis anbietet. Die täglichen Benachrichtigungen erfolgen völlig automatisch, so dass Sie sich auf die wichtigsten Personen konzentrieren können: auf Ihre Kunden.","list4item1":"Geben Sie den Namen Ihrer Agentur in das Feld 'Mit dieser Agentur' ein und Sie erhalten sofortigen Zugriff auf all Ihre online gelisteten Immobilien.","list4item2":"Markieren Sie sie als Favoriten und behalten Sie den Überblick über alle Änderungen. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn eine andere Agentur eine Immobilie aus Ihrem Portfolio anbietet und verfolgen Sie alle Preisänderungen."},"technology":{"title":"Unsere Technologie","descriptionPart1":"Mithilfe der Google-Technologie und der rechtlichen Rahmenbedingungen indexieren und aktualisieren wir täglich Millionen von Datenpunkten aus Tausenden von Quellen. Die Daten werden in unserem System geprüft und verarbeitet.","descriptionPart2":"Mithilfe von Natural Language Processing (NLP) identifizieren wir den Namen und Typ jeder Immobilie. Wenn ein und dieselbe Immobilie von mehreren Agenturen verkaufte wird, verwenden wir maschinelles Lernen, um doppelte Angebote zu einem einzigen zusammenzufassen, selbst wenn Lage, Typ und Metadaten (m², Zimmer, Preise) unterschiedlich sind.","descriptionPart3":"Datenanalyse, Ausreißer- und Fehlererkennung werden benötigt, um Daten für Marktberichte und Gebietsübersicht zu bereinigen.","buttonRegister":"Jetzt testen","buttonLogin":"Anmeldung","block1Text":"Big Data Operations","block2Text":"NLP, Maschinelles Lernen","block3Text":"Datenanalyse, Ausreißer-Erkennung","block4Text":"Metasearch, täglicher Datenfeed, Gebietsübersicht"},"youCan":{"title":"Mit CASAFARI können Sie ...","block1":"alle Online-Immobilienangebote vergleichen, auch solche, die als „Verkauf durch Eigentümer“ gelistet sind","block2":"Ihre Mitbewerber und alle Preisänderungen in Ihrer Region nachverfolgen","block3":"\"Ihr Portfolio\" anhand genauer Marktdaten bewerten und alle Änderungen in Ihrer Region nachverfolgen","block4":"\"Mit nur einem Tool die Exklusivität nachverfolgen\".","block5":"Erhalten Sie Zugriff auf die größte Immobiliendatenbank","block6":"Erfahren Sie alle historischen Daten einer Immobilie"}},"p404":{"page":"seite {{statusCode}}","text":"Leider können wir diese Seite nicht finden!{{- br}}{{- br}}Die Seite existiert nicht oder wurde verschoben.{{- br}}{{- br}}Bitte kehren Sie zurück.","title":"Wenn Sie auf dieser gelandet sind"},"pageViewsLimit":{"text":"Das Limit für die Anzahl der Seiten pro Tag wurde erreicht.{{- br}} Morgen werden Ihnen weitere Seiten zur Verfügung stehen.{{- br}} Vielen Dank, dass Sie bei uns waren!{{- br}} Ihr casafari Team."},"payment":{"shamingSubTitle":"Um Ihrem Team Zugang zu allen Seiten zu gewähren, bezahlen Sie bitte für Ihr Firmenkonto","shamingTitle":"Leider haben wir die letzte Zahlung für Ihr Firmenkonto nicht rechtzeitig erhalten.","title":"Sichere Kaufabwicklung","month":"Monat","monthly":"Monatlich","annual":"Jährlich","biannual":"Halbjährlich","quarterly":"Vierteljährlich","total":"Gesamt","vat":"MwSt.","grandTotal":"Gesamtsumme","textTerms":"Dies ist ein fortlaufendes Abonnement {{- termsLinkStart}}gemäß den AGB{{- linkEnd}}","day":"Tag","tillTheEndOfMonth":"für den verbleibenden Kalendermonat","payButton":"Jetzt kaufen","creditCardCvcFieldTitle":"CVC / CVV","storeDetails":"Für meine nächste Zahlung speichern","creditCardNumberFieldTitle":"Kartennummer","creditCardExpiryDateFieldTitle":"Ablaufdatum","sepaIbanNumber":"Kontonummer(IBAN)","confirmationDetails":"Bestätigungsdetails","verificationChargeNote":"Um Ihre neue Zahlungsmethode zu verifizieren, werden wir eine Gebühr von {{amount}} von Ihrem Konto abbuchen, die Ihnen zurückerstattet wird.","discount":"Rabatt","anotherDiscount":"Hast du einen anderen Code? Ersetze ihn.","sepa":{"title":"Durch die Angabe Ihrer Zahlungsdaten und die Bestätigung dieser Zahlung ermächtigen Sie Casafari, fällige Beträge per SEPA-Lastschrift einzuziehen, und weisen Ihre Bank an, Ihr Konto gemäß den Anweisungen von Casafari zu belasten.","error":"Bitte stimmen Sie zu, um fortzufahren."},"success":{"heading":"Erfolg","description":"Vielen Dank! Ihr Kauf war erfolgreich. \n Sie können mit dem Plan {{- plan}} ohne Einschränkungen beginnen.","btn":"Beginnen Sie zu verwenden CASAFARI"},"failed":{"heading":"Etwas ist schiefgegangen...","description":"Es tut uns leid, aber es scheint, dass während des Kaufvorgangs etwas Unerwartetes passiert ist.","btn":"Versuchen Sie es erneut"},"addonSelectTooltip":"Sie können für jede Rechnung nur eine Zahlungsfrequenz wählen."},"profile":{"status":{"contract_expired":"Dein Abonnement ist nicht aktiv. Bitte wende Dich an unser Support-Team unter <a href=\"mailto:support@casafari.com\">support@casafari.com</a>","contract_expired_dm":"Dein Abonnement ist nicht aktiv. Bitte wende Dich an unser Support-Team unter <a href=\"mailto:support@casafari.com\">support@casafari.com</a>","declined":"Der Entscheidungsträger hat Ihren Zugang zu CASAFARI nicht genehmigt. Einer unserer Vertriebsmitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.","empty":"Ihr Konto ist derzeit nicht aktiv. Bitte kontaktieren Sie <a href=\"mailto:support@casafari.com\">support@casafari.com</a>","pending_for_decision_maker":"Wir haben Ihren Entscheidungsträger kontaktiert und warten auf seine Antwort.","test_expired":"Ihr Test ist abgelaufen. Um Ihr Konto zu behalten, sollte Ihr Unternehmen jetzt zahlen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Entscheidungsträger.","test_expired_dm":"Ihr Test ist abgelaufen. Bitte zahlen Sie jetzt, um Ihr Konto zu behalten.","waiting_for_bizops":"Wir bearbeiten Ihre Informationen und werden Sie bald kontaktieren.","waiting_for_payment":"Leider haben wir die letzte Zahlung für Ihr Firmenkonto nicht rechtzeitig erhalten. Sobald die Rechnung beglichen ist, erhalten Sie Zugang zu allen Seiten. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Entscheidungsträger.","waiting_for_payment_dm":"Leider haben wir die letzte Zahlung für Ihr Firmenkonto nicht rechtzeitig erhalten. Sobald die Rechnung beglichen ist, erhalten Sie Zugang zu allen Seiten."},"subTitle":"Aktualisieren Sie Ihre Informationen","title":"Profil","companyProfile":"Unternehmensprofil","hint":"Wenn Sie Unternehmensinformationen bearbeiten möchten, wenden Sie sich bitte an unser Team","companyAddress":"Adresse des Unternehmens","customPdfCover":"Individuelles PDF-Cover","uploadCustomValuationCover":"Hochladen einer individuellen Abdeckung für den Immobilienbewertungsbericht","nameChangeBanner":{"title":"Grenze für die Bearbeitung des Namens erreicht","description":"Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie das maximale Limit für Namensänderungen erreicht haben. In Zukunft werden keine weiteren Anpassungen an Ihrem Namen möglich sein. Stellen Sie bitte sicher, dass die aktuellen Informationen genau Ihre Details wiedergeben. Wenn Sie Bedenken haben oder weitere Unterstützung benötigen, zögern Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit."},"preferences":{"smartLinkTitle":"SmartLink Kontaktinformationen","smartLinkSubTitle":"Diese Informationen werden auf den SmartLinks in der Nähe Ihres Fotos und Ihrer primären Kontaktinformationen sichtbar sein.","fieldIntoLabel":"Kurze Einführung","fieldIntoPlaceholder":"Schreiben Sie etwas über sich","fieldWhatsappLabel":"WhatsApp-Link","fieldFacebookLabel":"Facebook-Link","fieldTelegramLabel":"Telegram-Link","fieldInstagramLabel":"Instagram-Link","fieldWebsiteLabel":"Website-Link","fieldQRLabel":"Benutzerdefinierten QR-Code hochladen","fieldQRHint":"Sie können Dateien im PNG-, JPG-, SVG-Format hochladen. Maximale zulässige Größe für alle hochgeladenen Dateien - 10 MB."}},"reEnter":{"text1":"1. Falls Sie bereits ein Passwort erstellt haben, kehren Sie bitte {{- boldStart}}zur Startseite zurück{{- boldEnd}} und melden Sie sich von dort aus an.","text2":"2. Falls Sie noch kein Passwort erstellt haben, gehen Sie bitte {{- boldStart}}zu Ihrem Posteingang zurück{{- boldEnd}}. Dort sollte sich bereits eine E-Mail mit einem neuen Link befinden.","text3":"Wenn keine der Maßnahmen geholfen hat, senden Sie bitte {{- boldStart}}eine E-Mail an{{- boldEnd}} {{- email}}","title":"Sieht aus, als ob Sie einen alten Link verwenden."},"registration":{"privateText1":"Im Moment ist das Casafari Immobilien-Netzwerk nur für Immobilienmakler verfügbar. Wenn Sie Fragen zu unserem Produkt haben, schreiben Sie bitte eine Nachricht an {{- mail}}.","privateText2":"Ansonsten werden wir Sie benachrichtigen, sobald die Immobilien- Metasearch für Immobilienkäufer geöffnet ist.","signature":" Bis bald, {{- br}}Ihr CASAFARI Team.","professionalTextNotValid":"Vielen Dank für Ihre Anmeldung! {{- br}} {{- br}} Wir haben Ihren Antrag erhalten und werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen. {{- br}} {{- br}} Ihr CASAFARI-Team","professionalText":"Vielen Dank für Ihr Interesse! {{- br}} {{- br}} Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail.{{- br}} Wir haben Ihnen einen Bestätigungslink geschickt. {{- br}} {{- br}} Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen und CASAFARI nutzen zu können. ","existAccountText":"Es existiert bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse. {{- br}} {{- br}} Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um mit CASAFARI loszulegen.{{- br}} {{- br}} Klicken Sie einfach auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, die wir Ihnen geschickt haben. {{- br}}Wenn Sie keine Mail erhalten haben, klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine neue E-Mail zu erhalten.","emailNotConfirmed":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse,{{- br}}um CASAFARI nutzen zu können.{{- br}} {{- br}}Klicken Sie einfach auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, die wir Ihnen geschickt haben.{{- br}} {{- br}}Wenn Sie keine Mail erhalten haben, {{- br}}klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine neue E-Mail zu erhalten.","thankYouByCustomerType":{"agentBroker":"Wir haben eine spezielle Auswahl an Produkten für Immobilienmakler und -vermittler wie Sie. Unser Vertriebsteam wird Sie innerhalb kürzester Zeit mit diesen fortschrittlichen Tools ausstatten.","semiProfessionalInvestor":"Wir haben eine spezialisierte Produktauswahl für Investoren wie Sie. Unser Vertriebsteam wird Sie innerhalb kürzester Zeit mit diesen fortschrittlichen Tools ausstatten.","promoterDeveloper":"Wir haben eine spezielle Produktauswahl für Projektentwickler wie Sie. Unser Vertriebsteam wird Sie innerhalb kürzester Zeit mit diesen fortschrittlichen Tools ausstatten.","involvedCmaSearchUnderwriting":"Wir haben eine spezielle Auswahl an Produkten für Personen, die wie Sie in den Bereichen Bewertung, Underwriting und Research tätig sind. Unser Vertriebsteam wird Sie innerhalb kürzester Zeit mit diesen fortschrittlichen Tools ausstatten."},"thankYou":"Danke!","authenticateYourAccount":"Authentifizieren Sie Ihr Konto"},"resubscribe":{"signature1":"Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!","signature2":"Bis bald, {{- br}}Ihr Casafari Team","text1":"Wahrscheinlich möchten Sie uns Ihr Feedback mitteilen.","text2":"Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail {{- mail}} oder nehmen Sie anderweitig Kontakt mit uns auf:","text3":"Besuchen Sie unseren {{- blog}}, {{- br}} folgen Sie uns auf {{- linkedin}} und {{- twitter}},{{- br}} zimmer Sie sich mit uns auf {{- facebook}}","title":"Wir freuen uns, Sie hier zu sehen!"},"search":{"cantAccessThisArea":"Leider können Sie auf diesen Bereich nicht zugreifen, {{- br}} denn er befindet sich außerhalb der {{- location}}","matchedProperties":"{{- estates}} Vergleichsobjekte aus den Angeboten {{- listings}} - Gesamtangebote in ausgewählten Standorten.","noSearchResults":"Keine Suchergebnisse","seeMoreSearchPages":"Um mehr Suchseiten pro Tag zu sehen, {{- br}}upgraden Sie jetzt!","seeSoldRented":"Um verkaufte/vermietete Immobilien zu sehen, {{- br}}upgraden Sie jetzt!","refOutsideLocation":"Die Immobilie mit dieser Referenznummer befindet sich außerhalb der Grenzen Ihres Standorts","toAllProperties":"Zu allen Immobilien im sichtbaren Bereich","seeMap":"Auf der Karte ansehen","searchInput":{"placeholder":"Nach Standort, Straße, PLZ, Referenz oder Telefonnummer suchen...","selectedValuePlaceholder":"Weiteren Standort hinzufügen...","startNewSearch":"Neue Suche starten","addLocationToCurrentSearch":"Standort zur aktuellen Suche hinzufügen","moreItems":"{{count}} weitere","hint":{"emptyHistory":"Suchvorschläge","recentSearches":"Letzte Suchanfragen - {{- italicStart}}Die Auswahl ersetzt Ihre aktuelle Suche{{- italicEnd}}"},"empty":"Keine Treffer. Erkunden Sie die Karte.","customBoundary":"Benutzerdefinierte Begrenzung","types":{"location":"Standort","custom_location":"Standort","street":"Straße","zip":"PLZ","ref":"Referenz / ID","url":"URL","phone":"Rufnummer","draw_on_map":"Auf Karte zeichnen"}},"mapModeToggle":{"map":"Karte","list":"Liste"},"searchInVisibleArea":"Im sichtbaren Bereich suchen","backToSelectedArea":"Zurück zum ausgewählten Bereich","movedOutside":"Sie haben den Suchbereich verlassen.","noMatches":"Keine Treffer gefunden.","tryOptions":"Versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen oder nutzen Sie eine der folgenden Optionen:","resetAllFilters":"Alle Filter zurücksetzen","backToPrevResults":"Zurück zur vorherigen Suche","onOfficeExports":{"bulkExport":{"title":"Massen-Export","hint":"Wählen Sie mindestens 1 Objekt zum Exportieren aus","limitReached":"Sie haben Ihr kostenloses Exportlimit erreicht. Führen Sie ein Upgrade durch, um weiter zu exportieren."},"singleExport":{"title":"Exportieren"},"reportDescription":"Um die vollständige Objekt- und Lagebeschreibung zu generieren, folgen Sie bitte diesem Link und klicken Sie auf der Objektseite auf die Schaltfläche 'KI-Beschreibung generieren': {{- link}}","exportSuccess":{"title":"Erfolgreich exportiert"}},"resultsCounter":{"title":{"listings":"{{totalCount}} Angebote","listings_plural":"{{totalCount}} Angebote","properties":"{{totalCount}} Immobilie","properties_plural":"{{totalCount}} Immobilien","mixed":"{{totalCount}} Immobilie oder Angebote","mixed_plural":"{{totalCount}} Immobilien und Angebote"},"subtitle":{"location":"Suche nach Standort","street":"Suche nach Straße","zip":"Suche nach Postleitzahl","refOrID":"Suche nach Referenz/ID","url":"Suche nach URL","phone":"Suche nach Rufnummer","visibleArea":"Im sichtbaren Bereich"}}},"property":{"agentInfo":{"contactMe":"Kontaktieren Sie mich"},"restrictedLocation":{"title":"Standort außerhalb Ihres Tarifs","subtitle":"Diese Immobilie liegt außerhalb Ihres ausgewählten Suchgebiets.","description":"Ihr aktives Abonnement umfasst nur Angebote innerhalb Ihrer ausgewählten Region. Um für diesen und weitere Standorte auf Immobiliendetails, Analysen und Kontaktdaten zuzugreifen, erweitern Sie Ihren Gebietszugang.","back":"Zurück zur Immobilienliste"},"restrictedProperty":{"title":"Zugriff eingeschränkt","subtitle":"Sie sind nicht berechtigt, diese Immobilie anzusehen."},"notFound":{"title":"Diese Immobilie ist nicht mehr verfügbar","subtitle":"Diese Immobilie wurde entfernt, Sie können sie aber weiterhin über ihre Referenznummer finden.","description":"Wir aktualisieren unsere Datenbank regelmäßig, damit Ihre Suche immer auf dem neuesten Stand ist."},"loadFailed":{"title":"Etwas ist schiefgelaufen","subtitle":"Diese Immobilie konnte nicht geladen werden.","description":"Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an unser Support-Team.","retry":"Erneut versuchen"},"sections":{"gallery":{"badges":{"listing":{"title":"Inserat"},"auction":{"title":"Auktion"},"bank":{"title":"Bank"},"private":{"title":"Privatanbieter"}},"moreImages":"+ {{count}} weitere","sourceBadge":"Quelle: {{sourceName}}","sourceSelect":{"label":"Quelle für Fotos auswählen:"},"overlay":{"tabs":{"gallery":"Galerie","map":"Karte"}}},"overview":{"navigationLabel":"Details","propertyDetails":"Details zur Immobilie","characteristics":"Ausstattungsmerkmale","seeOnMap":"- Auf der Karte ansehen","lastChange":"letzte Änderung","visibility":{"isShowPrice":"Preise im SmartLink einfügen","isShowDaysOnMarket":"Tage auf dem Markt im SmartLink einfügen","isShowPriceChange":"Letzte Preisänderung im SmartLink einfügen","isShowEstimatedRentalYield":"Geschätzte Mietrendite im SmartLink einfügen","isShowEstimatedRentalPrice":"Geschätzten Mietpreis im SmartLink einfügen"}},"description":{"navigationLabel":"Beschreibung"},"priceChanges":{"title":"Preisänderungen","sharePageToggle":{"title":"Preisänderung in den SmartLink einbeziehen"}},"valuation":{"title":"Immobilienbewertung","navigationLabel":"Immobilienbewertung","sharePageToggle":{"title":"Immobilienbewertung im SmartLink einschließen"}},"sources":{"navigationLabel":"Quellen","title":"Quellen ({{count}})","sharePageToggle":{"title":"Quellen-Tabelle im SmartLink einfügen","tooltip":"Telefonnummern bleiben für nicht autorisierte Besucher im finalen SmartLink verborgen."}},"history":{"navigationLabel":"Historie","title":"Historie","sharePageToggle":{"title":"Immobilienhistorie im SmartLink einfügen"},"noMoreChanges":{"title":"Es wurden keine weiteren Änderungen erfasst","description":"Speichern Sie die Immobilie in Ihren Favoriten, um Updates zu künftigen Änderungen zu erhalten.","descriptionFavourited":"Diese Immobilie befindet sich in Ihren Favoriten. Sie erhalten Updates zu künftigen Änderungen."}},"locationInformation":{"navigationLabel":"Standort","title":"Standortinformationen","sharePageToggle":{"title":"Standortinformationen in den SmartLink einbinden"}},"comparables":{"navigationLabel":"Vergleichswerte","title":"Vergleichbare Immobilien","sharePageToggle":{"title":"Vergleichbare Immobilien im SmartLink einfügen"}},"areaInsights":{"navigationLabel":"Gebietsübersicht","title":"Gebietsübersicht","sharePageToggle":{"title":"Gebietsübersicht im SmartLink einfügen"}}}},"unsubscribe":{"text1":"Sie wurden von unseren E-Mails abgemeldet.","text2":"Sie haben auf Abbestellen geklickt.","text3":"War das Ihre Absicht oder ein Fehler?","text4":"Falls es Ihre Absicht war, bedauern wir es sehr, Sie gehen zu sehen und denken, dass es zu früh ist, da wir sehr intensiv daran arbeiten, Ihnen intelligente Produkte zur Immobiliensuche zu liefern...{{- br}}Würden Sie uns mitteilen, warum Sie sich abmelden wollen? Bitte hinterlassen Sie hier Ihr Feedback:","text5":"Ich möchte mich abmelden und nie wieder E-Mails von Casafari Immobiliensuche + Marktbeobachtung erhalten."},"confirmPartnership":{"text1":"Hallo, {{name}}","text2":"vielen Dank für Ihr Interesse an einer Partnerschaft im Zusammenhang mit der {{- linkStart}}{{type}} Immobilie in {{locationName}}{{- linkEnd}}!","text3":"Sie werden in Kürze eine E-Mail mit einer Vorstellung der interessierten Person erhalten."},"casafariConnectsUsedHashError":{"text1":"Dieser Link wurde bereits verwendet. Zu Ihrer Sicherheit haben alle Partnerschaftsanfragen einen einmalig verwendbaren Link.","text2":"Bitte stellen Sie die Partnerschaftsanfrage erneut über die CASAFARI- Plattform."},"pricing":{"type":{"basic":"Basic","professional":"Professional","business":"Business","enterprise":"Enterprise"},"prices":"Preise","quarterlyPayment":"Vierteljährliche Zahlung","annualPayment":"Jährliche Zahlung","month":"Monat","accounts":"Konten","historicalDaysInterval":"Historisches Tagesintervall","searchAlerts":"Suchalarme","favorites":"Favoriten","pageViewsLimit":"Tägliches Limit für Seitenaufrufe","allowAgencyDetails":"Agenturdetails zulassen","custom":"Benutzerdefiniert","customMadeAccounts":"Individualisierte Konten","personalSupport":"Persönliche Unterstützung","marketAnalytics":"Gebietsübersicht","allBenefitsOfBusinessPlus":"Alle Vorteile von Business","included":"Besondere Bedingungen","buttonRegister":"Kostenlos registrieren","buttonLogin":"Anmeldung","contactUs":"Benötigen Sie eine maßgeschneiderte Lösung? Bitte {{- linkStart}}kontaktieren Sie uns.{{- linkEnd}}","contactUsButton":"Kontaktieren Sie uns","youAreOnButton":"Du bist dabei!","subscribeButton":"Jetzt abonnieren","buyNowButton":"Jetzt kaufen","showMoreButton":"Mehr Details anzeigen","showLessButton":"Weniger Details anzeigen","dataVolumes":{"title":"Die vollständigsten Daten in jedem Plan enthalten.","subtitle":"Datenvolumen in {{- country}}:","totalSources":"Gesamtquellen","dailyNewListings":"Tägliche neue Angebote","dailyPriceChanges":"Tägliche Preisänderungen","dailyPrivateSellers":"Tägliche Privatanbieter","originalListings":"Gesamtzahl der ursprünglichen Angebote","deduplicated":"Deduplizierte eindeutige Immobilien"},"features":{"history":"{{- boldStart}}Verlauf{{- boldEnd}} jeder Immobilie","cadastral":"Exakte {{- boldStart}}katasteramtliche Adressen{{- boldEnd}} für Häuser","closingPrices":"{{- boldStart}}Schlusskurs{{- boldEnd}} für jede Immobilie","rentalYields":"{{- boldStart}}Geschätzte Mietrendite{{- boldEnd}} für jede Immobilie","chromeEx":"Chrome-Erweiterung","mobileApp":"Mobile App","telegram":"Telegram-Bot","whatsapp":"WhatsApp-Bot","onofficeHistory":"Historie jeder Immobilie","onofficeExports":"Export ins CRM","onofficeAIDescription":"KI-Immobilien- und Standortbeschreibungen"},"limits":{"report":"Anfragen für Immobilienberichte","leadFlow":"LeadFlow-Seitenanfragen","alerts":"Alarmaktualisierungen","valuation":"Anfragen für Immobilienbewertungen","ma":"Anfragen zur Gebietsübersicht","onofficeSearch":"Suchanfragen","onofficeExport":"Exporte von Immobilienberichten"}},"billing":{"pageTitle":"Informationen zur Abrechnung","planTitle":"Paket","titlePerson":"Informationen zur Kontaktperson","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","position":"Position","phoneNumber":"Rufnummer","email":"E-Mail-Adresse","accountingDepartmentEmail":"E-Mail-Adresse für die Abrechnung","titleLegal":"Informationen zum Unternehmen","optional":"(optional)","vatNumber":"MwSt.-Nummer","legalName":"Eingetragener Name","country":"Land","city":"Stadt","postalCode":"Postleitzahl","address":"Adresse: Straßenname, Hausnummer, Büro.","consent":"Durch Ankreuzen dieses Kästchens bestätige ich, dass ich die CASAFARI-Bedingungen, {{- termsLinkStart}}die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien gelesen{{- linkEnd}} und {{- privacyLinkStart}}akzeptiert habe{{- linkEnd}}.","mainButton":"Speichern und weiter zur Kasse","alert":"Wenn Sie diese Seite schließen, gehen Ihre Rechnungsdaten verloren.\nSind Sie sicher?","annualLoyalty":"*Das Abo-Paket unterliegt einem Treuezeitraum von {{- duration}} Monaten, der sich automatisch um den gleichen Zeitraum verlängert. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Account Manager.","purchasedProducts":"Erworbene Dienste","trialProducts":"Testprodukte","discountCode":"Rabattcode","isDifferent":"Ist die Rechnungsemail anders als die oben genannte?","consentError":"Um fortzufahren, bitte das Kontrollkästchen auswählen","productsNames":{"alerts":"Benachrichtigungen","metaSearch":"Immobilienbeschaffung & Immobilienbericht","marketAnalytics":"Gebietsübersicht","valuation":"Bewertungen & Marktstudie (AVM)"},"featuresNames":{"allowMetasearch":"Property Sourcing","allowAlertsPage":"Benachrichtigungsseite","allowDailyPage":"Seite für Tagesaktuelles","allowNewDevelopmentPage":"Seite für neue Entwicklungen","allowTimeSeriesPage":"Zeitreihenseite","allowHeatMapPage":"Heatmap-Seite","allowDownloadMarketReport":"Marktbericht herunterladen","allowDownloadDataSet":"Datensatz herunterladen","allowPropertyValuationPage":"Immobilienbewertungsseite","allowCMA":"Immobilienbewertung"},"countries":{"PT":"Portugal","ES":"Spanien","GB":"Vereinigtes Königreich","IT":"Italien","NL":"Niederlande","FR":"Frankreich","DE":"Deutschland","CH":"Schweiz","NO":"Norwegen","BR":"Brasilien","RO":"Rumänien","MX":"Mexiko","LU":"Luxemburg","CZ":"Tschechien","AD":"Andorra","US":"Vereinigte Staaten","AT":"Österreich","AF":"Afghanistan","AL":"Albanien","DZ":"Algerien","AS":"Amerikanisch-Samoa","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AG":"Antigua und Barbuda","AR":"Argentinien","AM":"Armenien","AW":"Aruba","AU":"Australien","AZ":"Aserbaidschan","BS":"Bahamas","BH":"Bahrain","BD":"Bangladesch","BB":"Barbados","BZ":"Belize","BJ":"Benin","BM":"Bermuda","BT":"Bhutan","BO":"Bolivien","BQ":"Bonaire","BA":"Bosnien und Herzegowina","BW":"Botswana","BV":"Bouvetinsel","IO":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","BN":"Brunei","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","CV":"Kap Verde","KH":"Kambodscha","CM":"Kamerun","CA":"Kanada","KY":"Kaimaninseln","CF":"Zentralafrikanische Republik","TD":"Tschad","CL":"Chile","CX":"Weihnachtsinsel","CC":"Kokosinseln","CO":"Kolumbien","KM":"Komoren","CD":"Kongo (DRK)","CG":"Kongo (Republik)","CK":"Cookinseln","CR":"Costa Rica","CW":"Curaçao","CI":"Elfenbeinküste","DJ":"Dschibuti","DM":"Dominica","DO":"Dominikanische Republik","EC":"Ecuador","EG":"Ägypten","SV":"El Salvador","GQ":"Äquatorialguinea","ER":"Eritrea","SZ":"Eswatini","ET":"Äthiopien","FK":"Falklandinseln","FO":"Färöer","FJ":"Fidschi","GF":"Französisch-Guayana","PF":"Französisch-Polynesien","TF":"Französische Süd- und Antarktisgebiete","GA":"Gabun","GM":"Gambia","GE":"Georgien","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Griechenland","GL":"Grönland","GD":"Grenada","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guinea","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HT":"Haiti","HM":"Heard und McDonaldinseln","VA":"Vatikanstadt","HN":"Honduras","HK":"Hongkong","IS":"Island","IN":"Indien","ID":"Indonesien","IQ":"Irak","IM":"Isle of Man","IL":"Israel","JM":"Jamaika","JP":"Japan","JE":"Jersey","JO":"Jordanien","KZ":"Kasachstan","KE":"Kenia","KI":"Kiribati","KR":"Südkorea","KW":"Kuwait","KG":"Kirgisistan","LA":"Laos","LB":"Libanon","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libyen","LI":"Liechtenstein","MO":"Macao","MG":"Madagaskar","MW":"Malawi","MY":"Malaysia","MV":"Malediven","ML":"Mali","MH":"Marshallinseln","MQ":"Martinique","MR":"Mauretanien","MU":"Mauritius","YT":"Mayotte","FM":"Mikronesien","MD":"Moldawien","MC":"Monaco","MN":"Mongolei","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MA":"Marokko","MZ":"Mosambik","MM":"Myanmar","NA":"Namibia","NR":"Nauru","NP":"Nepal","NC":"Neukaledonien","NZ":"Neuseeland","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","NF":"Norfolkinsel","MP":"Nördliche Marianen","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"Palästinensische Gebiete","PA":"Panama","PG":"Papua-Neuguinea","PY":"Paraguay","PE":"Peru","PH":"Philippinen","PN":"Pitcairninseln","PR":"Puerto Rico","QA":"Katar","MK":"Nordmazedonien","RW":"Ruanda","RE":"Réunion","BL":"Saint-Barthélemy","SH":"St. Helena","KN":"St. Kitts und Nevis","LC":"St. Lucia","MF":"Saint-Martin","PM":"St. Pierre und Miquelon","VC":"St. Vincent und die Grenadinen","WS":"Samoa","SM":"San Marino","ST":"São Tomé und Príncipe","SA":"Saudi-Arabien","SN":"Senegal","RS":"Serbien","SC":"Seychellen","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapur","SX":"Saint-Martin","SB":"Salomonen","SO":"Somalia","ZA":"Südafrika","GS":"Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln","SS":"Südsudan","LK":"Sri Lanka","SD":"Sudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard und Jan Mayen","TW":"Taiwan","TJ":"Tadschikistan","TZ":"Tansania","TH":"Thailand","TL":"Osttimor","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinidad und Tobago","TN":"Tunesien","TR":"Türkei","TM":"Turkmenistan","TC":"Turks- und Caicosinseln","TV":"Tuvalu","UG":"Uganda","UA":"Ukraine","AE":"Vereinigte Arabische Emirate","UM":"Kleinere Amerikanische Überseeinseln","UY":"Uruguay","UZ":"Usbekistan","VU":"Vanuatu","VN":"Vietnam","VG":"Britische Jungferninseln","VI":"Amerikanische Jungferninseln","WF":"Wallis und Futuna","EH":"Westsahara","ZM":"Sambia","ZW":"Simbabwe","AX":"Ålandinseln","PL":"Polen","BE":"Belgien"}},"pdf":{"map":"Karte","tracked7Days":"*Verfolgt in den letzten 7 Tagen","chartTitle":"Preisverteilung – Marktmomentaufnahme","valuation":{"title":"Marktbewertung","comments":"Kommentare","infoPage":{"title1":"VMA-Guide","desc11":"CASAFARI entwickelt die ehrlichste und vollständigste Immobilien- Datenbank. Wir sammeln, bereinigen, deduplizieren und analysieren jeden Tag Millionen von Datenpunkten aus Tausenden von Quellen im Internet. Bei jedem Schritt der Datenverarbeitung befolgt das Unternehmen die EU-Urheberrechtsrichtlinie des Europäischen Gerichtshofs.","desc12":"Mit maschinellem Lernen und selbst entwickelten Algorithmen identifizieren wir dieselben Immobilien aus verschiedenen Quellen und führen sie zusammen. Wir entwickeln Ontologien für die Extraktion von Ortsnamen und Immobilientypen, um saubere Daten zu gewährleisten.","title2":"Wir analysierten","desc21":"4.120.560 Roheinträge; 1972 verschiedene Quellen; 687.650 einzigartige Immobilien. Einzigartige (übereinstimmende) Immobilien, die dedupliziert wurden, d.h. Angebote aus mehreren Quellen, die dieselbe Immobilie beschreiben, wurden nur einmal gezählt. Dafür haben wir das Maschinenlernmodell xgboost verwendet.","desc22":"Daten von Marktplätzen wurden nur für private Angebote oder Angebote von Agenturen berücksichtigt, die ihr gesamtes Portfolio auf Kleinanzeigen einstellen und keine eigene Webseite haben.","desc23":"Die Immobilien wurden nach Typ und Lage gemäß den firmeneigenen NLP-Algorithmen klassifiziert, wobei verschiedene Textsprachen (Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Mandarin, Russisch) berücksichtigt wurden."},"valuationGuide":{"title":"VMA-Leitfaden","subtitle":"Dieser Bericht wurde automatisch in der CASAFARI® Gebietsübersicht-Anwendung erstellt, basierend auf der Analyse von:","tracked30Days":"*Verfolgt in den letzten 30 Tagen"},"comparables":{"area":"Lage","propertyType":"Immobilien-Typ"},"lastPage":{"questions":"Haben Sie Fragen oder Anregungen?","feedback":"Wir freuen uns auf Ihr Feedback.","contactUs":"Kontaktieren Sie uns jetzt!"}},"marketReport":{"title":"MARKTBERICHT","filterPage":{"assetClass":"Anlageklasse","dataGuide":"Daten-Leitfaden","outliers":"Ausreißer","included":"eingeschlossen","excluded":"ausgeschlossen","developmentType":"Bauprojekttyp"},"heatmap":{"title":"Heatmap – Vergleich der Lage"}},"csv":{"askingPrice":"Angebotspreis","listingTitle":"Angebotstitel","trackedSince":"Verfolgt seit","availableUntil":"Verfügbar bis (Datum)","link":"Link","notAvailable":"Nicht verfügbar","propertyId":"Immobilien-ID","distance":"Entfernung","stillAvailable":"Noch verfügbar"}},"starting":{"alerts":{"name":"Gespeicherte {{- br}} Suchalarme","description":"Vermeiden Sie die mehrfache Wiederholung der gleichen Suche und erhalten Sie stattdessen einen privaten Feed mit allen Markt-Updates. {{- br}}{{- br}}So wissen Sie sofort, welche neuen Angebote Ihren Benachrichtigungs-Kriterien entsprechen oder welche den Preis oder den Status geändert haben."},"valuation":{"name":"Bewertungen {{- br}} Marktstudie (AVM)","description":"Finden Sie den fairen Marktwert jeder Immobilie und erstellen Sie in Sekundenschnelle eine Vergleichende Gebietsübersicht. Geben Sie eine Adresse und Details ein, und wir wählen sofort vergleichbare Objekte in der Nähe mit Wertbereichen aus, um jeden Immobilientyp zu bewerten."},"propertySourcing":{"name":"Immobilienbeschaffung & {{- br}} Immobilienbericht","description":"Entdecken Sie die besten Gelegenheiten mit der umfassendsten Suche mit Tiefenfiltern, Sortierung nach Tagen auf dem Markt, Preis pro Quadratmeter, Größe der Immobilie usw. {{- br}}{{- br}} Markieren Sie den gewünschten Bereich auf der Karte oder wählen Sie mehrere Orte."},"locationSourcing":{"name":"Immobilienbeschaffung & {{- br}} Immobilienbericht","description":"Entdecken Sie die besten Gelegenheiten mit der umfassendsten Suche mit Tiefenfiltern, Sortierung nach Tagen auf dem Markt, Preis pro Quadratmeter, Größe der Immobilie usw. {{- br}}{{- br}} Markieren Sie den gewünschten Bereich auf der Karte oder wählen Sie mehrere Orte."},"privateSeller":{"name":"Suche nach Angeboten von privaten Verkäufern","description":"Finden Sie neue Immobilien von privaten Verkäufern aus allen Portalen, Marktplätzen und Kleinanzeigen. {{- br}}{{- br}} Stellen Sie Benachrichtigungen ein, um täglich einen Feed mit Angeboten von privaten Verkäufern zu erhalten."},"bankAuction":{"name":"Suche nach Bank- und Auktionsimmobilien","description":"Entdecken Sie die besten Gelegenheiten auf dem Markt über Auktions-Webseiten, Banken und Bankimmobilien, die von Maklern auf hunderten verschiedenen Webseiten angeboten werden. {{- br}}{{- br}}Stellen Sie Benachrichtigungen ein, um jeden Tag einen Feed mit Bank- und Auktionsimmobilien zu erhalten."},"newDevelopment":{"name":"Suche nach neuen Bauprojekten","description":"Überprüfen Sie, durch wen und wie neue Bauprojekte vermarktet werden. Suchen Sie Bauprojekte nach Referenznummer oder Name. {{- br}}{{- br}}Finden Sie alle Bauvorhaben in Ihrer Nähe, analysieren Sie den bestehenden und zukünftigen Bestand auf jedem Gebiet."},"api":{"name":"Vergleichsangebote API","description":"Bereichern Sie Ihre Anwendungen mit einer Vielzahl von APIs oder einer tiefgreifenden benutzerdefinierten Integration in Ihr System auf der Grundlage der umfassendsten, fairsten und dedublizierten Daten im Immobilienbereich. {{- br}}{{- br}}Wir finden die für Sie am besten geeignete Integration!"},"marketAnalytics":{"name":"Gebietsübersicht","description":"Erweiterte Analyse jeder Lage. Markttrend-Tools lassen Sie alle Angebote verfolgen und in Sekunden genaue Berichte erstellen. Analysieren Sie den Bestand und die Preisentwicklung registrierter Verkäufe."},"advancedMA":{"name":"Erweiterte Gebietsübersicht","description":"Laden Sie einen detaillierten Excel-Bericht mit dem aktuellen und früheren Marktbestand in detaillierten Stadtvierteln herunter, und zwar nach Zimmer, Neu- und Zweitwohnungen, Vermietung und Verkauf in jedem Zustand."},"crm":{"name":"CRM","description":"Ein leistungsstarkes ganzheitliches CRM-System mit CASAFARI Integrationen, das Ihnen helfen wird, Ihr Geschäft auf die nächste Ebene zu bringen."},"feedCruncher":{"name":"Bewerben Sie Immobilien auf 50+ Portalen","description":"Exportieren und aktualisieren Sie automatisch Ihre Informationen zum Angebot von Immobilien auf internationalen und nationalen Portalen."},"casafariConnect":{"name":"CASAFARI Connect","description":"Entdecken Sie die besten Möglichkeiten, entscheiden Sie mit wem Sie sich austauschen wollen und passen Sie die Bedingungen für jedes Geschäft mit CASAFARI Connect an."},"leadFlow":{"name":"LeadFlow Dashboard","description":"Punkte verbinden, Leads konvertieren! Dein Dashboard, in dem deine CASAFARI-Leads perfekt zusammenlaufen - für unaufhaltsames Wachstum. Sammle Leads von deinem Lead Magnet, Leads von Privatverkäufern, Vermietern und mehr.","description_whiteLabel":"Punkte verbinden, Leads konvertieren! Dein Dashboard, in dem deine Leads perfekt zusammenlaufen - für unaufhaltsames Wachstum. Sammle Leads von deinem Lead Magnet, Leads von Privatverkäufern, Vermietern und mehr."},"favourites":{"name":"Favoriten","description":"Vereinfache die Verfolgung von Immobilien und das Portfolio-Management. Bleibe über Änderungen informiert, überwache Verletzungen von Exklusivrechten und nutze potenzielle Chancen."},"getNowButton":"Jetzt loslegen","contactMeButton":"Ja, kontaktieren Sie mich","modals":{"api":"Möchten Sie eine Verbindung zu unserer API für Vergleichsangebote herstellen? {{- br}}{{- br}} Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Details und Bedingungen zu erläutern.","advancedMA":"Möchten Sie eine detaillierte Analyse einzelner Stadtteile erhalten? {{- br}}{{- br}} Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Details und Bedingungen zu erläutern.","crm":"Würden Sie gerne mehr über unser CRM erfahren? {{- br}}{{- br}} Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Details und Bedingungen zu erläutern.","feedCruncher":"Möchten Sie mehr erfahren? {{- br}}{{- br}} Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen Details und Bedingungen zu erläutern.","thanks":"Die Anfrage wurde abgeschickt! {{-br}} {{-br}} Vielen Dank für Ihr Interesse! {{- br}} Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.","proceedText":"Möchten Sie mit der kostenlosen 48-Stunden-Testversion fortfahren?","startTrial":{"title":"Willkommen zu einem Test, der erste Schritte zur Ermöglichung und Beschleunigung der besten Angebote mit einzigartigen Einblicken liefert, die Sie nirgendwo sonst finden!","description":"Was werden Sie jetzt sehen:","options":{"option1":"Vollständige und detaillierte Immobiliendatenbank an jedem   Standort","option2":"Immobiliensuche nach Straße, Listenreferenz, Anzeigen-URL, Mobiltelefonnummer","option3":"Registrierte Verkäufe mit Abschlusspreisen für jede Immobilie","option4":"Sofortige private Verkäuferbenachrichtigungen","option5":"Komplette Historie jeder Immobilie: Preisänderungen, Tage auf dem Markt, wer verkauft diese Immobilie noch","option6":"Mit den Smartlinks des Immobilienberichts können Sie Immobilien mit Ihren Käufern teilen und deren Klicks und Shares überwachen."},"hint":"Jederzeit können Sie auf einen unbegrenzten Plan upgraden und vollen Zugriff auf die umfassendste Immobiliendatenbank Europas erhalten.","button":"Starten Sie jetzt den Test"}},"proceed":"Weiter","joinWebinars":"Nehmen Sie an unseren kostenlosen Webinaren teil und erfahren Sie, wie Sie mehr Angebote erhalten und mehr Geschäfte abschließen können!"},"errorPage":{"eventId":"Veranstaltungs ID","sentry":"Sentry","recoverAction":"Wiederherstellen","tellUsWhatHappennedAction":"Sagen Sie uns, was passiert ist","pageHeaderMessage":"Nanu, da ist etwas schief gelaufen...","userFriendlyErrorMessage":"Es sieht so aus, als gäbe es ein Problem... Unser Team wurde benachrichtigt.","componentStack":"Komponentenstapel."},"errorPageHandlebar":{"titleFirstPart":"Huch!","titleSecondPart_500":"Diese Seite ist aktuell nicht verfügbar.","titleSecondPart_other":"Das ist ein {{statusCode}}-Fehler.","text_404":"Die Seite, die Sie suchen, existiert nicht.","text_410":"Die Seite, die Sie erreichen möchten, wurde dauerhaft entfernt.","text_other":"Unser Team arbeitet bereits daran, um sicherzustellen, dass diese Seite so schnell wie möglich wieder online gestellt ist.","button":"Zurück zur Webseite"},"subscription":{"selectPlan":"Aboplan auswählen","selectPlanDescription":"Wählen Sie das passende Abo und die Zahlungsfrequenz, um unbegrenzten Zugriff auf die saubersten Immobiliendaten zu erhalten","saveDiscount":"Sparen Sie {{- percent}}","saveDescription":"beim Jahresabo","discountAvailable":"Ihr Unternehmen hat einen Rabatt von {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} bei uns, der endgültige Preis wird an der Kasse angezeigt.{{- br}}Der Sonderrabatt für Unternehmen gilt nur für den {{- boldStart}}jährlichen Professional All in One-Plan{{- boldEnd}}.","discountAvailablePS":"Ihr Unternehmen hat einen Rabatt von {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} bei uns, der endgültige Preis wird an der Kasse angezeigt.{{- br}}Der Sonderrabatt für Unternehmen gilt nur für den {{- boldStart}}jährlichen CASAFARI Search{{- boldEnd}}.","discountAvailableUserLevel":"Sie haben einen Rabatt von {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}} bei uns, den endgültigen Preis sehen Sie auf der nächsten Seite.{{- br}}Ein Sonderrabatt gilt sowohl für {{- boldStart}}jährliche als auch monatliche Pläne.{{- boldEnd}}","applyDiscount":"Jetzt bewerben","backToAddons":"Zurück zu den Add-ons","products":{"PS":"Immobilienbeschaffung & Immobilienbericht","LF":"LeadFlow: Smartlinks","MA":"Gebietsübersicht","PV":"Bewertungen & Marktstudie (AVM)","API":"API","CRM":"CRM"},"planName":{"search":"CASAFARI Search","allIn":"Professional All in One","allInOnOffice":"Meta-Search","enterprise":"Enterprise","freeTrial":"Kostenlose Testversion","leadGen":"Lead-Gen Pack","chromeExt":"Chrome Extension","aiPresentationPV":"AI presentation"},"planDescription":{"search":"Für Privatpersonen und kleine Unternehmen","allIn":"Für mittelgroße Unternehmen","enterprise":"Für Entwickler, Analysten und Teams auf Enterprise-Ebene","freeTrial":"Lernen Sie CASAFARI kennen"},"placeholderCard":{"name":"Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, um einen Sonderpreis anzufordern"},"billed":{"annual":"jährliche Abrechnung","monthly":"monatliche Abrechnung"},"whenBilled":{"annual":"bei jährlicher Abrechnung","monthly":"bei monatlicher Abrechnung"},"paymentMethod":"Zahlungsmethode","subscriptionDetails":"Informationen zum Vertrag","subscribedServices":"Abonnierte Dienste","blockPopUp":{"title":"Upgrade erforderlich","description":"Um die unbegrenzte Funktionalität auf CASAFARI freizuschalten, aktivieren Sie jetzt Ihren Premium-Plan."},"historyBlock":{"title":"Aktualisieren Sie Ihr Abonnement, um die vollständigste Immobilienhistorie zu sehen.","description":"Überprüfen Sie alle Aktualisierungen und Preisänderungen für die Immobilie an einem Ort. Erhalten Sie eine schnelle Zusammenfassung ihrer Geschichte und finden Sie wichtige Erkenntnisse leicht."},"comparableBlock":{"title":"Aktualisieren Sie Ihr Abonnement, um uneingeschränkten Zugang zu registrierten Verkäufen zu haben.","description":"Erhalten Sie schnellen Zugriff auf ähnliche Immobilien, die in dieser Gegend verkauft wurden."},"averageBlock":{"title":"Aktualisieren Sie Ihr Abonnement, um vollen Zugriff auf Durchschnittswerte zu haben.","description":"Analysieren Sie prognostizierte Mietrenditen und Markttrend-Insights."},"alertBlock":{"title":"Aktualisieren Sie Ihr Abonnement, um alle Aktualisierungen zu sehen","description":"Sehen Sie alle Statusänderungen und greifen Sie mit einem Klick auf alle Einträge zu."},"targomoBlock":{"title":"Aktualisieren Sie Ihr Abonnement, um unbegrenzten Zugriff auf Standortinformationen zu erhalten","description":"Greifen Sie auf Echtzeit-Gebietsübersicht zu, sehen Sie sich abgeschlossene Transaktionen an, prüfen Sie die Fahrtzeiten zu Ihrem bevorzugten Ziel, und sehen Sie sich eine Heatmap für jeden Verkehrsträger und jede Sehenswürdigkeit an - alles an einem Ort."},"targomoTDBlock":{"title":"Upgrade erforderlich","description":"Aktualisieren Sie Ihr Abonnement, um auf die unbegrenzten Funktionen von CASAFARI zuzugreifen","button":"Pläne erkunden"},"compsCmaBlock":{"title":"Aktualisieren Sie Ihr Abonnement, um Verkaufspreise anzuzeigen","description":"Um auf die vollständigste Datenbank registrierter Verkäufe für diese Adresse zuzugreifen, aktualisieren Sie bitte jetzt Ihr Abonnement."},"estimatedBlock":{"title":"Aktualisieren Sie Ihr Abonnement, um die geschätzten Werte dieser Immobilie zu sehen","description":"Erfahren Sie mehr über Verkaufspreise, faire Marktwerte und außerbörsliche Preise."},"searchBanner":{"hint":{"title":"Sie haben noch {{number}} Suchanfragen während der Testphase übrig.","description":"Schalten Sie unbegrenzte Funktionen mit dem Premium-Plan frei.\nErhalten Sie vollen Zugriff auf alle Funktionen ab nur €{{price}} pro Monat"},"salesLed":{"title":"Sie haben noch {{number}} Suchanfragen während der Testphase übrig.","description":"Schalten Sie unbegrenzte Funktionen mit dem Premium-Plan frei."},"warning":{"title":"Sie haben Ihr Suchlimit erreicht","description":"Upgrade erforderlich. Um die unbegrenzte Funktionalität auf CASAFARI freizuschalten, aktivieren Sie jetzt Ihren Premium-Plan."}},"valuationBanner":{"hint":{"title":"Sie haben noch {{number}} Bewertungen während der Testphase übrig.","description":"Schalten Sie unbegrenzte Funktionen mit dem Premium-Plan frei.\nErhalten Sie vollen Zugriff auf alle Funktionen ab nur €{{price}} pro Monat."},"salesLed":{"title":"Sie haben noch {{number}} Suchanfragen während der Testphase übrig.","description":"Schalten Sie unbegrenzte Funktionen mit dem Premium-Plan frei."},"warning":{"title":"Sie haben Ihr Bewertungslimit erreicht","description":"Um die unbegrenzte Funktionalität auf CASAFARI freizuschalten, aktivieren Sie jetzt Ihren Premium-Plan."}},"alertBanner":{"hint":{"title":"Sie haben noch {{number}} Seitenaufrufe mit Benachrichtigungen während der Testphase übrig.","description":"Schalten Sie unbegrenzte Funktionen mit dem Premium-Plan frei. Erhalten Sie vollen Zugriff auf alle Funktionen ab nur €{{price}} pro Monat"},"salesLed":{"title":"Sie haben noch {{number}} Suchanfragen während der Testphase übrig.","description":"Schalten Sie unbegrenzte Funktionen mit dem Premium-Plan frei."},"warning":{"title":"Sie haben das Limit für Warnungsnavigation erreicht","description":"Um die unbegrenzte Funktionalität auf CASAFARI freizuschalten, aktivieren Sie jetzt Ihren Premium-Plan."}},"propertyBanner":{"hint":{"title":"Sie haben noch {{number}} Vorschauen von Immobilienberichten während der Testphase","description":"Schalten Sie unbegrenzte Funktionen mit dem erweiterten Plan frei. Erhalten Sie vollen Zugriff auf alle Funktionen ab nur €{{price}} pro Monat."},"salesLed":{"title":"Sie haben noch {{number}} Suchanfragen während der Testphase übrig.","description":"Schalten Sie unbegrenzte Funktionen mit dem Premium-Plan frei."},"warning":{"title":"Sie haben Ihr Vorschau-Limit erreicht","description":"Upgrade erforderlich. Um alle Funktionen auf CASAFARI freizuschalten, aktualisieren Sie bitte jetzt Ihr Abonnement."}},"onOfficeExport":{"title":"Upgrade"},"details":"Details","subscriptionFee":"Preis des Abonnements","subscriptionPlan":"Abonnementplan","product":"Produkt","subtotal":"Zwischensumme","amountOfPresentations":"Anzahl der Präsentationen","totalExcl":"Gesamt ohne MwSt.","total":"Gesamt","vat":"Umsatzsteuer","subscriptionStartDate":"Datum des Vertragsbeginns","subscriptionTerm":"Laufzeit des Vertrages","subscriptionRenewalDate":"Datum der Vertragsverlängerung*","numberOfAccountsIncluded":"Anzahl der enthaltenen Nutzerkonten","paymentFrequency":"Zahlungsintervall","haveADiscount":"Gibt es einen Rabatt?","discountDescription":"Der Discountcode wird beim Bestellvorgang berücksichtigt","needToVerifyEmail":"Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail, um den Rabatt zu nutzen","needToEnterVat":"Um den Rabattcode zu verwenden, geben Sie bitte VAT ein","errorPromo":"Ungültiger Rabattcode. Bitte versuchen Sie einen anderen.","dateOfNextInvoice":"Datum der nächsten Rechnung","subscribeNow":"Hier abonnieren","grandTotal":"Gesamtsumme","orderSummary":"Zusammenfassung der Bestellung","mainWorkingLocation":"Main working location","additionalWorkingLocation":"Additional working location","thankYou":"Herzlichen Dank!","repsWillContactYou":"Unser Team wird sich in Kürze mit Dir in Verbindung setzen, um Dir zu helfen, Deinen Kauf abzuschließen!","sendEmailOffer":"Prüfe deinen Posteingang. Zusätzliche Details wurden gerade an {{email}} gesendet!","contactCasafariPopupText":"Unser Team wird sich umgehend bei Ihnen melden","trialExpired":"Die kostenlose Testphase ist abgelaufen","needMore":"Wenn Du für ein Unternehmen arbeitest, das bereits CASAFARI-Kunde ist, oder wenn Du mehr als 1 Konto kaufen möchtest, klicke bitte ","here":"hier","continueToCheckout":"Weiter zum Checkout","continueToCheckoutAlt":"Prüfe die Sonderangebote für Dein Unternehmen","contactCasafariTeam":"Kontakt zum CASAFARI-Team","paidSubscriptionOnly":"This option is only available with a paid subscription","services":{"casafariCrm":"Casafari CRM","marketAnalytics":"Gebietsübersicht","comparativeMarketAnalysis":"Bewertungen & Marktstudie (AVM)","propertySourcing":"Immobilienbeschaffung & Immobilienbericht","alerts":"Benachrichtigungen","developments":"Neubauprojekte","leadFlow":"Lead Flow","leadMagnet":"Lead Magnet"},"info":{"automaticallyRenewed":"Das Abonnement wird nach Ablauf der vereinbarten Laufzeit automatisch um den gleichen Zeitraum verlängert.","doNotWishToRenew":"Wenn Sie Ihren Vertrag am Ende der Laufzeit nicht verlängern möchten, sollten Sie uns dies bis zu 30 Tage vor Ablauf des Vertrages mitteilen.","yearlyBilling":"Dieses Abonnement ist Teil eines 12-Monats-Plans mit jährlicher Abrechnung. Eine vorzeitige Kündigung kann zusätzliche Gebühren zur Folge haben.","yearlyBillingEarlyCancellation":"Ich melde mich für einen 12-Monats-Plan an, der jährlich abgerechnet wird. Ich erkenne an, dass eine vorzeitige Kündigung zusätzliche Kosten verursachen kann.","termsAndConditions":"<a href={{termsLink}}>Allgemeine Geschäftsbedingungen</a> und <a href={{privacyLink}}>Datenschutzrichtlinien</a>, denen Sie bei Ihrer Registrierung bei CASAFARI zugestimmt haben."},"disclaimerPrices":"Die angezeigten Preise sind nur für {{company}} Mitarbeiter gültig und wirksam. CASAFARI garantiert nicht die gleichen Preise für Makler, die nicht mehr Teil der Unternehmensgruppe {{company}} sind.","paymentFrequencyDropdown":{"monthly":"Monatlich","quarterly":"Vierteljährlich","semiAnnually":"Halbjährlich","annually":"Jährlich","discount":"({{discount}}% Rabatt)"},"secondCTAtext":{"PropertySearch":"Probieren Sie die umfassendste Suche","Valuation":"Sofortige Immobilienbewertung durchführen","LeadFlow":"Neue private Leads erhalten","MarketAnalytics":"Erhalten Sie Einblicke mit Gebietsübersicht"},"learnMore":"Erfahren Sie mehr","currentPlan":"Aktueller Plan:","casafariPlan":"Casafari-Plan","subRenewal":"Abonnementverlängerung:","addMore":"Steigern Sie Ihr Geschäft mit zusätzlichen Add-ons","forPerson":"für persönliche Konten","multipleUsers":"Möchten Sie Add-ons für mehrere Benutzer kaufen?","added":"Hinzugefügt","addPlan":"Zu meinem Plan hinzufügen","subscribed":"Abonniert","inactiveTooltip":{"part1":"Sie haben eine ausstehende Rechnung.","part2":"Bitte tätigen Sie die Zahlung auf der Seite \"Rechnungen\" im Menü \"Ich\"."},"addons":{"leadGen":{"title":"Lead-Gen Pack","description":"Seien Sie der Erste, der Leads von privaten Verkäufern auf CASAFARI Mobile App, Telegram und dem LeadFlow-Dashboard erhält! Erhalten Sie sofortige Immobilienbewertungen für jede neue FSBO-Immobilie direkt in LeadFlow.","addonListAdded":"Folgen Sie den Links oder scannen Sie die QR-Codes, um die Dienste zu nutzen:"},"chromeExt":{"title":"Chrome-Erweiterung","description":"Diese leistungsstarke Erweiterung ermöglicht Ihnen den Zugriff auf einzigartige Informationen und Details zu jeder online gelisteten Immobilie, während Sie Immobilien im Chrome durchsuchen.","addonListAdded":"Folgen Sie den Links, um den Dienst zu nutzen:"},"investors":{"title":"Investoren","description":"Enthält Mietrenditen und Transaktionsdaten. Weitere Informationen zu diesem Produkt."},"addonAddedDescription":"Sie haben erfolgreich das","addonLinkText":{"leadFlow":"Lead Flow","whatsAppBot":"WhatsApp Bot","telegramBot":"Telegram Bot","chromeStore":"Chrome web store","mobileApp":"Mobile App"}},"addonsBasket":{"addonsHint":"*Sie können Add-ons während eines aktiven Abonnements verwenden.","additionalService":"Zusätzliche Dienste:","totalSubscriptionFee":"Gesamtabonnementgebühr:","service":"Dienst:","subscriptionFee":"Abonnementgebühr:","paymentFrequency":"Zahlungsfrequenz:","products":{"leadGen":"Lead-Gen Pack","chromeExt":"Chrome-Erweiterung","investors":"Investoren"}},"addonsPreview":{"leadGen":{"title":"Lead-Gen Pack","subtitle":"Erhalten Sie die heißesten Leads von privaten Verkäufern an einem Ort mit einfachem Zugriff auf deren Kontakte, Immobilienberichte und sofortigen Bewertungen.","paragraph1":"Es war noch nie so einfach, neue Kunden zu finden und neue Immobilien zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen!","paragraph2":"Beenden Sie das endlose Scrollen und erhalten Sie automatisch neue Leads von privaten Verkäufern über Telegram, Mobile-App, und sammeln Sie sie in einem Dashboard.","subtitleList":"Das Lead-Gen Pack beinhaltet:","listItem1":"Mobile App","listItem2":"Telegram-Bot","listItem3":"LeadFlow"},"chromeExt":{"title":"Chrome-Erweiterung","subtitle":"Erfahren Sie alles über die Geschichte der Immobilie und die Umgebung.","paragraph1":"Unabhängig von der Plattform, auf der Sie surfen, ermöglicht Ihnen unsere Chrome-Erweiterung den Zugriff auf CASAFARI-Informationen mit nur einem Klick.","subtitleList":"Für jede Immobilie erhalten Sie Zugriff auf:","listItem1":"Ihre vollständige Historie;","listItem2":"Wo und von wem sie gelistet ist;","listItem3":"Ihre Preisänderungen;","listItem4":"Eine sofortige Bewertung;","listItem5":"Standortinformationen;","listItem6":"Vieles mehr."},"investors":{"title":"Investoren","subtitle":"Text hier","paragraph1":"CASAFARI macht die Entscheidungsfindung für Immobilieninvestitionen einfacher und schneller und steigert die Rendite von Immobilieninvestitionen im großen Maßstab.","subtitleList":"Das Lead-Gen Pack beinhaltet:","listItem1":"Mietrenditen","listItem2":"Transaktionsdaten"}},"discountBanner":{"part1":"Gute Neuigkeiten! Ihr Unternehmen qualifiziert sich für einen Rabatt von {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}. Klicken Sie auf „Jetzt bewerben“, um Ihre ermäßigten Preise zu sehen!","part2":"Der Sonderrabatt für Unternehmen gilt sowohl für die {{- boldStart}}jährliche als auch monatliche Zahlung von Add-ons{{- boldEnd}}."},"discountBannerReminder":{"part1":"Verpassen Sie nicht Ihren Rabatt!","part2":"Ihr Unternehmen qualifiziert sich für einen exklusiven Rabatt von {{- boldStart}}{{discount}}%{{- boldEnd}}!","part3":"Klicken Sie auf „Jetzt bewerben“, um Ihre ermäßigten Preise zu sehen. Dieser Sonderrabatt gilt sowohl für {{- boldStart}}jährliche als auch monatliche Zahlungen von Add-ons{{- boldEnd}}."},"pisosBanner":{"title":"Dieser Teil ist nicht in Ihrem Abonnement enthalten.","description":"Bitte kontaktieren Sie Pisos, um Zugang zu erhalten."}},"UserSettings":{"title":"Währung","blocks":{"currency":{"title":"Währung","selectCurrency":"Wählen Sie die Währung, in der Sie die Preise sehen möchten","weConvert":"Wir konvertieren alle Preise automatisch"}}},"leadFlow":{"leadMagnet":"Lead Magnet","privateListings":"Private Angebote","privateSellers":"Verkauf durch Eigentümer","privateLandlords":"Vermietung durch Eigentümer","freeTrial":"KOSTENLOSE TESTVERSION","privateListingsWithoutSubscribe":["Ihr Abonnement ist abgelaufen, aber Ihr Lead-Gen Pack ist noch aktiv.","Um weiterhin auf Leads von \"Privaten Verkäufern\" zuzugreifen, verlängern Sie bitte Ihr Abonnement."],"privateListingsWithoutAddon":["Sie haben die kostenlose Testversion von LeadFlow abgeschlossen, das Teil unseres Lead-Gen-Pakets ist!","Um weiterhin auf Leads von \"Privaten Verkäufern\" zuzugreifen, fügen Sie jetzt das Lead-Gen Pack."],"privateListingsTrialEnded":["Ihre kostenlose Testversion von LeadFlow ist abgelaufen.","Um weiterhin auf Leads von \"Privaten Verkäufern\" zuzugreifen, wenden Sie sich bitte an Ihren Account Manager."],"download":"Herunterladen","actions":"Actions","email":"E-Mail Adresse","createdAt":"Zeitpunkt der Erstellung","leadCreatedAt":"Erstelldatum des Leads","amountOfLeads":"Anzahl der leads","dataCollected":"Von {{period}} erfasste daten","snippetCode":"Snippetcode","snippetDisabled":"Lead Magnet deaktiviert","snippetDescription":"Kopiere den Snippetcode und füge ihn an der gewünschten Stelle auf deiner Website ein.","leadsFeed":"Meine Leads","evaluation":"Bewertung","anyLeads":"Noch keine Leads","trySelectOtherDateRange":"Versuche, einen anderen zeitraum zu wählen...","leadNotFromYouLocation":"Dieser Lead wurde für {{location}} generiert, der sich außerhalb des abonnierten Standorts befindet. Bitte kontaktiere deinen Kundenbetreuer, um deinen CASAFARI-Plan zu aktualisieren.","downloadLimit":"Du kannst maximal {{count}} {{items}} downloaden","records":"Datensätze","notValuated":"Nicht genügend Daten für eine Bewertung","notSpecified":"Information wurde nicht angegeben.","phoneNotValidated":"Die für diesen Lead angegebene Telefonnummer wurde nicht per SMS validiert.","upgradeToSmsVerify":"Upgrade auf SMS-Validierung für den Lead Magnet für höhere Konversionen. Kontaktiere deinen Kundenbetreuer, um dein Abonnement zu aktualisieren.","propertyType":"Immobilien","propertyPage":"Objektseite","listingPage":"Inseratsseite","goToPropertySourcing":"Zur Immobiliensuche gehen","goToValuation":"Zur Immobilienbewertung gehen","goToMarketAnalytics":"Zu Gebietsübersicht gehen","properties":"{{count}} Immobilien","contactUs":"Kontaktieren Sie uns","status":{"label":"Anzeigenstatus","active":"Aktiv","reserved":"Reserviert","hold":"Nicht mehr gelistet","sold":"Verkauft","rented":"Vermietet","delisted":"Nicht mehr gelistet"},"filter":{"withPhone":"Mit Telefonnummer","commented":"Kommentiert","contacted":"Kontaktiert"},"statistic":{"newLeads":"Neue Leads heute","yesterday":"vs gestern","leadsPerMonth":"Leads diesen Monat","vsLastMonth":"vs letzten Monat","totalLeads":"Leads insgesamt","newViews":"Klicks heute","viewsPerMonth":"Klicks diesen Monat","totalViews":"Gesamtklicks"},"events":{"anonymous":"Anonym","click_property":"hat auf diese Immobilie geklickt","click_smartLink":"hat auf diesen SmartLink geklickt","like_property":"mochte diese Immobilie","teamComment":"Team-Kommentare","commentPlaceholder":"Hinterlassen Sie einen Kommentar für Ihr Team","comment":"hat einen Kommentar hinterlassen am","commentSelf":"Sie haben einen Kommentar hinterlassen am","comment_property":"hat einen Kommentar zu dieser Immobilie hinterlassen","teamContact":"Team-Kontakte","contactedBy":"Kontaktiert von","notContactedYet":"Der Lead wurde noch nicht kontaktiert","contact":"hat diesen Lead als kontaktiert markiert am","contactSelf":"Sie haben diesen Lead als kontaktiert markiert am","alreadyContacted":"Bereits kontaktiert","contactedByYou":"Von Ihnen kontaktiert","markAsContacted":"Als kontaktiert markieren","dateAtTime":"{{date}} um {{time}}","showMore":"Mehr anzeigen","seeMore":"Weitere {{count}} anzeigen"},"diagnosisPerformanceEnergy":{"title":"Diagnose der Energieeffizienz","acronim":"DPE","feed":"Zertifizierungs-Feed","view":{"list":"Liste","map":"Karte"},"certificateId":"DPE-Nummer","address":"Adresse","certificateIssueDate":"Ausstellungsdatum","certificateIssueDateFilterTooltip":"Datumsbereich, in dem der DPE erstellt wurde","inspectionDate":"Besichtigungsdatum","typeGroup":"Immobilientyp","typeGroups":{"house":"Haus","apartment":"Wohnung","building":"Gebäude","UNKNOWN":"—"},"energyRating":"Einstufung","parcelId":"Katasterreferenz","dvf":{"header":"Verkaufte DVF","filter":{"relevant":"Relevant","all":"Alle"},"emptyTooltip":"Keine DVF-Daten"},"popup":{"transactions":"Transaktionen ({{total}}):","certifications":"Zertifizierungen ({{total}}):","backToAllCertifications":"Zurück zu allen Zertifikaten","loadLimitWarning":{"title":"{{count}} der neuesten Daten von {{total}} geladen.","description":"Bitte verfeinern Sie die Filter, um relevantere Ergebnisse zu erhalten."}}},"smartLinks":{"title":"SmartLinks","callToAction":"Verfolgen Sie hier Ihre SmartLinks. Öffnen, teilen und sehen Sie alle Statistiken an einem Ort.","noRows":"Noch keine SmartLinks","noRowsFrom":"Keine SmartLinks von {{type}}","description":"SmartLinks sind Webseiten von Berichten, die leicht über WhatsApp, E-Mail und soziale Medien mit Ihren Kunden und Leads geteilt werden können.","deprecated":"Veraltet","date_one":"Datum","date_other":"Datumsbereich","indexing":"Sichtbarkeit in den Google-Suchergebnissen","clicks":"Klicks","likes":"Gefällt mir","comments":"Kommentare","originalLink":"Originalseite öffnen","openValuation":"In „Meine Bewertungen“ öffnen","openPresentation":"KI-Präsentation öffnen","publishPresentationFirst":"Veröffentlichen Sie zuerst die Präsentation.","events":"{{count}} Ereignisse","searchByTitle":"Suche nach Titel","showStatistics":{"more":"Mehr Statistiken anzeigen","less":"Weniger Statistiken anzeigen","load":"Mehr Statistiken laden"},"howToUse":{"title":"Um zu sehen, wie oft jeder Bericht geöffnet und mit Zeitstempeln geteilt wurde:","list":["Erstellen und teilen Sie einen beliebigen Smartlink-Bericht;","Besuchen Sie Smartlink LeadFlow, um seine Leistung zu verfolgen."]},"notAllow":{"title":"{{type}} ist nicht in Ihrem Plan enthalten.","description":"Möchten Sie mehr erfahren und zusätzliche Details erhalten?"},"type":{"columnName":"Ursprüngliche Seite","folder":"Favorites-Ordner","property":"Immobilienbericht","bulk":"Immobiliensuche","marketReport":"Gebietsübersicht","valuation":"Immobilienbewertung"},"remove":{"title":"SmartLink löschen","sure":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen SmartLink löschen möchten?"}},"widgets":{"v1":"Unternehmen (v1)","v2":"Persönlich (v2)","tooltipFromWidget":"Dieser Lead stammt aus dem Lead-Magnet-Widget {{0}}"},"leadMagnetEmptyState":{"title":"Verwandeln Sie Ihre Website in eine Lead-Generierungsmaschine","description":["Bieten Sie Ihren Website-Besuchern einen kostenlosen Immobilienbewertungsrechner an und erfassen Sie dabei ihre Kontaktdaten.","Machen Sie Ihre Website mit dem Lead Magnet zu einer 24/7 Lead-Generierungsmaschine."],"contactUsAction":"ACHTUNG! Neue Anfrage für den Lead Magnet!","learnMore":"Erfahren Sie mehr","demo":"Demo"}},"landingPage":{"menuTitle":"Meine Microsite","landingPage":"Microsite","title":"Titel","logo":"Logo","image":"Bild","name":"Name","email":"E-Mail","website":"Website","description":"Beschreibung","companyName":"Name des Unternehmens","phoneNumber":"Telefonnummer","leadMagnetConfig":"Leitmagnet-Konfiguration","yourLandingPageLink":"Hier ist der Link zu lhrer Microsite","leadMagnetId":"Leitmagnet-ID","firstlyCreateLeadMagnetWidget":"Firstly create Lead Magnet Widget","language":"Sprache","gAId":"Google Analytics-ID","operationType":"Betriebstyp","create":"Erstellen","update":"Aktualisieren","delete":"Löschen","browsePicture":"Bilder durchsuchen","sell":"Verkaufen","rent":"Mieten","sellrent":"Verkaufen/Mieten","socialMedia":"Soziale Medien"},"locationIntelligenceWidgetDoc":{"tabs":{"start":"Start","params":"Parameter","events":"Ereignisse","customizations":"Anpassungen","issues":"Probleme"},"startTab":{"title":"Schnellstart mit dem Widget","description":"Dies ist ein minimales Beispiel für die Nutzung des Widget-Snippets. Sie müssen drei erforderliche Parameter angeben:","notices":{"title":"Wichtig","htmlStructure":"<strong>HTML-Struktur:</strong> Stellen Sie sicher, dass die Seite, auf der Sie das Widget verwenden möchten, die richtige HTML-Struktur hat.","languageDetection":"<strong>Spracherkennung:</strong> Die Sprache des Widgets wird anhand des `&lt;html&gt;`-Tags erkannt. Zum Beispiel:","mobileResponsiveness":"<strong>Mobile Reaktionsfähigkeit:</strong> Um eine ordnungsgemäße mobile Reaktionsfähigkeit zu gewährleisten, fügen Sie das folgende Meta-Tag in Ihr HTML ein:"}},"paramsTab":{"title":"Beispiele aller verfügbaren Widget-Parameter","description":"Erforderliche Parameter sind mit `*` gekennzeichnet. Alle anderen sind optional:","webhookSite":{"description_pre":"Verwenden Sie eine einzigartige persönliche URL von","description_post":"um die Funktionalität zu testen. Webhook.site ist ein leistungsstarkes Tool zum Testen von Webhooks oder `callbackUrl`, das Echtzeitüberwachung und die Verwaltung eingehender Anfragen ohne einen benutzerdefinierten Server ermöglicht."},"tabs":{"title":"Tabs-Konfiguration:","description":"Nachfolgend finden Sie eine detaillierte Konfiguration für jede verfügbare Registerkarte.","contact":"kontaktieren","examples":"Beispiele"}},"eventsTab":{"title":"Widget-Ereignisse behandeln","description":"Sie müssen lediglich JavaScript hinzufügen, um sie zu behandeln."},"customizationsTab":{"title":"Passen Sie Ihr Widget an","description":"Nachfolgend finden Sie Beispiele für Lösungen für häufige Anpassungsanforderungen.","loadOnClick":{"title":"Beim Klicken laden","description":"Sie können das Widget bei jedem JavaScript-Ereignis auslösen, nachdem die Seite geladen wurde.","example":"Widget rendern"},"changePreloader":{"title":"Ändern Sie den Preloader","description":"Um den Preloader anzupassen, fügen Sie Ihren Code dem Tag hinzu, das als Ziel verwendet wird.","example":"Schreiben Sie hier alles, um den Standard-Preloader zu überschreiben..."},"changeParams":{"title":"Parameter basierend auf Fenstergröße (Gerät) ändern","description":"Um bestimmte Optionen basierend auf der Bildschirmgröße zu steuern (z. B. nur für mobile Geräte), können Sie eine Media Query verwenden. Zum Beispiel:"}},"issuesTab":{"title":"Probleme","widgetNotWorking":{"title":"Widget funktioniert nicht","description":"Überprüfen Sie, ob die Domain der Website korrekt ist. Vergleichen Sie die Domain in den Einstellungen mit dem Referrer in den Anforderungsheadern (Browser).","browserReferrer":["Der Browser liefert immer den richtigen Referrer. Er fügt dieses Feld automatisch hinzu, und Sie können es nicht ändern.","*Schritte, um ihn zu erhalten: F12 -> Netzwerk (Tab) -> Wählen Sie eine Anfrage aus (es wird ein Subdokument für eine der Casafari-Domains sein)."],"settingsDomains":["Stellen Sie sicher, dass die Domains, auf denen Sie das Widget verwenden, hinzugefügt wurden.","Eine gültige Domain erfordert einen Host und darf keinen Pfad, Port, keine Abfrage oder Fragment enthalten.","In diesem Beispiel verwenden Sie \"imakarenko-casafari.github.io\"."]},"dynamic":{"title":"Probleme beim Erkennen der aktuellen Sprache oder des Geräts (Mobile Version)","description":"Das Widget wird basierend auf den angegebenen Parametern konfiguriert. Um die ordnungsgemäße Funktionalität sicherzustellen, wird empfohlen, diese Parameter gemäß den HTML-Spezifikationen und SEO-Best Practices zu konfigurieren.","dynamicLanguage":["Stellen Sie sicher, dass die Hauptsprache der Website korrekt konfiguriert ist.","Es wird empfohlen, die Hauptsprache der Website anzugeben.","Alternativ können Sie die Registerkarte <a href=\"?tab=params\">Parameter</a> aufrufen, um Anweisungen zum manuellen Festlegen der Widget-Sprache zu erhalten."],"mobileAccessibility":["Stellen Sie sicher, dass die Website mobile Geräte unterstützt.","Fügen Sie das folgende Meta-Tag hinzu, um eine ordnungsgemäße Anzeige auf mobilen Geräten zu gewährleisten."]}},"params":{"default":"Standard:","valid":"Gültige Werte:","key":"Ihr Widget-Schlüssel.","lat":"Breitengrad der Immobilie.","lng":"Längengrad der Immobilie.","lang":"Setzen Sie die Sprache des Widgets explizit (ignoriert das lang-Attribut des HTML-Tags).","hideMarker":"Versteckt den Marker der Immobilie auf der Karte.","pinRadius":"Legt den Radius in Metern um die Immobilie fest, anstatt einen Marker zu verwenden.","pinRadius_valid":"Auf `0` setzen, um den Radius zu deaktivieren.","minZoom":"Legt das minimale Zoomniveau der Karte fest. Andere Faktoren, wie die Kartenhöhe, können das Zoomen einschränken.","maxZoom":"Legt das maximale Zoomniveau der Karte fest.","targetID":"ID des Tags, in dem das Widget gerendert wird. Verwenden Sie diesen Parameter, um mehrere Widgets auf derselben Seite zu rendern.","locationScore":"Konfiguration für die Location Score-Komponente, die in der unteren rechten Ecke der Karte angezeigt wird. Diese Option wird verwendet, um Kategorien zu sortieren und zu filtern.","locationScore_valid":["Ein Array von Kategorien aus der Standardliste, z. B. `['cafe', 'restaurant']`. Setzen Sie `false`, um die Komponente vollständig zu deaktivieren.","Hinweis: 'locationScore' darf nicht leer sein. Bitte geben Sie mindestens einen gültigen Wert an, wenn diese Einstellung aktiviert ist."],"isMenuOpen":"Bestimmt, ob das Menü geöffnet sein soll, wenn das Widget geladen wird.","tabs":"Der Parameter `tabs` steuert, welche Tabs im Widget angezeigt werden. Standardmäßig sind alle in Ihrem Abonnement enthaltenen Tabs aktiviert. Durch die Angabe des Parameters tabs haben Sie die volle Kontrolle darüber, welche Tabs angezeigt werden.","tabsShort":"Ein Tab kann auf `true`, `false` gesetzt oder als Objekt für weitere Anpassungen konfiguriert werden. Standard-Tabs sind kostenlos, während heatmap und closed-transactions-around eine zusätzliche Konfiguration erfordern. Siehe die detaillierten {{examples}} oder {{contact}} Ihren Account-Manager.","tabs_valid":"Sie können jeden spezifischen Immobilientyp aus den unten aufgeführten Gruppen auswählen. Die Gruppennamen dienen nur zur Kategorisierung und können nicht direkt ausgewählt werden.","callbackUrl":"URL, um POST-Callbacks für Ereignisse zu empfangen, wie z. B. das Absenden des Formulars \"Kontaktieren Sie uns\".","label":"Benutzerdefinierter Text zur Umbenennung des Tabs.","estateType":"Gibt den Immobilientyp an, um relevante Objekte zu filtern.","businessType":"Definiert die Art der Transaktion, um relevante Objekte zu filtern.","condition":"Gibt den Zustand der Immobilie an."},"events":{"resize":"Ausgelöst, wenn das Widget die Größe ändert.","resize_details":"<strong>Standardverhalten:</strong> Passt die iframe-Höhe an, um Scrollen zu verhindern.<br/><strong>Anwendungsfall:</strong> Änderungen in der Instanz erkennen, z. B. wenn ein mobiles Gerät gedreht wird.","contactUsOpen":"Ausgelöst, wenn die Schaltfläche „Kontakt“ angeklickt wird.","contactUsClose":"Ausgelöst, wenn das „Kontakt“-Modalfenster geschlossen wird.","contactUsSubmitted":"Ausgelöst, wenn das „Kontakt“-Formular ausgefüllt und abgeschickt wird."},"validation":{"allow":"Muss eines von `{{allow}}` sein.","min":"Der Wert darf nicht kleiner als `{{min}}` sein.","max":"Der Wert darf nicht größer als `{{max}}` sein.","between":"Muss zwischen `{{min}}` und `{{max}}` liegen (einschließlich)."}},"lazyPage":{"loadErrorTitle":"Diese Seite wurde nicht geladen","loadErrorText":"Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.","renderErrorTitle":"Auf dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten","renderErrorText":"Versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, laden Sie die Seite neu.","retry":"Erneut versuchen"}},"propertyType":{"groups":{"any":"Alle","apartment":"Wohnungen","studio":"Studio","studio_plural":"Studios","house":"Häuser","investment":"Gewerbe","investment_plural":"Gewerbe","other":"Sonstiges","other_plural":"Andere","plot":"Grundstück","plot_plural":"Grundstücke","room":"Zimmer","garage":"Garage","garage_plural":"Garagen","parking":"Parkplatz","parking_plural":"Parkplätze","othertitle":"Sonstiges","othertitle_plural":"Andere","building":"Gebäude","development":"Bauprojekte","apartment-development":"Wohnung","house-development":"Haus","development-group":"Bauprojekte","residential":"Wohnimmobilie"},"types":{"any":"Alle","apartment":"Wohnung","apartment_plural":"Wohnungen","building":"Gebäude","building_plural":"Gebäude","chalet":"Chalet","chalet_plural":"Chalets","commercial":"Gewerbe","condominium":"Eigentumswohnung","country-estate":"Landgut/Bauernhof","country-estate_plural":"Landgüter","country-house":"Landhaus","country-house_plural":"Landhäuser","development":"Neubauprojekt","duplex":"Maisonette","duplex-house":"Doppelhaus","efficiency":"Einzimmerwohnung","hotel":"Hotel","hotel_plural":"Hotels","house":"Haus","house_plural":"Häuser","investment":"Gewerbe","industrial":"Industrie","industrial_plural":"Gewerblich","manufactured-home":"Fertighaus","multifamily":"Mehrfamilienimmobilie","other":"Sonstiges","palace":"Schloss","palace_plural":"Schlösser","penthouse":"Penthouse","penthouse_plural":"Penthouses","plot":"Grundstück","plot_plural":"Grundstücke","room":"Zimmer","retail":"Einzelhandel","retail_plural":"Einzelhandel","studio":"Studio","studio_plural":"Studios","townhouse":"Doppelhaushälfte","townhouse_plural":"Doppelhaushälften","villa":"Villa","villa_plural":"Villen","warehouse":"Lagerhaus","warehouse_plural":"Lagerhäuser","office":"Büro","garage":"Garage","garage_plural":"Garagen","parking":"Parkplatz","parking_plural":"Parkplätze","office_plural":"Büros","other-commercial":"Anderes Gewerbe","other-commercial_plural":"Andere Gewerbe","apartment-building":"Mehrfamilienhaus","apartment-building_plural":"Mehrfamilienhäuser","apartment-buildi":"Mehrfamilienhaus","apartment-buildi_plural":"Mehrfamilienhäuser","office-building":"Bürogebäude","mix-use-building":"Gemischt genutztes Gebäude","mix-use-building_plural":"Gemischt genutzte Gebäude","bungalow":"Bungalow","bungalow_plural":"Bungalows","othertitle":"Sonstiges","apartment-development":"Wohnung","apartment-development_plural":"Wohnungen","house-development":"Haus","house-development_plural":"Häuser","development-group":"Bauprojekte","family-house":"Familienhaus","urban-plot":"Städtisches Grundstück","rural-plot":"Ländliches Grundstück","attic-apartment":"Dachgeschosswohnung","mid-floor-apartment":"Etagenwohnung","ground-floor-apartment":"Erdgeschosswohnung","terraced-house":"Reihenhaus","end-of-terrace-house":"Reihenendhaus","mid-terrace-house":"Reihenmittelhaus","detached-house":"Einfamilienhaus","two-family-house":"Zweifamilienhaus","agricultural-property":"Landwirtschaftliche Betriebe","restaurant":"Restaurant","workshop":"Werkstatt"}},"features":{"any":"Beliebiger","features":"Ausstattungsmerkmale","balcony":"Balkon","elevator":"Aufzug","garage":"Garage","garden":"Garten","parking":"Parkplatz","storage":"Lagerraum","pool":"Swimmingpool","terrace":"Terrasse","rentalLicence":"Vermietungslizenz","ground_floor":"Erdgeschoss","no_floor":"Etage nicht identifiziert","middle_floor":"Etagenwohnung","top_floor":"Oberste Etage","exterior":"Außen","interior":"Innen","exterior_view":"Außen","interior_view":"Innen","water":"Meer/Fluss/See","landscape":"Landschaft","golf":"Golf","park":"Park","city":"Stadt","north":"Norden","east":"Osten","south":"Süden","west":"Westen","furniture":"Möbliert","furnished":"Möbliert","unfurnished":"Unmöbliert","life_annuity":"Leibrente","conditions":{"must_have":"Die Vergleichsangebote müssen alle ausgewählten Merkmale aufweisen","nice_to_have":"Die Vergleichsangebote müssen mindestens ein ausgewähltes Merkmal aufweisen"},"rented":"Vermietet","rented_out":"Vermietet","vacant":"Frei","one":"1","two":"2","three":"3","four":"4","five":"5","six":"6","seven":"7","eight":"8","nine":"9","ten":"10","exact_search":{"bedrooms":"Exakte Anzahl an Schlafzimmern suchen","bathrooms":"Exakte Anzahl der Badezimmer suchen","rooms":"Exakte Anzahl der Zimmer suchen"},"business_transfer":"Betriebsübergang Übernahme","smoke_outlet":"Abluftanlage","air_conditioning":"Klimaanlage"},"operation":{"rent":"Aktiv","sale":"Aktiv","sold":"Verkauft","rented":"Vermietet","delisted_sale":"Nicht mehr gelistet","delisted_rent":"Nicht mehr gelistet","term":{"unidentified":"Nicht identifiziert","daily":"Aktiv - Täglich","monthly":"Aktiv - Monatlich"}},"conditions":{"used":"Gebrauchter Zustand","to-refurbish":"Sanierungsbedürftig","very-good":"Sehr guter Zustand","new":"Erstbezug","development":"Neubauprojekt","all":"Alle","unknown":"Anderes","multi":"Mehrfachauswahl","any":"Beliebiger"},"poi":{"farmacies":"Apotheken","foodAndDrinks":"Restaurants und Bars","hospital":"Krankenhäuser","park":"Parks","schools":"Schulen","transportation":"Beförderung","minutes":"Minuten","pointsOfInterest":"Umgebungsmerkmale","distances":"Entfernungen","grocery":"Lebensmittelgeschäft","nature":"Natur","cinema":"Kino","airport":"Flughafen","locationInformation":"Standortinformationen","cadastroRef":"Kataster-Referenznummer:","scoring":{"title":"Standortbewertung","tip":"Die Standortbewertung wird durch den Standort der Immobilie und die ausgewählten Kategorien bestimmt. Die Bewertungen reichen von 0 bis 5, wobei 5 die höchste Bewertung darstellt.","tip-pdf":"Die Standortbewertungen reichen von 0 bis 5, wobei 5 die höchste Bewertung darstellt.","notSelected":"Keine Kategorien ausgewählt","edit":"Kategorien verwalten","categories":{"cafe":"Café","nightlife":"Nachtleben","restaurant":"Restaurant","pharmacy":"Apotheke","groceries":"Lebensmittel","shopping":"Einkaufen"}}},"closedTransactions":{"tabTitle":"Verkauft in der Nähe","menuTitle":"Verkaufte Immobilien mit Schlusspreisen in der Nähe","tabs":{"allTransactions":"Alle Transaktionen","similarTransactions":"Ähnliche Transaktionen"}},"heatmap":{"tabTitle":"Heatmap","menuHint":"*Momentaufnahme des Marktes der letzten 3 Monate."},"widget":{"rent":"Mieten","saleBuy":"Verkaufen/Kaufen","defineOperationTitle":"Finden Sie den Marktwert heraus!","mainTitleStep1":"Ermitteln Sie den Marktpreis Ihrer Immobilie.","sellProperty":"Erfahren Sie in 30 Sekunden, was Ihre Immobilie wert ist!","buyProperty":"Ich möchte eine Immobilie kaufen!","rentProperty":"Ich möchte eine Immobilie mieten!","mainTitleStep2":"Wie lautet die Adresse der Immobilie?","mainTitleStep2Buy":"Wie ist der Standort der Immobilie?","addInfoStep2":"Warum brauchen wir eine Adresse? Der Preis pro Quadratmeter kann selbst in derselben Straße variieren! {{- br}} {{- highlightTextStart}} Bitte geben Sie die vollständige Adresse der Immobilie ein. {{- highlightTextEnd}}","addInfoStep2Buy":"Warum brauchen wir eine Adresse? Der Preis pro Quadratmeter kann selbst in derselben Straße variieren! {{- br}} {{- highlightTextStart}} Bitte geben Sie die vollständige Adresse der Immobilie ein. {{- highlightTextEnd}}","continue":"Weiter","mainTitleStep3":"Über welche Eigenschaften verfügt die Immobilie?","mainTitleStep3Buy":"Welche Eigenschaften soll die Immobilie haben?","mainTitleStep4":"Welche zusätzlichen Merkmale weist die Immobilie auf?","mainTitleStep4Buy":"Welche zusätzlichen Eigenschaften soll die Immobilie aufweisen?","mainTitleStep5":"Ihre erste Markteinschätzung ist fertig. {{- br}} Bitte geben Sie Ihre Daten ein, um die Analyse zu sehen.","mainTitleStep5Buy":"Ihre erste Markteinschätzung ist fertig. {{- br}} Bitte geben Sie Ihre Daten ein, um die Analyse zu sehen.","mandatoryField":"Dieses Feld muss ausgefüllt werden","consent":"In Übereinstimmung mit Artikel 13 der GDPR-Verordnung (EU) 2016/679 genehmige ich hiermit die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch das Unternehmen, das die beabsichtigten Dienstleistungen erbringt, nämlich die Zusendung des Berichts zur Immobilienbewertung, die Information über ähnliche Angebote und Marketingzwecke im Rahmen der beabsichtigten Dienstleistungen, sowie durch seinen Dienstleister, Casa Safari Lda.","consentSignupFlow":"Gemäß Artikel 13 der GDPR-Verordnung (EU) 2016/679 ermächtige ich CASAFARI hiermit, meine persönlichen Daten an Dritte weiterzugeben, damit diese mir für meinen Zweck relevante Angebote zusenden können. Dieser Kontakt schließt Immobilienmakler oder andere Fachleute des Immobilienmarktes ein. {{- br}} Ich erkläre weiters, dass ich mir bewusst bin, dass ich mein Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung jederzeit ausüben kann, indem ich eine E-Mail an die in unserer Datenschutzrichtlinie angegebene Adresse sende.","mainTitleStep6":"Hier ist Ihre erste Markteinschätzung, basierend auf den Merkmalen der von Ihnen gewählten Immobilie!","mainTitleStep6Buy":"Hier ist Ihre erste Markteinschätzung, basierend auf den Merkmalen der von Ihnen gewählten Immobilie!","addInfoStep6":"Die von CASAFARI bereitgestellten Bewertungsergebnisse sind das Ergebnis einer statistischen Analyse unserer Datenbank und anderer relevanter Marktindikatoren. Die Ergebnisse sind unverbindlich und dürfen nur als Richtwerte/Schätzungen verwendet werden. Insofern übernimmt CASAFARI keine Verantwortung für Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen im geschätzten Durchschnittspreis, Geschäftsverluste, Gewinne oder für Maßnahmen, die auf der Grundlage des geschätzten Preises ergriffen werden.","forLastNMonths":"(für die letzten {{0}} Monate)","signature":"Powered by CASAFARI {{- br}} (unabhängige Quelle)","timeQuestionLabelSell":"Wann möchten Sie Ihr Haus zum Verkauf anbieten?","timeQuestionLabelBuy":"Wann möchten Sie ein Haus kaufen?","timeQuestionLabelRent":"Wann möchten Sie Ihr Haus zur Miete anbieten?","timeQuestionLabelRenting":"Wann möchten Sie ein Haus mieten?","now":"Jetzt","loaderText":"Einen Moment bitte, wir erstellen die Marktwertanalyse für Sie.","1-6":"1-6 Monate","6-12":"6-12 Monate","any":"Ich bin nur neugierig","estimatedClarification":"Der geschätzte Preis basiert auf Vergleichsangeboten und kann je nach den einzigartigen Eigenschaften der Immobilie variieren.","priceSell":"Erwarteter verkaufspreis {{toOrFrom}}","priceBuy":"Erwarteter kaufpreis {{toOrFrom}}","priceRent":"Erwarteter vermietungspreis {{toOrFrom}}","priceRenting":"Erwarteter mietpreis {{toOrFrom}}","from":"von","to":"bis","stepSmsVerify":{"title":"Telefonische Verifikation","instruction":"Sie erhalten einen SMS-Code auf Ihr Telefon","anyProblem":"Haben Sie keinen SMS-Code erhalten?","wait":"Bitte warten Sie:","rejected":"Falscher Code. Versuchen Sie es erneut","required":"Verkeerde code. Moet 5 cijfers bevatten","tooManyRequests":"Zu viele Versuche, bitte versuchen Sie es später noch einmal","resend":"Erneut senden"},"sellingPrice":"Verkaufspreis","fastRent":"Schnell mieten","fairMarketPrice":"Angemessener Marktwert","outOfMarket":"Preis außerhalb des Marktes"},"locationIntelligenceWidget":{"title":"Standortintelligenz Widget","domain":"Domain hinzufügen:","domainDescription":"Ihre Registrierung ist auf die Domains beschränkt, die Sie hier eingeben. Mit anderen Worten, eine Registrierung für example.com registriert auch subdomain.example.com. Eine gültige Domain erfordert einen Host und darf keinen Pfad, Port, Abfrage oder Fragment enthalten. Änderungen in diesem Feld können bis zu 30 Minuten dauern, um wirksam zu werden.","footer":{"locationIntelBy":"Standortintelligenz von Casafari©","knowMore":"Möchten Sie mehr über diesen Standort erfahren?","contactUsButton":"Kontaktieren Sie uns"},"contactUs":{"title":"Kontaktformular","description":"Möchten Sie mehr über diesen Standort erfahren? Senden Sie uns Ihre Kontaktdaten, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.","fullName":"Vollständiger Name","phoneNumber":"Telefonnummer","email":"Benutzer E-Mail","privacyPolicyLabel":"Die Erhebung dieser persönlichen Daten unterliegt den Bestimmungen unserer","privacyPolicyFull":"Gemäß Artikel 13 der GDPR-Verordnung (EU) 2016/679 genehmige ich hiermit die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch das Unternehmen, das die beabsichtigten Dienstleistungen erbringt, nämlich um mir weitere Informationen über Standortinformationen zu senden, mich über ähnliche Geschäftsmöglichkeiten zu informieren und zu Marketingzwecken im Rahmen der beabsichtigten Dienstleistungen, sowie durch seinen Dienstleister, Casa Safari Lda. Ich erkläre ferner, dass ich mir bewusst bin, dass ich mein Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung jederzeit ausüben kann, indem ich eine E-Mail an die in der Datenschutzrichtlinie angegebene Adresse sende.","submit":"Senden"},"contactUsSubmitted":{"title":"Vielen Dank!","description":"Wir haben Ihre Kontaktdaten erhalten und werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden."}},"infoHelper":{"estimatedValue":"Der geschätzte Preis wird anhand des durchschnittlichen Quadratmeterpreises der Vergleichsobjekte und der Gesamtfläche der zu bewertenden Immobilie berechnet.","priceRange":"Minimaler und maximaler Angebotspreis der ausgewählten Vergleichsangebote.","meanPrice":"Durchschnittlicher Angebotspreis der ausgewählten Vergleichsangebote.","suggestedPrice":"Geben Sie hier einen Preis an und schlagen Sie ihn Ihrem Kunden vor.","locationMetricsLegend":"{{- pStart}}Diese Karte enthält allgemeine Informationen über alle Quellen, Angebote und Immobilien an dem ausgewählten Ort im vergangenen Jahr.{{- pEnd}} {{- pStart}} Diese Werte sind unabhängig von der Betriebsart, der Immobilienart oder anderen vom Benutzer ausgewählten Filtern.{{- pEnd}}","salePriceDistribution":"{{- pStart}}Diese Grafik zeigt Ihnen, wie viele Immobilien es in jedem Preissegment gibt.{{- pEnd}} {{- pStart}}Der Balken mit der Angabe {{- bStart}}\"„Durchschnitt\"{{- bEnd}}, stellt das Preissegment dar, in das der durchschnittliche Angebotspreis eingefügt ist – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.{{- pEnd}}","salePricePerSqM":"{{- pStart}}{{- bStart}}Das Streudiagramm zeigt{{- bEnd}} den Preis pro Quadratmeter jeder Immobilie. Jeder Punkt entspricht einer Immobilie und ist anklickbar, so dass Sie alle Details auf der Immobilien-Seite aufrufen können – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}Der Median{{- bEnd}} ist der mittlere Wert in einer geordneten Liste von Werten. Beachten Sie, dass er sich vom Durchschnittswert unterscheidet.{{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}Das obere Viertel{{- bEnd}} repräsentiert die oberen 25 % der Immobilienpreise vom Mittelwert ausgehend. {{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}Das untere Viertel{{- bEnd}} repräsentiert die unteren 25 % der Immobilienpreise vom Mittelwert ausgehend.{{- pEnd}}","timeOnTheMarket":"Das Diagramm zeigt, nach Preissegment, die durchschnittliche Zeitspanne einer Immobilie von dem Zeitpunkt, an dem sie auf den Markt kommt, bis zu dem Zeitpunkt, an dem sie den Markt wieder verlässt – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","marketStock":"Die Grafik zeigt die Anzahl der aktiven, d. h. auf dem Markt verfügbaren Immobilien nach Anzahl der Zimmer – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","averageAskingPrice":"Das Diagramm zeigt den durchschnittlichen Angebotspreis, nach Anzahl der Zimmer – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","averageAskingPricePerSqM":"Das Diagramm zeigt den durchschnittlichen Preis pro Quadratmeter, nach Anzahl der Zimmer – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","Average asking price":"Die Grafik zeigt die zeitliche Entwicklung des durchschnittlichen Angebotspreises – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","Average asking price per sqm":"Die Grafik zeigt die zeitliche Entwicklung des durchschnittlichen Angebotspreises pro Quadratmeter – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","Average closing price":"Das Diagramm zeigt die Entwicklung der durchschnittlichen Schlusskurse im Laufe der Zeit - unter Berücksichtigung der vorgewählten Kriterien","Average closing price per sqm":"Das Diagramm zeigt die Entwicklung des durchschnittlichen Schlusskurses pro Quadratmeter im Laufe der Zeit - unter Berücksichtigung der vorgewählten Kriterien","Prices up vs Down":"{{- pStart}}{{- bStart}}Die rote Linie{{- bEnd}} stellt die Anzahl der Immbolien dar, deren Preis in dem gewählten Zeitraum gesunken ist.{{- pEnd}} {{- pStart}}{{- bStart}}Die grüne Linie{{- bEnd}} stellt die Anzahl der Immbolien dar, deren Preis in dem ausgewählten Zeitraum gestiegen ist. – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.{{- pEnd}}","New":"Die Grafik zeigt, wie viele neue Immobilien im ausgewählten Zeitraum auf den Markt gekommen sind – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","Sold":"Die Grafik zeigt, wie viele Immobilien im ausgewählten Zeitraum den Markt verlassen haben – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","NewSE":"{{- pStart}}Die Grafik zeigt, wie viele Immobilienangebote im ausgewählten Zeitraum auf den Markt gekommen sind – unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien. {{- pEnd}}{{- pStart}}Beachten Sie, dass es mehrere Angebote für eine einzige Immobilie geben kann.{{- pEnd}}","outliers":"{{- pStart}}{{- bStart}}Ausreißer{{- bEnd}} - Werte, die im Durchschnitt weit von den anderen in derselben Stichprobe entfernt sind.{{- pEnd}} {{- pStart}In diesem Fall handelt es sich bei den Ausreißern um Immobilien, die offensichtlich fehlerhafte Informationen oder „ungewöhnliche“ Werte aufweisen, die oft auf Fehler in der Anzeige selbst zurückzuführen sind.{{- pEnd}} {{- pStart}}Für eine genauere Analyse empfiehlt CASAFARI, Ausreißer nicht zu berücksichtigen.{{- pEnd}}","defaultAlerts":"Nach einem System auf der Grundlage Ihres Unternehmens und des Arbeitsgebiets eingestellt","allProperties":"Wählen Sie \"Alle Immobilien\", wenn Sie alle Angebote auf dem Markt sehen möchten, einschließlich derer, die den Bereinigungsprozess noch nicht durchlaufen haben.{{- br}} Bitte beachte, dass alle in CASAFARI bereitgestellten Informationen ausschließlich die Angaben in der Immobilienanzeige wiedergeben. Daher ist es möglich, ein paar Fehler zu finden, falls die Inserate Ungenauigkeiten in Bezug auf den Standort, die Eigenschaften usw. enthalten.","onlyDeduplicated":"Wählen Sie \"Deduplizierte Immobilienangebote\", wenn Sie nur Immobilien sehen möchten, die den Deduplizierungsprozess durchlaufen haben, der alle Anzeigen für ein einzelnes Objekt auf einer einzigen Seite zusammenfasst.","types-tooltip":{"retail":"Geschäfte, Läden, Boutiquen, Restaurants, Bars, Cafés, Diskotheken","office":"Büroräume und Firmengebäude","industrial":"Fabriken und Industrieanlagen","warehouse":"Lagerhäuser und logistische Einheiten","hotel":"Hotels und Unterkünfte, wie z. B. Hostels, Bed & Breakfasts und Resorts","building":"Ganze Gebäude oder Wohnblocks","room":"Nur für Miet- und vermietete Objekte verfügbar"},"conditions":{"new":"Neu gebaute Immobilien, die noch nicht bewohnt/genutzt wurden.","used":"Immobilien in gebrauchtem Zustand, die möglicherweise renoviert/erneuert werden müssen.","very-good":"Immobilien in sehr gutem Zustand, die renoviert wurden oder neu gebaut sind.","to-refurbish":"Immobilien in verfallenem Zustand, die vollständig restauriert werden müssen.","development":"Im Bau befindliche Immobilien, die noch nicht fertiggestellt sind."},"operation":{"sold":"Verkaufte oder nicht mehr gelistet Immobilien, weitere Informationen finden Sie auf der Seite der Immobilie.","soldAskingPrice":"Verkaufte Immobilien, mit Informationen über den letzten Angebotspreis.","soldClosingPrice":"Verkaufte Immobilien, mit Informationen über den endgültigen Verkaufspreis."},"distanceRange":"Wie groß sollte der Abstand zwischen der Adresse Ihrer Immobilie und den Vergleichsangeboten sein?","extraCharacteristicTooltip":"Fügen Sie zusätzliche Ausstattungsmerkmale hinzu, um den „Fairen Marktpreis“ anzupassen. Die Werte für „Schnell verkaufen“ und „Außerhalb des Marktes“ werden automatisch wie folgt geändert: - 7 % und +7 % des „Fairen Marktpreises“.","setUpAlertsLimit":"Sie können bis zu {{- alertsLimit}} Benachrichtigungen einstellen","setUpFavouritesLimit":"Bis zu {{- favouritesLimit}} Favoriten erstellen","address":"Adresse","cadastroInformation":"Grundbuchamt","comparablesTimePeriod":"Auswahl von Vergleichsobjekten bezieht sich auf ausschliesslich auf Angebote inaktiver Objekte.","propertyDetailsTooltip":"Wenn Sie diese Details jetzt bearbeiten, wirkt sich das nicht auf den Schätzwert aus, sondern nur auf den endgültigen Bericht.","amountOfComparablesTootlip":"Maximale Anzahl von Vergleichsobjekten, die als Ergebnis angezeigt werden.","downloadPdfCsv":"PDF/CSV herunterladen","share":"Freigeben","delete":"Löschen","print":"Drucken","chooseMainLocation":"Choose the main location of your business activity, to which you will have access in your subscription.","chooseAdditionalLocation":"Choose the additional locations you want to have access to in your subscription.","agencyExcludedTooltip":"Sie werden keine Vergleichswerte von dieser Agentur sehen.","myPropertiesTooltips":{"filterNotAvailable":"Dieser Filter ist für Sie nicht verfügbar","youHaveNoPortfolio":"Sie haben derzeit kein Portfolio mit Ihrem Konto verknüpft. Kontaktieren Sie Ihren Kundenbetreuer, um es hinzuzufügen.","agenciesPortfolio":"Immobilien aus dem Portfolio meiner Agentur [falls zutreffend]","privateOffMarket":"Immobilien, die von Ihnen oder einem Mitglied Ihres Teams direkt auf CASAFARI angeboten werden. Normalerweise sind diese Immobilien nicht öffentlich auf einer Website gelistet.","entireOffMarket":"Immobilien, die von Immobilienprofis exklusiv in CASAFARI gelistet werden. In der Regel werden diese Immobilien nicht öffentlich auf einer Website gelistet.","casafariConnect":"Immobilien, die zum Verkauf stehen und bei denen Sie eine Partnerschaft eingehen und die Provision teilen können."},"exclusive":"Immobilien, die nur vom Eigentümer angeboten werden - keine Agenturen","nonExclusive":"Immobilien, die vom Eigentümer und von Agenturen gleichzeitig angeboten werden - nicht-exklusiv","exclusiveAgencies":"Immobilien, die von einer einzigen Agentur angeboten werden","nonExclusiveAgencies":"Immobilien, die von mehr als einer Agentur angeboten werden","pleaseGeneratePdf":"Bitte generieren Sie das PDF, um die Schaltfläche zu aktivieren","openAiPresentation":"AI-Präsentation öffnen","noAiPresentation":"Keine AI-Präsentation für diese Bewertung"},"countries":{"portugal":"Portugal","france":"Frankreich","spain":"Spanien","italy":"Italien"},"socioDemographic":{"pageTitle":"SOZIODEMOGRAFISCHE INFORMATIONEN","populationByDistrict":"Bevölkerung – nach Bezirk","populationVariantByDistrict":"Bevölkerungsentwicklung nach Bezirk","populationIn":"Bevölkerung in {{countryName}}","lessThan":"Weniger als {{value}}","fromTo":"Von {{from}} bis {{to}}","moreThan":"Mehr als {{value}}","populationGraphTitle":"Bezirke mit den höchsten und niedrigsten Bevölkerungsschwankungen für das Land","unemploymentByDistrict":"Arbeitslosenquote nach Bezirken","unemploymentRate":"Arbeitslosenquote","unemploymentGraphTitle":"Bezirke mit der höchsten und niedrigsten Bevölkerungsabweichung bei der Arbeitslosenquote","houseHoldByDistrict":"Durchschnittliches Haushaltseinkommen nach Bezirken","netFamilyIncome":"Durchschnittliches Netto-Familieneinkommen","houseHoldIncomeGraphTitle":"Die Bezirke mit dem höchsten und dem niedrigsten Haushaltseinkommen","sourcedBy":"Entnommen von {{source}}"},"casafariConnect":{"userJoin":{"startProductTour":"Starte eine Produkt Tour","requestOfSubscription":"Registrierung beantragen","invitationModalHeader":"Casafari Connect","invitationModalTitle":"Neue Funktionen sind bald verfügbar!","invitationModalDescription":"Unser Team ist dabei, CASAFARI Connect zu verbessern, um Ihnen ein umfassendes Erlebnis zu bieten.","completeTheSteps":"Nächste Schritte abschließen","joinCasafariConnect":"CASAFARI Connect beitreten","featureNegotiate":"Wählen Sie eine Agentur, mit welcher Sie Angebote austauschen möchten","featureSharePortfolio":"Teilen Sie die Immobilien aus Ihrem Portfolio","featureLegalProtection":"Erhalten Sie Rechtssicherheit über CASAFARI","featureSetCommissionRules":"Provisionsteilung festlegen","featureSecurity":"Provisionsteilung einfach und sicher gestalten","featureExploreProperties":"Übersicht aller für Casafari Connect freigeschalteten Immobilien"},"contactInformation":{"alertTitle":"Prüfen und bestätigen Sie Ihre Kontaktinformationen","alertDescription":"Sie können diese Einstellungen jederzeit über Ihr Profil ändern","title":"Kontaktinformationen","description":"You can edit these fields later in your Company profile","requiredFields":"*Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder"},"accountSettings":{"title":"Konto-Einstellungen","alertTitle":"Bitte wählen Sie einen “Partner-Manager”","alertDescription":"Sie müssen mindestens einmal die Rolle “Partner-Manager” für Ihr Unternehmen zuweisen.","alertAction":"Siehe Rollen","administrator":"Administrator","partnershipManager":"Partnermanager","agent":"Agent","consultant":"Berater","allowedTo":"Hat die Möglichkeit","sendRequests":"Anfragen zu senden","acceptRequests":"Anfragen anzunehmen","receiveRequests":"Anfragen zu empfangen","denyRequests":"Anfragen abzulehnen","manageBillingSettings":"Abrechnungseinstellungen zu verwalten","manageWidgetSettings":"Widget-Einstellungen zu verwalten","setPermissions":"Berechtigungen für die weiteren Nutzer setzen","reviewRequests":"Anfrage anschauen","positions":"Position"},"commissionRules":{"alertTitleSet":"Festlegen der Provisionsregeln ","alertDescriptionSet":"Sie können diese Werte jetzt oder später in den Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass Sie diese Werte direkt bei jedem Anfragevorgang ändern können.","alertTitlePreSet":"Sie haben voreingestellte Provisionsregeln","alertDescriptionPreSet":"Sie können diese Werte jetzt nicht mehr ändern. Beachten Sie, dass Sie diese Werte direkt bei jedem Antrag ändern können.","title":"Regelung für die Teilung von Provisionen","description":"If you want to edit this fields you can also do it in your Company profile","total":"Gesamtprovision in Prozent","shareToYou":"Provisionsanteil für Sie","shareToSecond":"Provisionsanteil für Partnermakler","saleAmountPercentage":"Gesamtprozentsatz der Provision auf den Verkaufspreis","sharePercentageYours":"Ihr Anteil an der Gesamtprovision in Prozent","sharePercentageTheir":"Anteil des Partner-Maklers an der Gesamtprovision in Prozent"},"termsOfUse":{"title":"Nutzungsbedingungen CASAFARI Connect","description":"Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die Nutzungsbedingungen von Casafari Connect gelesen und akzeptiert haben.","termsTitle":"CASAFARI CONNECT NUTZUNGSBEDINGUNGEN","agreeLabel":"Indem ich auf die Schaltfläche unten klicke, erkläre ich mich mit den oben genannten Bedingungen einverstanden."},"partnerShipManager":{"title":"Möchten Sie ein Partnerschaftsmanager werden?","switcherLabel":"Ich möchte ein Partnerschaftsmanager werden","actionsAvailable":"Aktionen, die Ihnen zur Verfügung stehen werden:","receiveRequests":"Anfragen erhalten","sendRequests":"Anfragen senden","acceptRequests":"Anfragen annehmen","denyRequests":"Gesuche ablehnen","managePortfolio":"Portfolio verwalten","negotiateCommissionRules":"Provisionsregeln aushandeln"},"dashboard":{"requests":"Requests","negotiations":"Negotiations","myProperties":"My properties","receivedRequests":"Received requests","sentRequests":"Sent requests","deniedRequests":"Denied requests","acceptedRequests":"Accepted requests","receivedRequestsDescription":"These are the requests waiting for approval / reviewing","sentRequestsDescription":"These are the requests you sent that are still waiting for a response","deniedRequestsDescription":"These are the requests recently denied","acceptedRequestsDescription":"These are the requests recently accepted","noRequestsMessage":"You don't have any requests yet","almostThere":"You're almost there!","activateMessageAdministrator":"Unser Team hat Ihren Antrag auf Zugang erhalten und wird diesen in Kürze freigeben.","activateMessageAgent":"To access CASAFARI Connect, your administrator must complete all the steps.","activateCompanyMessage":"We're working on this functionality to prove you the best experience using CASAFARI Connect","introText":"In dieser Version können Sie Anfragen empfangen/senden/akzeptieren oder ablehnen.","requestSeenByOtherParty":"Der Makler hat deine Anfrage bereits gesehen","requestUnseenByOtherParty":"Der Makler hat deine Anfrage noch nicht gesehen"},"accountActivation":{"adminTitle":"Konto ist aktiviert","agentTitle":"Welcome back to Casafari Connect","adminDescription":"Jetzt können Sie die CASAFARI Connect-Funktionen nutzen!","agentDescription":"Good news! Your administrator has added your permissions.","adminButtonText":"Start","agentButtonText":"Go to CASAFARI Connect"},"commissionRulesBuilder":{"description":"Wenn Sie keine gesonderten Regeln für externe und interne Geschäftsabschlüsse haben, geben Sie nur die Regeln für externe Provisionen ein","externalTitle":"Externe Provisionsregeln (Standard)","externalDesc":"Provisionsregeln für Deal-Sharing mit anderen Immobilienmaklern","internalTitle":"Interne Provisionsregeln","internalDesc":"Provisionsregeln für Deal-Sharing innerhalb der eigenen Immobiliengesellschaft","addRule":"Neue Regel hinzufügen","totalCommission":"Gesamte provision","ofTotal":"für den Verkaufspreis","forSeller":"für den Verkäufermakler","forBuyer":"für den Käufermakler","for":"Für","any":"<span>alle</span> Verkaufspreise","above":"einen Verkaufspreis <span>über</span>","below":"einen Verkaufspreis <span>unter</span>","aboveOrEqualTo":"einen Verkaufspreis <span>ab</span>","belowOrEqualTo":"einen Verkaufspreis <span>bis</span>","viewMode":"Ansichtsmodus","emptyError":"Die Zahl darf nicht leer oder gleich 0","rangeError":"Die Zahl darf nicht leer, gleich 0 oder größer als 100% sein","totalCommissionRangeError":"Die Summe der Provisionen übersteigt den Gesamtwert der Provision"},"connectSettings":{"title":"CASAFARI Connect Einstellungen","description":"Wenn Sie keine gesonderten Regeln für externe und interne Geschäftsabschlüsse haben, geben Sie nur die Regeln für externe Provisionen ein","editConnectSettings":"CASAFARI Connect-Einstellungen bearbeiten"},"welcomeBackTitle":"Welcome back to Casafari Connect","welcomeBackDescription":"Good news! Your administrator has added your permissions.","goToButton":"Go to CASAFARI Connect","leaveConfirmationTitle":"Are you sure you want to close it?","leaveConfirmationText":"If you do, you will not be able to use the CASAFARI Connect features we are creating for you.","infoMessage":"Sie können diese Einstellungen jederzeit über Ihr Profil ändern","close":"Schließen","cancel":"Abbrechen","continue":"Weiter","back":"Zurück","notActivatedTitle":"Derzeit haben Sie die CASAFARI Connect-Funktionalität nicht aktiviert.","notActivatedDescription":"Kontaktieren Sie Ihren Kundenbetreuer, um Geschäfte aus Ihrem Portfolio zu teilen.","trialTitle":"Sie haben eine Testversion","trialDescription":"Diese Funktion ist während der Testphase nicht verfügbar, wird aber aktiviert, sobald Sie ein Abonnement abgeschlossen haben.","haveNoAccessTitle":"Sie haben keinen Zugang zu den Funktionen.","haveNoAccessDescription":"Schließen Sie den Vorgang ab, und alle Möglichkeiten werden Ihnen zur Verfügung stehen","searchFilter":"Mitglieder von CASAFARI Connect","settings":{"title":"Connect Einstellungen"},"commissionShare":{"shareLabel":"Provisionsanteil für den Käufermakler (Sie)","tooLarge":"Der vorgeschlagene Wert ist zu hoch"},"engagementBanner":{"title":"Teste die endlosen Möglichkeiten der direkten Zusammenarbeit und steigere die Zahl deiner Geschäftsabschlüsse mit CASAFARI Connect!","unansweredRequests":"Du hast unbeantwortete Anfragen","reply":"Anfragen werden alle 72 Stunden gelöscht. Antworte jetzt und sichere dir deine Provision.","seeRequests":"Siehe Anfragen"}},"alertFrequency":{"allEmailNotification":"Häufigkeit der E-Mail-Benachrichtigungen","instantly":"Sofort","hourly":"Stündlich","daily":"Täglich","weekly":"Wöchentlich","never":"Nie","cancel":"Abbrechen","savePreferences":"Präferenzen speichern"},"transactionPrice":{"transaction":"Transaktion","transactionalPrice":"Transaktionspreis","transactionPrice":"Preis der Transaktion","averagePriceVariation":"Average price variation","transactionalDate":"Transaktionsdatum","dateOfTransaction":"Datum der Transaktion","addTransactionalData":"Transaktionsdaten hinzufügen","sourceOfSoldProperty":"Hier Datenquelle auswählen","selectSourceHere":"Herkunft der verkauften Immobilie","actualSoldPrice":"Tatsächlicher Verkaufspreis der Immobilie"},"transactionPricePopup":{"info":"Nur Sie können den genauen Transaktionswert sehen."},"newDevelopmentPopup":{"title":"Neubauprojekt","description":"Die Suche für Neubauprojekte befindet sich zur Zeit in der Entwicklung."},"preOffMarket":{"mainTitle":"Immobilien hinzufügen","card":{"offMarket":{"title":"Off-market Immobilien","text":"Immobilien, die von einem Immobilienmakler angeboten, aber nicht öffentlich beworben werden."},"preMarket":{"title":"Pre-market Immobilien","text":"Immobilien, die von einem Immobilienmakler angeboten, aber zu Beginn der Vermarktung nicht öffentlich beworben werden."}},"advantagesCollapse":{"title":"Die Vorteile","block1":{"title":"Schnellerer und einfacherer Verkauf","text1":"Wenn Ihre Immobilien den Kriterien unserer Kunden entsprechen, können wir den Prozess des Erwerbs innerhalb weniger Tage abwickeln und dabei viele bürokratische Hürden vermeiden, da der Großteil der Arbeit intern erledigt wird.","text2":"Unsere institutionellen Käufer verfügen über Barmittel, was schnellere Transaktionen ermöglicht, ohne dass ein Kreditgenehmigungsverfahren durchgeführt werden muss."},"block2":{"title":"Weniger Aufwand bei der Vermarktung von Immobilien","text1":"Wenn Ihre Immobilien den Kriterien unserer Kunden entsprechen, können Sie sie sofort über unsere Plattform verkaufen, ohne dass Sie Zeit, Ressourcen und Geld aufwenden müssen, um Ihre Immobilien in einem anderen On-/Offline-Kanal zu bewerben."},"block3":{"title":"Erreichen Sie institutionelle Käufer","text1":"Ihre Immobilien erreichen eine Art von Käufern mit größerer Kaufkraft.","text2":"Wir arbeiten mit großen Investmentfonds zusammen, die weltweit mehrere Milliarden an Vermögenswerten verwalten, und nicht mit einzelnen Käufern oder kleinen Investmentgesellschaften (dem Standardmarkt, zu dem die meisten Makler Zugang haben)."},"block4":{"title":"Bewahren Sie die Privatsphäre Ihrer Kunden","text1":"Ihre Immobilien werden nur mit unserem internen PS-Team geteilt.","text2":"Wir ziehen keine externen Parteien ohne unterzeichnete Geheimhaltungsvereinbarungen hinzu, um maximale Informationssicherheit zu gewährleisten.","text3":"Ihr Verkäuferkunde kann Immobilien verkaufen, bevor sie an eine andere Partei weitergegeben werden, so dass die Immobilieninformationen aus vertraulichen Gründen geschützt sind."}},"click":"Klicken","dragToUpload":"oder ziehen Sie die Datei zum Hochladen in diesen Bereich.","multipleFiles":"Sie können einzelne oder mehrere Dateien hochladen","agreeToShare":"Ich bin damit einverstanden, Informationen über Off-market-Immobilien mit CASAFARI zu teilen","whyToShare":{"title":"Warum soll ich Informationen über Off-market-Immobilien mit CASAFARI teilen?","text":"Die Informationen sind nur für unser Portfolio Solutions Team (Sourcing & Underwriting) sichtbar, das Ihnen helfen wird, Ihre Immobilie schneller zu verkaufen, indem es Sie mit Investoren und anderen potenziellen Käufern verbindet. {{- br}}Sie können jederzeit in den Einstellungen, gegen die Bereitstellung dieser Informationen entscheiden, so dass sie für unser Team nicht sichtbar sind."},"agreeWithTerms":"Ich stimme den ","terms":"Nutzungsbedingungen zu","optional":"Optional","topButton":"Off-market Immobilie hinzufügen","modalPropertySubtitle":"Wie möchten Sie Ihre Immobilien anlegen?","manually":"Manuell","connectingToCRM":"Über CRM","whatArePreOffMarket":"Was sind Off-Market-Immobilien ?","propertiesDescription":"Es handelt sich dabei um Immobilien, die nicht auf öffentlichen Portalen gelistet sind.","helpMessage":"Unser CASAFARI Sourcing- und Underwriting-Team kann Ihnen helfen, Ihre Immobilie schneller zu verkaufen, indem es Sie mit Investoren und anderen potenziellen Käufern vernetzt.","cancel":"Abbrechen","connectToCRM":"Verbindung zum CRM herstellen","moreAboutCRM":"Möchten Sie mehr über unser CRM erfahren?","contactYou":"Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen die Einzelheiten und Bedingungen zu erläutern.","contactMe":"Ja, kontaktieren Sie mich","addManually":"Manuell anlegen ","address":"Adresse","finish":"Abschließen","congratulations":"Glückwünsche","youDoneIt":"Sie haben es geschafft!","addedSuccessfully":"Ihre Immobilie wurde erfolgreich zu CASAFARI hinzugefügt und wird in etwa 30 Minuten sichtbar sein.","close":"Schließen","propertyType":"Immobilien-Typ","photos":"Fotos","buildArea":"Bebaute Fläche","chooseOne":"Wählen Sie ein","preOffMarketProperty":"Off-Market Immobilien","mandatoryAgreeField":"Sie müssen der Weitergabe von Informationen an CASAFARI im Voraus zustimmen.","agreement":"Ich bin einverstanden mit der gemeinsamen Nutzung von Off-Market-Immobilien mit CASAFARI","shareTitle":"Warum sollte ich Informationen über \"Off-Market\" Immobilien an CASAFARI weitergeben?","shareDescription":"Diese Informationen sind nur für Ihre Teammitglieder innerhalb von CASAFARI und unser Portfolio Solutions Team (Sourcing & Underwriting) sichtbar, welches Ihnen ggf. helfen kann, Ihre Immobilie schneller zu verkaufen, indem es Sie mit Investoren und anderen potenziellen Käufern zusammenbringt."},"cc":{"requestNavbar":{"requests":"Anfragen","received":"Empfangen","sent":"Gesendet","accepted":"Angenommen","denied":"Abgelehnt","all":"Alle Anfragen","allShort":"Alle"},"requestPage":{"notAuthorizedTitle":"Die Anfrage ist nicht mehr verfügbar","notAuthorizedDescription":"Ein anderer Mitarbeiter hat bereits auf diese Anfrage geantwortet.","notFoundTitle":"Die Anfrage wird nicht gefunden","notFoundDescription":"Bitte überprüfen Sie den verwendeten Link.","goToRequestsPage":"Gehe zu Anfragen"},"requestList":{"priceOnRequest":"No listing price","status":{"rulesDontMatch":"Regeln stimmen nicht überein","rulesMatch":"Regeln stimmen überein","pending":"Ausstehend","replied":"Beantwortet","cancelled":"Abgebrochen","accepted":"Akzeptiert","denied":"Abgelehnt"},"haveNewUpdate":"Sie haben ein neues Update ","view":"Anschauen","filters":{"filters":"Filter","incoming":"Eingehend","outgoing":"Ausgehend","all":"Alle","unread":"Ungelesene Anfragen"},"loadingMore":"Weitere Anfragen laden...","noMore":"Keine weiteren Anfragen","reachedEnd":"Sie haben das Ende der Anfrageliste erreicht","noMatchingFilter":"Keine Anfragen, die Ihrem Filter entsprechen","currentlyNoRequests":"Sie haben derzeit keine Anfragen","willNotify":"Wir werden Sie benachrichtigen, sobald Sie eine neue Anfrage haben","chooseAndOpen":"Für weitergehende Informationen","detailedInfo":"wählen Sie bitte eine der Anfragen aus.","tooLateForDecision":"Eine Entscheidung über diesen Vorschlag ist nicht mehr möglich","anotherAgentResponded":"Ein anderer Partner hat bereits auf diese Anfrage geantwortet.","chooseAnother":"Bitte wählen Sie eine andere Anfrage.","ccNotActivated":"Derzeit haben Sie die CASAFARI Connect-Funktionalität {{- br}}nicht aktiviert.","contactManager":"Kontaktieren Sie Ihren Kundenbetreuer, um Geschäfte aus Ihrem Portfolio zu teilen."},"requestDetails":{"priceOnRequest":"No listing price","valueForYou":"Wert für Sie","commissionPercentage":"Prozentsatz der Provision","buyerShare":"Käufer-Anteil","sellerShare":"Verkäufer-Anteil","basedOnAskingPrice":"Dieser Wert basiert auf der aktuellen Preisvorstellung der Immobilie und sollte nur als Anhaltspunkt verwendet werden.","status":{"rulesDontMatch":"Regeln stimmen nicht überein","rulesMatch":"Regeln stimmen überein","pending":"Ausstehend","replied":"Beantwortet","cancelled":"Abgebrochen","accepted":"Akzeptiert","denied":"Abgelehnt"},"wrapper":{"copyLink":"Link kopieren","goToPage":"Zur Immobilienseite gehen","goToRequests":"Gehe zu Anfragen"},"percentagePrice":"Gesamtprovisionssatz in Prozent des Kaufpreises","commissionBuyer":"Provisionsanteil für den Käufer","commissionSeller":"Provisionsanteil für den Verkäufer","you":"(Sie)","new":"NEU","yours":"(Ihrer)","buyerProposal":"Vorschlag des Käufers","sellerProposal":"Vorschlag des Verkäufers","actions":{"cancelRequest":"Anfrage stornieren","acceptRequest":"Anfrage akzeptieren","acceptRules":"Regularien annehmen","agreeWithRules":"Agree with rules","suggestMyRules":"Andere Vereinbarung vorschlagen","denyRequest":"Anfrage ablehnen","back":"Zurück","continue":"Fortsetzen","refresh":"Aktualisieren"},"sellerContactInfo":"Kontaktinformationen für den Verkäufer","buyerContactInfo":"Kontaktinformationen des Käufers","onRequest":"Auf Anfrage","rulesDontMatchSellerAlert":{"title":"Die vorgeschlagenen Provisionsregeln stimmen nicht mit Ihrer überein","text":"Durch Anklicken der Schaltfläche “Anfrage akzeptieren” bestätigen Sie, dass Sie mit den vorgeschlagenen Provisionsregeln einverstanden sind"},"rulesDontMatchBuyerAlert":{"title":"Die vorgeschlagenen Provisionsregeln stimmen nicht mit Ihren überein","text":"Mit dem Anklicken des Buttons “Regularien annehmen” bestätigen Sie, dass Sie mit den vorgeschlagenen Provisionsregeln einverstanden sind"},"youRepliedBackSuccessAlert":{"title":"Sie haben neue Provisionsregeln vorgeschlagen","text":"Nun ist es an {{- companyName}}, auf Ihre Anfrage zu antworten."},"acceptOperationSuccessAlert":{"title":"Sie haben diese Anfrage akzeptiert","text":"Sie können nun per E-Mail mit dem Partner in Verhandlungen treten"},"denyOperationSuccessAlert":{"title":"Sie haben diesen Antrag abgelehnt","text":"Wir werden den Partner über Ihre Entscheidung informieren"},"cancelOperationSuccessAlert":{"title":"Sie haben diese Anfrage storniert","text":"Wir benachrichtigen den Partner über Ihre Entscheidung"},"alreadyResponded":{"title":"Es ist nicht mehr möglich, eine Entscheidung über diesen Antrag zu treffen","text":"Ein anderer Makler hat bereits auf diesen Vorschlag geantwortet"},"failedToComplete":{"title":"Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden","text":"Die Informationen zu diesem Antrag sind veraltet"},"permissionRestrictionAlert":{"title":"Sie verfügen über keine ausreichende Berechtigungen.","text":"Um auf Anfragen antworten zu können, müssen Sie sich an Ihren Administrator wenden, damit er Ihnen die Rolle des Partnermanagers zuweist."},"denyConfirmationAlert":{"title":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Anfrage ablehnen wollen?","text":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. "},"cancelConfirmationAlert":{"title":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Anfrage stornieren möchten?","text":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."},"incoming":"Eingehend","outcoming":"Ausgehend"},"sendRequestPopup":{"sendRequest":"Anfrage senden","requestWasSent":"Ihre Anfrage wurde gesendet","nowItsUpTo":"Das {{- companyName}} wird für weitere Verhandlungen kontaktiert und Ihr Anfrage unterbreitet.","goToRequests":"Gehe zu Anfragen","seeDetails":"Siehe Details","closeDetails":"Details schließen","chooseOneListing":"Wählen Sie eine Immobilienagentur","startPartnership":"Eine Partnerschaft starten","onRequest":"Auf Anfrage","priceOnRequest":"No listing price","rulesDontMatchBuyerAlert":{"title":"Die vorgeschlagenen Provisionsregeln stimmen nicht mit Ihren überein","text":"Mit dem Anklicken des Buttons “Regularien annehmen” bestätigen Sie, dass Sie mit den vorgeschlagenen Provisionsregeln einverstanden sind"},"status":{"rulesDontMatch":"Regeln stimmen nicht überein","rulesMatch":"Regeln stimmen überein","pending":"Ausstehend","replied":"Beantwortet","cancelled":"Abgebrochen","accepted":"Akzeptiert","denied":"Abgelehnt"}},"notifications":{"requestCreated":"{{- userName}} von {{- companyName}} hat Ihnen eine Anfrage zur Zusammenarbeit <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_pending\">geschickt</span>","requestAccepted":"{{- userName}} von {{- companyName}} hat Ihre Anfrage zur Zusammenarbeit <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_accepted\">angenommen</span>","requestDenied":"{{- userName}} von {{- companyName}} hat Ihre Anfrage zur Zusammenarbeit <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_denied\">abgelehnt</span>","requestCancelled":"{{- userName}} von {{- companyName}} hat seine Anfrage zur Zusammenarbeit <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_cancelled\">zurückgezogen</span>","requestReplied":"{{- userName}} von {{- companyName}} hat Ihnen <span class=\"RequestStatusLabel RequestStatusLabel_replied\">geantwortet</span> mit Vorschlägen für die Provisionsaufteilung"}},"uikit":{"notifications":{"title":"Benachrichtigungen","messages":{"requestDenied":"Ihr Antrag wurde abgelehnt.","requestAccepted":"Ihr Antrag wurde angenommen.","newRulesProposal":"Ein alternativer Vorschlag wurde unterbreitet."},"viewAll":"Alle Benachrichtigungen anzeigen","markAsReadAll":"Alles als gelesen markieren","goToRequest":"Gehen Sie zur Anfrage","close":"Nah dran"}},"transactionalData":{"addTransactionalData":"Transaktionsdaten hinzufügen","cancel":"Abbrechen","next":"Weiter","uploadDataCasafari":"Daten in CASAFARI hochladen ","addAnotherData":"Weitere Daten hinzufügen","continueUseCasafari":"CASAFARI weiter verwenden","uploadedTransactionalData":"Hochgeladene Transaktionsdaten","loading":"Laden","fileStatuses":{"validating":"validierung","valid":"gültig","invalid":"ungültig","matching":"abgleich","matched":"abgestimmt","uploading":"hochladen","uploaded":"uploaded"},"downloadTemplate":{"title":"Vorlage herrunterladen","subtitle":"Laden Sie eine Vorlage im .xlsx-Format herunter, um Transaktionsdaten einfach einzufügen.","stepProgress":"Vorlage herunterladen"},"selectCountry":{"title":"Land auswählen","subtitle":"Bitte wählen Sie das Land aus, mit dem die angegebenen Daten verknüpft sind.","stepProgress":"Land auswählen","country":"Land","select":"Land auswählen"},"uploadFile":{"title":"Datei hochladen","subtitle":"Bitte laden Sie die ausgefüllte Vorlage hier hoch:","stepProgress":"Datei hochladen","uploading":"Hochladen","incorrectFileError":"Die Datei, die Sie hochzuladen versuchen, hat ein falsches Format. Bitte versuchen Sie es erneut im XLSX-Format."},"showData":{"title":"Daten in CASAFARI anzeigen","subtitle":"Bitte warten Sie, bis der Validierungs- und Abgleichprozess abgeschlossen ist.","description":"Unser System verarbeitet nun die Daten und gleicht sie mit Eigenschaften in unserer Datenbank ab, um sie anzuzeigen. {{- br }}Diese Daten sind nur für Benutzer Ihrer {{companyName}} sichtbar.","stepProgress":"Daten in CASAFARI anzeigen","validation":"Validierung","validationDetails":"{{count}} Datensätze validiert.","matching":"Abgleich","matchingDetails":"Matching-Prozess läuft...","valid":"Gültig","validDetails":"Ihre Datei wurde erfolgreich validiert!","invalid":"Ungültig","invalidDetails":"Validierung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail, um weitere Details zu erfahren","matched":"Abgestimmt","matchedDetails":"Sie haben {{percent}}% übereinstimmende Eigenschaften. Sie können versuchen, eine weitere Datei hochzuladen, um den Prozentsatz der Übereinstimmung zu erhöhen.","tryAgain":"Versuchen Sie es erneut","terms":"Ich habe die Allgemeinen  <a href={{termsLink}}>Geschäftsbedingungen</a> für die Weitergabe und den Empfang von Transaktionsdaten an andere Einrichtungen gelesen und akzeptiere sie."}},"reportContents":{"fullReport":"Vollständiger Bericht","fullReportInfo":"Wenn du den Schalter für den vollständigen Bericht ein- oder ausschaltest, kannst du alle Abschnitte des Berichts mit einem Klick ein- oder ausschließen.","propertyOverview":"Objektübersicht","propertyOverviewInfo":"Dieser Abschnitt enthält die wichtigsten Informationen wie zum <b>Beispiel Fotos, die Adresse (falls vorhanden), die Preise und weitere Details zum Objekt.</b> Dieser Abschnitt steht immer am Anfang des Berichts und kann nicht entfernt werden.","estimatedPrices":"Geschätzte Preise","listOfComparables":"Liste der Vergleichswerte","listOfPropertiesAround":"Liste der Was gibt es in der Umgebung?","analyticalGraphs":"Analytische Diagramme","removeContentConfirmationTitle":"Geschätzte Preise aus dem Bericht entfernen?","removeContentConfirmationDescription":"Du hast die geschätzten Preise bereits früher bearbeitet. Bist du sicher, dass du sie aus dem Bericht entfernen möchtest?","socioDemographicInformation":"Soziodemografische Informationen","populationVariation":"Bevölkerungsschwankungen","unemploymentRate":"Arbeitslosenquote","averageHouseholdIncome":"Durchschnittliches Haushaltseinkommen"},"pagination":{"jumpToPage":"Zur Seite #{{0}} springen"},"products":{"PS":{"notAvailable":{"tooltip":"Objektsuche Immobilienbeschaffung & Immobilienbericht","callToSubscribe":"Wende Dich an Deinen Account Manager, um die Immobiliensuche zu aktivieren."}},"CMA":{"notAvailable":{"tooltip":"Bewertungen & Marktstudie (AVM) freischalten","callToSubscribe":"Wende Dich an Deinen Account Manager, um die Immobilienbewertung zu aktivieren."}},"AI_PRESENTATION":{"builder":{"translationDone":"Übersetzung erfolgreich abgeschlossen!","saveError":{"generic":"Ihre Änderungen werden nicht gespeichert. Bitte prüfen Sie die Textfelder des Berichts auf zu lange oder ungültige Inhalte.","field":"Ihre Änderungen werden nicht gespeichert: „{{field}}“ ist zu lang oder ungültig.","fieldMax":"Ihre Änderungen werden nicht gespeichert: „{{field}}“ ist zu lang (maximal {{max}} Zeichen).","fields":{"brandColor":"Markenfarbe","reportName":"Berichtsname","clientName":"Kundenname","locInfo":"Standortübersicht","valuationDesc":"Bewertungsbeschreibung","estimatedValueDesc":"Übersicht der Vergleichsobjekte","estimatedPriceDesc":"Geschätzter Marktwert","marketAnalysisDesc":"Marktanalyse","agentMarketingText":"Kontakt- & Anfragedetails"}},"replaceCoverPage":"Deckblatt ersetzen","cover":"Deckblatt","publishAndShare":"Veröffentlichen & Teilen","helpUs":"Feedback teilen","switchTemplate":"Vorlage wechseln","openChat":"Mit KI bearbeiten","editStyle":"Stil bearbeiten","openEditModal":"Bearbeitungsmodal öffnen","aiPresentations":"KI-Präsentation","allPages":"Alle Seiten","addNewPage":"Neue Seite hinzufügen","selectFromTemplate":"Aus Vorlage auswählen","added":"Hinzugefügt","propertyDetails":"Objektdetails","propertyPhotos":"Objektfotos","uploadCustomFiles":"Eigene Dateien hochladen","miniPage":"Miniseite","selectYourStyle":"Stil auswählen","useBrandGuidelines":"Markenrichtlinien verwenden","continue":"Weiter","magicEditor":"Magic-Editor","addExtraCharacteristics":"Zusatzmerkmale hinzufügen","characteristic":"Merkmal","closeChat":"Chat schließen","aiChatPlaceholder":"Nachricht eingeben...","aiChatGreeting1":"Die CASAFARI-Daten sind bereit!","aiChatGreeting2":"Ich optimiere Beschreibungstexte und den Tonfall passend zu Ihrer Zielgruppe – ohne Ihre grundlegenden Bewertungspreise, Diagramme oder Karten zu verändern.","aiChatGreeting3":"Tipp: Ordnen Sie Seiten manuell neu an oder verwalten Sie Bilder direkt auf der Arbeitsfläche.","aiChatGreeting4":"Lassen Sie uns diesen Deal gewinnen!","companyLogo":"Firmenlogo","uploadNew":"Neu hochladen","primaryColor":"Primärfarbe","pickColor":"Farbe auswählen","typeHere":"hier tippen ...","aiButtonTitle":"KI","thinking":"Denken","thinkingSecureConnection":"Sichere Verbindung zu Casafari-APIs herstellen","thinkingSecureConnectionWhiteLabel":"Sichere Verbindung zu APIs herstellen","thinkingFetchingProperty":"Immobilieninformationen abrufen","thinkingScoringComparables":"Vergleichbare Immobilien bewerten","thinkingAnalysingNeighbourhood":"Analyse der Nachbarschaft und Umgebung","thinkingLocationIntelligence":"Verbindung zur Standortintelligenz","thinkingGatheringLocation":"Standortinformationen werden gesammelt","thinkingLocationScoring":"Standort-Scoring-Analyse wird durchgeführt","thinkingCharacteristicsRating":"Merkmalsbewertungsanalyse wird gesammelt","thinkingGeneratingValuation":"Bewertungsbeschreibung wird erstellt","thinkingGeneratingEstimatedValue":"Beschreibung des geschätzten Wertes wird erstellt","thinkingGeneratingEstimatedPrice":"Beschreibung des geschätzten Preises wird erstellt","waitingForAI":"Warten auf vorherigen KI-Aufruf...","addOwnImage":"Eigenes Bild hinzufügen","deleteImage":"Bild löschen","upload":"Hochladen","replace":"Ersetzen","remove":"Entfernen","imageActionFailed":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","uploadYourImageHere":"Laden Sie Ihr Bild hier hoch","uploadYourImagesHere":"Laden Sie Ihre Bilder hier hoch","generateAnalysis":"Analyse generieren","needRatingForAnalysis":"Bitte bewerten Sie mindestens eine Eigenschaft, um Ihre Analyse zu generieren.","aiGuides":{"guide1":"Schreiben Sie diese Standortübersicht um, um Familien anzusprechen. Heben Sie Schulen, Grünflächen und die Sicherheit der Nachbarschaft hervor.","guide2":"Passen Sie diesen Text für einen Investor an. Konzentrieren Sie sich auf Verkehrsanbindungen, Fahrzeiten und die wichtigsten Points of Interest.","guide3":"Behalten Sie diese Daten bei, formatieren Sie sie aber in 4 prägnante, hochpolierte Stichpunkte.","guide4":"Gestalten Sie den Ton maßgeblich. Betonen Sie die Sorgfalt bei der Analyse von 30 lokalen Vergleichsobjekten in einem engen Umkreis von 1 km.","guide5":"Vereinfachen Sie diese Beschreibung für einen Erstverkäufer. Entfernen Sie kalten Immobilienjargon und konzentrieren Sie sich darauf, Vertrauen in die Preisgestaltung aufzubauen.","guide6":"Heben Sie die Sprache auf einen luxuriösen, redaktionellen Stil an, der für vermögende Privatpersonen geeignet ist.","guide7":"Schreiben Sie diese Analyse um, um den Eigentümer behutsam zur Preisstufe „Schnellverkauf“ zu lenken und Dynamik zu nutzen.","guide8":"Passen Sie diesen Text an, um unsere Premium-Preisstufe „Out-of-Market“ auf Basis unserer einzigartigen Stärken nachdrücklich zu verteidigen.","guide9":"Verdichten Sie diese Übersicht zu einer kompakten Management-Zusammenfassung ohne überflüssige Adjektive.","guide10":"Berechnen Sie für jedes Immobilienmerkmal den konkreten prozentualen und den EUR-Wertbeitrag und schlüsseln Sie diese auf.","guide11":"Passen Sie diese Aufschlüsselung an, um unseren Angebotswert gegen aggressive Käufer zu schützen, die den Zustand zum Herunterhandeln nutzen wollen.","guide12":"Formatieren Sie dieses Berechnungslayout sofort in eine klare, mit Aufzählungszeichen versehene Liste um, die Fläche, Energie und Ausstattung trennt.","guide13":"Heben Sie Trends hervor, die dem Verkäufer zeigen, warum es entscheidend ist, die Immobilie jetzt zu inserieren.","guide14":"Mildern Sie die Sprache. Stellen Sie die Marktanpassungen neutral dar, damit sie äußerst objektiv und ausgewogen wirken.","guide15":"Richten Sie die Erzählung stark auf den zunehmenden Wettbewerb unter Verkäufern aus, um zu begründen, warum eine genaue Preispositionierung wichtig ist.","guide16":"Schreiben Sie meine Biografie so um, dass sie wie ein erstklassiger Marktberater klingt, der von fortschrittlicher Datenintelligenz unterstützt wird.","guide17":"Konzentrieren Sie den Text ausdrücklich auf mein Engagement, den maximalen Immobilienwert zu erzielen und die Vermarktungsdauer zu minimieren.","guide18":"Halten Sie ihn prägnant und führen Sie den Leser reibungslos zu meinen aktiven WhatsApp- und digitalen Kommunikationskanälen."},"changedContext":{"updated":"Beschreibungen aktualisieren!","shouldEdit":"Aufgrund der neuen Auswahl an Vergleichsobjekten müssen die Beschreibungen neu geschrieben werden.","rewriteHint":"Klicken Sie unten auf eine Schaltfläche, sobald Sie die Bearbeitung der Vergleichsobjekte abgeschlossen haben, und ich schreibe alle Beschreibungen neu.","edit":"Neu schreiben","editAll":"Alle Beschreibungen neu schreiben"},"minMaxSalePrice":"Min. - Max. Verkaufspreis","minMaxRentPrice":"Min. - Max. Mietpreis"},"templates":{"kwpolynesiaPriceMinimum":"MINDESTPREIS","kwpolynesiaPriceAverage":"DURCHSCHNITTSPREIS","kwpolynesiaPriceMaximum":"HÖCHSTPREIS","kwpolynesiaYourMarket":"IHR MARKT","kwpolynesiaYourProperty":"IHRE IMMOBILIE","kwpolynesiaEstimationByKw":"DIE BEWERTUNG BY KW","kwpolynesiaStayInTouchPrefix":"Bleiben wir","kwpolynesiaStayInTouchMiddle":"in","kwpolynesiaStayInTouchHighlight":"Kontakt","kwpolynesiaTheMandate":"Das Mandat","kwpolynesiaMandateIntro1":"DER ERFOLG IHRES VORHABENS","kwpolynesiaMandateIntro2":"FESTGEHALTEN IN UNSEREM SUCCESS BY KW MANDAT","kwpolynesiaMandateIntro3":"BERUHT AUF 9 VERPFLICHTUNGEN","kwpolynesiaClauseFreedomTitle":"FREIHEIT","kwpolynesiaClauseFreedomDesc":"Die Freiheit-Klausel des Success by KW™ Mandats gibt Eigentümern die Möglichkeit, es innerhalb von 15 Tagen und jederzeit zu kündigen.","kwpolynesiaClauseWinWinDesc":"Über die Win-win-Klausel des Success by KW™ Mandats erklären sich unsere Agents bereit, ihre Provision mit ihren Verkäuferkunden zu teilen, wenn diese den Käufer ihrer Immobilie selbst vorstellen.","kwpolynesiaClauseOpenDesc":"Im Rahmen des Success by KW™ Mandats und der Open-Klausel verpflichten sich die Keller Williams Agents, mit allen Akteuren der Immobilienbranche zusammenzuarbeiten.","kwpolynesiaClauseReportingDesc":"Durch die Anwendung der Reporting-Klausel des Success by KW™ Mandats verpflichten sich unsere Agents, ihren Verkäuferkunden regelmäßige Tätigkeitsberichte vorzulegen.","kwpolynesiaClauseVisibilityTitle":"SICHTBARKEIT","kwpolynesiaClauseVisibilityDesc":"Die Sichtbarkeit-Klausel des Success by KW™ Mandats sichert den Eigentümern zu, dass ihre Immobilie über die notwendigen und geeigneten Kommunikationskanäle präsentiert wird.","kwpolynesiaClauseQualityTitle":"QUALITÄT","kwpolynesiaClauseQualityDesc":"Im Rahmen der Qualität-Klausel des Success by KW™ Mandats werden die unseren Agents anvertrauten Immobilien im besten Licht präsentiert.","kwpolynesiaClauseTrustTitle":"VERTRAUEN","kwpolynesiaClauseTrustDesc":"Indem sie ihren Kunden ermöglichen, die Vertrauen-Klausel des Success by KW™ Mandats anzukreuzen, erklären sich die Agents bereit, ihr Honorar zu reduzieren, wenn sie die vereinbarten Fristen nicht einhalten.","kwpolynesiaClauseLoyaltyTitle":"TREUE","kwpolynesiaClauseLoyaltyDesc":"Durch Ankreuzen der Treue-Klausel des Success by KW™ Mandats wird den Kunden ab ihrer zweiten Transaktion, die in Zusammenarbeit mit einem der Keller Williams Agents in Frankreich durchgeführt wird, ein Honorarnachlass gewährt.","kwpolynesiaClauseCaresDesc":"Wenn Eigentümer die Cares-Klausel des Success by KW™ Mandats ankreuzen, freuen sich unsere Market Centers, eine Spende an unseren gemeinnützigen Verein zu leisten.","kwpolynesiaYourKwAgent":"IHR KELLER WILLIAMS MAKLER","kwpolynesiaMyCommitments":"Meine Verpflichtungen","kwpolynesiaWorkingWithMe":"MIT MIR ZU ARBEITEN BEDEUTET...","kwpolynesiaCommitmentText1":"Mit einem qualifizierten, reaktionsschnellen und verfügbaren Makler zusammenzuarbeiten, der sein gesamtes Know-how in Ihren Dienst stellt, damit Ihr Vorhaben in kürzester Zeit und unter den besten Bedingungen umgesetzt wird.","kwpolynesiaCommitmentText2":"Einen echten Profi an Ihrer Seite zu haben, der Ihnen hilft, Ihre Immobilie optimal zu präsentieren, um sie besser zu verkaufen.","kwpolynesiaCommitmentText3":"Ihnen eine durchgehende Betreuung zu sichern, von der Qualifizierung der Käufer bis zur Koordination des Verkaufs, um Ihnen den besten rechtlichen und administrativen Schutz für Ihr Vorhaben zu garantieren.","kwpolynesiaCardBuyersLine1":"QUALIFIZIERTE","kwpolynesiaCardBuyersLine2":"KÄUFER","kwpolynesiaCardBuyersItem1":"Projekt","kwpolynesiaCardBuyersItem2":"Motivation","kwpolynesiaCardBuyersItem3":"Finanzierung","kwpolynesiaCardBuyersItem4":"Besichtigungen","kwpolynesiaCardFollowUpLine1":"PERMANENTE","kwpolynesiaCardFollowUpLine2":"BETREUUNG","kwpolynesiaCardFollowUpItem1":"Telefonisch","kwpolynesiaCardFollowUpItem2":"Technologisch","kwpolynesiaCardFollowUpItem3":"Persönlich","kwpolynesiaCardCoordinationLine1":"KOORDINATION","kwpolynesiaCardCoordinationLine2":"DES VERKAUFS","kwpolynesiaCardCoordinationItem1":"Kaufvorvertrag","kwpolynesiaCardCoordinationItem2":"Begleitung der Finanzierung","kwpolynesiaCardCoordinationItem3":"Termin vor Unterzeichnung","kwpolynesiaCardCoordinationItem4":"Notarielle Urkunde","kwpolynesiaCardCoordinationItem5":"Zufriedenheitsumfrage","kwpolynesiaAboutKellerWilliams":"ÜBER KELLER WILLIAMS","kwpolynesiaOurConvictionsLine1":"Unsere","kwpolynesiaOurConvictionsLine2":"Überzeugungen","kwpolynesiaOurMission":"UNSERE MISSION","kwpolynesiaMissionText":"Karrieren, Kooperationen, Leben, Erfahrungen und Vermächtnisse von Qualität aufbauen.","kwpolynesiaOurVision":"UNSERE VISION","kwpolynesiaVisionText":"Das führende Immobilienunternehmen für Makler und ihre Kunden zu sein.","kwpolynesiaOurValues":"UNSERE WERTE","kwpolynesiaValuesText":"Integrität, Familie, dann das Geschäft.","kwpolynesiaValueWinWin":"WIN-WIN Oder kein Geschäft","kwpolynesiaValueIntegrity":"INTEGRITY Das Richtige tun","kwpolynesiaValueCustomers":"CUSTOMERS Immer an erster Stelle","kwpolynesiaValueCommitment":"COMMITMENT In allem, was wir tun","kwpolynesiaValueCommunication":"COMMUNICATION Zuerst verstehen wollen","kwpolynesiaValueCreativity":"CREATIVITY Ideen vor Ergebnissen","kwpolynesiaValueTeamwork":"TEAMWORK Gemeinsam kommen wir weiter","kwpolynesiaValueTrust":"TRUST Beginnt mit Ehrlichkeit","kwpolynesiaValueEquity":"EQUITY Chancen für alle","kwpolynesiaValueSuccess":"SUCCESS Erfolg durch Menschen","kwpolynesiaAtYourService":"ZU IHREN DIENSTEN","kwpolynesiaYourMarketCenterLine1":"Ihr","kwpolynesiaYourMarketCenterLine2":"Market Center","kwpolynesiaMarketCenterIndependent":"Jedes Keller Williams Market Center ist rechtlich und finanziell unabhängig.","kwpolynesiaYourGuide":"IHR LEITFADEN","kwpolynesiaGreatestCompanyLine1":"Das größte","kwpolynesiaGreatestCompanyLine2":"Immobilienunternehmen der Welt","kwpolynesiaFoundedInAustin":"Keller Williams wurde in Austin (Texas, USA) gegründet und ist das größte Immobilienunternehmen der Welt mit mehr als 1.200 Market Centers und 200.000 Mitgliedern in Amerika, Europa, Afrika, Asien und Ozeanien","kwpolynesiaExponentialGrowth":"Seit 1983 wächst KW exponentiell und pflegt weiterhin seine einzigartige Kultur, die auf kontinuierlicher Weiterbildung basiert und durch Technologie unterstützt wird.","kwpolynesiaContinentsLabel":"KONTINENTE","kwpolynesiaCountriesLabel":"LÄNDER","kwpolynesiaMarketCentersLabel":"MARKET CENTERS","kwpolynesiaMembersLabel":"MITGLIEDER","kwpolynesiaAgentsInPolynesiaLabel":"AGENTEN IN POLYNESIEN","kwpolynesiaKwInFrance":"Keller Williams in Frankreich","kwpolynesiaFranceColumn1":"Keller Williams France wurde 2017 gegründet und zählt heute 80 aktive oder im Aufbau befindliche Market Centers. Unsere 3.000 kontinuierlich geschulten Makler sind allesamt Experten für Immobilientransaktionen.","kwpolynesiaFranceColumn2":"Einige sind sogar auf Neubau, Gewerbeimmobilien, Leibrente (Viager), Mietverwaltung und Prestigeobjekte spezialisiert, wodurch wir in allen Bereichen der Immobilienbranche tätig sein und den unterschiedlichen Bedürfnissen ihrer Kunden gerecht werden können.","kwpolynesiaLearnMore":"MEHR ERFAHREN","kwpolynesiaVisitOurSite":"Besuchen Sie unsere Website","iadReleaseDate":"Erstellt am","iadCurrentDate":"Stand vom","iadForClient":"Zu Händen von","iadMarketingServices":"Unsere Leistungen","iadDiffusionTitle":"Die besten Werkzeuge für die Vermarktung Ihrer Immobilie","iadDiffusionValuationBold":"Professionelle Immobilienbewertung","iadDiffusionValuationText":"auf Grundlage einer Vergleichsanalyse der Marktlage.","iadDiffusionPartnershipsBold":"Strategische Partnerschaften","iadDiffusionPartnershipsText":"mit Dienstleistern aus der Branche, um Wert und Verkaufsprozess zu optimieren (virtuelle Rundgänge, Dokumentenverwaltung, professionelle Fotografie, Ummeldung von Verträgen und Verhandlung von Energietarifen, ...)","iadMultiDiffusion":"Maximale Reichweite","iadMultiDiffusionText":"auf den wichtigsten Immobilienportalen.","iadMultiDiffusionSubtitle":"auf nationalen und internationalen Portalen","iadMultiDiffusionOneClick":"Ihre Anzeige mit nur einem Klick auf vielen Portalen","iadPortalsNationalMain":"Wichtigste nationale Portale","iadPortalsInternational":"Internationale Portale","iadPortalsNationalSecondary":"Weitere nationale Portale","iadPortalsLuxury":"Luxusportal","iadGreenAcresText1":"ist das Immobilienportal französischen Ursprungs und","iadGreenAcresBold1":"führend beim Verkauf von Zweitwohnungen","iadGreenAcresText2":"in Europa.","iadRightmoveText1":"ist ein Immobilienportal","iadRightmoveBold1":"englischen Ursprungs, spezialisiert","iadRightmoveText2":"auf den Kauf und Verkauf","iadRightmoveBold2":"von Zweitwohnungen.","iadVizzitText1":"ist ein","iadVizzitBold1":"Immobilienportal,","iadVizzitText2":"auf dem Sie Häuser und Wohnungen zur Miete oder zum Kauf suchen können, mit Anzeigen von","iadVizzitBold2":"über 10.000 verschiedenen","iadVizzitText3":"Immobilienwebsites.","iadProperstarText1":"ist ein","iadProperstarBold1":"internationales Portal,","iadProperstarText2":"das","iadProperstarBold2":"Käufer, Verkäufer und Immobilienmakler in über 60 Ländern verbindet.","iadFairFeesTitle":"Faire Honorare","iadFairFeesDigitalBold":"Digitalisierung","iadFairFeesDigitalText":"des Maklerbüros","iadFairFeesCostsBold":"Senkung","iadFairFeesCostsText":"der Fixkosten","iadFairFeesTailored":"Angepasste Honorare","iadBulletSolvencyCheck":"Systematische Prüfung der Zahlungsfähigkeit der künftigen Käufer.","iadSupportTitle":"Begleitung von Anfang bis Ende","iadSupportSingleContact":"Ein einziger Ansprechpartner in allen Phasen des Prozesses. Ein Immobilienprofi, der Ihre Bedürfnisse kennt, für Sie erreichbar ist und Sie jederzeit begleitet, um Ihr Immobilienprojekt zu verwirklichen.","iadSupportLocalExpertise":"Wer einem iad-Berater vertraut, setzt auf einen Profi mit umfassender lokaler Expertise, der sich laufend weiterbildet. Das iad-Modell fördert die Kenntnis des Tätigkeitsgebiets, des Marktes und der Immobilienbranche, indem es den Beratern dauerhaft Kurse und Workshops zur Verfügung stellt.","iadSupportReporting":"Regelmäßige Berichte und Updates zum Stand der Vermarktung und Bewerbung der Immobilie.","iadSupportLargestNetwork":"Die Sicherheit, Ihre Immobilie in die Hände des größten Netzwerks unabhängiger Immobilienberater Europas zu legen. iad ist europäischer Marktführer mit mehr als 20.000 Beratern in Frankreich, Italien, Deutschland, Portugal und Spanien. Darüber hinaus ist die iad Group im Vereinigten Königreich, in Mexiko und in Florida vertreten.","iadPeopleModelTitle":"Ein Modell im Dienste der Menschen","iadPeopleModelIntro":"iad verfügt über eine beispiellose Vertriebsstärke","iadPeopleModelSynergy":"Die Synergien zwischen den Beratern fördern die Teamarbeit.","iadPeopleModelNetwork":"Davon profitieren alle Kunden: Die ganze Stärke des Netzwerks steht ihrem Projekt zur Verfügung.","iadReferralTitle":"Empfehlungen","iadReferralText":"iad ist Eigentümer des exklusiven Immobilien-Empfehlungstools, der Nr. 1 in Europa","iadReferralSatisfaction":"98 % zufriedene Kunden. Möchten Sie auch dazugehören?","iadReferralMoreInfo":"Weitere Informationen unter","iadBedrooms":"{{count}} Schlafzimmer","iadBedrooms_plural":"{{count}} Schlafzimmer","iadMarketingText":{"typeAreaBedrooms":"{{estateType}} mit {{area}}, {{bedrooms}}","typeArea":"{{estateType}} mit {{area}}","typeBedrooms":"{{estateType}}, {{bedrooms}}","areaBedrooms":"{{area}}, {{bedrooms}}"},"iadFastSale":"DIE GÜNSTIGSTEN 7%","iadFairMarketPrice":"MEDIANPREIS","iadOutOfMarket":"DIE TEUERSTEN 7%","cadastralTitle":"Katasterinformationen","clientName":"Geben Sie den Namen Ihres Kunden ein","reportNameTrevi":"Bewertungsdossier","yourContact":"Ihr Kontakt","agentAvailableTitle":"Ihr TREVI-Experte steht Ihnen zur Verfügung","welcomeToOurAgencies":"Willkommen in unseren Agenturen","yourTreviAgency":"IHRE TREVI-AGENTUR","agencySpecialistTitle":"IHR IMMOBILIENSPEZIALIST IM WALLONISCHEN BRABANT","agencyDesc":"Mit TREVI gehen Sie vertrauensvoll voran: Verkauf, Kauf, Vermietung und Neubauimmobilien. In Genval, Rixensart, La Hulpe, Lasne, Court-Saint-Étienne und Umgebung stellen wir unser lokales Fachwissen in Ihren Dienst, mit einer klaren, reaktionsschnellen und persönlichen Begleitung.","findYourAgency":"Finden Sie Ihre Agentur!","scanAndContact":"Scannen Sie und kontaktieren Sie eine TREVI-Agentur in Ihrer Nähe","salesPotentialTitle":"VERKAUFSPOTENZIAL IHRER IMMOBILIE","interestedClientsIntro":"Anzahl der Kunden, die derzeit an Ihrer Immobilie in unserem Kundenportfolio interessiert sind:","networkBody":"Bei TREVI profitieren Sie von der Stärke eines fest in ganz Belgien verankerten Netzwerks. Diese lokale Präsenz, gestärkt durch die Zugehörigkeit zur europäischen Gruppe Emeria, einem bedeutenden Akteur im europäischen Immobilienmarkt, stützt sich auf eine breite und aktive Kundendatenbank. Sie ermöglicht es uns, die Realitäten jeder Region zu verstehen und Sie bei jedem Schritt Ihres Immobilienprojekts präzise zu begleiten, dank sachkundiger Teams, die nah am Geschehen und reaktionsschnell sind.","propertyGeneralConditionTitle":"ALLGEMEINER ZUSTAND DER IMMOBILIE","needsRefreshing":"Renovierungsbedürftig","excellent":"Ausgezeichnet","propertyConditionAnalysis":"Analyse des Immobilienzustands","marketAnalysisTitle":"MARKTANALYSE","localMarketTrendsTitle":"Lokale Marktanalyse & Trends","avgPriceChartDescription":"Dieses Diagramm zeigt die zeitliche Entwicklung des durchschnittlichen Angebotspreises pro Quadratmeter","avgPriceChartCriteria":"- unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","comparableProperties":"Vergleichbare Immobilien","photoOverviewTitle":"FOTOÜBERSICHT DER IMMOBILIE","yourEstimationTitle":"IHRE SCHÄTZUNG","priceStrategy":"Preisstrategie","marketValue":"MARKTWERT","treviPreviewPrice":"TREVI-VORPREMIERENPREIS","recommendedPositioning":"EMPFOHLENE POSITIONIERUNG","priceDisclaimer":"*Der Verkaufswert muss stets als Richtwert betrachtet werden, der sowohl negativ als auch positiv durch objektive Faktoren (Marktlage, Verkaufspotenzial, Zinssätze, …) als auch subjektive Faktoren (Liebhaberwert) beeinflusst werden kann.","comparablePropertiesAnalysis":"Vergleichsobjekte-Übersicht","valuationDescription":"Bewertungsbeschreibung","priceRangeOfComparables":"Preisspanne der ausgewählten Vergleichsimmobilien","meanPriceOfComparables":"Durchschnittspreis der ausgewählten Vergleichsimmobilien","averageAskingPrice":"Durchschnittlicher Angebotspreis","averageTimeOnMarket":"Durchschnittliche Vermarktungsdauer","propertyEnvironmentTitle":"UMGEBUNG DER IMMOBILIE","description":"Beschreibung","locationAnalysis":"Standortanalyse","customStrategyTitle":"EINE MASSGESCHNEIDERTE STRATEGIE","networkActivatedTitle":"WENN IHRE IMMOBILIE EIN GANZES NETZWERK AKTIVIERT","networkMobilisedTitle":"EIN NETZWERK FÜR IHRE IMMOBILIE MOBILISIERT","networkMobilisedP1":"Immer in Ihrer Nähe, überall in Belgien.","networkMobilisedP2":"Für jedes Immobilienprojekt ein TREVI-Experte an Ihrer Seite.","expertiseRecognisedTitle":"ANERKANNTE FACHKOMPETENZ","expertiseRecognisedP1":"Eine über Jahrzehnte aufgebaute Fachkompetenz, getragen von der Leidenschaft unserer Mitarbeiter und dem Vertrauen unserer Kunden.","expertiseRecognisedP2":"Jedes Projekt ist einzigartig, und wir tun alles, um es mit Sorgfalt, Nähe und Engagement erfolgreich abzuschließen.","realEstateExpertsTitle":"IMMOBILIENEXPERTEN","realEstateExpertsP1":"Getragen von hohen Ansprüchen, Erfahrung und fundiertem Marktwissen.","realEstateExpertsP2":"Jedes Projekt wird zu einer fundierten und nachhaltigen Entscheidung.","extendedDatabaseTitle":"DIE STÄRKE EINER UMFANGREICHEN DATENBANK","extendedDatabaseP1":"Eine breite und aktive Kundendatenbank, die die Marktrealität widerspiegelt und die Effizienz des TREVI-Netzwerks stärkt.","tailoredCommercialStrategyTitle":"EINE MASSGESCHNEIDERTE VERKAUFSSTRATEGIE","tailoredCommercialStrategyP1":"Wenn Sie uns die Verkaufsstrategie für Ihre Immobilie anvertrauen, mobilisieren wir alle unsere Mittel, um den Erfolg Ihres Projekts sicherzustellen.","pointsOfInterest":"Umgebungsmerkmale","propertyCharacteristicsTitle":"EIGENSCHAFTEN DER IMMOBILIE","bathroomsSuffix":"Badezimmer","bedroomsSuffix":"Schlafzimmer","livingAreaSuffix":"Wohnfläche","energyCertificate":"Energieausweis","technicalData":"Technische Daten","financialData":"Finanzdaten","propertyValuationTitle":"IMMOBILIENBEWERTUNG","appreciationElements":"Wertschätzungs- und Komfortelemente","urbanPlanning":"Stadtplanung","propertyStrengths":"Die unbestreitbaren Stärken Ihrer Immobilie","valuationImpactFactors":"Faktoren, die die Bewertung der Immobilie beeinflussen können","fairPriceTitle":"DER RICHTIGE PREIS, MIT DER TREVI-METHODE","treviPreviewCtaTitle":"TREVI-VORPREMIERE: IHRE IMMOBILIE ZUERST QUALIFIZIERTEN KÄUFERN PRÄSENTIEREN","treviPreviewCtaText1":"Je nach Ihrer Immobilie und Ihren Prioritäten aktivieren wir eine TREVI-Vorpremiere, eine gezielte und vertrauliche Vermarktung innerhalb unseres Netzwerks.","treviPreviewCtaText2":"Ihre Immobilie wird vorrangig qualifizierten Käufern präsentiert, bevor sie öffentlich verbreitet wird.","treviPreviewCtaText3":"Dieser Ansatz ermöglicht es, den Wert Ihrer Immobilie zu erhalten, hochwertige Kontakte zu bevorzugen und die Effizienz des Verkaufs zu optimieren, ohne Ihre Immobilie auf Immobilienportalen zu verheizen.","honestyAgentAvailableTitle":"Ihr HONESTY-Berater steht Ihnen zur Verfügung","honestyYourAgency":"IHRE HONESTY-AGENTUR","honestyAgencyLocation":"Libramont & Bertrix","honestyAgencySpecialistTitle":"IHR IMMOBILIENSPEZIALIST IN LIBRAMONT UND BERTRIX","honestyAgencyDesc":"Mit HONESTY gehen Sie vertrauensvoll voran: Bewertung, Verkauf, Vermietung, Verwaltung & Beratung. Wir stellen unser lokales Fachwissen in Ihren Dienst, mit einer klaren, reaktionsschnellen und persönlichen Begleitung.","honestyScanAndContact":"Scannen Sie und kontaktieren Sie eine Honesty-Agentur in Ihrer Nähe","honestyNetworkBody":"HONESTY verfügt über 7 Agenturen in der Wallonie und bündelt alle Anfragen in einem gemeinsamen computergestützten Portfolio. Ihre Immobilie wird daher im gesamten Gebiet verbreitet.","honestyPreviewPrice":"HONESTY-VORPREMIERENPREIS","honestyNetworkMobilisedP2":"Für jedes Immobilienprojekt ein HONESTY-Experte an Ihrer Seite.","honestyExtendedDatabaseP1":"Eine breite und aktive Kundendatenbank, die die Marktrealität widerspiegelt und die Effizienz des HONESTY-Netzwerks stärkt.","honestyFairPriceTitle":"DER RICHTIGE PREIS, MIT DER HONESTY-METHODE","honestyPreviewCtaTitle":"HONESTY-VORPREMIERE: IHRE IMMOBILIE ZUERST QUALIFIZIERTEN KÄUFERN PRÄSENTIEREN","honestyPreviewCtaText1":"Je nach Ihrer Immobilie und Ihren Prioritäten aktivieren wir eine HONESTY-Vorpremiere, eine gezielte und vertrauliche Vermarktung innerhalb unseres Netzwerks.","agentRole":"Immobilienberater","pricingSteps":{"pricingStep1":"Wir bewerten die wichtigsten Eigenschaften: Lage, Grundfläche, Allgemeinzustand, Qualität der Ausführung, Helligkeit, Außenbereiche, Energieleistung und Schwachpunkte.","pricingStep2":"Wir untersuchen den Stadtteilkontext: Nachfrageniveau, Preistrends, beobachtete Verkaufszeiten und die Positionierung ähnlicher Immobilien.","pricingStep3":"Wir vergleichen die Immobilie mit vergleichbaren Referenzen (kürzlich angebotene und/oder verkaufte Immobilien), um eine mit der Marktrealität übereinstimmende Schätzung zu erhalten.","pricingStep4":"Die Schätzung wird intern von mehreren Experten überprüft und besprochen, um den Preis zu sichern und Verzerrungen zu begrenzen.","pricingStep5":"Wir schlagen einen empfohlenen Preis und eine geeignete Vermarktungsstrategie vor (klassische Verbreitung und, falls relevant, einen zielgerichteteren Ansatz über unser Netzwerk)."},"strategyCards":{"strategyCard01Title":"VERKAUFSSTRATEGIE","strategyCard01Bullet1":"Jeder Verkauf wird als einzigartiges Projekt angegangen","strategyCard01Bullet2":"Auf Ihre Immobilie, Ihren lokalen Markt und Ihre Ziele abgestimmte Strategie","strategyCard01Arrow":"Zum richtigen Zeitpunkt und zum besten Preis verkaufen","strategyCard02Title":"EINE STRATEGISCHE SCHÄTZUNG","strategyCard02Bullet1":"Kostenlose und unverbindliche Schätzung","strategyCard02Bullet2":"Markt- und Vergleichsimmobilienanalyse","strategyCard02Bullet3":"Strategische Überlegung zur Positionierung","strategyCard02Arrow":"Ihre Immobilie von Anfang an optimal positionieren","strategyCard03Title":"EINE PROFESSIONELLE WERTSTEIGERUNG","strategyCard03Bullet1":"Professionelle visuelle Dokumentation und gepflegte Präsentation","strategyCard03Bullet2":"Stärkung des wahrgenommenen Werts der Immobilie","strategyCard03Arrow":"Interesse wecken und stärkere Angebote auslösen","strategyCard04Title":"EINE SICHERE VERKAUFSAKTE","strategyCard04Bullet1":"Vollständige administrative, technische und rechtliche Akte","strategyCard04Bullet2":"Käufer beruhigen und Hindernisse vorwegnehmen","strategyCard04Arrow":"Eine reibungslose und sichere Transaktion","strategyCard05Title":"TREVI-VORPREMIERE","strategyCard05Bullet1":"Vorrangige Präsentation für qualifizierte Käufer","strategyCard05Bullet2":"Gezielte Verbreitung über unser Netzwerk, vor jeder breiten Veröffentlichung","strategyCard05Bullet3":"Markttest in aller Diskretion, ohne Ihre Immobilie zu verbrennen","strategyCard06Title":"EINE KONTROLLIERTE VERBREITUNG","strategyCard06Bullet1":"Gezielte Sichtbarkeit auf den richtigen Kanälen","strategyCard06Bullet2":"Verbreitung zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Botschaft","strategyCard06Bullet3":"Priorität auf Kontaktqualität, nicht auf Überexposition","strategyCard07Title":"BESICHTIGUNGEN & AUSWAHL","strategyCard07Bullet1":"Sorgfältige Organisation der Besichtigungen","strategyCard07Bullet2":"Strukturierte Begleitung der Interessenten","strategyCard07Bullet3":"Auswahl seriöser und solventer Käufer","strategyCard07Arrow":"Interesse in konkrete Angebote umwandeln","strategyCard08Title":"VERHANDLUNG & UNTERZEICHNUNG","strategyCard08Bullet1":"Angebotsanalyse","strategyCard08Bullet2":"Verteidigte Verhandlungen","strategyCard08Bullet3":"Absicherung des Prozesses bis zur Beurkundung","strategyCard08Bullet4":"Verkauf mit vollem Vertrauen bis zum Ende geführt","honestyStrategyCard05Title":"HONESTY-VORPREMIERE"},"characteristicStars":{"characteristicRoofing":"Dach","characteristicHeating":"Heizung","characteristicKitchen":"Küche","characteristicSanitary":"Sanitäranlagen","characteristicLivingRoomFlooring":"Wohnzimmerboden","characteristicBedroomFlooring":"Schlafzimmerboden","characteristicWetRoomFlooring":"Nasszellenboden","characteristicPaintwork":"Anstrich","characteristicWindows":"Fenster","characteristicViewQuality":"Aussichtsqualität","characteristicNeighbourhoodQuality":"Nachbarschaftsqualität","characteristicNeighbourhoodSecurity":"Sicherheit des Viertels"},"valBlocks":{"propBlockFinishes":"Ausbauqualität","propBlockCharm":"Charme/Architektur","propBlockView":"Aussicht/Gegenüber","propBlockOrientation":"Ausrichtung","propBlockInsulation":"Dämmung","propBlockOccupation":"Nutzung/Instandhaltung","propBlockSpaceCoherence":"Raumkohärenz","propBlockRenovations":"Renovierungen","propBlockAccess":"Zugangsmöglichkeiten","propBlockNoise":"Lärmbelästigung","propBlockHumidity":"Feuchtigkeit/Wassereintritt","propBlockEnvironment":"Umgebung/Nachbarschaft","propBlockObjections":"Mögliche Einwände"},"propertyData":{"constructionYear":"Baujahr","floor":"Etage","livingArea":"Wohnfläche","bedroomCount":"Anzahl Schlafzimmer","showerRoomCount":"Anzahl Duschbäder","indoorParkingCount":"Anzahl Innenparkplätze","attics":"Dachböden","indoorPool":"Hallenbad","photovoltaicPanels":"Photovoltaikpaneele","buildingPlot":"Baugrundstück","facadeWidth":"Fassadenbreite (m)","renovationYear":"Renovierungsjahr","floorCount":"Anzahl Stockwerke","terraces":"Terrassen","officeCount":"Anzahl Büros","toiletCount":"Anzahl Toiletten","outdoorParkingCount":"Außenparkplätze","openFire":"Offener Kamin","outdoorPool":"Außenschwimmbad","tennisCourt":"Tennisplatz","waterSoftener":"Wasserenthärter","carport":"Carport","landArea":"Grundstücksfläche","elevator":"Aufzug","garden":"Garten","bathroomCount":"Anzahl Badezimmer","garageCount":"Anzahl Garagen","cellars":"Keller","airConditioning":"Klimaanlage","heatPump":"Wärmepumpe","yard":"Hof","balcony":"Balkon","garage":"Garage","parking":"Parkplatz","storageSpace":"Abstellraum","furnished":"Möbliert","cadastralIncome":"Katasterertrag","totalChargesPerMonth":"Gesamtkosten/Monat","indexedCadastralIncome":"Indexierter Katasterertrag","currentRent":"Aktuelle Miete","propertyTax":"Grundsteuer","potentialRent":"Potenzielle Miete","rented":"Vermietet","lifeAnnuity":"Leibrente","rentalLicence":"Mietlizenz","storage":"Lagerraum","terrace":"Terrasse"},"pricesUpDownChartSubtitle":"Alle Wohnungen in Saint Merri - Quartier","pricesUpDownChartGreenBold":"Die grüne Linie ","pricesUpDownChartGreenText":"zeigt die Anzahl der Immobilien, deren Preis im ausgewählten Zeitraum erhöht wurde ","pricesUpDownChartRedBold":"Die rote Linie ","pricesUpDownChartRedText":"zeigt die Anzahl der Immobilien, deren Preis im ausgewählten Zeitraum gesenkt wurde.","pricesUpDownChartCriteria":"– unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","salePriceDistChartSubtitle":"Alle Wohnungen in Saint Merri - Quartier","salePriceDistChartDesc1":"Dieses Diagramm zeigt, wie viele Immobilien sich in jedem Preissegment befinden.","salePriceDistChartDesc2":"Der Balken mit der Bezeichnung „Durchschnitt“ zeigt das Preissegment, in dem der durchschnittliche Angebotspreis liegt ","salePriceDistChartCriteria":"– unter Berücksichtigung der vorausgewählten Kriterien.","scatterPlotBold":"Das Streudiagramm ","scatterPlotText":"zeigt den Preis pro Quadratmeter für jede Immobilie. Jeder Punkt entspricht einer Immobilie.","medianBold":"Der Median ","medianDesc":"ist der mittlere Wert in einer geordneten Liste. Beachten Sie, dass er sich vom Durchschnitt unterscheidet.","upperQuartileBold":"Oberes Quartil ","upperQuartileDesc":"umfasst 25% der am höchsten bewerteten Immobilien vom Mittelwert.","lowerQuartileBold":"Unteres Quartil ","lowerQuartileDesc":"umfasst 25% der am niedrigsten bewerteten Immobilien vom Mittelwert.","timeOnMarketChartDesc":"Das Diagramm zeigt die durchschnittliche Verweildauer der Immobilie nach Preissegment, vom Markteintritt bis zum Verlassen des Marktes.","estimatedPrices":"Geschätzter Marktwert","propertyOverview":"Immobilienübersicht","quick":"Schnell","recommended":"Empfohlen","premium":"Premium","contactDetails":"Kontaktdaten","contactInquiryDetails":"Kontakt- und Anfragedaten","comparablesOverview":"Übersicht vergleichbarer Immobilien","impactEstimatedValue":"Auswirkung auf den geschätzten Wert","cadastralReference":"Katasterreferenz","propertyType":"Immobilientyp","location":"Standort","preparedFor":"Erstellt für","preparedBy":"Erstellt von","sourcedBy":"Bezogen von","clickToHide":"Zum Ausblenden klicken","clickToShow":"Zum Anzeigen klicken","locationOverview":"Standortübersicht","marketAnalysis":"Marktanalyse"},"paywall":{"title":"Mehr KI-Präsentationen erhalten","selectAmount":"Anzahl der Präsentationen auswählen","currentSubscription":"Ihr aktuelles Abonnement","monthlyAvailable":"In Ihrem Tarif enthalten","presentationCountByMouth":"{{count}} Präsentationen/Monat","renewalDate":"Verlängerungsdatum:","orderSummary":"Zusammenfassung der Bestellung","amountOfPresentations":"Anzahl der Präsentationen","subscriptionPlan":"Produkt:","price":"Preis:","checkout":"Bezahlen","loadFailed":"Die Präsentations-Add-ons konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","noAddons":"Für Ihr Konto sind derzeit keine Präsentations-Add-ons verfügbar.","checkoutFailed":"Die Zahlung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","addExtraPresentations":"{{count}} zusätzliche Präsentationen hinzufügen","extraPresentationsHint":"Zusätzliche Präsentationen verfallen nie und werden erst verwendet, wenn Ihr monatliches Planlimit erreicht ist."}},"APP":{"title_1":"Erhalten Sie sofortige FSBO-Benachrichtigungen mit unserer mobilen App.","desc_1":"Scannen Sie mit Ihrem Gerät, um die App für iOS oder Android herunterzuladen.","title_2":"Möchten Sie CASAFARI immer dabei haben?","desc_2":"Erhalten Sie sofortige FSBO-Benachrichtigungen mit unserer mobilen App.","cta":"App herunterladen","title_3":"Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen mit der mobilen App","cta_2":"Scannen Sie, um JETZT herunterzuladen:","cta_3":"App herunterladen","title_4":"Der gesamte Markt, in Ihrer Tasche","tip":"in Ihrem Plan enthalten","cta_4":"Mobile App herunterladen","mobileApp":"Mobile App","loginWith":"Anmelden mit","reload":"Der QR-Code ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu, um einen neuen zu erstellen."},"LS":{"layers":{"selectLayers":"Kartenebenen auswählen","mahTitle":"Gebietsübersicht - Heatmap","mahTipYoY":"YoY-Entwicklung im letzten vollständigen Monat dieses Jahres im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres.","poi":{"title":"Points of Interest","loadMore":"Weitere Points of Interest laden","accommodation":"Unterkunft","cars-vehicles":"Autos und Fahrzeuge","gastronomy":"Gastronomie","land-use":"Flächennutzung","landmarks":"Wahrzeichen","leisure":"Freizeit","offices":"Büros","public-transport":"Öffentlicher Verkehr","religion":"Religion","services":"Dienstleistungen","shopping":"Einkaufen","fastFood":"Fast Food","foodCourt":"Food Court","restaurant":"Restaurant","commercial":"Gewerbe","retail":"Einzelhandel","goingOut":"Ausgehen","recreation":"Freizeit","sport":"Sport","education":"Bildung","financial":"Finanzen","healthcare":"Gesundheitswesen","public":"Öffentliche Dienste","clothing":"Kleidung & Accessoires","wholesale":"Kaufhaus & Großhandel","electronics":"Elektronik","foodBeverages":"Lebensmittel & Getränke","furniture":"Möbel & Innenausstattung","health":"Gesundheit & Schönheit","other":"Sonstiges","outdoor":"Outdoor & Sport"},"myPoi":{"title":"Supermärkte","showSupermarkets":"Supermärkte anzeigen","placeholderName":"Nach Namen suchen"},"poiTags":{"unknown":"Unbekannter Name","leisure":"Freizeit","amenity":"Ausstattung","openingHours":"Öffnungszeiten","checkDate":"Datum prüfen","nothingFound":"Nichts gefunden","placeholderUpToBrands":"Sie können bis zu 30 Marken auswählen","placeholderSearchBrands":"Markennamen eingeben"},"poiGooglePlaces":{"automotive":"Automobil","entertainmentNRecreation":"Unterhaltung und Freizeit","finance":"Finanzen","foodAndDrink":"Essen und Trinken","healthNWellness":"Gesundheit und Wellness","housing":"Wohnen","lodging":"Unterkunft","services":"Dienstleistungen","shopping":"Shopping","sports":"Sport","transportation":"Transport"},"ttt":{"btnSelectLocation":"Standort auswählen","btnChangeLocation":"Standort ändern","cursorTooltip":"Klicken Sie, um eine Markierung zu setzen","rushHour":"Stoßzeiten"},"tourism":{"title":"Tourismusdaten","totalGuests":"Gesamtzahl der Gäste","branch__travellerType":"Reisetyp","travellerFamilies":"Familien","travellerCouples":"Paare","travellerFriends":"Freunde","travellerSolo":"Einzelreisende","travellerBusiness":"Geschäftsreisende","branch__continentOrigin":"Kontinent der Herkunft","originAfrican":"Afrika","originAsian":"Asien","originEuropean":"Europa","originNorthAmerican":"Nordamerika","originSouthAmerican":"Südamerika","originOceania":"Ozeanien","originOther":"Andere","branch__guestsByMonth":"Gäste pro Monat","january":"Januar","february":"Februar","march":"März","april":"April","may":"Mai","june":"Juni","july":"Juli","august":"August","september":"September","october":"Oktober","november":"November","december":"Dezember"}}}},"targomoWidget":{"locationIntelBy":"Standortintelligenz von Casafari©","receivedRequest":"Vielen Dank! Wir haben Ihre Anfrage erhalten und werden Ihnen umgehend antworten.","wouldLikeSame":"Möchten Sie das gleiche Widget auf Ihrer Website haben?","toLocation":"Zum Ort","byTransportation":"Mit Verkehrsmitteln","commuteHeatmap":"Bewegungsradius","calculateTravelDistance":"Berechnen Sie die Reisestrecke für den bestimmten Verkehrsmodus","travelTime":"Reisezeit:","transportationMode":"Verkehrsmodus:","cooperativeGestures":{"windowsHelpText":"Verwende Strg + Scrollen, um die Karte zu zoomen.","macHelpText":"Verwende ⌘ + Scrollen, um die Karte zu zoomen.","mobileHelpText":"Verwende zwei Finger, um die Karte zu verschieben."},"noPois":"Es tut uns leid, aber es gibt derzeit keine Interessanten Punkte an diesem Ort."},"similarWidget":{"title-property":"Immobilien einbeziehen:","title-listing":"Angebote einbeziehen:","titleByPhone-property":"Weitere Immobilien mit dieser Telefonnummer:","titleByPhone-listing":"Weitere Angebote mit dieser Telefonnummer:","tooltip-property":"Mehr Immobilien anzeigen","tooltip-listing":"Mehr Angebote anzeigen","open-property":"Immobilie öffnen","open-listing":"Inserat öffnen","seeAll-property":"Alle Immobilien anzeigen ({{count}})","seeAll-listing":"Alle Inserate anzeigen ({{count}})"},"leadMagnetWidget":{"title":"Lead Magnet Widget","lead":{"type":{"title":"Leadart","description":"Welche Art von Kundenleads möchten Sie erhalten?","buyer":"Käufer","buyer_tooltip":"Kunden, die daran interessiert sind, eine Immobilie zu kaufen","seller":"Verkäufer","seller_tooltip":"Eigentümer, die ihre Immobilie verkaufen möchten","tenant":"Mieter","tenant_tooltip":"Kunden, die eine Immobilie mieten möchten","landlord":"Vermieter","landlord_tooltip":"Eigentümer, die ihre Immobilie vermieten möchten","error":"Bitte wählen Sie mindestens einen Lead-Typ aus.","autoSkip":{"intent":"Absichtsauswahl automatisch überspringen","role":"Rollenauswahl automatisch überspringen"}}},"settings":{"description":{"create":["Erstelle ein persönliches Lead-Generierungs-Widget für {{userName}}.","Los geht’s:"],"update":["Hier kannst du die Einstellungen deines Widgets bearbeiten.","Passe die Einstellungen an und überprüfe die Nutzungsrichtlinien."]},"common":{"title":"Allgemeine Einstellungen","description":""},"ccEmail":{"title":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Leads zu erhalten","disable":"E-Mail-Benachrichtigungen deaktivieren"},"unlinkUser":{"button":"Von meinem Konto trennen","confirm":"Dadurch wird das Widget von Ihrem Konto getrennt und auf Unternehmensebene gestellt. Sie können es hier nicht mehr verwalten. Fortfahren?","confirmDefaultEmail":"Dadurch wird das Widget von Ihrem Konto getrennt und auf Unternehmensebene gestellt. Da keine E-Mail-Adresse zum Empfang von Leads festgelegt ist, wird standardmäßig Ihre eigene E-Mail-Adresse ({{email}}) verwendet. Sie können es hier nicht mehr verwalten. Fortfahren?"},"lang":{"title":"Sprache auswählen","description":["Das Widget wählt die Sprache in der folgenden Reihenfolge (von höchster zu niedrigster Priorität):","- Sprache im Installationscode — wenn die Sprache explizit im Widget-Code angegeben ist (lang-Parameter).","- Website-Sprache — wird automatisch aus den Spracheinstellungen der Seite ermittelt (HTML-Attribut lang).","- Wert aus diesem Feld — wird verwendet, wenn die Sprache nicht anderweitig festgelegt ist."]},"energyRating":{"title":"Energiebewertung","description":"Ermöglicht die Auswahl der bevorzugten oder vorhandenen Energieeffizienzklasse des Kunden (von {{from}} bis {{to}})."},"distanceByLeadTypes":{"title":"Distanzfilter anzeigen für","description":"Lead-Typen, für die im Schritt „Standort“ ein Distanz-/Umkreisfilter angezeigt wird."},"trackQueryParams":{"title":"Attributions-Tracking","label":"Standard-Attributionsparameter (kommagetrennt)","info":"Diese Parameter werden aus der URL der Seite erfasst, auf der das Widget eingebettet ist, und an Ihren Webhook und Ihre E-Mail-Benachrichtigungen weitergeleitet. Sie können sie pro Seite überschreiben, indem Sie trackQueryParams bei der Widget-Initialisierung übergeben:"},"clientInfo":{"title":"Kundendaten-Schritt","description":"Legen Sie fest, ob das Widget den Besucher vor der Anzeige des Ergebnisses nach Kontaktdaten fragt.","skipContactForm":"Besucher nicht nach Kontaktdaten fragen"},"smsVerification":{"title":"SMS-Verifizierungsschritt","description":["Das SMS-Einmalpasswort (OTP) wird verwendet, um die Identität des Nutzers per SMS-Code zu bestätigen.","Es gibt ein monatliches Limit für gesendete SMS. Sobald dieses erreicht ist, wird der zuständige Account- oder Vertriebsmanager per E-Mail benachrichtigt.","Der Schritt wird automatisch deaktiviert, sobald 110 % des Kontingents erreicht sind."]},"analytics":{"title":"Analyse-Integration","description":"Verbinden Sie Ihre eigenen Analysetools oder deaktivieren Sie das Casafari-Tracking.","gtmLabel":"Google Tag Manager (GTM) aktivieren","casafariTrackingDisabledLabel":"Casafari-Analyse deaktivieren"},"callbackUrl":{"title":"Callback-Funktion (Webhook)","description":"Geben Sie eine URL ein, um eine POST-Anfrage zu erhalten, wenn ein Nutzer den Widget-Ablauf erfolgreich abgeschlossen hat.","docsLinkText":"Die Dokumentation zur Einrichtung des Webhooks finden Sie ","here":"hier"},"theme":{"title":"Design","description":"Passen Sie das Erscheinungsbild des Widgets an.","developer":"Entwickler","cssDescription":"Benutzerdefiniertes CSS, das als <style>-Tag in den <head> des Widget-iframes eingefügt wird. Unterstützt @import für Google Fonts.","groups":{"primary":"Primär","secondary":"Sekundär","disabled":"Deaktiviert","other":"Sonstiges"},"fields":{"color":"Farbe","accent":"Akzent","text":"Text","on":"Kontrast","border":"Rahmen","surface":"Oberfläche","error":"Fehler","radius":"Radius"},"reset":"Auf Standardwerte zurücksetzen","resetConfirm":"Benutzerdefiniertes Theme entfernen und Standardfarben wiederherstellen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."},"tooltip":{"disabledCancel":"Nichts zum Abbrechen","disabledSave":"Nichts zum Speichern","unsaved":"Nicht gespeicherte Änderungen*","configured":"Erfolgreich konfiguriert","unconfigured":"Nicht konfiguriert","addon":"Zusatzfunktion","smsUsage":"{{used}} von {{limit}} monatlichem Limit verbraucht","none":""}},"steps":{"intentSelection":{"title":"Finden Sie den Marktwert heraus!","buy":"Kaufen","sell":"Verkaufen","rent":"Vermieten"},"roleSelection":{"title":"Erhalten Sie den Marktanalysebericht!","sell":"Erfahren Sie in 30 Sekunden, wie viel Ihre Immobilie wert ist!","buy":"Ich kaufe eine Immobilie!","rent":"Erfahren Sie in 30 Sekunden, wie viel Ihre Immobilie wert ist!","renting":"Ich miete eine Immobilie!"},"locationInput":{"title":{"sell":"Wie lautet die Adresse der Immobilie?","buy":"Wo befindet sich die Immobilie?","rent":"Wie lautet die Adresse der Immobilie?","renting":"Wo befindet sich die Immobilie?"},"label":"Geben Sie die Adresse der Immobilie ein","placeholder":"Adresse hier eingeben","distance":"Entfernung: {{value}}m","distanceMax":"Entfernung (Max. {{max, number(minimumFractionDigits: 2; maximumFractionDigits: 2)}}m)","waiting":{"title":{"sell":"Warum benötigen wir die Adresse?","buy":"Warum benötigen wir den Standort?","rent":"Warum benötigen wir die Adresse?","renting":"Warum benötigen wir den Standort?"},"description":{"sell":"Der Quadratmeterpreis kann selbst in derselben Straße variieren! Bitte geben Sie die vollständige Adresse der Immobilie ein.","buy":"Der Quadratmeterpreis kann selbst in derselben Straße variieren! Bitte geben Sie den Standort der Immobilie ein.","rent":"Der Quadratmeterpreis kann selbst in derselben Straße variieren! Bitte geben Sie die vollständige Adresse der Immobilie ein.","renting":"Der Quadratmeterpreis kann selbst in derselben Straße variieren! Bitte geben Sie den Standort der Immobilie ein."}},"tooltip":"Bitte geben Sie die Adresse der Immobilie ein, um fortzufahren. Ohne sie können wir keine genaue Preisabschätzung garantieren."},"propertyFilters":{"title":{"sell":"Über welche Eigenschaften verfügt die Immobilie?","buy":"Welche Eigenschaften soll die Immobilie haben?","rent":"Über welche Eigenschaften verfügt die Immobilie?","renting":"Welche Eigenschaften soll die Immobilie haben?"},"any":"Beliebig","type":"Immobilien","condition":"Zustand","totalArea":"Wohnfläche","plotArea":"Grundstücksfläche","bedrooms":"Schlafzimmer/Zimmer","bathrooms":"Badezimmer","floor":"Etage","constructionYear":"Baujahr","energyRating":"Energiebewertung","rentedFeature":"Vermietet","errors":{"required":"Dieses Feld ist erforderlich","area":"Die Fläche muss zwischen {{min}} und {{max}} m² liegen","year":"Das Jahr muss zwischen {{min}} und {{max}} liegen"}},"additionalFeatures":{"title":{"sell":"Welche zusätzlichen Merkmale weist die Immobilie auf?","buy":"Welche zusätzlichen Eigenschaften soll die Immobilie aufweisen?","rent":"Welche zusätzlichen Merkmale weist die Immobilie auf?","renting":"Welche zusätzlichen Eigenschaften soll die Immobilie aufweisen?"}},"clientInfo":{"note":"","title":{"sell":"Ihre erste Markteinschätzung ist fertig. Bitte geben Sie Ihre Daten ein, um die Analyse zu sehen.","buy":"Ihre erste Markteinschätzung ist fertig. Bitte geben Sie Ihre Daten ein, um die Analyse zu sehen.","rent":"Ihre erste Markteinschätzung ist fertig. Bitte geben Sie Ihre Daten ein, um die Analyse zu sehen.","renting":"Ihre erste Markteinschätzung ist fertig. Bitte geben Sie Ihre Daten ein, um die Analyse zu sehen."},"firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","email":"Benutzer E-Mail","phone":"Rufnummer","timeToSell":{"sell":"Wann möchten Sie Ihr Haus zum Verkauf anbieten?","buy":"Wann möchten Sie ein Haus kaufen?","rent":"Wann möchten Sie Ihr Haus zur Miete anbieten?","renting":"Wann möchten Sie ein Haus mieten?","placeholder":"Bitte wählen Sie eine Option!","now":"Jetzt","1-6":"1-6 Monate","6-12":"6-12 Monate","any":"Ich bin nur neugierig"},"consent":{"label":"Die Erhebung dieser persönlichen Daten unterliegt den Bestimmungen unserer","labelActive":"Datenschutzpolitik","full":"In Übereinstimmung mit Artikel 13 der GDPR-Verordnung (EU) 2016/679 genehmige ich hiermit die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch das Unternehmen, das die beabsichtigten Dienstleistungen erbringt, nämlich die Zusendung des Berichts zur Immobilienbewertung, die Information über ähnliche Angebote und Marketingzwecke im Rahmen der beabsichtigten Dienstleistungen, sowie durch seinen Dienstleister, Casa Safari Lda."},"errors":{"tooltip":"Bitte überprüfen Sie die rot markierten Felder","required":"Dieses Feld muss ausgefüllt werden","range":"{{field}} muss zwischen {{min}} und {{max}} Zeichen haben","emailInvalid":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","phoneInvalid":"Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein"}},"smsVerification":{"title":{"sell":"Telefonische Verifikation","buy":"Telefonische Verifikation","rent":"Telefonische Verifikation","renting":"Telefonische Verifikation"},"description":"Sie erhalten einen SMS-Code auf Ihr Telefon","hint":"Haben Sie keinen SMS-Code erhalten?","wait":"Bitte warten Sie:","resend":"Erneut senden","errors":{"required":"Verkeerde code. Moet 5 cijfers bevatten","rejected":"Falscher Code. Versuchen Sie es erneut","tooManyRequests":"Zu viele Versuche, bitte versuchen Sie es später noch einmal"}},"completion":{"title":{"sell":"Hier ist Ihre erste Markteinschätzung, basierend auf den Merkmalen der von Ihnen gewählten Immobilie!","buy":"Hier ist Ihre erste Markteinschätzung, basierend auf den Merkmalen der von Ihnen gewählten Immobilie!","rent":"Hier ist Ihre erste Markteinschätzung, basierend auf den Merkmalen der von Ihnen gewählten Immobilie!","renting":"Hier ist Ihre erste Markteinschätzung, basierend auf den Merkmalen der von Ihnen gewählten Immobilie!"},"description":"Wir werden uns in Kürze mit weiteren Informationen bei Ihnen melden.","footer":"Die von CASAFARI bereitgestellten Bewertungsergebnisse sind das Ergebnis einer statistischen Analyse unserer Datenbank und anderer relevanter Marktindikatoren. Die Ergebnisse sind unverbindlich und dürfen nur als Richtwerte/Schätzungen verwendet werden. Insofern übernimmt CASAFARI keine Verantwortung für Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen im geschätzten Durchschnittspreis, Geschäftsverluste, Gewinne oder für Maßnahmen, die auf der Grundlage des geschätzten Preises ergriffen werden.","valuation":"Geschätzte Werte","analytics":"Gebietsübersicht","operation":{"sell":"Verkaufs","buy":"Kauf","rent":"Miet","renting":"Pacht"},"priceDistribution":{"title":["{{operation}}preisverteilung (der letzten {{months}} Monate).","{{propertyType}} in {{location}}."],"description":["Dieses Diagramm zeigt Ihnen, wie viele Immobilien sich in einem Preissegment befinden.","Der Balken mit der Kennzeichnung „Durchschnitt” stellt das Preissegment dar, in dem der mittlere Angebotspreis liegt."],"numberOfProperties":"Anzahl der Immobilien","average":"Durchschnitt","priceSegment":"Preissegment"},"sqmPriceDistribution":{"title":["{{operation}} Preis pro m² für jede Immobilie (der letzten {{months}} Monate).","{{propertyType}} in {{location}}."],"description":"Das Streudiagramm zeigt den Preis pro Quadratmeter für jede Immobilie. Jeder Punkt entspricht einer Immobilie.","upperQuartile":"Oberes Quartil","upperQuartileDescription":"umfasst 25% der am höchsten bewerteten Immobilien vom Mittelwert.","median":"Median","medianDescription":"ist der mittlere Wert in einer geordneten Liste. Beachten Sie, dass er sich vom Durchschnitt unterscheidet.","lowerQuartile":"Unteres Quartil","lowerQuartileDescription":"umfasst 25% der am niedrigsten bewerteten Immobilien vom Mittelwert.","listingPrice":"Angebotspreis","pricePerSqm":"Preis pro m²"},"timeOnMarket":{"title":["Verweildauer auf dem Markt nach Preissegment, {{operation}} (der letzten {{months}} Monate).","{{propertyType}} in {{location}}."],"description":"Das Diagramm zeigt die durchschnittliche Verweildauer der Immobilie nach Preissegment, vom Markteintritt bis zum Verlassen des Marktes.","priceSegment":"Preissegment","averageTime":"Durchschnittliche Verweildauer","month":"Monat","months":"Monate"},"radius":"Radius der ausgewählten Vergleichsobjekte: {{value}} m","error":{"unknown":"Hoppla, etwas ist schiefgelaufen...","location":"Wir sind derzeit in dieser Region nicht tätig, aber kontaktieren Sie uns gerne — wir freuen uns zu prüfen, ob wir Ihnen dennoch behilflich sein können."}}},"header":{"stepsLeft":"{{leftCount}} Schritte verbleiben","stepsLeftLast":"fast geschafft!"},"footer":{"back":"Zurück","continue":"Weiter","poweredBy":"Bereitgestellt von CASAFARI"},"loading":{"title":"Das Tool zur Marktwertanalyse wird geladen.","description":"Nur noch wenige Sekunden."}},"fsboOrchestratorWidget":{"header":{"title":"Marktstudie überprüfen und teilen","cancel":"Abbrechen"},"footer":{"cancel":"Abbrechen","submit":"Absenden und teilen","notified":"Bereits benachrichtigt"},"estimated":{"title":"Geschätzte Preise überprüfen","loading":["Bewertungsergebnisse werden analysiert...","Marktpreis-Benchmarks werden verglichen...","Besondere Merkmale werden verarbeitet...","Markttrends werden geprüft...","Preisspannen werden finalisiert..."]},"sharing":{"title":"Nachricht überprüfen","message":"Nachricht","loading":["Optimaler Kontaktton wird bestimmt...","Einleitung wird entworfen...","Text wird natürlich formuliert...","Wertversprechen werden ausgewählt...","Text wird verfeinert..."]},"validation":{"messageRequired":"Bitte schreiben Sie eine Nachricht an den Eigentümer, bevor Sie absenden.","messageTooShort":"Ihre Nachricht ist zu kurz. Eine aussagekräftige Kontaktaufnahme sollte mindestens {{min}} Zeichen umfassen."},"preview":{"title":"Präsentation in der Vorschau anzeigen","iframeTitle":"Marktstudie Vorschau | CASAFARI","loading":["Diagramme und Grafiken werden erstellt...","Berichtsseiten werden erstellt...","Standort-Highlights werden hinzugefügt...","Alle Daten werden verknüpft...","Vorschau wird fertiggestellt..."]},"notification":{"status":{"new":"Marktstudie senden","report_ready":"Marktstudie entwurf","draft":"Marktstudie entwurf","notified":"Marktstudie gesendet","viewed":"Marktstudie angesehen","replied":"Marktstudie beantwortet","unavailable_by_phone":"Nicht erreichbar"}},"loading":{"title":"Ihr Marktbericht wird vorbereitet","thinkingTexts":["Immobiliendaten werden geladen...","Verbindung zu Marktdatenbanken wird hergestellt...","Vergleichbare Immobilien werden abgerufen...","Markttrends werden analysiert...","Fast fertig..."]}},"helpCenter":{"contactUs":"Kontaktieren Sie uns","subscribeToWebinars":"Abonnieren Sie unsere Webinare","tutorials":"YouTube-Tutorials","knowledgeBase":"Wissensdatenbank","customerPortal":"Kundenportal","faq":"Häufig gestellte Fragen","learningCenter":"Lernzentrum","accountManager":"Ihr Account Manager","bookTraining":"Schulung buchen","deviceLimit":"Dein Account hat das Limit der nutzbaren Endgeräte erreicht.","deviceLimit2":"Sie haben die maximale Anzahl an Geräten für Ihr Konto erreicht. Um CASAFARI weiterhin zu nutzen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, um den Gerätezugriff zu verwalten."},"shareSmartLinkModal":{"title":{"common":"Teilen","email":"E-Mail-Nachricht senden","whatsapp":"WhatsApp-Nachricht senden"},"body":{"email":"E-Mail eingeben (Optional)","subject":"Betreff (Optional)","language":"Sprache","reset":"Zurücksetzen","message":"Nachricht","type":{"folder":"Favoritenordner","property":"Objektbericht","bulk":"Immobiliensuche","marketReport":"Gebietsanalyse","valuation":"Bewertungen"}},"validation":{"emailInvalid":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","subjectRequired":"Bitte geben Sie einen Betreff ein.","messageRequired":"Bitte schreiben Sie eine Nachricht, bevor Sie senden.","messageTooShort":"Ihre Nachricht ist zu kurz. Eine aussagekräftige Kontaktaufnahme sollte mindestens {{min}} Zeichen enthalten."},"footer":{"back":"Zurück","submit&share":"Senden & Teilen"}}}